Ba

Trong phòng xử án, Hidaka Toshi bị luật sư của Asagi Ryūji kiện lên tòa dân sự. Thẩm phán tại tòa dân sự được gọi là thẩm phán dân sự. Pháp đình được gọi là phòng xử án. Nguyên đơn và bị đơn lần lượt được gọi là người khởi kiện và người bị kiện. Asagi Ryūji đã nộp đơn yêu cầu tước bỏ quyền nuôi dưỡng lên Tòa Gia đình Tokyo, chi nhánh Hachiōji.

Phiên tòa nhận cha đã tiến hành được chín lần. Trong hai năm nay, mọi tài liệu nhằm xác nhận quan hệ huyết thống đã được giao nộp đầy đủ. Bao gồm nhóm máu của Asagi, nhóm máu của Toshi, lòng bàn tay, dấu vân tay, mồ hôi, ráy tai và các tài liệu giám định liên quan khác. Ngoài ra, giám định nhân trắc học và tướng xương cũng đã hoàn tất.

Nhà thơ Goethe từng nói: chỉ có người mẹ mới biết ai là cha của đứa trẻ. Thời đại của Goethe quả thực là như vậy. Nhưng nay đã khác xưa. Trước hết, nhóm máu phải tương hợp, ngoài ra còn thêm các giám định tương tự về dấu vân tay, vân lòng bàn tay. Nếu là con ruột, tỷ lệ tương đồng giữa dấu vân tay và vân lòng bàn tay sẽ cao hơn. Ngón chân cũng có thể trở thành một trong những vật liệu giám định. Rái tai có tính khô hay không cũng là một trong những căn cứ để phán đoán.

Toshi nắm giữ sự tự tin tuyệt đối. Nhưng xét từ góc độ khoa học, một tờ kết quả giám định có thể phủ định quan hệ huyết thống, lại không thể đưa ra lời khẳng định trăm phần trăm là quan hệ cha con ruột thịt. Kết luận hiện đang cầm trên tay đối với các vật liệu giám định là: khả năng là con ruột là vô cùng lớn.

Điều tiếp theo cần xem chính là kết quả phán quyết của thẩm phán. Toshi cho rằng phiên xử đã gần đến hồi kết.

"Tôi muốn trình bày lên thẩm phán." Luật sư Yoshii nói. Tiếp đó, Yoshii quay mặt về phía thẩm phán: "Luật sư sau khi bàn bạc với người khởi kiện là Asagi Ryūji, quyết định công nhận Hidaka Masashi là con ruột của nguyên đơn. Bởi căn cứ theo chứng cứ đã đưa ra trước tòa, việc Hidaka Masashi là con ruột của người khởi kiện là điều không thể nghi ngờ."

"Như vậy, người khởi kiện sẽ thực hiện thủ tục nhận cha chứ?" Thẩm phán hỏi với vẻ buồn ngủ.

"Vâng. Nhưng có một điều, thưa thẩm phán. Người khởi kiện không chỉ sẵn lòng làm thủ tục nhận cha, mà còn cho rằng bắt buộc phải đưa hộ khẩu của Hidaka Masashi vào sổ hộ khẩu của người khởi kiện. Sở dĩ đến nay vẫn chưa làm thủ tục nhận cha, là vì chưa có chứng cứ xác thực để chứng minh Hidaka Masashi là con ruột của người khởi kiện. Nhưng hiện nay căn cứ theo kết quả giám định của tòa án, nghi vấn đã được giải tỏa. Người khởi kiện tuyệt đối không phải là không có tình cảm với con ruột của mình. Sở dĩ muốn đưa hộ khẩu của nó vào sổ hộ khẩu của người khởi kiện, chính là để thể hiện tình thương yêu của người khởi kiện."

"Nói cách khác, làm như vậy có nghĩa là người bị kiện sẽ mất tư cách nuôi dưỡng, đúng không?"

"Vâng. Vì điều đó, tôi muốn hỏi người bị kiện vài câu hỏi." Yoshii xoay người về phía Toshi.

"Vừa rồi những lời của người đại diện cho người khởi kiện, cô đều nghe rõ chứ?"

"Vâng, nhưng sao lại..." Giọng Toshi run rẩy.

Cho đến phiên tòa lần trước, hai bên vẫn luôn tranh cãi về việc Hidaka Masashi có phải là con ruột của người khởi kiện hay không. Tổng cộng đã tranh cãi chín lần. Thế mà bây giờ, đối phương chẳng những từ bỏ tranh cãi, mà còn chủ động thừa nhận Masashi là con của mình. Không chỉ có vậy, thậm chí còn đề nghị đưa hộ khẩu của Masashi vào sổ hộ khẩu của mình và muốn tự tay nuôi dưỡng Masashi. Biến đổi quá đột ngột khiến Toshi trở tay không kịp, luống cuống chật vật. Một luồng khí lạnh chợt lướt qua sống lưng.

"Xin hỏi người bị kiện." Khuôn mặt đỏ gay của Yoshii, người ngoài bốn mươi tuổi, lộ ra vẻ thư thái tự đắc.

"Xin hỏi người bị kiện đã ly thân với người khởi kiện được bao lâu rồi?"

"Khoảng hơn hai năm một chút." Toshi mặt trắng bệch trả lời.

"Là cô cự tuyệt đối phương, hay là đối phương không đến thăm cô nữa?"

"Là Asagi không đến thăm tôi."

"Có phải là như thế này không: vì cô cứ nài nỉ đòi đối phương nhận cha cho Masashi, nên hai bên nảy sinh mâu thuẫn?"

"Có lẽ vậy."

"Cô ngay từ đầu đã không có tình yêu với người khởi kiện, đúng không? Cũng chính là người ta thường nói, vì tiền bạc mà bắt đầu tiếp cận người khởi kiện."

"Phản đối câu hỏi vừa rồi!" Luật sư của Toshi là Harada đưa ra phản đối.

"Phản đối có hiệu lực. Người đại diện của người khởi kiện nên chú ý đến lời lẽ của mình."

"Đã rõ. Vậy đổi cách hỏi khác. Người khởi kiện không đến thăm cô nữa. Nhưng người khởi kiện vẫn luôn nhờ người khác chuyển tiền sinh hoạt phí đến tay cô. Về điểm này cô có ý kiến gì không?"

"Không có."

"Số tiền là bao nhiêu?"

"Mỗi tháng hai mươi vạn yên."

"Ai là người đưa số tiền này đến tay cô?"

"Là nhân viên công ty, Suetsumi Hiromichi."

"Tốt. Về việc này, tôi yêu cầu tiến hành thu thập lời khai đối với Suetsumi Hiromichi."

Thế là quyết định điều tra lấy lời khai của Suetsumi.

Suetsumi Hiromichi ngồi trên bục nhân chứng. Toshi biết rằng, luật sư của mình là Harada đang dùng ánh mắt trách móc nhìn chằm chằm vào gương mặt cô từ phía bên cạnh.

"Họ tên? Tuổi tác?"

"Suetsumi Hiromichi. Hai mươi tuổi." Hiromichi sắc mặt trắng bệch trả lời.

"Nhân chứng có nhận sự ủy thác của giám đốc nhà máy, hằng tháng đưa tiền sinh hoạt phí đến nhà người bị kiện không?"

"Vâng." Giọng Hiromichi nghe có vẻ run rẩy.

"Nhân chứng đã quan hệ tình dục với người bị kiện vào ngày nào tháng nào?" Đây là một ngữ điệu mạnh mẽ, không cho phép phản bác.

"..."

"Trả lời!"

"Là lúc đi đưa tiền lần thứ hai." Giọng nghe yếu ớt đáng thương.

"Hãy kể lại tình cảnh lúc đó! Phải kể chi tiết từng chút một. Điều này là không thể thiếu để hiểu được thế giới tinh thần của người bị kiện trong vụ án này."

"Phản đối!"

"Phản đối không có hiệu lực." Thẩm phán không thèm để ý đến ý kiến phản đối của Harada.

Harada liếc nhìn Toshi. Về chuyện quan hệ với người đàn ông khác ngoài Asagi, Harada không biết đã hỏi đi hỏi lại Toshi bao nhiêu lần. Bất kể xuất hiện tình huống nào, với tư cách là luật sư thì phải phòng trước tính sau, có chuẩn bị thì mới không lo lắng, nếu không thì rất khó chiến thắng đối phương. Câu trả lời của Toshi là không có người đàn ông nào khác.

"Vào buổi tối lần thứ hai đi đưa tiền..."

Căn hộ Toshi ở cũng nằm ở Sakuragaoka. Toshi sống ở tầng sáu. Sau khi nhận tiền, Toshi pha cho Hiromichi một tách cà phê. Hiromichi đang dỗ dành Masashi chơi. Lúc này, từ phía sau truyền đến giọng nói của Toshi.

"Cùng ăn tối được chứ?"

Hiromichi sống trong khu tập thể nên đành ở lại chỗ Toshi dùng bữa tối cùng nhau. Trên bàn ăn bày rượu vang. Hiromichi không có tửu lượng, bị ép không biết làm sao đành cố uống hai ly. Toshi cũng uống chút ít. Nội dung câu chuyện đa phần là những đề tài nội bộ công ty. Tuy nhiên, Toshi không hề hỏi thăm tình hình gần đây của giám đốc nhà máy Asagi.

Sau bữa ăn, hai người rời bàn ăn ngồi lên ghế sofa. Khuôn mặt Toshi vì rượu vang mà trông như hoa đào nở rộ. Cô dịch người lại gần chỗ Hiromichi ngồi. Hiromichi chưa từng đụng chạm đến phụ nữ. Nhưng anh biết Toshi lúc này đang để tâm đến đàn ông. Anh cảm thấy tim đập thình thịch, dù sao đối phương cũng là tình nhân ngoài của tổng giám đốc.

"Tôi phải về đây." Hiromichi đứng dậy, nói.

Toshi nhanh chóng chặn đường đi của Hiromichi. Cô nhìn chằm chằm vào Hiromichi, rồi đặt hai tay lên vai anh. Hiromichi bị ấn ngã xuống sofa. Môi Toshi áp sát vào môi Hiromichi. Lưỡi của Hiromichi bị đối phương mút lấy.

Hiromichi hoàn toàn ngây người. Khi tỉnh táo lại thì phát hiện quần bò của mình đã bị cởi ra. Hiromichi cũng giãy giụa một lúc, nhưng vô ích. Đối phương khẽ thì thầm bên tai anh: "Nghe lời, ngoan nào."

Hiromichi xấu hổ nhắm chặt mắt. Anh bị cởi sạch không còn một mảnh vải, rồi bị dẫn vào phòng tắm. Trong phòng tắm, Hiromichi vẫn nhắm mắt. Hai chân run rẩy không ngừng.

Toshi cẩn thận kỳ cọ thân thể Hiromichi từ đầu đến chân. "Tuyệt vời!" Toshi khen. Hiromichi bị dẫn vào phòng ngủ. Tại đó, anh lần đầu tiên nếm trải hương vị của người phụ nữ.

Cuộc hẹn hò bí mật của hai người bắt đầu từ ngày hôm đó. Hiromichi ngày hôm sau lại ghé thăm nhà Toshi lần nữa. Vì đối phương mời anh quay lại. Anh đã không còn lựa chọn nào khác. Anh không thể xóa hình ảnh thân thể ngọt ngào của Toshi khỏi tâm trí.

Giám đốc nhà máy và Toshi đã ở trong tình trạng hoàn toàn cắt đứt. Không cần lo lắng ông ta sẽ đột nhiên xông đến chỗ Toshi. Dù ông ta có đến, Hiromichi cũng sẽ không cắt đứt quan hệ qua lại với Toshi. Anh đã trở thành tù binh của Toshi. Khi ngủ cũng như khi tỉnh, trong đầu chất đầy chuyện của Toshi.

"Nói cách khác, nhân chứng từ lần thứ hai nhận sự ủy thác của người khởi kiện đến nhà người bị kiện đưa tiền sinh hoạt phí cho đến hôm nay vẫn luôn duy trì quan hệ tình dục với người bị kiện, phải không?"

"Vâng." Hiromichi cúi đầu trả lời.

"Tuy nói là lần thứ hai, nhưng thực ra đó là ngày thứ ba mươi hai kể từ khi người khởi kiện không đến gặp người bị kiện nữa. Từ ngày 24 tháng 7 hai năm trước, người khởi kiện không bén mảng đến cửa nhà người bị kiện. Ngày hôm sau, nhân chứng đưa tiền sinh hoạt phí lần đầu tiên. Lần thứ hai là ngày 25 tháng 8. Đúng chứ?"

"Vâng."

"Hiện tại vẫn duy trì quan hệ tình dục với người bị kiện chứ?"

"Hỏi xong!" Yoshii quay về chỗ ngồi.

"Nói dối!" Toshi đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng gào lên.

"Tôi muốn hỏi người bị kiện vài câu hỏi, được chứ?" Harada yêu cầu.

"Được thôi." Thẩm phán miễn cưỡng đồng ý.

"Vừa rồi cô lớn tiếng hô là nói dối, có phải không?" Harada cảm thấy máu dồn lên đỉnh đầu.

Không tin luật sư của chính mình, trận kiện ắt thua không còn nghi ngờ gì. Sở dĩ hỏi Toshi có còn người đàn ông nào khác hay không, dụng ý nằm ở chỗ đó. Bởi vì ông đã dự đoán đối phương có thể đổi chiến thuật. Nhưng nội dung của chiến thuật thay đổi lại vượt xa dự liệu của Harada. Ông trúng bẫy của người ta. Mà là trúng bẫy ngay từ đầu. Asagi ngay từ đầu đã biết trận kiện này hắn chắc chắn thua. Hắn tham gia trận kiện trong tư thế biết trước sẽ thua. Vợ chính của Asagi không có con. Để có được Masashi do Toshi sinh ra, Asagi đã chọn Hiromichi đi đưa tiền sinh hoạt phí cho Toshi. Đây là lưỡi kiếm sắc bén Asagi đã mài sẵn từ trước. Hiromichi là kiểu thanh niên thường gọi là mỹ nam, thân hình cao ráo, tướng mạo tuấn tú. Hai năm trước mới mười tám tuổi, Toshi nhất định sẽ dính câu. Đây là kết luận Asagi rút ra sau hai năm qua lại với Toshi. Người đàn bà có quan hệ nam nữ bất chính thì không đủ tư cách làm mẹ. Asagi rời khỏi Toshi chưa đầy ba mươi hai ngày, Toshi đã kéo Hiromichi lên giường ngay trong lần đầu tiên Hiromichi đi đưa tiền sinh hoạt phí. Hơn nữa còn duy trì quan hệ suốt hai năm. Trong hai năm ấy, Toshi đã sống cuộc sống tình dục dâm loạn truy lạc cùng một người đàn ông trẻ hơn mình mười sáu tuổi.

"Truy lạc." Thẩm phán hiểu theo cách đó. Hơn nữa, cô ta đồng thời vẫn hằng tháng nhận tiền trợ cấp sinh hoạt từ Asagi.

Trúng bẫy của người ta. Asagi ngay từ đầu đã vạch ra kế hoạch đoạt lấy Masashi.

"Tất cả đều là nói dối!" Toshi bắt đầu phản kích. Asagi đổi chiến thuật, muốn từ tay cô đoạt lấy Masashi. Bản năng mách bảo cô rằng, nguy hiểm đã ở ngay trước mắt. Vừa nhận tiền trợ cấp sinh hoạt của Asagi, lại vừa duy trì quan hệ tình dục với nhân viên công ty của Asagi. Nếu đây là sự thật thì còn ra thể thống gì!

"Cô nói, những gì anh ta kể đều là nói dối. Cụ thể giải thích thế nào?" Harada đưa hai tay về phía cô, hy vọng cô bình tĩnh lại.

"Hiromichi là một con chó! Nó là chó của Asagi!"

"Chó thì làm sao biết âu yếm!"

"Cái gì mà tôi đi quyến rũ Hiromichi, đúng là chuyện hoang đường vô lý. Tôi bị người đàn ông đó cưỡng hiếp."

"Cô có thể kể lại chi tiết được không?"

Trên khuôn mặt trắng trẻo của Toshi lấm tấm mồ hôi. Harada từ đôi mắt rực lửa phẫn nộ của Toshi cảm nhận được sức mạnh có thể chiến thắng đối phương.

Khi Hiromichi đến đưa tiền trợ cấp sinh hoạt, Toshi đang nấu ăn. "Uống một tách cà phê thế nào?" Toshi hỏi Hiromichi. Hoàn toàn xuất phát từ phép lịch sự. "Vậy thì một tách vậy." Hiromichi trả lời. Rồi bước vào phòng, bắt đầu đùa giỡn với Masashi. Vì là người của công ty Asagi, Toshi cho rằng không cần thiết phải đề phòng. Đột nhiên, Hiromichi từ phía sau bịt chặt miệng Toshi.

"Đừng lên tiếng, thưa phu nhân. Nếu lên tiếng, cô sẽ bị thương." Hiromichi nói với giọng run rẩy. Anh dùng một tay bịt miệng Toshi, tay kia bế Toshi lên. Tất nhiên, Toshi cũng giãy giụa một hồi. Nhưng sức của Hiromichi rất lớn. Cô bị bế lên giường. Nếu vạch cổ họng mà hét, âm thanh sẽ truyền sang nhà hàng xóm. Khi bị ấn xuống giường, Toshi đã từng cân nhắc việc hét lên mấy tiếng. Nhưng cô đã không làm vậy. Hiromichi, kẻ đang ấn cô xuống giường, răng nghiến vào nhau lập cập, tay chân run rẩy, mặt mày trắng bệch. Nhìn thấy vẻ thảm hại đó của đối phương, Toshi mất đi bản năng hét lên.

"Dừng ở đây được không? Tôi không kêu đâu. Anh mau về đi, được chứ?" Toshi bình tĩnh khuyên nhủ đối phương.

Hiromichi không trả lời. Anh dùng bàn tay run rẩy vạch trần bầu ngực của Toshi.

"Anh đã liều mạng cả rồi, phải không?"

"Dù có chết, tôi cũng phải có được cô." Hiromichi nắm lấy bầu ngực Toshi. Toshi cảm nhận được sự run rẩy toàn thân của Hiromichi. Toshi lặng lẽ không nói gì, mặc cho đối phương xếp đặt. Hiromichi lột sạch quần áo Toshi. Bản thân cũng cởi quần. Anh phủ lên người Toshi. Hiromichi mặc lại quần, quỳ trên sàn nhà tạ tội với Toshi. "Tôi đã liều mạng rồi. Đành chờ bị đuổi việc. Tôi không có lựa chọn nào khác. Tôi thích cô. Tôi cam tâm chịu phạt." Nói xong, Hiromichi rời khỏi nhà Toshi. Toshi ngước nhìn trần nhà, nhìn thật lâu.

Ba đêm sau, lúc hơn chín giờ, có tiếng gõ cửa. Trên màn hình giám sát ở cửa ra vào hiện lên bóng dáng Hiromichi xách giỏ trái cây. Toshi mở cửa phòng. Hiromichi cúi người thật sâu trước cửa ra vào chào Toshi. Toshi không lên tiếng. Hiromichi cũng không lên tiếng. Đôi mắt anh nhìn Toshi rưng rưng đầy lệ.

"Thôi vậy. Vào đi." Toshi đã chuẩn bị sẵn tư tưởng lún sâu vào vũng bùn.

"Sự thật đúng là như vậy sao?" Xem ra vẫn còn có thể tranh đấu với đối phương một phen. Harada thầm nghĩ.

"Vâng." Toshi khôi phục lại sự bình tĩnh.

"Hiromichi là một người đàn ông hèn hạ. Bây giờ tôi mới hiểu rõ, lúc đó anh ta chính là nhận lệnh của Asagi nên mới dám tập kích tôi. Khi đó, tuy tôi ở trong tình trạng ly thân với Asagi, nhưng vẫn là người đàn bà của Asagi. Tuy có con, nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn nhận tiền sinh hoạt phí từ ông ta. Asagi đã hẹn trước với tôi, dù ông ta không đến chỗ tôi, tiền sinh hoạt phí vẫn phải trả cho tôi. Bởi vậy, chỉ cần suy nghĩ của Asagi thay đổi, ông ta có thể đến chỗ tôi bất cứ lúc nào. Hiromichi nên biết điều đó và sợ hãi điều đó. Nhưng anh ta..."

Không nhớ rõ là lần thứ mấy, Hiromichi đề nghị được ngủ lại nhà Toshi. Công việc công ty vừa kết thúc, anh lập tức đến thẳng nhà Toshi. Bây giờ nghĩ lại, quả thực quá táo bạo. Nếu không nhận chỉ thị của Asagi, một thanh niên mười tám tuổi không thể nghĩ ra chiêu trò hại người như vậy. Hiromichi ngay từ đầu đã biết mình sẽ không bị khởi tố tội cưỡng hiếp. Bởi vì trước khi khởi kiện, Toshi chắc chắn phải bàn bạc với Asagi. Anh ta là nhân viên của Asagi. Đối với Toshi, đã nhận tiền trợ cấp sinh hoạt của người ta thì không thể không nghĩ đến mặt mũi của công ty.

"Không ngờ được, một thanh niên mười tám tuổi lại có bản chất xấu xa đến vậy!" Toshi không nói được nữa.

Hiromichi đang ngồi ở một góc khác của phòng xử án.

"Xin cô hãy trình bày nguyên nhân vì sao cho đến nay cô vẫn chấp nhận Suetsumi."

"Tôi cảm thấy cô đơn." Toshi đã chuẩn bị tinh thần cho thất bại.

"Xin thẩm phán cho phép tôi hỏi Suetsumi Hiromichi vài câu hỏi."

"Mời nhân chứng lên bục nhân chứng." Người lên tiếng là một vị thẩm phán có nước da ngăm đen.

Hiromichi với vẻ mặt u ám bước về phía bục nhân chứng. Toshi dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Suetsumi Hiromichi.

[TÊN_MỚI]

吉井 = Yoshii

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

原田 = Harada

[/TÊN_MỚI]

[TÊN_MỚI]

末摘广道 = Suetsumi Hiromichi

[/TÊN_MỚI]