Mai Phục

Lượt đọc: 61 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5

❊ ❊ ❊

Vào mùa xuân mà Diệp Dân Chủ và Trưởng phòng vâng lệnh mai phục tại núi Hạc Lập, liên tiếp mấy ngày liền đều là những ngày trời quang mây tạnh, ánh mặt trời không lạnh cũng không nóng, gió không ẩm cũng không khô. Trên núi Hạc Lập nở rất nhiều loài hoa dại, theo gió lay động, tỏa ra hương thơm thoang thoảng dịu nhẹ. Chỉ là tất cả những điều này, đối với Diệp Dân Chủ và Trưởng phòng mà nói, đều không có ý nghĩa là bao. Sau ba ngày mai phục, cả hai đều nhận ra lời Dương Cao nói không hề sai, mai phục là một việc vừa khổ, vừa mệt lại vừa buồn chán, nhất là khi mục tiêu của các anh mãi không xuất hiện.

Mỗi lần Diệp Dân Chủ giao ca với Trưởng phòng, anh đều nói, gã đó mà chịu xuất hiện sớm một chút, cho dù hắn có bị phán án gì đi nữa, tôi cũng chỉ hận không thể mời hắn đến khách sạn năm sao làm một bữa.

Trưởng phòng thường rất ít khi nói đùa, nhưng khoảnh khắc này cũng không nhịn được mà bật cười, nói vậy tôi góp một nửa tiền.

Mấy ngày đầu, Dương Cao và cảnh sát Tiểu Thải đều từng đến núi Hạc Lập một lần. Tiểu Thải đến vào ban ngày, cậu ta nói với Trưởng phòng rằng vụ án đã có bước đột phá lớn, mấy manh mối đều đã được sắp xếp thông suốt, đây là một vụ án có đồng phạm, chỉ có điều chủ mưu rốt cuộc là ai hình như vẫn còn hơi mơ hồ. Trưởng phòng rất muốn biết việc mai phục của họ khi nào mới kết thúc, nhưng ý thức tổ chức của anh rất mạnh, không dám hỏi. Mà cảnh sát Tiểu Thải cũng không nói. Lúc giao ca, Diệp Dân Chủ chỉ oán trách Trưởng phòng, bảo anh chuyện nên hỏi thì không hỏi, chuyện không nên hỏi thì hăng hái hỏi. Trưởng phòng bảo nếu cậu ta muốn nói thì căn bản không cần tôi hỏi cũng sẽ tự kể cho tôi, nhưng cậu ta chẳng nói gì cả, rõ ràng có hỏi cũng vô ích, người làm ngành này không ai nhiều lời cả. Còn Dương Cao thì đến vào một buổi tối hai ngày sau khi Tiểu Thải tới. Môi của Dương Cao bị lở loét, bên trên bôi một ít thuốc tím trông rất đáng sợ. Đêm hôm ấy ở núi Hạc Lập, Diệp Dân Chủ đột nhiên nhìn thấy anh ta, sợ đến mức toát mồ hôi lạnh toàn thân. Mãi cho đến khi nghe thấy Dương Cao nói anh ta là Dương Cao, mới hoàn hồn lại.

Dương Cao nói chuyện không thể mở rộng hết miệng, vì thế nghe anh ta nói chuyện mang lại một cảm giác khá kỳ cục. Dương Cao tùy ý trò chuyện với Diệp Dân Chủ vài câu, thậm chí còn không hỏi ở đây có xảy ra chuyện gì không, rõ ràng chỉ cần Diệp Dân Chủ vẫn ngoan ngoãn mai phục ở đây, tức là không có chuyện gì xảy ra. Diệp Dân Chủ lúc này liền mặc kệ quy củ của ngành này hay không, anh đang sốt ruột muốn biết khi nào thì việc mai phục mới có thể kết thúc. Bởi vì anh đã thực sự cảm thấy chán ngấy việc mai phục rồi, tâm trạng thăng hoa và tận hưởng thiên nhiên đã trôi theo dòng thời gian mà biến mất. Diệp Dân Chủ cảm thấy việc này còn chẳng thú vị bằng ngồi trong văn phòng trò chuyện dăm ba câu chuyện nhảm nhí với những kẻ vô vị. Ban đầu anh tưởng trên đời này không còn chuyện gì buồn chán hơn việc ngồi văn phòng, bây giờ thì anh đã biết mai phục còn buồn chán hơn ngồi văn phòng rất nhiều, từ đó anh vô cùng may mắn vì khi chuyển ngành đã không chọn nghề cảnh sát. Thêm nữa, anh đã mấy ngày không gặp Bách Lâm rồi, ban ngày Bách Lâm đi làm thì anh đi ngủ, có mấy lần đến giờ ăn tối, anh sang tìm Bách Lâm nhưng cô ấy lại không có nhà, thế là anh vô cùng lo lắng không biết Bách Lâm có thực sự nối lại tình xưa với cái tên Lâm Biên Vệ kia không, nếu thực sự là như vậy, thì cái giá phải trả cho lần mai phục này của anh quả là quá thảm khốc.

Điều quan trọng nhất, quan trọng nhất, là vào mỗi buổi tối, anh bắt đầu nhớ Bách Lâm, nhớ giọng điệu hờn dỗi và thân thể mềm mại ấm áp của cô. Anh thầm nghĩ xem ra mình vẫn còn yêu cô ấy, nếu không thì nhớ cô ấy làm gì? Vừa tỉnh táo nhận ra mình đang yêu Bách Lâm, anh lại càng trở nên bứt rứt bất an vì không thể gặp được cô, và việc phải thui thủi một mình đối mặt với đêm dài đằng đẵng này vào mỗi tối cũng khiến anh ngày càng không thể chịu đựng nổi. Đúng vào ngày Dương Cao đến, buổi sáng Diệp Dân Chủ kiên quyết không chịu đi ngủ, nổi máu lì quyết tâm gọi dồn dập vào điện thoại ở xưởng của Bách Lâm, tổng đài nối máy, chuyển máy rồi lại tìm người, mãi mới tìm được Bách Lâm. Anh còn chưa kịp nói gì với Bách Lâm, cô đã nói: "Anh lại tìm được tình nhân mới rồi phải không?" Diệp Dân Chủ vội vàng nói không có, không có. Bách Lâm bảo: "Anh bớt lừa tôi đi, tôi còn lạ gì anh nữa? Anh từng nói không có phụ nữ thì anh không sống nổi, vậy mấy ngày nay anh sống thế nào? Thừa nhận là được rồi, tôi cũng chẳng thèm quan tâm đâu. Nói cho anh biết nhé, Diệp Dân Chủ, anh không tôn trọng tình cảm của tôi, thì tôi cũng không tôn trọng anh, anh tìm phụ nữ khác được, thì tôi cũng tìm đàn ông khác được! Đừng tưởng bỏ anh là tôi không lấy được chồng." Bách Lâm không đợi Diệp Dân Chủ nói hết câu liền cúp điện thoại. Diệp Dân Chủ tức giận đến mức hận không thể ném luôn ống nghe trên tay đi.

Đến tối lên núi Hạc Lập, Diệp Dân Chủ vẫn còn nghĩ đến lời của Bách Lâm, nếu Bách Lâm thực sự rời bỏ anh, Diệp Dân Chủ nghĩ không biết liệu mình có đau khổ không? Và khi Dương Cao xuất hiện trước mặt anh, khi anh cất lời hỏi khi nào việc mai phục mới kết thúc, anh biết rằng bản thân mình đã và đang đau khổ rồi.

Dương Cao vẫn không trả lời trực tiếp khi nào việc mai phục kết thúc, chỉ nói một câu tựa như lời sấm truyền: Đến lúc kết thúc thì tự khắc nó sẽ kết thúc. Diệp Dân Chủ tuy rất khâm phục Dương Cao, nhưng khoảnh khắc này trong lòng lại không nhịn được mà chửi thề: Mẹ kiếp, thế lỡ đối tượng của ông đây bị "kết thúc" luôn thì tính sao đây? Dương Cao nói anh vất vả rồi, tôi phải đi đây. Ba giờ sáng tôi phải đến Hà Nam, điểm của lão Khâu vừa tóm được một nghi phạm, chúng tôi phải quaển bên đó để xác minh một số việc. Tiểu Thải bất cứ lúc nào cũng có thể đến thông báo cho các anh có tiếp tục mai phục hay không, nếu cậu ta không đến, tức là cần phải kiên trì thêm mấy ngày nữa. Mẹ của Lý Nhất Hồng không chịu nổi cú sốc con gái qua đời như vậy, hôm kia đã tự sát rồi. Lại thêm một mạng người nữa.

Gánh nặng của chúng tôi cũng rất lớn, mong các anh thông cảm. Vụ án kết thúc, mọi người đều nhẹ nhõm, tôi sẽ đến xưởng của các anh xin nghỉ phép nửa tháng cho cậu, để bù đắp thật tốt.

Dương Cao nói năng hợp tình hợp lý đến vậy, Diệp Dân Chủ cũng tiện nói thêm gì nữa, trong lòng chỉ nghĩ, cũng chẳng thể trách ai được, muốn trách thì chỉ trách tên khốn kia lại đi giết người của nhà máy thép, khiến cho phòng bảo vệ của bọn họ bị vạ lây theo. Nghĩ vậy rồi, miệng liền nói: "Thế thì đành vậy. Các anh tốt nhất vẫn nên nhanh tay lên, thời gian dài nữa chắc tôi không chịu nổi cái sự cực khổ này mất."

Dương Cao nói: "Nghe nói lúc anh chuyển ngành suýt chút nữa là sang công an cơ mà?"

Diệp Dân Chủ nói: "Đúng thế. Nhưng tôi là cái loại tư tưởng kém, vừa sợ khổ lại vừa sợ chết, nên không đi. Lần này đi mai phục rồi, mới nghĩ ơn trời vì lúc trước đã không đi."

Dương Cao mỉm cười nói: "Tôi lại thấy cậu nên đi mới phải." Sau đó liền rời đi. Diệp Dân Chủ thầm nghĩ, câu nói này của anh ta có ý gì nhỉ?

Lúc Dương Cao đi là khoảng mười một giờ đêm, Diệp Dân Chủ nghĩ anh ta xuất phát vào lúc rạng sáng, về đến nơi thì còn thời gian đâu mà ngủ? Nghĩ vậy liền thấy bản thân mình dù có thế nào đi nữa khi so sánh với đám người Dương Cao, vẫn nhàn hạ hơn rất nhiều, huống chi trách nhiệm mà anh phải gánh vác cũng kém xa bọn họ. Diệp Dân Chủ đã nghe Trưởng phòng nói lại, thành phố rất coi trọng vụ án liên hoàn này, hạ lệnh cho tổ trọng án của Dương Cao phải phá án trong vòng hai tháng. Thực ra, khoảng thời gian mà thành phố yêu cầu chẳng còn lại mấy ngày nữa. Dựa vào tâm trạng của Dương Cao, Diệp Dân Chủ ước chừng việc phá vụ án này không phải chuyện một sớm một chiều.

Diệp Dân Chủ vào tối hôm đó vốn dĩ chẳng có chút tâm trạng nào. Một phần là vì Bách Lâm, phần khác là vì cảm nhận từ chỗ Dương Cao rằng việc mai phục sẽ không thể kết thúc trong vài ngày tới. Tâm trạng vì thế mà có chút chán nản, không kìm được mà vẩn vơ suy nghĩ. Lúc đang miên man suy nghĩ, lại có người đi đến gần ngôi nhà đỏ. Diệp Dân Chủ dùng ống nhòm nhìn gương mặt họ, là một nam một phụ, vẫn là người qua đường, không phải mục tiêu của anh, khiến anh cảm thấy chán nản. Thế nhưng cặp đôi nam nữ đó vừa đi vừa ôm ấp thân mật, Diệp Dân Chủ chưa từng thấy cảnh nam nữ khác thân mật bao giờ, bất giác thấy thèm thuồng, liền tiếp tục dùng ống nhòm dõi theo họ. Cặp nam nữ đó đi vào tòa nhà gạch men vàng gần đó. Chỉ một lát sau, tầng hai bật sáng đèn. Bởi vì phía trước hoàn toàn không có nhà dân nào khác, nên căn phòng ở tầng hai này không hề kéo rèm cửa. Diệp Dân Chủ vốn đã hạ ống nhòm xuống rồi, nhưng đột nhiên thấy tầng hai sáng đèn, không kiềm chế được lại giơ lên. Cơn buồn ngủ nhìn thấy cảnh này liền bay biến hết tinh thần.

Cặp nam nữ đó đã ôm lấy nhau và hôn nhau đắm đuối. Dù rằng khung cửa sổ không hề có vật gì che chắn, nhưng vì phía trước chỉ có núi Hạc Lập, trên núi cỏ dại mọc um tùm, hơn nữa đêm đã khuya, tự nhiên chẳng có ai qua lại, vì thế khó tránh khỏi việc trở nên phóng túng cuồng nhiệt. Diệp Dân Chủ lập tức cảm thấy toàn thân chịu đựng sự kích thích cực độ, một khung cảnh trần trụi thật sự như vậy anh chưa từng được chứng kiến bao giờ, liền không kìm được mà mang theo tâm thế thưởng thức phong cảnh vô cùng hứng thú nhìn tiếp. Đương nhiên là người đàn ông đó vừa hôn người phụ nữ, vừa bận rộn đôi tay không ngơi nghỉ, Diệp Dân Chủ nghĩ đến bản thân mình lần nào cũng y như vậy, bất giác mỉm cười, thầm nghĩ quả nhiên đàn ông trên thiên hạ này đều giống nhau cả. Sau đó anh trơ mắt nhìn người đàn ông lần lượt cởi từng món quần áo của người phụ nữ ra. Người phụ nữ cũng vô lực cởi y phục của người đàn ông. Diệp Dân Chủ kinh hãi thót tim. Cảm giác tội lỗi trào dâng. Anh bất giác nhắm hờ mắt lại. Vừa nhắm lại đã không kìm nén được ý định muốn xem tiếp của bản thân. Diệp Dân Chủ thầm nghĩ sao mình lại có thể chống lại được sự cám dỗ thế này cơ chứ? Vở kịch hay dâng tận mắt tại sao mình lại không xem cơ chứ. Thế là anh lại một mạch xem tiếp. Khi anh dùng ống nhòm nhìn lại lần nữa, cặp nam nữ đó đã bước vào cõi tiên. Diệp Dân Chủ kinh ngạc nghĩ hóa ra chuyện này lại có thể thế này cơ chứ, sao trước giờ mình lại không hề hay biết gì nhỉ?

Đêm này là đêm mà Diệp Dân Chủ cảm thấy ngắn nhất kể từ khi bắt đầu mai phục. Cặp nam nữ đó mãi đến ba giờ sáng mới ngả người lên giường không động đậy nữa. Diệp Dân Chủ thầm nói đây không phải là mới cưới thì cũng là vụng trộm. Sáng hôm sau khi Trưởng phòng đến, cặp nam nữ đó vẫn ngủ say như chết. Diệp Dân Chủ nhìn thấy Trưởng phòng liền cười, Trưởng phòng nói: "Nhặt được cục vàng à?"

Diệp Dân Chủ nói: "Không phải, tối qua xem phim người lớn suốt một đêm. Chắc chắn là hay hơn phim của Mã chủ nhiệm nhiều. Lần này coi như đã được mởmắt sáng dạ rồi. Trước đây thực sự không biết chuyện đó lại có nhiều chiêu trò đến vậy."

Trưởng phòng lập tức sáng rực cả mắt, nói: "Có những kiểu gì thế?"

Diệp Dân Chủ liền cười đáp: "Muốn biết thì tối tự ra đây mà xem."

Trưởng phòng bảo: "Đang tính đến chuyện nói với cậu việc này đây. Mấy ngày nay gan của tôi cứ đau liên tục, nhà tôi liên hệ giúp một bác sĩ chuyên khoa, hẹn hôm nay mười giờ qua đó khám. Cho nên muốn đổi ca với cậu ngày hôm nay, bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ trực đêm. Cậu cũng có thời gian đi hâm nóng lại tình cảm với Bách Lâm. Chỉ là hôm nay cậu hơi vất vả quá."

Diệp Dân Chủ lập tức đáp: "Không thành vấn đề, tôi cũng đang định đổi ca với anh đây."

Trưởng phòng nói: "Vậy tôi đi đây. Hai cái bánh mì này mang cho cậu đấy. Tối nay về thực hành thật tốt với con bé Bách Lâm những chiêu trò mới học được trong đêm nhé."

Diệp Dân Chủ cười mắng: "Đồ già dịch."

Trận mưa bắt đầu rơi từ khoảng hơn hai giờ chiều. May là Diệp Dân Chủ để phòng sương đêm cũng như phòng mưa nên ngày nào cũng mang theo áo mưa bên mình. Thế nhưng đôi giày dưới chân thì không tài nào che chắn nổi. Giày da của anh nhanh chóng bị ngấm nước trở nên mềm nhũn, đây là món quà mà Bách Lâm đặc biệt nhờ người xách tay từ Thượng Hải về tặng anh nhân dịp sinh nhật, bình thường anh cực kỳ nâng niu trân trọng, hôm qua vì bị Bách Lâm cúp điện thoại nên tâm trí lơ đễnh, lúc đi đã xỏ luôn nó vào chân. Khoảnh khắc này Diệp Dân Chủ thầm kêu tiêu rồi tiêu rồi, lại thêm một tội danh nữa. Tất nhiên, anh cũng tin rằng tối nay chỉ cần lên giường, mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết ổn thỏa. Phụ nữ chẳng qua chỉ cần dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành họ một chút là họ sẽ cảm thấy mãn nguyện ngay thôi.

Vì trời mưa nên trời tối rất nhanh, trước khi trời đổ mưa cặp nam nữ kia đã lần lượt rời đi. Diệp Dân Chủ quả quyết giữa họ chắc chắn là quan hệ bất chính, trong lòng không kìm được mà thầm mắng chửi. Mắng chửi một hồi lại đâm ra ngưỡng mộ người đàn ông kia, thầm nghĩ một người đàn ông cả đời chỉ quan hệ với mỗi một người phụ nữ quả thực là quá thiệt thòi. Giá mà có thể nhiều thêm vài người, vừa không phạm pháp mà vợ lại không truy cứu thì tốt biết mấy. Đương nhiên như trước kia mà nạp thiếp lấy năm thê bảy thiếp thì không được rồi, chút tiền lương cỏn vỏn của anh nuôi không nổi đã đằng, mấy người phụ nữ ngày đêm đấu đá lẫn nhau cũng là chuyện khiến đàn ông giảm thọ. Vậy rốt cuộc có cách nào khác để giải quyết vấn đề này một cách khéo léo hơn không? Diệp Dân Chủ tưởng tượng việc người đàn ông kia đi vụng trộm có lẽ là một trong những cách đó.

Lúc Diệp Dân Chủ đang tơ tưởng vẩn vơ những chuyện này thì thời gian đã trôi đến tám giờ tối, trời cũng đã tối đen như mực.

Trưởng phòng lại không đến. Diệp Dân Chủ thấy hơi lạ, Trưởng phòng là một người cực kỳ máy móc, những chuyện thế này chưa bao giờ đến muộn. Cũng chính vì thế, nên anh ta mãi vẫn chỉ làm một tên trưởng phòng, trơ mắt nhìn những gã đàn ông trẻ tuổi từng là cấp dưới của mình lần lượt leo lên ngồi vào vị trí cao hơn mình. Diệp Dân Chủ không thể tưởng tượng nổi anh ta có việc gì mà lại bị lỡ việc cơ chứ. Chỉ là trong lòng không kìm được mà thầm chửi: Mẹ kiếp, mày hôm nay mấy giờ tới, mai ông đây cũng sẽ mấy giờ đến.

Thế nhưng cho đến mười giờ đêm, Trưởng phòng vẫn chưa đến, mà Diệp Dân Chủ đã phải thức trắng một đêm cộng thêm một ngày nay thì thực sự đã không thể trụ nổi nữa rồi, bụng anh đói đến mức chẳng còn chút sức lực nào để réo lên nữa, ngáp dài nối tiếp ngáp ngáp ngắn ngáp dài, đại não bắt buộc phải vắt kiệt sức nghĩ về những vấn đề vô cùng kích thích hoặc những chuyện có thể khơi gợi cơn giận dữ của anh. Nếu không rất có thể anh sẽ cắm đầu xuống đất mà ngủ thiếp đi.

Cơn mưa tạnh lúc mười một giờ linh năm phút. Cuối cùng, đến mười một giờ năm mươi, Trưởng phòng lảo đảo xuất hiện trước mặt anh. Sắc mặt anh ta cực kỳ tệ hại, tâm trạng sa sút đến mức ngay cả sức nói chuyện cũng không còn. Diệp Dân Chủ nói: "Mẹ ơi, sao giờ này anh mới tới hả?"

Trưởng phòng đáp: "Nói ra dài dòng lắm. Cậu mau về đi. Trưa mai lại đến thay tôi là được."

Diệp Dân Chủ vốn định cằn nhằn, nhưng nhìn thấy bộ dạng này của anh ta lại nhịn xuống, chỉ bực bội nói: "Thực ra mấy ngày nay chẳng có chó gì xảy ra cả, hay là anh cũng về nhà ngủ một đêm đi?"

Trưởng phòng cười khổ một tiếng, nói: "Chỉ cần cậu vừa về, đảm bảo là sẽ có chuyện ngay. Cả hai chúng ta mà có chuyện, thì coi như tiêu đời, nhẹ thì đi tù chơi."

Diệp Dân Chủ nói: "Làm gì mà nghiêm trọng thế! Cùng lắm thì tên đó lại biến mất tăm mất tích. Đằng nào Dương Cao bọn họ cũng làm cái nghề bắt người đấy thôi, cứ gọi họ tiếp tục bắt là được chứ gì."

Trưởng phòng nói: "Lỡ như không bắt được mà lại có thêm một nhà bị giết thì sao? Nói thì dễ lắm, nhưng loại chuyện này phòng sao cho xuể."

Diệp Dân Chủ bảo: "Thực ra cũng chẳng liên quan mấy đến chúng ta, lại chẳng nhận lương của họ, làm qua loa một chút cũng chẳng có gì to tát đâu."

Trưởng phòng thở dài nói: "Cậu mà là bố mẹ của Lý Nhất Hồng thì cậu sẽ không nghĩ thế nữa."

Diệp Dân Chủ nhớ ra mẹ của Lý Nhất Hồng đã qua đời rồi. Thấy Trưởng phòng cố chấp như vậy, anh đành thở dài, nói: "Cứ dựa vào cái sự lương thiện này của anh, bảo sao làm cả đời cũng chỉ làm nổi một chân trưởng phòng."

Lúc Diệp Dân Chủ xuống núi, đột nhiên nhớ ra mình quên hỏi kết quả kiểm tra hôm nay của Trưởng phòng thế nào rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.