Nhân Ngư

Lượt đọc: 52 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Bảy

❊ ❊ ❊

Cung Giang bắt đầu những chuyến đi đến sông Đa Ma cách vài ngày một lần. Nghe lời kể của Cung Giang, Dã Khi 﨑 cũng vui mừng đến rơi nước mắt. Ông ấy cũng rất muốn đến gặp A Hắc, nhưng ngặt nỗi không đủ thể lực để lặn xuống vùng nước sâu như vậy.

Cung Giang bắt đầu vận chuyển thức ăn cho A Hắc. Vùng nước nơi A Hắc cư ngụ là một khu vực đá ngầm, người bình thường rất khó tiếp cận. Có thể nói về cơ bản không cần phải lo lắng sẽ có người đến đó câu cá. Thế nhưng Cung Giang vẫn cẩn thận gấp bội. Nếu có ai đó nhìn thấy A Hắc, thì tất cả coi như xong đời. Những tay câu cá kỹ nghệ cao cường nhất định sẽ ồ ạt tấn công vùng nước này. Vì vậy, Cung Giang chọn thời điểm chạng vạng tối để đến thăm A Hắc.

Sau khi ăn xong, A Hắc sẽ đùa nghịch cùng Cung Giang một lát. Cung Giang cứ hết lần này đến lần khác ngoi lên mặt nước rồi lại lặn xuống đáy sâu. Có khi cô cưỡi trên lưng A Hắc mà đùa giỡn. Cung Giang và A Hắc đều chìm đắm trong niềm vui sướng.

Tháng Tám. Cung Giang ngoi lên mặt nước thì phát hiện có người đang cầm cần câu ở phía trước. Điều cô lo lắng nhất cuối cùng đã xảy ra. Cung Giang gần như quên mất mình đang trần như nhộng, không một mảnh vải che thân, cô căm thù gã câu cá trước mắt, kẻ đã phát hiện ra bí cảnh của cô và A Hắc. Cô đứng trước mặt gã. Cô chỉ vào cần câu, tức giận bảo đối phương rằng ở đây không được phép câu cá. Hai người bắt đầu tranh cãi. Nỗi lo lắng của Cung Giang biến thành ngọn lửa giận dữ cháy bùng. Cô phẫn nộ bẻ gãy cần câu của đối phương. Nếu có thể, cô thậm chí muốn giết chết người đàn ông này. Giết hắn rồi ném xuống nước thì chẳng ai hay biết.

Cung Giang bị đè xuống đất. Hai tay bị trói ra sau lưng, cô bị gã đàn ông cưỡng hiếp. Sau khi xong việc, gã câu cá bỏ trốn mất. Giờ đây, Cung Giang đã trải nghiệm được hương vị những gì mẹ cô đã làm năm xưa. Sau khi về nhà, cô kể lại mọi chuyện cho ông nội nghe. Tất nhiên là viết ra giấy để nói với ông.

“Đành phải tùy cơ ứng biến thôi,” ông nội bảo cô.

Việc bắt A Hắc mang về nhà không phải là không thể. Nhưng A Hắc đã tận dụng cứ điểm tự nhiên để làm tổ. Dòng nước ngược có thể mang thức ăn đến cho nó. So với cái ao nhỏ hẹp, nơi đó tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Người đàn ông kia chắc chắn là đến để câu cá nhỏ. Khả năng A Hắc cắn câu là cực kỳ thấp. Ngay cả khi sơ ý mắc câu, với sức mạnh của A Hắc, chỉ cần vùng vẫy thân mình một cái là sẽ làm đứt dây câu ngay. Chỉ cần không phải cần câu chuyên dụng thì không làm gì được A Hắc cả. Hơn nữa, A Hắc nếu đã từng mắc câu một hai lần, chắc chắn sẽ trở nên cảnh giác hơn.

Hơn nửa tháng trôi qua, Cung Giang phát hiện gã đàn ông đó vẫn luôn ẩn nấp trong đám đá ngầm. Một ngày nọ, bão giông sắp kéo đến. Cung Giang hạ quyết tâm phải giết chết gã đàn ông đó. Cá chép có một đặc tính, đó là trước khi thời tiết biến đổi lớn nhất định phải ngoi lên mặt nước. Cảnh tượng A Hắc ngoi lên mặt nước cùng với Cung Giang đã lọt vào tầm mắt gã đàn ông.

“Đó là thứ gì thế?” gã đàn ông hỏi.

Cung Giang nắm chặt hòn đá trong tay, đứng trước mặt gã. Gã đàn ông nhất định sẽ tới lăng nhục cô. Nhắm chuẩn cơ hội rồi sẽ ra tay. Nhưng, gã đàn ông phát hiện ra hòn đá trong tay Cung Giang. Hắn đánh Cung Giang. Sức lực của phụ nữ thật quá nhỏ bé. Cung Giang lại bị trói hai tay. Gã đàn ông lại bắt đầu hành vi lăng nhục. Vừa cưỡng hiếp Cung Giang, gã vừa hỏi: “Con quái vật kia là bạn của mày à?”

Cung Giang gật đầu.

“Sao nào, nếm được chút mùi vị gì chưa?” gã đàn ông hỏi.

Trước câu hỏi của gã, Cung Giang gật đầu.

“Tao thấy thế này đi, chúng ta định ngày, cứ vài bữa lại hẹn hò ở đây một lần, mày thấy sao? Chúng ta là có duyên đấy. Hay là thế này, mày làm đàn bà của tao đi? Tao có doanh nghiệp riêng, sẽ không để mày chịu thiệt đâu,” gã đàn ông nói.

Cung Giang gật đầu.

Ngày chín tháng Chín. Cung Giang đợi gã đàn ông đến vào thời gian đã hẹn. Gã đàn ông đội mưa đến. Trên tay cầm cần câu. Cung Giang mỉm cười với hắn. Gã đàn ông lập tức lột sạch quần áo của Cung Giang. Cung Giang mặc cho gã đàn ông tùy ý bày vẽ.

Gã đàn ông lấy ra một chiếc cần câu dùng để câu cá tráp.

“Với cây cần này nhất định có thể khuất phục con quái vật kia.” Gã bắt đầu lắp cần câu.

Cung Giang lặng lẽ nhìn. Gã đàn ông lấy ra lưỡi câu và dây câu loại lớn. Cung Giang liều mạng cắn vào cánh tay phải của gã. Cô dốc hết sức bình sinh, trên hàm răng cuồn cuộn ngọn lửa căm thù. Cung Giang gắng sức đẩy gã đàn ông đang hét lên đau đớn. Gã đàn ông ngã nhào xuống dòng nước. Cung Giang cưỡi lên người gã, kéo gã đàn ông đang giãy giụa về phía giữa dòng sông. Nếu ở dưới nước, giết chết gã đàn ông này chắc là không thành vấn đề. Hai người bắt đầu cuộc vật lộn dưới nước. Vì vừa mới quan hệ xong, gã đàn ông thậm chí còn chưa mặc quần đùi, nên hoạt động dưới nước rất linh hoạt. Gã đàn ông chống trả quyết liệt. Hắn lại đánh Cung Giang, rồi ấn đầu cô xuống nước. Hắn chuẩn bị ngoi lên mặt nước. Cung Giang cũng đang tử chiến. Cô biết, ở đây nếu không giết chết hắn, sớm muộn gì A Hắc cũng trở thành ma dưới lưỡi câu của hắn.

Đột nhiên, gã đàn ông ngừng phản kháng. A Hắc dùng cái miệng to lớn của nó cắn chặt lấy cái bụng phì nhiêu của gã đàn ông. A Hắc đột ngột quăng quật gã đàn ông đó. A Hắc ngậm gã đàn ông bơi về phía hang đá. Cung Giang ngoi lên mặt nước một lần, rồi cũng bơi về phía hang. A Hắc vẫn đang ngậm chặt gã đàn ông đó.

Tokuda Sakon đứng bên bờ ao. Trong ao không có sinh vật nào. Nhìn ao một lúc, Tokuda quay người bước tới.

“Được rồi. Bảo trọng nhé. Nhắn gửi lời hỏi thăm của tôi tới A Hắc nữa!” Tokuda gật đầu với Dã Khi 﨑 và Cung Giang.

“Không bắt giữ nữa sao?”

“Nói sao nhỉ. Người như tôi không hợp lặn nước. Hơn nữa, cũng chẳng có hứng thú ban lệnh bắt giữ cho cá chép đâu!” Tokuda cười.

Trời quang mây tạnh. Tokuda thong dong bước đi.

Dòng nước đục cuồn cuộn trôi, thời gian trôi đi như nước chảy thế này đây!

Tokuda cảm thấy hình như mình đã từng đọc được một bài thơ Hán nào tương tự ở đâu đó.

Nước chảy không trở lại. Đời người không trở lại. Kẻ đã đi không quay về, cá chép không trở lại.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:7
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nishimura Jukō

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.