Nghịch Lân

Lượt đọc: 611 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 100
Sáu Điều Kiêng Kỵ Của Người Uống Rượu!

❊ ❊ ❊

Không nhìn rõ tuổi tác của tên bợm rượu, thậm chí chẳng nhìn rõ cả khuôn mặt hắn. Tóc dài rối bời, râu ria rậm rạp. Một khuôn mặt bị che khuất quá nửa, chỉ có thể thấy đôi mắt vẩn đục và cái miệng rộng dính đầy vết rượu.

Chiếc áo dài hắn mặc trên người đã chẳng nhìn ra màu sắc nguyên bản, chỉ thấy một màu xám đất.

Trong lòng ôm một bầu rượu khổng lồ, hắn không hề có phong thái danh sĩ hay dáng vẻ cao nhân gì cả, cứ thế nằm nghiêng trên một tảng đá lớn vằn vện như da hổ.

Tên bợm rượu đôi mắt lờ đờ vì say chỉ vào Lý Mục Dương, nói: "Tiểu tử, lại đây uống với ta một chén. Ta cho phép ngươi lên núi."

Lý Mục Dương lập tức hiểu ra, đây chính là cửa "Rượu" trong bốn cửa ải "Tửu, Sắc, Tài, Khí" mà sư huynh Vô Ưu từng nhắc đến.

Lý Mục Dương có cảm giác như giấc mộng tan vỡ. Trong lòng cậu, một ngôi trường danh tiếng như Học viện Tinh Không - mặc dù nó cũng chẳng nổi tiếng cho lắm - vào lúc này không phải nên xuất hiện một tuyệt thế cao nhân giống như Lý Thái Bạch hay Đỗ Nhược Phủ sao? Một bên múa kiếm giữa vườn hoa, một bên ngâm nga tuyệt thế danh chương "Tương Tiến Tửu": Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch, duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh...

Ngươi tìm một tên bợm nhậu lôi thôi lếch thếch rốt cuộc là có ý gì? Có biết làm thế rất phá hỏng không khí, làm hạ thấp đẳng cấp của học viện không?

Hơn nữa, bố cục cũng chẳng sâu xa gì cả, nhìn một cái là hiểu ngay.

Lý Mục Dương đi tới trước mặt tên bợm rượu, nhìn hắn nói: "Ta không muốn uống rượu, làm sao lên núi?"

Khi còn nhỏ, tim của Lý Mục Dương không tốt, không thể dùng những thứ có tính kích thích. Đừng nói là rượu, ngay cả trà cậu cũng rất ít khi uống.

Cho nên, cậu quả thật không biết uống rượu.

"Cửa ải này là cửa Rượu, tự nhiên là phải liên quan đến rượu. Không uống rượu sao có thể qua ải? Hoang đường. Thật sự là hoang đường." Tên bợm rượu rất không hài lòng với thái độ của Lý Mục Dương.

"Tửu sắc tài khí tứ đổ tường, nhân nhân đô tại lý biên tàng; thùy năng khiêu xuất quyển ngoại đầu, bất hoạt bách tuế thọ dã trường." (Rượu, sắc, tiền, khí là bốn bức tường, ai nấy đều trốn bên trong; ai có thể nhảy ra ngoài vòng vây, không sống trăm tuổi thì thọ cũng dài). Lý Mục Dương cúi chào sâu với tên bợm rượu, nói: "Mong tửu lão cho qua ải, tiểu tử vô cùng cảm kích."

Để có thể lừa qua ải, cậu đem cả những câu thơ kinh điển khuyên uống rượu của cổ nhân ra dùng.

"Ngươi có thể không uống rượu, nhưng ngươi không được sỉ nhục rượu. Ngươi biết rượu là gì không? Ngột nhiên mà say, khoát nhiên mà tỉnh, tĩnh thính bất văn lôi đình chi thanh, thục thị bất đổ sơn nhạc chi hình. Bất giác hàn thử chi thiết cơ, lợi dục chi cảm tình. Phủ quan vạn vật, nhiễu nhiễu yên như giang hán chi tải phù bình. Đây mới là cảnh giới của chí nhân. Người có cảnh giới này, mới có thể đạt được đại tự tại khi ngao du tinh không." Cảm xúc của tên bợm rượu càng trở nên dữ dội, hắn rất không thích việc Lý Mục Dương ví "Tửu sắc tài khí" là bốn bức tường. "Rượu là quỳnh tương, nhân sinh đoản trường. Mấy cái thứ bẩn thỉu như sắc hay tài làm sao có thể đánh đồng với nó được?"

Tên bợm rượu tự mình nốc một ngụm rượu lớn, cao giọng ngâm nga: "Ẩm tửu bất túy thị anh hào, luyến sắc bất mê tối vi cao; bất nghĩa chi tài bất khả thủ, hữu khí bất sinh khí tự tiêu. Tiểu tử, ngươi quá chấp niệm rồi. Trái lại rơi vào hạ thừa. Đường này không thông, ngươi đi chỗ khác nghĩ cách đi."

Lý Mục Dương nhíu mày.

Sư huynh Vô Ưu chỉ nói phải khảo hạch bốn cửa ải tửu, sắc, tài, khí này, nhưng không hề nói rõ rốt cuộc phải khảo hạch nội dung gì.

Là khảo hạch tửu lượng của học sinh, hay khảo hạch khả năng ứng biến?

Là xét sự tích lũy kiến thức, hay khảo hạch tửu phẩm nhân phẩm?

Bên ngoài còn có câu: Tửu phẩm như nhân phẩm. Có phải là nói tửu lão này có thể nhìn ra nhân phẩm của mình qua thái độ uống rượu hay không?

Vì mình không muốn uống rượu, nên trong mắt ông ta là nhân phẩm không tốt?

Mình mượn thơ của cao tăng Phật Ấn đời cổ, ông ta lập tức dùng thơ của Đông Pha tiên sinh, tri kỷ của Phật Ấn để phản bác. Chứng tỏ tửu lão này không những không say, mà còn kiến thức uyên bác...

Lý Mục Dương tâm tư suy nghĩ, trong chốc chốc lát thế mà (thế mà) có chút ngẩn người.

Tên bợm rượu tự mình uống rượu, trong miệng còn lẩm bẩm, một bộ dạng tiêu sái như đạt được đại tự tại chốn nhân gian.

Miệng chép chép thành tiếng, xem ra rất tán thưởng loại mỹ tửu trong bầu kia.

Một lát sau, tên bợm rượu nghiêng người đánh giá Lý Mục Dương, quát: "Tiểu tử, ngươi rốt cuộc có uống hay không? Không uống thì cút ngay, đừng đứng trước mặt bản tiên làm chướng mắt. Lề mề chậm chạp, nhìn mà phát ghét. Học viện Tinh Không càng ngày càng suy bại, bây giờ thật là ai cũng nhận vào. Làm hư danh tiếng của trường một cách vô ích."

"Không phải không uống, mà là không muốn uống." Lý Mục Dương khẽ thở dài, nói: "Đối với việc uống rượu, ta có sáu điều kiêng kỵ."

Tên bợm rượu cũng là người rất ham học hỏi. Đặc biệt là kiến thức về phương diện uống rượu, hắn càng muốn tìm hiểu thêm. Tự ví mình là tửu tiên, sao có thể không biết chuyện trong rượu?

Tên bợm rượu lập tức phấn chấn, đôi mắt lờ đờ trở nên sáng rực, nhìn Lý Mục Dương hỏi: "Có sáu điều kiêng kỵ gì?"

"Thứ nhất, kỵ người uống. Uống rượu, trước hết là xem uống cùng với người như thế nào. Cao nhã, suy hiệp, trực suất, vong cơ, tri kỷ, cố giao, ngọc nhân, khả nhi. Tám cảnh giới uống với người, đều có thể uống cạn. Không chỉ phải uống cạn, mà còn phải uống say bí tỉ. Nhưng tửu lão tiên sinh... hình thái lôi thôi không thể gọi là cao nhã, sống buông thả không thể gọi là suy hiệp, có sự toan tính không thể gọi là trực suất, còn các cảnh giới vong cơ, tri kỷ, cố giao và ngọc nhân, khả nhi thì càng không thể gọi là. Chúng ta chẳng có quan hệ gì, tại sao phải uống rượu? Cho dù uống thì cũng nhạt nhẽo vô vị, có ý nghĩa gì chứ?"

"Hay lắm." Tửu lão vỗ tay tán thưởng, lại ực ực nốc một ngụm rượu lớn, nói: "Hay lắm. điều kỵ này hay, còn năm điều kiêng kỵ khác là gì?"

"Thứ hai, kỵ địa điểm uống. Uống rượu, tiếp theo là xem địa điểm uống rượu ở đâu. Dưới hoa, rừng trúc, gian phòng cao, thuyền hoa, quán vắng, giữa đá cong, nơi bằng phẳng, đình sen đều là những nơi uống rượu hạng nhất. Ba năm người bạn, uống rượu ngâm thơ, hoặc đàm luận chuyện trên trời dưới biển, đây mới là việc hay trong rượu."

Tên bợm rượu nhìn xung quanh mình, cỏ cây rậm rạp, đơn giản thô lậu. Đột nhiên cảm thấy có chút phiền não, nhìn chằm chằm Lý Mục Dương nói: "Tiểu tử có chút thú vị. Tiếp tục, tiếp tục, còn mấy điều kỵ nữa là gì? Đều nói hết cho bản tiên nghe."

"Thứ ba, kỵ thời điểm uống. Tiết xuân, mùa hoa, tình thu, lá xanh, sương sớm, tuyết đọng, trăng mới, chiều mát. Bây giờ là ngày nào? Đất nào? Có hoa xuân không? Có tuyết đông không? Có sương sớm trăng mới không? Nơi ẩm ướt lạnh lẽo thế này, không uống cũng được."

"Tiểu tử..." Tên bợm rượu cảm thấy bầu rượu trên tay nặng tựa ngàn cân, rượu trong miệng cũng không còn vị ngon nữa. Hắn nhìn chằm chằm Lý Mục Dương nói: "Tiểu tử mới là tiên nhân trong rượu, xin hãy chỉ giáo... Uống rượu còn có điều gì kiêng kỵ?"

"Thứ tư, kỵ thú vui uống. Thanh đạm, kể chuyện hay, xướng họa, đốt hương, truyền hoa, hát khúc, quay thuyền, vây lò. Tửu lão tiên sinh và ta có được điều nào trong số này? Vốn là vì khảo hạch mà uống, loại rượu này chỉ là một chén rượu đắng. Không uống là tốt nhất, uống vào trái lại còn là sự tệ hại với mỹ tửu trong bầu. Nếu để Lưu Linh, tên bợm rượu số một thế gian biết được mỹ tửu bị uống như vậy, chẳng lẽ ông ta không nhảy dựng lên chửi bới sao?"

Tên bợm rượu ném bầu rượu trong tay đi, đứng dậy chỉnh đốn y quan, rất nghiêm túc cúi chào cảm ơn Lý Mục Dương, liên tục nói: "Cảm ơn tiên sinh, đã kéo ta ra khỏi con đường sai lầm. Biết đường quay đầu mới thành tửu tiên. Không phải tiểu tử... không phải tiên sinh rơi vào hạ thừa, mà là ta rơi vào hạ thừa."

Lý Mục Dương thầm vui mừng, những kiến thức trào ra từ sâu trong biển ký ức này quả nhiên hữu dụng.

Thế là, cậu nhìn tên bợm rượu hỏi: "Tửu lão tiên sinh, nếu đã như vậy, vậy ta có thể lên núi chưa?"

"Tự nhiên là được." Tên bợm rượu không chút do dự trả lời. Sau đó, hắn lại vội vàng gọi dừng, nói: "Không được không được. Tạm thời ngươi chưa thể lên núi."

Lý Mục Dương thấy lạ, nói: "Tiên sinh, rốt cuộc là ta có thể lên núi hay không thể lên núi?"

Trước ảo kính Thủy Nguyệt Động Thiên, mấy người đàn ông phụ nữ mặc áo rộng tay dài đang vô cùng thích thú nhìn màn này.

"Cảnh tượng kỳ lạ này chưa từng thấy, chưa từng nghe." Người đàn ông đội mũ cao lên tiếng nói.

"Tửu lão tiên sinh đã bao giờ gọi người khác là tiên sinh? Đây là lần đầu tiên nhìn thấy đấy." Một người đàn ông áo trắng như tuyết cũng thấy kinh ngạc.

"Cũng không phải là không có. Ta thấy trong cổ tịch..." Một gã béo mắt tam giác ngồi ở góc nói. Cuối cùng cũng tìm được cơ hội để hắn lên tiếng.

"Đồ mọt sách, chỉ có ngươi là uyên bác..." Có người lên tiếng ngắt lời hắn.

"..."

---❊ ❖ ❊---

Lý Mục Dương tự nhiên không biết, quá trình vượt ải của cậu đang bị người ta dùng ảo kính theo dõi. Cậu cứ tưởng tên bợm rượu này lại hối hận không muốn cho mình lên núi nữa, nếu ông ta thấy mình là một tửu hữu, kéo mình uống rượu cả đời thì biết làm sao?

"Không phải không phải." Tên bợm rượu liên tục xua tay, nói: "Không phải tiên sinh không được lên núi. Tiên sinh đã thông qua khảo hạch, bây giờ có thể lên núi ngay. Sự hiểu biết và cảm ngộ về rượu của tiên sinh thật sự ở trên tửu hán. Cho nên tửu hán muốn... muốn nghe ngươi giảng thêm mấy điều kiêng kỵ khác rồi mới tiễn ngươi lên núi."

"Thì ra là vậy."

Lý Mục Dương nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Thứ năm, kỵ điều cấm uống. Ép uống, tranh cãi, tránh rượu, chửi bậy, dơ bẩn, giả say. Đây là những lúc không uống. Vừa rồi thái độ tửu lão tiên sinh cứng rắn, có ý ép người uống rượu. Cho nên, tiểu tử không uống."

"Thứ sáu, kỵ thời điểm kết thúc uống. Đi dạo, gối đầu hát, ngồi trên đá, chia bầu rượu, câu cá, ngồi bên bờ, nấu nước suối, ném tên vào bình. Những thứ này đều có thể uống, nhưng lúc này tại nơi này, những thứ này đều không dính dáng gì... Thú vui uống rượu ở đâu? Hứng thú ở đâu? Uống loại rượu không rõ cùng với người không quen, rượu này không phải mỹ tửu, chỉ là thuốc đắng. Tửu lão tiên sinh, hà tất phải làm khó người khác?"

"Hay lắm." Tên bợm rượu vỗ tay reo lớn. Hắn xoay vòng tại chỗ, như vừa uống một bát lớn mỹ tửu. "Hay không thể tả."

Hắn lại lần nữa chỉnh đốn y quan, cúi chào sâu với Lý Mục Dương, nói: "Nghe lời tiên sinh, hơn uống rượu mười năm. Không không không, hơn uống rượu mấy chục năm."

Hắn đứng thẳng lưng làm một động tác mời, nói: "Hy vọng ngày nào đó còn có thể thỉnh giáo tiên sinh. Tiên sinh, mời."

Nói xong, cảnh tượng đột ngột thay đổi.

Tửu lão tiên sinh kia biến mất, tùng bách và tảng đá lớn kia cũng biến mất. Cảnh tượng vừa rồi hoàn toàn tan biến, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì. Nam Kha một giấc mộng, cũng chỉ đến thế mà thôi sao?

Lý Mục Dương đứng trên con đường núi hiểm trở âm u, chính là con đường cậu đã đi qua trước đó.

Cậu lại một lần nữa bước lên hành trình.

(ps: Chương này viết về rượu, đột nhiên lại có chút thèm rượu. Hy vọng ngày nào đó được dưới ánh trăng ngắm hoa, hoặc tuyết rơi đầy trời, thậm chí là tìm một quán nhậu nhỏ vỉa hè cùng mọi người chém gió, không say không về.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:100
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.