Người Vợ

Lượt đọc: 58 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Bi kịch

❊ ❊ ❊

Trước khi sự việc xảy ra, lần cuối Khang Đại nhìn thấy chồng mình bình an vô sự là vào lúc chín giờ tối.

Trước đây, Quan Trạch cũng thường cầm gậy nhẹ đi tập đánh gôn trước khi ngủ; vì vậy, hành động của chồng không khiến Khang Đại cảm thấy có gì bất thường. Dĩ nhiên, ngay cả trong mơ cô cũng không ngờ tới nơi đó lại có thể xảy ra nguy hiểm. Bởi vì tầng hầm chỉ có thể đi vào từ trong nhà, người ngoài không thể nào vào được.

Chín giờ rưỡi tối. Tiểu Kiểu Quang Tử dọn dẹp nhà bếp xong, đang định trở về phòng mình thì đèn xanh của điện thoại tự động bỗng nhấp nháy sáng lên, đây là tín hiệu có người gọi từ tầng hầm. Cùng lúc đó, thiết bị báo âm cũng vang lên. Dù trong phủ đều dùng điện thoại tự động, nhưng tín hiệu truyền đến từ cửa trước và cửa sau lại khác hẳn, đó là đèn đỏ.

"A, là phòng chơi gôn."

Quang Tử rất quen thuộc với tình hình ở đây, cô nghĩ, tiếng gọi này nhất định là do Quan Trạch phát ra. Trước đây, Quan Trạch từng dùng điện thoại này để ra lệnh cho cô mang cà phê tới.

"Alo, tôi là Tiểu Kiểu đây." Cô nhấc ống nghe lên nói.

Nhà này có một quy định, khi nghe điện thoại, bất kể là người giúp việc hay cảnh vệ đều phải báo tên mình trước.

Thế nhưng, từ trong điện thoại truyền đến giọng nói lắp bắp của Quan Trạch: "...Cô... và cô... giống nhau..." Sau vài tiếng rên rỉ đau đớn, ngay lập tức vang lên tiếng "bộp" như tiếng vật gì đó đổ xuống, rồi sau đó không còn động tĩnh gì nữa.

"Ông chủ! Alo alo... ông chủ, ông sao vậy?"

Tuy Quang Tử còn trẻ, nhưng dù sao cũng là cô gái được Khang Đại coi trọng, lúc này, đầu óc cô nhanh chóng xoay chuyển.

"Ông chủ bị xuất huyết não sao?..."

Thế là, cô lập tức chuyển điện thoại tới phòng Khang Đại.

"Ông chủ gặp chuyện rồi! Mau đến sân gôn ở tầng hầm đi! Tình hình không ổn..." Cô hét lên với Khang Đại. Khang Đại lập tức hiểu ra, Quan Trạch đã bị hại. Nhưng lúc này, cô vẫn chưa nghĩ đến mức độ nghiêm trọng của sự việc, chỉ vội vội vàng vàng khoác chiếc áo ngủ rộng, chạy bán sống bán chết xuống cầu thang, rồi cùng Quang Tử đang đợi sẵn ở đó lao xuống tầng hầm.

Phòng chơi gôn chỉ có một cánh cửa, cánh cửa đó đang mở hé. Khang Đại lặng lẽ nắm lấy tay nắm cửa, vừa bước vào trong phòng một bước đã "Á" một tiếng kêu thảm thiết.

Quan Trạch mặc áo sơ mi dài tay và quần đánh gôn đang nằm ngửa dưới đất, toàn thân không ngừng co giật. Ống nghe điện thoại buông thõng sang một bên. Mặt ông đỏ gay, mắt trái đang không ngừng phun máu ra ngoài. Không chỉ vậy, điều khiến người ta kinh hoàng hơn là trên mắt phải của ông còn cắm sâu một con dao dài mảnh sáng loáng.

"Ông tỉnh lại đi..."

Khang Đại gắng gượng đỡ lấy thân hình mềm nhũn, gọi Quan Trạch. Nhưng ông đã không còn sức lực để mở miệng nữa.

"Tôi đi gọi xe cấp cứu!" Quang Tử nói.

"Mau đi đi! Còn nữa, bảo họ nhanh chóng thông báo cho cảnh sát!"

Khang Đại vừa cố hết sức chống đỡ không để mình ngã xuống, vừa thốt ra những câu này.

Xe cấp cứu đã đến. Quan Trạch vẫn chưa chết, nắm chặt tay ông, ông vẫn có thể tạo ra một phản ứng yếu ớt.

Ông bị người ta dùng hung khí sắc nhọn đâm vào cả hai mắt, điều này là chắc chắn không nghi ngờ gì. Trong mắt phải của ông vẫn còn lưu lại một hung khí, có lẽ cả hai mắt đều bị đâm bằng hung khí này.

Tóm lại, chỉ cần cứu sống được Quan Trạch, hung thủ gây án và diễn biến sự việc sẽ được phơi bày chân tướng. Dưới sự hộ tống của Khang Đại, Quan Trạch được nhanh chóng đưa đến khoa ngoại Bệnh viện Khải Đức dành cho nữ ở Tokyo.

Nói về ba chiếc xe cảnh sát của Sở cảnh sát đã đến phủ Quan Trạch, dưới sự cảnh giới nghiêm ngặt đã nhanh chóng bắt đầu kiểm tra hiện trường. Tình hình hiện trường là như thế này: Sau khi tắm rửa xong, nạn nhân Quan Trạch vào hiện trường tầng hầm lúc chín giờ tối. Một mình ông không tiếng động, toàn tâm toàn ý tập đánh gôn. Lúc này, cửa phòng không khóa, vì vậy, bất kỳ ai cũng có thể tùy ý ra vào.

Hung thủ cầm hung khí sắc bén giống như phi tiêu lẻn vào từ cánh cửa này.

Nạn nhân say mê đánh gôn, môn gôn này được gọi là trò chơi tập trung tinh thần, vì vậy, ngay cả khi có người rón rén đi đến bên cạnh, e là ông cũng không hề hay biết.

Khi nạn nhân vô tình quay mặt lại, hung thủ liền luân phiên đâm vào đôi mắt ông. Khi nạn nhân ngã xuống, hung thủ đã bỏ trốn. Đồng thời cũng không loại trừ khả năng hung thủ ném hung khí từ một khoảng cách rất xa.

Sau khi sự việc xảy ra, mặc dù nạn nhân đau đớn khó nhịn và mất thị lực, nhưng thần trí vẫn tỉnh táo, ông dùng tay mò mẫm tìm được điện thoại, gọi được Quang Tử đến.

Lúc này, ông chỉ nói những lời ngắt quãng: "...Cô... và cô... giống nhau..."

Tiếp đó, thần trí ông mơ hồ, cuối cùng ngã xuống.

Một loạt nghi vấn xuất hiện trước mặt các cảnh sát. Trước hết, câu nói "...Cô... và cô... giống nhau..." này có nghĩa là gì? Cụ thể mà nói, từ "cô" này là chỉ Quang Tử, hay là chỉ người vợ Khang Đại? Về điểm này, họ có những quan điểm khác nhau.

Còn nữa, "giống nhau" là chỉ cái gì và cái gì? Giống như thế nào? Điều này vẫn chưa rõ ràng.

Hơn nữa, không thể loại trừ khả năng Quang Tử đã nghe nhầm trong lúc hoảng loạn.

Nghi vấn thứ hai là, hung thủ đã lẻn vào phủ được canh gác nghiêm ngặt này bằng cách nào? Chuông báo động trên tường rào không hề bị hỏng, vậy mà lại chẳng hề vang lên. Đồng thời, cảnh vệ và chó săn trong sân từ đầu đến cuối cũng không phát hiện ra người khả nghi nào. Chỉ cần ngửi thấy mùi người lạ, chó đáng lẽ phải sủa lên mới đúng, thế mà nó lại không sủa.

Thế là, họ tự nhiên nghĩ đến việc liệu hung thủ có phải là người nào đó ẩn náu trong phủ hay không. Vậy, lúc sự việc xảy ra, mọi người đang ở đâu? Vợ của nạn nhân là Khang Đại, 46 tuổi, lúc đó đang thay quần áo trong phòng ngủ của mình.

Người phát hiện ra sự việc là Tiểu Phản Quang Tử, 19 tuổi. Cô nhận được điện thoại của nạn nhân trong căn phòng nhỏ cạnh phòng khách.

Người giúp việc Bạn Dã Á Kỷ, 23 tuổi, lúc đó đang ở trong phòng mình. Cùng phòng còn có một người giúp việc làm lâu năm ở nhà này, đó là người lớn tuổi nhất trong đám người giúp việc, Cao Điền Lương, năm nay 45 tuổi. Nếu bất kỳ ai trong hai người họ đáng nghi, thì bắt buộc phải nghi ngờ cả hai người cùng một lúc.

Ngoài ra, trong chốt cảnh vệ cửa chính có Tùng Bản, Sơn Điền, trong chốt cảnh vệ cửa sau có Cúc Địa, Vũ Xuyên Lỗ Tự đang kiên thủ vị trí.

Vì vậy, chỉ cần họ không phải là đồng phạm, bất kỳ một người nào cũng không thể đơn độc gây án.

Rõ ràng, động cơ gây án không phải là vì tiền tài. Hung thủ đã ra tay tàn độc trong thời gian cực ngắn rồi lập tức bỏ trốn. Nếu nói đây là do sát thủ làm thì cũng hoàn toàn không phải là không thể.

Manh mối chỉ có câu nói của nạn nhân sau khi bị hại là "...Cô... và cô... giống nhau...", cộng với vật chứng duy nhất hung thủ để lại - hung khí sắc nhọn. Hung khí này rất có thể là hung thủ ném vào từ cửa.

Hung khí này dài khoảng mười lăm centimet, mũi dao mài rất sắc bén, nó khác với loại bán ở cửa hàng kim khí thông thường, hình dạng giống cái dùi dùng để làm đệm cỏ, nhưng lại không phải. Đây là một loại hung khí được chế tạo đặc biệt, tất nhiên, trên hung khí không có dấu vân tay. Con dao này dùng để làm gì nhỉ?... Có lẽ chính là hung khí chuyên dùng để giết người?... Trong xã hội ngày nay, còn có người sử dụng loại hung khí như thế này sao?... Càng nghĩ, bí ẩn càng khó giải.

Quan Trạch được đưa đến khoa ngoại Bệnh viện Khải Đức dành cho nữ ở Tokyo. Nhãn cầu của ông đã bị phá hủy, và có thể đã làm tổn thương đến não bộ. Vì vậy, mặc dù bác sĩ đã phẫu thuật cho ông hơn ba tiếng đồng hồ, nhưng liệu có giữ được tính mạng hay không thì rất khó khẳng định.

Sau khi phẫu thuật kết thúc, cho đến sáng ngày hôm sau, Quan Trạch vẫn chưa thể ra khỏi phòng cấp cứu.

Cho nên, Khang Đại cũng không thể túc trực bên cạnh chồng.

Trong lúc Quan Trạch phẫu thuật và sau khi phẫu thuật, sự hối hận sâu sắc cứ từng đợt từng đợt ập đến với Khang Đại.

Tại mình, quá bất cẩn rồi! ...Thế nhưng, trong nhà mình còn có người nào khác nữa chứ?... Khang Đại đứng ở hành lang bệnh viện, lòng đau như cắt.

Cô suy nghĩ lung tung, tổng cảm thấy hung thủ là người nào đó trong nhà mình, mà tuyệt đối không phải là người ngoài xâm nhập bất hợp pháp.

Là người giúp việc... hay là kẻ phản bội trong đội ngũ cảnh vệ?... Nếu không, nếu có người ngoài lẻn vào, chuông báo động không thể không reo, chó săn cũng không thể không sủa. Hơn nữa, hung thủ sau khi gây án biến mất nhanh như vậy... Cảnh sát đang tiến hành điều tra, tuy nhiên, người trong nhà đều là từng cặp một, làm chứng cho nhau, trừ khi một trong số họ đều là hung thủ.

Thế nhưng... rốt cuộc ông muốn nói gì?...

Vào khoảnh khắc cuối cùng, lời Quan Trạch nói với Quang Tử hoàn toàn là một ẩn số.

"...Cô... và cô... giống nhau..."

Quan Trạch muốn nói "hung thủ và Quang Tử giống nhau" sao?

Hay muốn nói: "Hung thủ và Khang Đại giống nhau"?

...Hiện tại ngay cả một bằng chứng đầy đủ cũng không có.

Rốt cuộc ông muốn nói cái gì và cái gì giống nhau? Giống như thế nào? Tất cả vẫn chưa rõ ràng.

"Ông già... ông nhất định đừng chết, nhất định phải cứu sống ông!..." Khang Đại đứng ở hành lang bệnh viện, vừa đi vừa lẩm bẩm. Lúc này, một bóng người không hề hay biết đã xuất hiện trước mặt cô.

"Phu nhân, tôi nghĩ hiện giờ chắc bà rất buồn, tuy nhiên, có một vấn đề muốn thỉnh giáo bà." Một viên cảnh sát thường phục chừng bốn mươi tuổi cúi chào nói.

"Chuyện gì?"

"Về vấn đề hiện trường. Chồng bà thường hay chơi một mình ở đó sao? Tôi muốn biết, liệu hung thủ có phải là người hiểu rõ tình hình nội bộ nhà bà hay không."

"Ồ, tuy không phải lúc nào cũng vậy... nhưng gần đây ông ấy thường xuyên..."

"Lúc sự việc xảy ra, ông ấy đang tập luyện theo kế hoạch sao?" Một viên cảnh sát lớn tuổi hơn có chút khăng khăng gặng hỏi.

"Không... không phải vậy."

Khang Đại nhớ lại lý do Quan Trạch vô tình thốt ra. Chồng cô từng thua Tam Sam khi chơi bóng với anh ta, vì thế ông rất tức giận.

"Là như vậy."

"Cảnh sát, phạm nhân ở trong nhà tôi?...'

Khang Đại nơm nớp lo sợ hỏi ngược lại cảnh sát, nhưng cảnh sát lại lắc đầu.

"Không không, điều này vẫn chưa rõ ràng. Tuy nhiên..."

"Thứ giống như cái dùi đó..."

"Đang truy tìm."

Dù hỏi thế nào, cảnh sát vẫn không tiết lộ chi tiết cho cô. Lúc này, trong đầu Khang Đại bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Mình phải tự mình tìm ra sự thật...

Nguyện vọng này của Khang Đại bất ngờ được thực hiện rất nhanh.

Khi trời sáng, sau khi Quan Trạch nằm trong buồng oxy được đưa vào phòng chăm sóc đặc biệt, Thạch Điền đến thăm ông.

Rất trùng hợp, lúc Thạch Điền đến, trong phòng bệnh không có ai khác.

Mặc dù bên ngoài rất lạnh, Thạch Điền chỉ mặc một chiếc áo gió mỏng. Thạch Điền vốn dĩ trông có vẻ bần hàn, lúc này trong mắt Khang Đại lại biến thành một nhân vật đáng tin cậy một cách khó hiểu.

"Phu nhân, biết nói thế nào đây? Tôi sợ muốn chết!" Vừa nhìn thấy Khang Đại, Thạch Điền đã nói với vẻ mặt khoa trương.

"Điều tôi lo lắng cuối cùng đã thành hiện thực, ông ấy bị đâm rồi..." Vẻ mặt Khang Đại trông rất đau buồn.

"Tình hình của ông chủ thế nào?..."

"Vết thương quá nặng, bất tỉnh nhân sự... cả hai mắt đều bị thương... nghe bác sĩ nói, mắt gần não nhất, nên ảnh hưởng đến não cũng lớn..."

"Mắt?"

Sắc mặt Thạch Điền trở nên u ám.

"Cho dù có chữa khỏi, e rằng cũng..."

"Phu nhân, bây giờ lo lắng chuyện này cũng vô ích. Bà cứ xem có việc gì tôi có thể làm không, tôi nhất định sẽ cố gắng giúp đỡ!"

Lời của Thạch Điền nhắc nhở Khang Đại, có lẽ anh ta có thể làm bất cứ việc gì theo ý muốn của cô.

"Được, ...trước mắt... có hai việc nhờ cậu đi kiểm tra."

"Hai việc?"

"Phải. Một là..." Khang Đại bỗng hạ thấp giọng, "...Hội trưởng Tổng vụ Hữu Nạp... sau này tôi gọi ông ta là T. Tối hôm qua ông ta đã làm những gì? Cậu hãy làm rõ tình hình trước sau của việc này. Bắt cậu làm việc giống như thám tử thế này thật ngại quá..."

"Bà nói gì vậy, vốn dĩ tôi cũng gần như là thám tử tư của ông chủ mà. Hóa ra phu nhân cho rằng T có liên quan đến sự việc này..." Thạch Điền cũng lập tức đổi sang cách gọi là "T".

"Tôi nghĩ như vậy... tuy nhiên, không có bằng chứng gì cả. Nhưng ba mươi triệu đó... và những tình hình cậu nói với tôi..."

"Tôi hiểu, tôi hiểu."

Thạch Điền gật đầu.

"Còn một việc nữa..." Khang Đại vừa định nói tiếp, nhưng lại bỗng tỏ vẻ rất áy náy nói, "...Tôi nói hết chuyện này đã, nhỡ có người ngoài tới lại không nói được nữa."

"Xin cứ nói, xin cứ nói." Thạch Điền hiểu ý nói.

"Sau khi chồng tôi bị hại từng nói câu 'Giống cô', tất nhiên, không phải tôi nghe thấy, mà là một người giúp việc trong nhà..." Khang Đại kể lại ngắn gọn tình hình lúc nhận được điện thoại của Quang Tử cho Thạch Điền nghe.

Thạch Điền lúc này như một thám tử tư thực thụ, vừa chăm chú lắng nghe, vừa gật đầu lia lịa.

"...Từ ấn tượng mà nói, hung thủ là phụ nữ. Tôi cảm thấy điểm này sẽ không sai. Chỉ là 'giống nhau' này là chỉ cái gì?... Ông chủ nhìn thấy tội phạm chỉ trong một khoảnh khắc rất ngắn thôi nhỉ..."

"Phải."

"Nếu như vậy, có lẽ là chỉ trang phục, đặc điểm của trang phục."

"..."

"Về trang phục của phụ nữ, có manh mối gì không?"

Đầu óc Thạch Điền lúc này tỏ ra vô cùng nhạy bén.

"Tôi nhất thời chưa nghĩ ra..."

Khang Đại rơi vào trầm tư.

"Được rồi, nếu bà nhớ ra điều gì thì hãy nói với tôi. Về phương diện này, bà cần tôi đi điều tra gì?"

"Muốn nhờ cậu đi xác thực trước, cô gái đó có thực sự nghe thấy ông ấy nói câu đó không, sau đó rồi mới suy đoán."

Sau khi sự việc xảy ra, Khang Đại vẫn chưa kịp nói chuyện tử tế với Quang Tử.

"Đã rõ, chuyện liên quan đến Tiểu Phản Quang Tử cứ giao cho tôi, tôi..." Thạch Điền vừa định nói tiếp thì y tá trưởng bước vào, thế là anh ta nuốt ngược những lời phía sau vào trong. Vì đã xảy ra sự việc như thế này, nên không thể không cảnh giác với bất kỳ ai.

"À, Thạch Điền, cậu đã cất công đến thăm chồng tôi, mặc dù ông ấy vẫn hôn mê bất tỉnh, vậy cậu hãy nhìn qua buồng oxy đi, mời..." Khang Đại nảy ra ý định, để Thạch Điền vào trong phòng bệnh. Mặc dù trên cửa treo một tấm biển "Từ chối thăm hỏi", nhưng Khang Đại định cho Thạch Điền nhìn thấy tình trạng thê thảm của Quan Trạch, đây là phép khích tướng của cô.

"Được, vậy, chỉ nhìn một cái thôi..."

Thạch Điền sợ hãi bước vào phòng bệnh. Người bệnh đang trong cơn nguy kịch khiến những bức tường trắng, ga trải giường trắng, thiết bị truyền dịch trắng, v.v., mọi thứ đều trở nên lạnh lẽo như vậy.

Quan Trạch nằm trong buồng oxy, trong lỗ mũi cắm ống, trong miệng cũng ngậm một cái ống khá thô. Tất nhiên, đôi mắt đã phẫu thuật được quấn băng trắng dày cộp.

"Đây chính là ông chủ sao?" Thạch Điền gần như không dám tin vào mắt mình nữa.

Quan Trạch bị hung thủ dùng hung khí sắc bén đâm vào đôi mắt, gây ra vỡ nhãn cầu, tổn thương thần kinh thị giác, hốc mắt bị vỡ, dẫn đến tổn thương não bộ. Vì vậy, bác sĩ đã thực hiện biện pháp khẩn cấp, phẫu thuật cắt bỏ nhãn cầu của ông.

Ông chủ e là không cứu nổi nữa rồi...

Thạch Điền tưởng tượng ra điều tồi tệ nhất. Tuy nhiên, anh ta không nói suy nghĩ này cho Khang Đại biết, mà chậm rãi cúi đầu, bước khỏi bên cạnh giường bệnh.

"...Bác sĩ nói, ông ấy sắp tỉnh lại rồi."

Khang Đại rất hy vọng Quan Trạch có thể nói chuyện với cô, dù chỉ một câu thôi cũng được. Cô không kiềm chế được mà thổ lộ tâm trạng này ra ngoài.

"Thế sao?"

Thạch Điền gật đầu, nhưng trong lòng anh ta lại cảm thấy tuyệt vọng.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Saito Sakae

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.