"Hai vị, tôi lên mời Xuyên Điền quân xuống." Trình Thiên Phàm mỉm cười nói.

Okada Toshihiko gật đầu.

Thân phận của ông ta, tới khách sạn đón là được rồi, nếu còn lên lầu đích thân mời thì có chút quá mức nịnh bợ.

Thân phận của Cung Khi Kiện Thái Lang là bạn của Xuyên Điền Vĩnh Cát, cũng là 'ân nhân cứu mạng' của Xuyên Điền Đốc Nhân, một 'nhà thơ lang thang'.

Không có thân phận quan chức, để Cung Khi Kiện Thái Lang lên mời Xuyên Điền Đốc Nhân là thích hợp nhất.

Tam Bản Thứ Lang im lặng không nói, khẽ gật đầu.

"Mày là quỷ Nhật!" Tiểu nhị lúc này mới phản ứng lại, chỉ vào Trình Thiên Phàm hét lớn.

Trình Thiên Phàm ngoảnh đầu, ánh mắt lạnh lẽo chằm chằm nhìn tiểu nhị.

Tiểu nhị sợ đến mức chân run cầm cập, nhưng vẫn cố gắng đứng vững.

Trình Thiên Phàm mỉm cười, giơ tay phải lên, làm động tác như cầm súng, chĩa vào tiểu nhị.

Tuy không phải súng thật, nhưng đối diện với ánh mắt lạnh lẽo vô cùng kia, cùng với những lời đồn thổi về sự tàn nhẫn vô nhân đạo của quỷ Nhật.

Tiểu nhị vẫn sợ chết khiếp, trong mắt đầy vẻ kinh hoàng.

"Tiên sinh, tiên sinh, đừng mà, nó vẫn còn là một đứa trẻ, chẳng biết gì cả." Chưởng quầy sợ đến mức vội vã xua tay cầu xin.

Trình Thiên Phàm miệng hô "bàng" một tiếng, liền thấy tiểu nhị hai chân run rẩy, nước tiểu chảy ròng ròng xuống ống quần.

"Ha ha ha, người Chi Na." Trình Thiên Phàm lắc đầu, nghênh ngang bước vào khách sạn.

Sau lưng hắn, Okada Toshihiko và Tam Bản Thứ Lang đều mỉm cười.

"Người trẻ tuổi tràn đầy sức sống thật." Okada Toshihiko mỉm cười nói.

Tam Bản Thứ Lang cũng gật đầu, ông ta cũng khá tán thưởng Cung Khi Kiện Thái Lang:

Làm việc cẩn trọng, có tu dưỡng, lại không thiếu sự kiêu ngạo mà một người trẻ tuổi của đế quốc cần có, đây là một thanh niên ưu tú của đế quốc.

Bùm bùm bùm.

Gõ cửa, không có hồi âm.

Trình Thiên Phàm cạy cửa bước vào trong phòng, liền nghe thấy tiếng ngáy.

Ngước mắt nhìn lên, thấy Xuyên Điền Đốc Nhân đang nằm ngủ ngả nghiêng trên giường, chăn rơi mất một nửa xuống đất.

Dù đã chứng kiến bao nhiêu hành vi 'không chịu nổi' của Xuyên Điền Đốc Nhân, nhưng giờ phút này nhìn thấy đối phương lại có thể ngủ 'say sưa' như vậy ngay trong 'địch cảnh', trong hoàn cảnh nguy hiểm đang bị truy lùng.

Trình Thiên Phàm cũng không khỏi lắc đầu.

"Xuyên Điền quân." Trình Thiên Phàm vỗ vỗ Xuyên Điền Đốc Nhân.

Không tỉnh.

Vỗ thêm mấy cái nữa.

Vẫn không tỉnh.

Trình Thiên Phàm nhíu mày, "Xuyên Điền quân, chạy mau, người Chi Na đến rồi."

Xuyên Điền Đốc Nhân bật dậy khỏi giường, hất tung chăn, định chui xuống gầm giường.

"Xuyên Điền quân." Trình Thiên Phàm vội vàng giữ đối phương lại.

Xuyên Điền Đốc Nhân mặt đầy kinh hãi, ngoảnh đầu nhìn thấy Cung Khi Kiện Thái Lang, cả người mới thở phào nhẹ nhõm.

"Xuyên Điền quân, mau dậy đi." Trình Thiên Phàm nói, "Okada quân và Tam Bản quân đang đợi cậu ở dưới."

"Okada thiếu tá và chú Tam Bản đến rồi sao?" Xuyên Điền Đốc Nhân nghe vậy vô cùng mừng rỡ.

Mặc quần áo vào trong chớp mắt.

"Chờ chút." Trình Thiên Phàm lấy từ trong vali của mình ra một bộ vest, "Xuyên Điền quân, vóc dáng cậu và tôi tương đương, mặc bộ này đi."

Xuyên Điền Đốc Nhân nhận lấy bộ vest, nhìn Trình Thiên Phàm, "Cung Khi quân, cậu biết rồi sao?"

"Phải." Trình Thiên Phàm cười khổ một tiếng, gật đầu, "Tôi cũng không ngờ, Xuyên Điền quân lại là con cháu nhà Xuyên Điền ở Kyoto."

"Vậy, bộ vest này là vì cha tôi là Xuyên Điền Dũng Từ nên cậu mới đưa tôi?"

"Tôi không hề biết tôn phụ là ai, Tam Bản quân và Okada quân cũng không hề nói với tôi." Trình Thiên Phàm lắc đầu, "Tôi chỉ coi Xuyên Điền quân là bạn. Xuyên Điền Đốc Nhân của hai giờ trước, mặc quần áo rách rưới của người Chi Na ra ngoài thì được, nhưng Xuyên Điền Đốc Nhân của bây giờ, cần một bộ trang phục xứng tầm."

Trình Thiên Phàm cười nhạt, "Chỉ đơn giản vậy thôi, nếu không phải thực sự cần thiết, tôi còn chẳng nỡ đem bộ quần áo tốt này ra đâu."

Xuyên Điền Đốc Nhân nhìn Trình Thiên Phàm, nói, "Cung Khi quân, cậu là người đầu tiên đối xử tốt với tôi mà không phải vì tôi là con trai của Xuyên Điền Dũng Từ, cũng là người đầu tiên đối xử tốt với tôi khi còn không biết tôi là con trai của Xuyên Điền Dũng Từ."

"Đốc Nhân." Trình Thiên Phàm cười cười, "Người như tôi khá đơn giản, không suy nghĩ nhiều như vậy, tôi chỉ đơn thuần coi cậu là bạn, đây chẳng phải là điều bạn bè nên làm sao."

"Đúng vậy, bạn bè, chúng ta là bạn." Xuyên Điền Đốc Nhân nở nụ cười, đưa tay phải ra.

Trình Thiên Phàm mỉm cười, tay phải hai người nắm chặt lấy nhau.

Trình Thiên Phàm cũng thu dọn qua loa một chút, xách vali lên.

Thân phận 'người Nhật' của hắn đã lộ rồi, không thể tiếp tục ở lại khách sạn của Trung Quốc được nữa.

"Cung Khi quân, thật sự xin lỗi." Xuyên Điền Đốc Nhân nói, cậu ta biết chính chuyện của mình đã gây ảnh hưởng đến Cung Khi Kiện Thái Lang.

"Nếu cảm thấy áy náy, thì sau khi về nước, mời tôi thưởng thức rượu Karasuma ở Kyoto đi." Trình Thiên Phàm cười nói, "Chứ tôi thì không uống nổi đâu."

"Một lời đã định." Xuyên Điền Đốc Nhân hớn hở.

Nhìn Cung Khi Kiện Thái Lang xách vali cùng Xuyên Điền Đốc Nhân vừa nói vừa cười bước ra từ khách sạn.

Okada Toshihiko và Tam Bản Thứ Lang nhìn nhau một cái, xem ra mối quan hệ giữa Cung Khi Kiện Thái Lang và vị công tử nhà Xuyên Điền này thân thiết hơn họ tưởng nhiều.

"Xuyên Điền quân, ngài chịu kinh sợ rồi." Okada Toshihiko cúi chào xin lỗi.

"Công tử, Tam Bản bảo vệ không chu đáo, xin công tử trách phạt." Tam Bản Thứ Lang còn cúi chào 90 độ.

Ánh mắt Trình Thiên Phàm lóe lên vẻ kinh ngạc.

Okada Toshihiko sử dụng "Tối kính lễ" trong nghi thức cúi chào của Nhật Bản, là cúi chào với góc nghiêng 45 độ, là một hình thức cúi chào xin lỗi đầy trịnh trọng.

Tam Bản Thứ Lang dùng "Chân lễ", là nghi thức cúi chào có cấp bậc cao nhất về mặt lễ tiết, cũng là cúi chào 90 độ trịnh trọng nhất, biểu thị sự xin lỗi đặc biệt chân thành.

Okada Toshihiko là thiếu tá, là võ quan của Lãnh sự quán Nhật Bản tại Hàng Châu, với thân phận như vậy, lời xin lỗi của ông ta thậm chí có thể hiểu là lời xin lỗi đại diện cho Lãnh sự quán Nhật Bản tại Hàng Châu.

Điều này gần như tương đương với một lời xin lỗi bán chính thức.

Qua đó có thể thấy, mức độ tôn quý của gia tộc Xuyên Điền tại Nhật Bản còn cao hơn những gì hắn tưởng tượng.

Còn cái cúi chào 90 độ của Tam Bản Thứ Lang, và việc ông ta gọi Xuyên Điền Đốc Nhân là 'công tử', Trình Thiên Phàm thầm đoán ra được vài điều.

Xuyên Điền Đốc Nhân đáp lễ Okada Toshihiko, cúi người nhẹ, "Okada thiếu tá, đã làm phiền ngài rồi."

Lại bước thêm hai bước, tiến lên 'đỡ dậy' Tam Bản Thứ Lang, thân hình lùn mập như vậy mà cúi chào 90 độ quả là khá tốn sức.

"Chú Tam Bản, khiến chú lo lắng rồi."

Nhìn Xuyên Điền Đốc Nhân lễ phép, cử chỉ lời nói đều ra dáng quý tộc, Trình Thiên Phàm vừa ngạc nhiên vừa thấy thú vị, thế nào cũng không thể liên hệ vị quý tộc trẻ tuổi người Nhật khiêm tốn ôn hòa này với tên đặc vụ Nhật "gà mờ" vừa tham sống sợ chết, vừa chịu được nỗi khổ trong cống ngầm kia.

Đồng thời, đối với Xuyên Điền Đốc Nhân, trong lòng hắn cũng tăng thêm vài phần cảnh giác.

"Okada quân, Tam Bản quân, Xuyên Điền quân." Trình Thiên Phàm cúi người nhẹ, "Tôi xin phép không về cùng các vị, tôi còn có việc riêng cần xử lý."

Okada Toshihiko gật đầu, không hề ngạc nhiên, ngược lại còn lộ ra vài phần tán thưởng, "Cung Khi quân, có việc gì cứ tới công quán Okada tìm tôi."

"Cung Khi quân, đa tạ." Tam Bản Thứ Lang không nói thêm gì khác, cúi người đáp lễ.

"Xuyên Điền quân, bảo trọng." Trình Thiên Phàm hướng về phía Xuyên Điền Đốc Nhân cúi người nhẹ.

"Cung Khi quân, bảo trọng." Xuyên Điền Đốc Nhân cúi chào, gật đầu, sau đó bước tới bên cạnh Okada Toshihiko, thì thầm nói gì đó.

Okada Toshihiko lộ vẻ kinh ngạc, dường như có chút khó xử, cuối cùng vẫn gật đầu.

Ông ta vẫy tay gọi một sĩ quan quân đội Nhật bên cạnh, thì thầm vài câu.

Trình Thiên Phàm có chút không hiểu, định lên tiếng thì nghe thấy Xuyên Điền Đốc Nhân mỉm cười nói, "Cung Khi quân, đừng vội, Đốc Nhân có một món quà muốn tặng cho huynh trưởng."