Khi chiếc xe buýt của đội Grizzlies chạy trên các con đường lớn ở Miami, cổ động viên bản địa ở hai bên đường đều giơ những tấm bảng có lời lẽ không mấy thân thiện.

"Heat nhất định thắng, Grizzlies đi chết đi."

"Kính cẩn tưởng niệm á quân tổng 74 trận thắng."

"Nơi này sẽ trở thành địa ngục của các ngươi."

"Hãy tiêu đời hoàn toàn ở Miami đi!"

Nhìn từng tấm bảng giơ hai bên đường và đám cổ động viên đỏ ngầu cả mắt kia, Link thực sự lo lắng họ sẽ hợp sức lật úp luôn chiếc xe buýt của đội bóng.

Năm ngoái khi Grizzlies đến Miami, bọn họ còn chưa gặp phải sự chống đối lớn đến vậy. Dù sao thì mùa giải trước, Grizzlies đến Miami với tư cách là kẻ khiêu chiến. Đội bóng Miami lúc bấy giờ còn chẳng thèm để ý đến Grizzlies.

Nhưng hiện tại, Miami Heat lại tự biến mình thành kẻ khiêu chiến. Hơn nữa, Link còn tuyên bố sẽ đánh Heat 4-0, điều này chắc chắn đã làm gia tăng mạnh mẽ mức độ bài xích của cổ động viên Heat đối với Grizzlies.

Tình huống hai bên cực kỳ thù địch lẫn nhau xuất hiện lần cuối cùng ở chung kết NBA, có lẽ phải ngược dòng về năm diễn ra đại chiến giữa Lakers và Celtics rồi.

"Xem ra bọn họ hận không thể ăn tươi nuốt sống chúng ta." Ở bên cạnh Link, Randolph đang dùng điện thoại quay lại khung cảnh bên ngoài.

"Gấu đen lớn" nói thật là ban đầu không ngờ bọn họ lại có thể đón nhận một "nghi thức chào đón" nồng nhiệt thế này ở Miami.

"Chúng ta đi đâu mà chẳng thế này? Tin tôi đi, đến tối mai khi chúng ta xuất hiện ở Nhà thi đấu American Airlines, anh mới biết thế nào là 'chào đón nhiệt tình'."

Link đã quen với chuyện này, kẻ có tâm trạng đối địch với Grizzlies đâu chỉ riêng mỗi thành phố Miami.

Nếu trận chung kết năm nay diễn ra ở Indianapolis, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao.

Dẫu sao, Grizzlies lại đạt được tỉ lệ ủng hộ 1 trên 49 động trời cơ mà...

Dưới sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương Miami, chiếc xe buýt của đội Grizzlies cuối cùng cũng thuận lợi an toàn đến được khách sạn lưu trú.

Thế nhưng bên ngoài cửa khách sạn, đã bị các phóng viên vây kín nước chảy không lọt.

Nhóm Link vừa xuống xe buýt, đã bị một đám máy quay và micro bao vây.

"Link, anh thực sự nghĩ mình có thể thắng liền hai trận ở Nam Florida sao!?"

The Heat cho tới tận bây giờ ở playoffs mùa giải này, vẫn chưa thua trận nào trên sân nhà đấy! Anh chắc chắn chứ, anh có thể giành chiến thắng ở đây, lại còn thắng liền hai trận ư?"

"Nếu anh không thể làm được tất cả những gì mình đã tuyên bố, anh sẽ giải thích thế nào?"

Link trở thành cầu thủ được các phóng viên chào đón nhất, hay nói đúng hơn là cầu thủ bị các phóng viên ghét bỏ nhất.

Một nửa số phóng viên có mặt ở hiện trường đều nhắm vào Link.

Link không trả lời bất kỳ câu hỏi nào, mà dưới sự hỗ trợ của đội ngũ nhân viên an ninh, bước nhanh vào cửa khách sạn. Anh biết rằng bây giờ mình có nói gì cũng là vô ích, dù anh có nói thế nào đi nữa, cũng không thể ngăn cản giới truyền thông địa phương Miami chán ghét và chửi rủa mình.

Đã vậy, thì không thèm dây dưa với bọn họ nữa.

"Chết tiệt, phiền phức thật đấy, bọn họ sẽ không canh chừng ở đây cả ngày chứ!" Iguodala tốn chín trâu hai hổ mới chen được vào sảnh khách sạn không khỏi lẩm bẩm.

Iguodala vốn dĩ là một người kín tiếng, anh hoàn toàn không thích khung cảnh kiểu này.

Bây giờ chúng ta chẳng khác nào một miếng bánh rơi xuống đất, bị một đàn kiến vây công cả." Link cười vỗ vỗ vai Iguodala, với tư cách là nhân vật chính của toàn bộ sự việc này, Link hình như không hề cảm thấy phiền chán.

"Ngày nào cũng bị bọn họ vây quanh, cậu không thấy bực mình chút nào sao?" Iguodala thực sự khâm phục tố chất tâm lý của Link, bảo sao ở thời khắc mấu chốt trận trước cậu ta lại có thể ném cú ba điểm vào mặt James.

Tên này, hình như gặp chuyện gì cũng có thể thản nhiên đối mặt.

"Có gì mà phải phiền? Cùng lắm thì để bọn họ làm loạn thêm một ngày nữa. Sau khi trận đấu tối mai kết thúc, thế giới sẽ yên bình thôi, Andre." Nói xong, Link thong thả bước lên thang máy.

Trước khi cửa thang máy đóng lại, cậu còn không quên cúi đầu rất lịch sự với các phóng viên bên ngoài cửa.

"Mẹ kiếp, đúng là đê tiện hết chỗ nói!" Các phóng viên bản địa bên ngoài đều nghiến răng nghiến lợi, nhưng chẳng có cách nào, bọn họ đời nào có thể xông vào đánh Link một trận.

Nhiệm vụ giải quyết Link, bọn họ không thể hoàn thành, chỉ đành gửi gắm hy vọng vào Miami Heat.

Tất cả người dân Miami đều ngóng chờ 24 giờ sau tại American Airlines, sẽ có một màn trả thù oanh oanh liệt liệt.

Còn Link, thì đã bắt đầu mong chờ thế giới yên tĩnh sau khi đám phóng viên đó câm miệng rồi.

Tối hôm sau lúc sáu giờ rưỡi, một tiếng rưỡi trước khi trận chung kết NBA mùa giải 13-14 trận thứ ba chính thức khai chiến, tất cả thành viên của đội Memphis Grizzlies chính thức bước vào Nhà thi đấu American Airlines.

Hôm nay, trên bức tường bên ngoài nhà thi đấu, treo một tấm áp phích khổng lồ viết dòng chữ "Đứng cùng Miami".

Loại áp phích cực kỳ nghiêm túc thế này, bình thường sẽ không xuất hiện trong các sự kiện thể thao đâu. Link dám chắc chắn, trong một nơi có cấu trúc dân cư vô cùng phức tạp như Miami, mọi người chưa bao giờ đoàn kết đến thế.

Giống y như dự đoán của Link, các cầu thủ Grizzlies vừa bước chân lên sân đấu, tiếng la ó đã vang lên ngập trời.

Cổ động viên xem bóng trước màn hình TV chỉ có thể nghe thấy tiếng la ó, còn các cầu thủ ở trên sân đấu, ngoài tiếng la ó ra, còn có thể nghe thấy những lời chửi rủa vô cùng rõ ràng.

Tầm mắt Link quét qua khán đài nào, cổ động viên ở khán đài đó sẽ đồng loạt giơ ngón tay giữa về phía Link.

Thậm chí, ngay cả Mike Miller mùa giải trước còn khoác áo Miami Heat, cũng không tránh khỏi vận đen.

Có thể nói, cổ động viên địa phương cực kỳ không thân thiện với Grizzlies. Người không biết, có lẽ còn tưởng trận chung kết năm nay là Lakers đấu với Celtics.

Trong toàn bộ liên minh NBA, tuyệt đối không có cổ động viên của hai đội bóng nào lại thù địch lẫn nhau như Lakers và Celtics.

Nhưng hôm nay, Grizzlies và Heat đã phá vỡ cục diện này, hai đội bóng tổng cộng mới gặp nhau hai lần ở chung kết này, vậy mà lại đánh ra cảm giác của những đối thủ truyền kiếp.

Khí thế của người Miami vô cùng bừng bừng, thứ họ muốn thấy nhất bây giờ chính là vẻ mặt sợ hãi của các cầu thủ Grizzlies. Bọn họ chính là muốn cho các cầu thủ Grizzlies biết, người Miami không dễ chọc đâu, American Airlines không phải là nơi anh muốn lấy là lấy được.

Link cũng biết điều này, cho nên đối mặt với những lời chửi rủa đó, đối mặt với những ngón tay giữa dựng thẳng tắp kia, Link cứ kiên quyết không để bọn họ toại nguyện.

Thế là Link mỉm cười nhẹ, sau đó giơ tay phải lên, khẽ vẫy một cái. Cậu giống như đang vẫy tay chào người hâm mộ vậy, thản nhiên đối mặt với tất cả chuyện này!

"Mẹ kiếp, đáng ghét thật đấy!"

"Người không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ mà!"

Tôi không biết Link có phải là cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử không, nhưng cậu ta chắc chắn là kẻ đê tiện nhất lịch sử!"

Cổ động viên Miami từng người một nghiến răng nghiến lợi, sự điềm tĩnh của Link chính là sự sỉ nhục lớn nhất đối với sự hung hãn của họ.

Khi bạn dùng hết sức lực muốn hù dọa đối phương, nhưng lại phát hiện người ta hoàn toàn không sợ bạn, cảm giác thất bại đó cực kỳ mãnh liệt.

Mà Link không thể nghi ngờ gì đã khiến cổ động viên Miami được trải nghiệm cảm giác thất bại đó.

Hành động của Link càng làm cho tiếng la ó trong Nhà thi đấu American Airlines lớn hơn nữa, Mike Breen đến hiện trường bình luận trận đấu cũng lắc lắc đầu, "Tôi bắt đầu bình luận các trận đấu NBA từ năm 1991, tôi đã chứng kiến sự huy hoàng và tịch mịch của Ewing, sự chấn động và cuồng hỉ thời kỳ Isaiah Thomas, cùng với hai lần ba chức vô địch liên tiếp không ai bì nổi của Michael. Nhưng tôi dám chắc chắn, chưa từng có bất kỳ đội bóng nào ở trận chung kết, lại bị la ó thảm hại như thế!"

Dưới tình hình bình thường, cổ động viên chủ nhà đều sẽ dốc hết sức lực để cổ vũ cho đội bóng của mình. Nhưng chúng ta đã thấy gì? Chúng ta chỉ nhìn thấy cổ động viên Miami đang dốc hết sức lực để phát ra tiếng la ó. Cứ như thể Miami Heat là trong suốt, cổ động viên chỉ phát ra âm thanh vì đội khách. Xét theo một ý nghĩa nào đó, Grizzlies thế này cũng coi như là khách áp đảo chủ rồi."

Sau khi Breen nói xong, ánh mắt rơi xuống người Link - cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA có thể liên tiếp hai trận bùng nổ triple-double ở chung kết.

Cậu ta rất tò mò, đối mặt với cục diện này, Link sẽ thu màn như thế nào đây?

Hai bên cuối cùng cũng kết thúc phần khởi động trong tiếng la ó vô tận này, mười phút trước khi trận đấu bắt đầu, đôi bên đều đang làm bố trí cuối cùng.

Hôm nay, Grizzlies quyết định chủ động xuất kích, phấn đấu giành lấy ưu thế sớm nhất có thể.

Đừng nhìn khí chất của cổ động viên Miami nồng hậu, nhưng đội Heat thực ra chẳng còn lại bao nhiêu tâm ý chống cự nữa rồi.

Chỉ cần có thể kéo giãn khoảng cách điểm số sớm, Heat sẽ hoàn toàn mất đi năng lực phản kháng. Mà chỉ cần giành chiến thắng trận thứ ba này, 4-0 sẽ là chuyện ván đã đóng thuyền!

Cho nên, Dave Joerger hôm nay quyết định dùng Tobias Harris thay thế Randolph đánh chính. Grizzlies tung ra một đội hình một lớn bốn nhỏ, và có tính công kích cực kỳ mạnh mẽ!

Ông ta mưu đồ ngay từ đầu, đã dùng hỏa lực dữ dội nhất để bao phủ American Airlines.

"Tấn công, cứ thỏa sức tấn công đi! Tôi dám cá, liên minh bây giờ chắc chắn đã khiêng chiếc cúp O'Brien đến Miami rồi. Bọn họ đã chuẩn bị sẵn cúp rồi, cho nên, chúng ta không có lý do gì để dây dưa nữa! Hãy nghe những âm thanh này xem, đã đến lúc khiến bọn họ phải ngậm miệng lại một lát rồi."

Sau khi Joerger nói xong, vung tay lớn lên, năm hổ tướng đánh chính của Grizzlies bước chân lên sân đấu.

Spoelstra vốn dĩ đã làm rất nhiều điều chỉnh nhắm vào trận đấu này, nhưng nhìn thấy Grizzlies vậy mà lại biến trận hình, vị huấn luyện viên trưởng gốc Philippines của Heat lạnh nửa cả trái tim.

Kết cục của trận chung kết, có lẽ sẽ đến sớm hơn trong tưởng tượng.