"Làm sao bây giờ?"

"Độc Vương lần này khó mà thoát thân rồi."

"Đúng vậy, dù cho Hoàn ca có lợi hại đến đâu, nhưng hiện giờ ngay cả tác phẩm anh ấy cũng chưa có."

"Cho dù Hoàn ca có thể viết ra tác phẩm, nhưng cộng thêm thời gian in ấn, quảng bá, tiêu thụ thì một tháng vẫn quá ngắn, hoàn toàn không thể khiến giám khảo giải Nobel chú ý."

"Hoàn ca thực sự sắp lật xe rồi."

Khu ký túc xá giáo viên trường Thanh Bắc.

Khúc Minh Phong và Vạn Hy Văn ngồi cùng nhau, chén trà trước mặt hai người đã nguội ngắt từ lâu.

Im lặng một lát, Khúc Minh Phong lên tiếng: "Danh sách năm nay đã chốt chưa?"

Vạn Hy Văn gật đầu: "Vẫn là mấy lão già năm ngoái, chẳng có gì thay đổi. Người có thể báo lên thì gom hết báo lên rồi. Người không thể báo lên thì có nhắc đến cũng vô dụng."

Khúc Minh Phong thở dài: "Xã hội giải trí là trên hết này, các nhà văn trẻ đầy triển vọng của Hoa Hạ ngày càng ít đi. Thế nhưng tác phẩm của mấy vị lão nhà văn này đã nộp qua vài lần rồi, ủy ban bình chọn giải Nobel e là đã quá quen thuộc với họ, đã không trao giải những năm trước thì năm nay cũng khó mà có khả năng."

Vạn Hy Văn: "Không còn cách nào khác, chỉ đành thử vận may thôi."

Khúc Minh Phong: "Phải rồi, xem tin tức chưa? Thằng nhóc Vương Hoàn này lại chiếm giữ hot search rồi."

Lúc này, Vạn Hy Văn mới nở một nụ cười, bực dọc nói: "Thằng nhóc thối này cũng thật là, lần trước ở Pháp nó nói một câu vô tình đắc tội với toàn bộ nhà văn trên thế giới, vậy mà dám nói giải Nobel không khó. Nó không chỉ tát vào mặt gần như toàn bộ nhà văn trên thế giới, mà còn khiến chúng ta ở Hoa Hạ không còn đất dung thân. Nó nói giải Nobel dễ lấy, nhưng chúng ta lại chưa từng giành được giải nào, chẳng phải là gián tiếp nói người dân Hoa Hạ không được sao?"

Khúc Minh Phong cũng cười khổ: "Tài năng văn học của Vương Hoàn thì không phải bàn, nhưng dù hiện giờ nó nói muốn cạnh tranh giải Nobel, nó ngay cả tác phẩm cũng chưa có thì lấy gì mà cạnh tranh? Lần này chắc nó bị không ít nhà văn chửi thảm rồi."

Hai người thở dài. Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên.

Khúc Minh Phong nhìn thoáng qua, ngẩn người: "Thật đúng là trùng hợp, thằng nhóc Vương Hoàn gọi điện tới này."

Bắt máy. Nghe vài câu. Mắt Khúc Minh Phong trợn tròn, miệng há hốc gần như có thể nhét vừa một nắm đấm.

Cứ như vậy, ông im lặng nghe hết cuộc điện thoại.

Vài phút sau, ông mới run rẩy cất điện thoại đi.

Vạn Hy Văn tò mò hỏi: "Sao thế? Thằng nhóc Vương lại gây chuyện gì à?"

Khúc Minh Phong lắc đầu: "Không phải gây chuyện."

Vạn Hy Văn: "Vậy sao ông lại phản ứng dữ dội thế?"

Khúc Minh Phong: "Vừa rồi Vương Hoàn nói, nó đã viết một cuốn tiểu thuyết dài để cạnh tranh giải Nobel."

"Cái gì?"

Vạn Hy Văn thốt lên kinh ngạc, vội vàng đứng bật dậy, nhưng ngay sau đó lại hỏi dồn: "Thật hay giả đấy? Nó không phải đang đùa chúng ta đấy chứ? Dạo này nó hết tổ chức concert, lại album vật lý, rồi còn quay phim, nó lấy đâu ra thời gian mà viết tác phẩm văn học?"

Khúc Minh Phong nén sự chấn động trong lòng: "Là thật, nó nói cuốn tiểu thuyết này là nó bỏ ra hai ngày, vắt óc suy nghĩ mới viết ra, tác phẩm này tên là "Vi thành", nó đã gửi vào email của tôi rồi. Nó bảo hiện giờ thời gian gấp rút, nhờ tôi nhất định phải tìm nhà xuất bản phát hành ngay lập tức."

Bỏ ra hai ngày? Vắt óc suy nghĩ? Vạn Hy Văn nghe xong lời này, suýt nữa phun ra một ngụm máu già.

Mẹ kiếp, hai ngày viết xong một cuốn tiểu thuyết dài? Đây là tốc độ của con người sao? Còn vắt óc suy nghĩ? Có biết xấu hổ là gì không thế.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông liền phản ứng lại: "Lão Khúc, đi xem cuốn "Vi thành" đó đi."

"Được!" Khúc Minh Phong gật đầu. Hai người lập tức đi vào thư phòng, đóng chặt cửa phòng sách.

Hai lão già ở trong thư phòng suốt một ngày một đêm, không ăn không uống không ngủ...

Cho đến khi phu nhân của Khúc định nhờ người phá cửa xông vào. Cửa cuối cùng cũng mở.

Trong mắt hai người đầy tơ máu, ai nấy đều mang một cặp mắt gấu trúc to đùng. Thế nhưng trên mặt lại hiện rõ vẻ chấn động và vui mừng.

Lục Bình nhìn thoáng qua hai ông lão đang như bị kích động mạnh, trên mặt hiện vẻ giận dữ: "Không cần mạng nữa à? Hơn hai mươi tiếng không ngủ không nghỉ, tưởng mình còn là thanh niên đấy à?"

Khúc Minh Phong lại chẳng hề bận tâm, mà vui mừng nói: "Phu nhân, kiệt tác văn học, Hoa Hạ chúng ta đã xuất hiện một kiệt tác văn học rồi."

Vạn Hy Văn tiếp lời: "Tôi chưa từng thấy tác phẩm nào chấn động tâm hồn đến thế."

Hai người bắt đầu người nói câu trước, người đáp câu sau.

"Quá chấn động." "Dù là văn từ hay bối cảnh." "Hoa Hạ không có mấy tác phẩm có thể sánh vai với nó." "Xây dựng nên một thế giới đồ sộ." "..."

Lục Bình nghe đến ngẩn người, bà chưa bao giờ thấy hai ông lão ca tụng một cuốn sách như vậy.

"Được rồi! Tôi tự đi xem vậy." Bà gạt Khúc Minh Phong ra, đi đến trước máy tính.

...Mà Khúc Minh Phong lại nhìn sang Vạn Hy Văn, ánh mắt trở nên trầm trọng: "Lão Vạn, ông thấy có hy vọng không?"

Vạn Hy Văn trầm giọng nói: "Nếu cuốn sách này không có hy vọng, thì những tác phẩm Hoa Hạ khác lại càng không có hy vọng. Hơn nữa tôi cảm thấy đây có khả năng là lần giải Nobel đến gần Hoa Hạ nhất. Tính nghệ thuật văn học của "Vi thành" quá mạnh mẽ, nó hoàn toàn hư cấu ra một thế giới đồ sộ, trong thế giới đó thể hiện tư tưởng của chính nó, sở hữu ý nghĩa phê phán xã hội mãnh liệt, tác phẩm đề cập đến vấn đề có ý nghĩa phổ quát là khủng hoảng của toàn bộ văn minh hiện đại và sự khốn cùng của kiếp nhân sinh hiện đại. Những tác phẩm như thế này rất được ủy ban bình chọn giải Nobel hoan nghênh."

Khúc Minh Phong tán đồng: "Tôi cũng nghĩ như vậy, đã thế thì..." Hai người nhìn nhau, đều gật đầu mạnh mẽ.

Tiếp đó, Khúc Minh Phong nhanh chóng nói: "Thời gian chỉ còn lại một tháng, cho nên nhất định phải dốc toàn lực."

Vạn Hy Văn nói: "Đúng vậy, một phút một giây cũng không thể chậm trễ, bên này tôi lập tức đi liên hệ nhà xuất bản."

Khúc Minh Phong: "Tôi sẽ tung tin ra ngoài, để những người bạn trong giới văn đàn cùng tham gia, quảng cáo cho "Vi thành", nhất định phải khiến "Vi thành" vừa xuất bản đã bùng nổ tại Hoa Hạ, chỉ có như vậy mới có thể khiến nó lan truyền với tốc độ nhanh nhất, và tạo ra ảnh hưởng xã hội sâu rộng."

Vạn Hy Văn bỗng nhớ ra một chuyện: "Lão Khúc, có một vấn đề nghiêm trọng, "Vi thành" nếu muốn tranh giải Nobel, nhất định phải có bản tiếng Anh mới được, chuyện này phải làm sao?"

Một tháng thời gian. Dịch ra một cuốn tiểu thuyết dài hơn hai mươi vạn chữ, mà còn phải đạt chất lượng cao, điều này đối với những nhà dịch thuật lợi hại nhất cũng gần như là nhiệm vụ bất khả thi.

Đúng lúc Vạn Hy Văn đang lo lắng trong lòng, Khúc Minh Phong cười nói: "Yên tâm đi, thằng nhóc Vương Hoàn nói mấy ngày nữa sẽ gửi bản tiếng Anh qua, nó đã dịch xong rồi."

"..." Vạn Hy Văn há hốc miệng, hồi lâu không nói được chữ nào. Thôi bỏ đi. Bình tĩnh, bình tĩnh. Vương Hoàn vốn dĩ là một tên yêu nghiệt, không thể dùng ánh mắt người thường để nhìn nó được.

Trên mạng, theo thời gian trôi qua, chuyện về giải Nobel đã ngày càng nóng lên.

Gần như toàn mạng đều tràn ngập những thông tin đủ loại. Đây là một điểm nóng toàn dân, hơn nữa nó còn liên quan đến tôn nghiêm của nhiều quốc gia.

Còn về Vương Hoàn, đang bị rất nhiều nhà văn cùng antifan công kích. Đặc biệt là antifan, càng không tiếc sức lực phát huy ở phương diện này, không còn cách nào khác, phốt của Vương Hoàn quá ít, giờ khó khăn lắm mới tóm được một chút, tất nhiên phải vùi dập đến chết rồi.

Vào lúc này, vào ngày này, tại các hiệu sách lớn trên khắp Hoa Hạ, đột nhiên xuất hiện thêm một cuốn sách mới. "Vi thành" chính thức ra mắt!