Pete là người Marseille, Pháp. Cha của Pete và Silva, Trưởng ban điều tra thuộc Phòng Chính trị Tô giới Pháp, là bạn tốt của nhau.

Pete xuất thân từ Binh đoàn Ngoại quốc Pháp, là một kẻ lãng tử. Vốn ưa mạo hiểm, hai năm trước Pete đến Thượng Hải, thông qua sự giới thiệu của Silva mà gia nhập Phòng Chính trị Tô giới Pháp.

Vị thiếu úy Pháp xuất ngũ này cao lớn vạm vỡ, nhưng lại chẳng hề thô lỗ, ngược lại còn ăn nói rất có duyên, được các quý bà, tiểu thư người Pháp trong Tô giới vô cùng yêu thích.

Chỉ mất hơn một năm, Pete đã thành công thăng chức lên làm Phó trưởng ban điều tra thuộc Phòng Chính trị Tô giới Pháp.

Trước khi gia nhập Sở Cảnh sát, Trình Thiên Phàm đã quen biết Pete thông qua mối quan hệ của Tu Hùng Sân.

Mặc dù hai người chênh lệch nhau năm tuổi, nhưng nhờ Trình Thiên Phàm cố ý kết giao, nên hai người nhanh chóng trở thành bạn thân.

Lợi ích tiền bạc đã đóng vai trò then chốt trên con đường phát triển tình bạn của hai người.

Pete với bối cảnh sâu dày, thần thông quảng đại, luôn có cách kiếm được những mặt hàng khan hiếm trên thị trường, còn Trình Thiên Phàm lại có đường dây để tuồn những món hàng sốt dẻo đó ra chợ đen tiêu thụ.

Sở dĩ Trình Thiên Phàm có đủ tài lực để chuẩn bị vài căn cứ an toàn cho Tỉnh ủy Giang Tô, Đảng Đỏ Thượng Hải và cả bản thân mình, thì nguồn tài chính phần lớn đều đến từ việc kinh doanh chợ đen cùng với Pete.

Mùa thu năm ngoái, Pete quay về Pháp kết hôn, lúc đó Trình Thiên Phàm vô cùng tiếc nuối.

Anh cứ ngỡ Pete sẽ ở lại chính quốc để cưới vợ sinh con, không trở lại Thượng Hải nữa, nào ngờ tên này vừa mới làm đám cưới xong đã đưa vợ mới cưới quay lại Thượng Hải.

"Hàng hóa gửi trong kho bến tàu rồi." Pete hạ giọng nói, đoạn hắn buông lời chửi thề, càm ràm rằng mình chỉ rời Thượng Hải có nửa năm, vậy mà phí lưu kho ở bến tàu đã tăng gấp đôi.

"Lần này là gì? Rượu vang? Hay là radio?" Trình Thiên Phàm hỏi.

Rượu vang Pháp và radio cũ là mặt hàng kinh doanh thường nhật của hai người.

Rượu vang là hàng xa xỉ, gắn mác rượu vang thượng hạng nhập khẩu từ Pháp nên cung không đủ cầu.

Radio cũng thuộc loại hàng sốt dẻo, tuy là hàng cũ nhưng chất lượng tốt, cũng rất được những thị dân Thượng Hải không đủ tiền mua máy mới ưa chuộng.

"Bí mật." Pete ra vẻ bí hiểm, mặt mày đắc ý: "Hàng lần này, chắc chắn cậu sẽ phải kinh ngạc cho xem."

Trình Thiên Phàm bực mình đấm cho tên này một cái, Pete chỉ cười ha hả đắc thắng, nhất quyết không chịu nói.

Điều này càng khiến Trình Thiên Phàm tò mò về lô hàng này hơn.

Trình Thiên Phàm cầm lấy bao thuốc lá trên bàn làm việc của Pete, thuần thục đút vào túi mình.

"Cậu đúng là đồ cướp." Pete kêu lên.

"Trong bảo tàng Louvre cũng có rất nhiều cổ vật của Trung Quốc đấy thôi." Trình Thiên Phàm đáp trả mỉa mai.

"Xin lỗi, chuyện đó đâu phải do tôi làm." Pete nhún vai: "Nếu tôi có quyền xử lý đống đồ đó, tôi có thể giảm giá cho cậu."

"Khốn kiếp." Trình Thiên Phàm chửi một câu, lục lọi bàn làm việc của Pete, chọn ra một chai nước hoa từ trong đống lọ lớn lọ bé.

Pete cũng chẳng giận, chỉ hét lớn một câu: "Trừ vào tiền chia của cậu đấy."

Trình Thiên Phàm giơ ngón giữa lên.

Rời khỏi văn phòng của Pete, Trình Thiên Phàm không xuống lầu mà đi thẳng đến văn phòng của Tổng Tuần trưởng Đàm Đức Thái cũng nằm trên tầng ba.

"Thư ký Bành, Tổng trưởng có ở bên trong không?" Trình Thiên Phàm bước vào văn phòng thư ký đang mở cửa đối diện văn phòng Tổng Tuần trưởng, hỏi Thư ký Bành, vừa nói vừa rút chai nước hoa trong túi ra: "Hàng Pháp chính gốc đấy, lấy được từ chỗ Thiếu úy Pete."

Trình Thiên Phàm cảm thấy mình vĩnh viễn không thể hiểu được niềm đam mê nước hoa của phụ nữ. Lời còn chưa dứt, anh đã thấy Thư ký Bành chộp lấy chai nước hoa, đôi mắt đào hoa sáng rực lên.

"Vẫn là Tiểu Trình cậu tốt nhất." Thư ký Bành nháy mắt với Trình Thiên Phàm, thấy chàng trai trẻ có chút xấu hổ, bà cười khúc khích.

Bà ta cất chai nước hoa vào ngăn kéo, thậm chí còn không quên khóa lại.

Đoạn bà ta thong dong bước ra khỏi văn phòng, lắc mông đi tới cửa văn phòng Tổng Tuần trưởng, nhẹ nhàng gõ cửa.

"Ai?"

"Tổng trưởng, cảnh quan Trình Thiên Phàm xin gặp ạ."

"Cho cậu ta vào."

Thư ký Bành hạ giọng nói với Trình Thiên Phàm: "Tâm trạng Tổng trưởng không được tốt lắm đâu."

Bà ta mấp máy môi, tạo khẩu hình: "Hà (Quan)."

Trình Thiên Phàm gật đầu hiểu ý.

"Báo cáo Tổng trưởng, thuộc hạ Trình Thiên Phàm đi công tác Hàng Châu trở về, đặc biệt đến báo cáo." Trình Thiên Phàm cung kính chào một cái, nói.

Đàm Đức Thái đứng dậy khỏi ghế, nhìn Trình Thiên Phàm: "Pete đã hỏi chuyện cậu chưa?"

"Báo cáo Tổng trưởng, Thiếu úy Pete có hỏi thuộc hạ về hành tung ngày hôm qua của cảnh quan Hà Quan."

"Cậu nói thế nào?"

"Thuộc hạ nói thật ạ." Trình Thiên Phàm nghiêm túc đáp: "Trưa hôm qua từ hai giờ đến ba giờ, cảnh quan Hà Quan ở cùng với thuộc hạ."

"Thật sự là vậy sao?"

"Thuộc hạ không dám giấu giếm." Trình Thiên Phàm nói: "Lúc cảnh quan Hà rời đi, có hàng xóm trông thấy ạ."

Nghe vậy, Đàm Đức Thái nhìn sâu vào mắt Trình Thiên Phàm, cuối cùng hài lòng gật đầu, nở nụ cười: "Rất tốt."

Lại đánh giá anh một lượt, ông cười nói: "Đi ra ngoài một chuyến đúng là mở mang tầm mắt, không tệ, rất có tinh thần, nhiệm vụ hoàn thành thế nào rồi?"

"Báo cáo Tổng trưởng, mọi việc đều thuận lợi." Trình Thiên Phàm mỉm cười nói: "Ông Campbell đã hoàn thành nhiệm vụ khảo sát, đã lên tàu trở về Pháp, trước khi đi ông ấy nhờ tôi gửi lời cảm ơn tới sự sắp xếp chu đáo của ngài."

"Đáng lẽ phải vậy, ông Campbell khách sáo quá rồi." Đàm Đức Thái cười nói. Ông biết cái gã Campbell vớ vẩn nào đó chắc chắn sẽ chẳng nói những lời tốt đẹp này, thế nhưng, nghe Trình Thiên Phàm nói vậy, trong lòng ông thấy dễ chịu.

"Cậu đã đi gặp ngài Silva chưa?" Đàm Đức Thái hỏi.

"Chưa ạ." Trình Thiên Phàm lắc đầu: "Thuộc hạ là quân của Tổng trưởng, sau khi đi công tác về, đương nhiên phải đến báo cáo với Tổng trưởng trước."

"Cậu đấy, cậu đấy." Đàm Đức Thái chỉ tay vào Trình Thiên Phàm, cười mắng: "Việc này là đích thân ngài Silva dặn dò, thật không biết nặng nhẹ, còn không mau đi ngay!"

Trình Thiên Phàm không rời đi ngay, anh lấy ra một cái hộp từ cặp công văn, đặt lên bàn: "Thuộc hạ ở Hàng Châu kiếm được món đồ chơi nhỏ này, nhưng thuộc hạ lại không hiểu về nó, Tổng trưởng là người am hiểu, ngài giúp tôi xem thử."

Đàm Đức Thái nhận lấy, mở ra xem, thì ra là một chiếc bình hít mũi, ông nhướn mày.

Ông cầm lên xem màu sắc họa tiết trên bình, ngạc nhiên kêu lên một tiếng: "Kiếm được ở đâu thế?"

"Ở một sạp hàng rong tại Hàng Châu, hai đồng Pháp tệ ạ." Trình Thiên Phàm giơ hai ngón tay lên.

"Thằng nhóc cậu vận khí tốt đấy." Đàm Đức Thái chậc lưỡi: "Bình hít mũi của Chu Trọng Nguyên, đồ tốt đấy." Nói rồi, ông đặt lại bình hít vào trong hộp, đưa trả cho Trình Thiên Phàm.

"Tổng trưởng, may mà ngài biết hàng, món này để trong tay tôi đúng là ngọc quý bị vùi lấp." Trình Thiên Phàm tỏ vẻ vô cùng chân thành: "Tôi nghe nói loại đồ vật này, phải qua tay người đức cao vọng trọng mới làm nổi bật lên vẻ đẹp của nó, ngài giúp thuộc hạ một việc, giữ gìn giúp tôi."

"Thằng nhóc nhà cậu." Đàm Đức Thái chỉ tay vào Trình Thiên Phàm: "Toàn dùng tà đạo."

Trình Thiên Phàm cười hắc hắc: "Thuộc hạ chẳng qua là muốn lấy chút phúc khí của ngài thôi mà."

"Cợt nhả, cút đi cho nhanh." Đàm Đức Thái chửi một câu: "Tu phiên dịch chắc đã nhắc cậu rồi, tôi chỉ nói một câu thôi, chuyện Tam Tuần, cậu phải để tâm vào đấy, nếu để xảy ra sơ suất gì, tôi sẽ hỏi tội cậu."

"Rõ, thuộc hạ nhất định dốc lòng dốc sức, không phụ sự dạy bảo ân cần của Tổng trưởng." Trình Thiên Phàm nghiêm mặt, đứng nghiêm chào.

"Đi đi." Đàm Đức Thái xua xua tay.

"Rõ, thuộc hạ cáo lui."

Sau khi Trình Thiên Phàm rời đi, Đàm Đức Thái mân mê chiếc bình hít mũi, khẽ cười.

Thằng nhóc này khá lanh lợi, chiếc bình hít mũi này nói đáng tiền thì cũng không hẳn, cùng lắm là món đồ tầm hơn một trăm Pháp tệ, dẫu sao Chu Trọng Nguyên cũng chưa thể coi là danh gia lớn, trong bộ sưu tập của Đàm Đức Thái, món này chỉ có thể coi là loại trung hạ phẩm.

Thế nhưng, Đàm Đức Thái vốn dĩ yêu thích tác phẩm của Chu Trọng Nguyên, thằng nhóc này cũng thật có tâm.

Tu Hùng Sân muốn đề bạt học trò của mình làm Phó Tuần trưởng, Đàm Đức Thái tuy miễn cưỡng đồng ý nhưng dù sao vẫn có chút bất mãn.

Thôi thì, Tiểu Trình này tuy còn trẻ nhưng là người biết điều, đối với ông cũng luôn cung kính.

Đàm Đức Thái lấy kính lúp từ trong ngăn kéo ra, cẩn thận chiêm ngưỡng bức họa bên trong chiếc bình hít mũi, càng nhìn càng thích.

"Lão hồ ly, hời cho ngươi rồi." Đàm Đức Thái hừ một tiếng.