Ngày 30 tháng 7.

Lễ trao giải album kỹ thuật số của Penguin Music được tổ chức long trọng tại một khách sạn hạng sao ở Ma Đô.

Lễ trao giải bắt đầu lúc 8 giờ tối, kết thúc lúc 10 giờ rưỡi.

Số lượng ngôi sao tham gia buổi lễ này lên tới hơn năm mươi người, trong đó không thiếu những siêu sao cấp thiên vương, thiên hậu, vì thế tầm ảnh hưởng trong giới giải trí là vô cùng to lớn.

Bên ngoài khách sạn, từ sáng sớm đã tụ tập không ít người hâm mộ, mỗi người cầm trên tay bảng tên thần tượng của mình, đứng thành từng nhóm ba năm người, trong mắt tràn đầy vẻ mong chờ và kích động.

Còn về phía các phóng viên truyền thông, rất nhiều người đã tới đây từ sáng sớm, khi ngôi sao còn chưa đến, họ đã phỏng vấn người hâm mộ, dù sao cũng phải tìm chút việc cho mình làm chứ?

Vào lúc 12 giờ đêm qua, cuộc chiến tranh giành ngôi vương doanh số năm của album điện tử đã hạ màn.

Album 01 của Vương Hoàn giành quán quân với tổng doanh số 32,18 triệu, vượt xa người đứng thứ hai 280 ngàn.

Trên mạng một mảnh sôi sục.

"Chúc mừng Hoàn ca, giành được danh hiệu quán quân đầu tiên trong đời!"

"Hoàn ca thực sự xứng đáng, trong đó cũng có một phần công lao của tôi, cảm giác thành tựu tràn đầy!"

"Fan Hoa đến chúc mừng, chúc mừng Hoàn ca, chúc mừng Hoàn ca."

"Cày ra hạng nhất, khoe cái gì? Nếu không thì Vũ Vũ nhà chúng tôi đã vững vàng đứng đầu bảng rồi."

"Chính là, chỉ là một kẻ cày số liệu thôi, thật không hiểu có gì đáng vui mừng."

"Làm như các người không cày vậy, ở đây không chào đón fan của tên mặt trắng nào đó, vui lòng tự giác cút đi."

"Tôi cày thì sao nào? Ngươi cắn ta à!"

Đối với danh hiệu đầu tiên trong cuộc đời mình, Vương Hoàn phát hiện bản thân căn bản không có cảm giác kích động hay hưng phấn gì, trong lòng tĩnh lặng đến lạ thường.

Xem qua các bình luận trên mạng, cậu lặng lẽ đặt điện thoại xuống.

Bảy giờ tối, cậu ra khỏi khách sạn, bắt một chiếc taxi rồi đi đến khách sạn tổ chức lễ trao giải.

Ước chừng trong số nhiều ngôi sao như vậy.

Chỉ có một mình cậu là đi bằng taxi.

Mấy tay săn ảnh đã mai phục dưới khách sạn từ lâu liền chụp lại cảnh tượng này, trong lòng lập tức ấp ủ ra vài bài báo.

Tài xế taxi là một tay lái lụa, một cú đạp ga, trong chớp mắt đã bỏ xa đoàn xe săn ảnh đang bám theo phía sau không thấy tăm hơi đâu nữa. Sau khi nghe địa chỉ Vương Hoàn nói, ông cười bảo: "Chàng trai, đi đu idol à? Nghe nói hôm nay ở đó có rất nhiều ngôi sao tới, hình như đang tổ chức sự kiện gì lớn lắm."

Vương Hoàn gật đầu: "Vâng, qua xem thử thôi."

Tài xế nhân cơ hội bắt chuyện: "Thích ngôi sao nào? Gần đây tôi nghe nói có một ngôi sao tên là Hoàn ca cũng khá nổi đấy."

Vương Hoàn cười: "Trùng hợp thật, tôi cũng khá thích Hoàn ca. Ông chưa từng gặp anh ta à?"

Tài xế nói: "Tôi làm gì có thời gian nhàn rỗi mà đu idol chứ, chỉ là từng nghe mấy bài hát của cậu ta trên radio, thích nhất bài 'Nhất lộ thượng hữu nhĩ', nghe rất dễ chịu."

Vương Hoàn nói: "Vậy sao?"

Tài xế đang định nói gì đó thì đột nhiên phanh gấp. Chỉ thấy một chiếc Mercedes rẽ phải phía trước và một cô bé chừng mười lăm mười sáu tuổi đang đi xe đạp thẳng tới đã đâm vào nhau.

May mắn là cô bé chỉ bị xe Mercedes quẹt nhẹ, ngã từ trên xe xuống làm trầy một mảng da đầu gối. Cô bé đau đến mức nước mắt rơi lã chã, nhưng cô bé chỉ lặng lẽ bò dậy từ dưới đất, dựng chiếc xe đạp lên định rời đi.

Nhưng đúng lúc này, từ trên xe Mercedes bước xuống một người nước ngoài khoảng bốn mươi tuổi, mặt đầy râu ria, cùng với hai người đàn ông mặc âu phục dáng vẻ bảo vệ.

Sau khi xuống xe, người nước ngoài biểu cảm khó chịu, mặt tối sầm lại mắng nhiếc cô bé một trận.

Với trình độ tiếng Anh mới đạt cấp bốn của Vương Hoàn, chỉ có thể miễn cưỡng nghe được vài từ chửi thề khó nghe như b*tch chẳng hạn.

Tài xế rít mạnh một hơi thuốc, gẩy tàn thuốc, nhíu mày nói: "Gã ngoại quốc này thật đáng ghét."

Vương Hoàn ngạc nhiên nhìn tài xế một cái, hỏi: "Ông ta đang nói gì vậy?"

Tài xế thở dài: "Chiếc Mercedes này rẽ phải, cô bé đi thẳng, rất rõ ràng là Mercedes hoàn toàn sai. Nhưng giờ gã ngoại quốc này cứ mắng cô bé không có mắt, làm xước xe Mercedes của hắn, hơn nữa còn nói năng cực kỳ khó nghe, bắt cô bé bồi thường một ngàn đô la mới cho đi."

Vương Hoàn lấy điện thoại ra: "Để tôi báo cảnh sát."

Tài xế lắc đầu: "Chàng trai, khuyên cậu đừng có lo chuyện bao đồng. Người nước ngoài không dễ chọc đâu, nếu không họ cũng sẽ không ngang ngược như vậy. Tình hình này, dù cảnh sát giao thông có tới thì ước chừng cũng chỉ hòa giải cho qua chuyện thôi, cô bé coi như xui xẻo đi."

Rất rõ ràng, tài xế trước kia từng gặp tình huống như vậy, nên biểu cảm có chút chán nản.

Vương Hoàn nhìn qua cửa sổ, thấy sắc mặt cô bé hoảng loạn, nước mắt lã chã rơi, dáng vẻ luống cuống không biết làm sao.

Cậu chợt lên tiếng: "Bác tài, mở cửa xe đi, cháu xuống xem thử."

Tài xế sững sờ: "Chàng trai, đừng có đi gây rắc rối..."

Vương Hoàn ngắt lời tài xế: "Cháu là người Hoa, đồng thời cũng là một sinh viên."

Tài xế nhìn cậu một cái, thở dài: "Người trẻ tuổi à, chỉ biết bốc đồng... Được rồi."

Vương Hoàn rút hai tờ giấy ăn từ ghế sau, mở cửa xe, sau khi xuống xe liền đi về phía cô bé.

Đồng thời triệu hồi hệ thống kiểm tra danh vọng hiện tại của mình: 3,86 triệu.

Cậu gọi trong lòng: "Hệ thống, tôi tiêu 1 triệu danh vọng, mua kỹ năng tiếng Anh cao cấp."

Tiếng hệ thống vang lên.

"Mua thành công, tiêu hao 1 triệu danh vọng, ký chủ nhận được kỹ năng tiếng Anh cao cấp."

Trong khoảnh khắc, những lời người nước ngoài nói rõ ràng xuất hiện trong tai cậu: "Con đ* bẩn thỉu, mày mù à? Đi xe không nhìn đường hả? Đồ hạ đẳng, đâm vào xe tao, đền tiền! Không lấy ra một ngàn đô, hôm nay mày đừng hòng rời đi!"

Vương Hoàn đi đến bên cạnh cô bé, đưa khăn giấy cho cô bé, sau đó nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cô: "Đừng sợ, có anh ở đây."

Nói xong, cậu ngẩng đầu nhìn người nước ngoài, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén: "Có biết nói tiếng Hoa không?"

Người nước ngoài: "I beg your pardon, who are you?" (Xin lỗi, ngươi là ai?)

Vương Hoàn dùng tiếng Anh lưu loát nói: "Không biết tiếng Hoa, thế mà m* mày lặn lội tới Hoa Hạ làm cái quái gì hả?"

Sắc mặt hai tên bảo vệ thay đổi, chỉ là không có lệnh của người nước ngoài, chúng mới không ra tay.

Trong xe taxi, bác tài xế trợn tròn mắt: "Vãi thật, thằng nhóc này tiếng Anh giỏi thế, lúc nãy còn hỏi tôi họ nói gì? Làm cái trò gì thế?"

Nghe thấy lời của Vương Hoàn.

Sắc mặt người nước ngoài trở nên âm trầm: "Ngươi là ai? Đây là chuyện giữa tao và nó, nó đâm vào xe tao, thì phải đền! Người Hoa đều vô sỉ như vậy sao? Làm sai chuyện mà không biết xin lỗi?"

Vương Hoàn giận quá hóa cười: "Ngươi có hiểu luật giao thông không? Việc này rõ ràng là ngươi hoàn toàn sai, đừng nói là cô bé không cần bồi thường cho ngươi, hơn nữa ngươi bắt buộc phải bồi thường phí sửa xe đạp, phí y tế, phí tổn thất tinh thần cho cô bé, tổng cộng năm ngàn tệ! Thiếu một xu cũng không được, nếu không ta sẽ khiến danh tiếng của ngươi ở Hoa Hạ trở nên thối nát không ngửi nổi!"

Người nước ngoài tưởng mình nghe nhầm: "Ngươi nói gì? Bảo ta bồi thường? Bảo ta bồi thường và khiến danh tiếng ở Hoa Hạ trở nên thối nát? Ha ha, thật nực cười, ngươi tưởng ngươi là ai?"

Vương Hoàn lạnh lùng nói: "Ta không là ai cả, ta chỉ là một người Hoa bình thường, nhưng từ nhỏ đến lớn, ta đều hiểu thế nào là tố chất, thế nào là đạo đức lễ nghi, thế nào là có lỗi phải nhận, thế nào là nhường nhịn. Không giống ngươi, chỉ là một kẻ quân tử giả tạo, tự cho mình là quý ông, kỳ thực chỉ là kẻ tự đại, cuồng vọng, ngạo mạn, kiêu căng..."