Diệp Khiêm cúi đầu liếc mắt nhìn đống tiền trên bàn, cười lạnh hai tiếng, nói: "Diệp tiên sinh là nhân vật lớn nổi danh ở Đường Nhân, dù là trong toàn bộ thành phố Đa Luân, cũng là người đếm trên đầu ngón tay. Anh không thấy làm vậy là quá xem thường tôi, cũng là xem thường chính mình sao? Nếu anh cảm thấy tôi cứu anh là vì những thứ này, vậy tôi thấy chúng ta không cần nói tiếp nữa." Nói xong, Diệp Khiêm đứng dậy muốn rời đi. Tuy trên người cậu không có nhiều tiền, nhưng cũng chẳng để tâm chút tiền lẻ này. Muốn cậu ra tay, đôi khi tiền bạc chưa chắc đã giải quyết được vấn đề, quan trọng là phải xem tâm trạng của cậu ra sao.

"Huynh đệ, chờ chút." Diệp Tranh Vinh vội vã đứng dậy, giữ Diệp Khiêm lại, áy náy nói: "Là tôi quá thực dụng, xin lỗi, tôi tự phạt một ly." Dứt lời, ông ta bưng ly rượu trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch, rồi nói tiếp: "Huynh đệ, cậu làm việc ở đâu?"

"Tôi mới từ trong nước qua đây không mấy ngày, vẫn chưa tìm được việc." Diệp Khiêm nói.

"Ồ, công việc khó tìm đến thế sao?" Diệp Tranh Vinh nói. Ông ta hơi nhíu mày, bản thân đã gặp quá nhiều thanh niên trẻ tuổi cao vọng xa, không chịu làm việc chân thật từng bước một, lúc nào cũng mơ tưởng chuyện từ trên trời rơi xuống, muốn một bước chạm tới cuộc sống lý tưởng. Loại người này, ông ta rất coi thường. Nếu Diệp Khiêm cũng là kẻ như vậy, ông ta lại cảm thấy mình có chút đề cao cậu rồi.

Trời cao đền đáp người cần cù, trên thế giới này không có bữa trưa nào miễn phí. Muốn đạt được thứ gì đó, nhất định phải bỏ ra thứ gì đó. Người trẻ tuổi đừng sợ khổ, đừng sợ mệt, vì cậu chẳng có gì khác để đánh đổi, mồ hôi và máu là những thứ cơ bản nhất. Nếu ngay cả những thứ này cũng không muốn bỏ ra, chỉ một mực cao vọng xa, thì sau này có thể làm nên trò trống gì?

"Đó không phải là vấn đề, chỉ là mới đến đây, đang xử lý một vài chuyện riêng nên chưa kịp tìm việc." Diệp Khiêm nói, "Cứ từ từ, tôi tin mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi."

Ánh mắt Diệp Tranh Vinh thoáng qua một tia tinh quang, âm thầm gật đầu nói: "Người trẻ tuổi chỉ cần dám phấn đấu, tôi tin nhất định sẽ có ngày làm nên chuyện. Thật ra, tuổi trẻ chính là vốn liếng lớn nhất, không có gì quý giá hơn tuổi trẻ. Được trẻ, thật tốt; được sống, thật tốt."

Diệp Khiêm hơi sững người, nhìn ông ta một cái, nói: "Ông hình như có tâm sự."

Diệp Tranh Vinh cười ha hả, nói: "Không có gì, chỉ là có chút cảm khái thôi. Đôi khi quay đầu nhìn lại, cả đời này chúng ta nỗ lực đến vậy rốt cuộc là vì cái gì? Mặc kệ là kẻ đứng trên đỉnh kim tự tháp, quyền khuynh thiên hạ, hay là những người thấp hèn trong mắt kẻ đó như chúng ta, đến cuối cùng cũng chỉ hóa thành một nắm đất vàng. Khác biệt chăng chỉ là kẻ chết sớm, người sống thêm được hai năm mà thôi."

"Chết sớm hai năm và sống thêm hai năm thì có gì khác biệt? Giá trị cuộc đời không nằm ở độ dài của sinh mệnh." Diệp Khiêm thản nhiên nói.

"Huynh đệ, cậu sai rồi." Diệp Tranh Vinh nói, "Cậu không thấy sống sót mới là tư bản lớn nhất sao? Nhìn kẻ thù của mình từng tên một ngã xuống, đó chính là thắng lợi lớn nhất. Tiếc là, thứ con người nắm bắt kém nhất chính là sinh mạng, đôi khi muốn trốn cũng không trốn thoát được."

"Chỉ là quan điểm khác biệt thôi." Diệp Khiêm thản nhiên đáp. Cậu nhìn ra được trong lòng Diệp Tranh Vinh chắc chắn có chuyện gì đó, nhưng không hỏi thêm. Có những chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, nếu Diệp Tranh Vinh muốn nói, ông ta sẽ tự nói. Biết quá nhiều cũng chẳng phải là chuyện tốt.

Đối với sự lạnh nhạt của Diệp Khiêm, Diệp Tranh Vinh không cảm thấy có gì lạ. Cậu còn trẻ mà, khi trải qua nhiều chuyện hơn, có lẽ cũng sẽ giống ông ta thôi. Người sắp chết sẽ đặc biệt hoài niệm quãng thời gian còn lại, cũng sẽ đặc biệt cảm nhận được sự quý giá của sinh mạng. Thật ra, đôi khi, thắng lợi chính là được sống.

Tạm biệt Diệp Tranh Vinh, Diệp Khiêm đón một chiếc taxi, đi thẳng về hướng Hạnh Phúc Gia Viên. Nhìn theo bóng lưng cậu rời đi, trong lòng Diệp Tranh Vinh dấy lên những cảm xúc khác lạ. "Ông chủ, ngài không sao chứ?" Một thanh niên cao lớn vạm vỡ đi tới, ân cần hỏi.

Diệp Tranh Vinh quay đầu nhìn hắn, khẽ lắc đầu nói: "Không sao, vừa rồi may mà có cậu ta, nếu không thì thật sự xảy ra chuyện rồi. La Thông, cậu giúp ta điều tra lai lịch và nơi ở của cậu ta. Ngoài ra, điều tra xem chuyện tối nay rốt cuộc là kẻ nào làm. Ta không thể bị người ta cắn một miếng mà còn không biết là ai ra tay."

"Rõ." Thanh niên đáp một tiếng.

Đến cổng khu dân cư Hạnh Phúc Gia Viên, Diệp Khiêm xuống xe, đang chuẩn bị đi vào thì hai người mặc tây trang tiến đến chắn đường cậu. Dáng người thẳng tắp, nhìn là biết ngay loại nhân tài chuyên nghiệp đã qua huấn luyện, không phải loại lưu manh đầu đường xó chợ.

"Ông chủ chúng tôi muốn gặp anh, phiền anh đi cùng chúng tôi một chuyến." Một người trong đó nói.

"Ông chủ các anh, là ai?" Diệp Khiêm hỏi. Sau đó ánh mắt quét ra phía sau, chỉ thấy cách đó không xa đỗ một chiếc Mercedes, một người đàn ông trung niên thò đầu ra khỏi xe, mỉm cười với Diệp Khiêm. Thù Hàn Giang. Diệp Khiêm hơi sững người, cất bước đi tới.

"Ông tìm tôi?" Diệp Khiêm hỏi.

"Lên xe đi." Thù Hàn Giang cười nhạt nói. Một tên thuộc hạ thay Diệp Khiêm mở cửa xe. Diệp Khiêm cũng không từ chối, chui vào trong xe. "Ban ngày chúng ta đã gặp nhau rồi." Thù Hàn Giang khẽ cười, nói, "Giới thiệu chính thức một chút, ta là cha của Y Y, Thù Hàn Giang."

"Tôi biết." Diệp Khiêm nói, "Ông tìm tôi là vì chuyện của Thù Y Y đúng không? Tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi, tôi và cô ấy không có bất kỳ quan hệ nào. Nếu ông lo lắng tôi ở bên con gái ông, tôi nghĩ hoàn toàn không cần thiết."

"Cậu hiểu lầm rồi, ta không có ý đó." Thù Hàn Giang thản nhiên nói, "Thật ra chuyện hôm nay ta nhìn một cái là hiểu ngay, Y Y chẳng qua là lấy cậu làm lá chắn để cố ý chọc tức ta thôi. Ha ha, ta đã điều tra lai lịch của cậu, nhưng lại không có bất kỳ tư liệu nào về cậu cả. Ta thật sự rất tò mò đấy."

"Xem ra hành động của ông rất nhanh đấy." Diệp Khiêm thản nhiên nói, "Nhưng mà, tôi mới từ trong nước qua đây, chỉ là một người bình thường thôi, ông tất nhiên chẳng có gì để điều tra. Thế nhưng, tôi muốn biết ông làm vậy là có mục đích gì? Tôi cần một lời giải thích, dù sao bị người khác điều tra như vậy, trong lòng không dễ chịu chút nào."

Thù Hàn Giang sững sờ nhẹ, cười ha hả nói: "Cậu đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác, đây chỉ là bản năng của một người cha mà thôi. Ta không quản việc cậu có phải là bạn của Y Y hay không, ta chỉ muốn nói với cậu rằng, khoảng cách giữa cậu và Y Y là quá lớn. Ta cũng tuyệt đối không đồng ý việc con gái ta kết giao với một người không có thân phận địa vị gì. Ta nghĩ cậu nên hiểu ý ta."

Dù Thù Hàn Giang nói những lời này bằng vẻ tươi cười, nhưng trong lời nói rõ ràng vẫn lộ ra vẻ rất khinh miệt. Thù Hàn Giang xuất thân hiển quý, cha ông ta vốn là nghị viên khu phố ở Chinatown, có khá nhiều trọng lượng trong quan trường. Đáng lẽ ra, con nối nghiệp cha, ông ta nên đi con đường đó, thế nhưng từ nhỏ ông ta đã không hứng thú với những chuyện quan trường này, suốt ngày tụ tập ăn chơi, làm cha ông ta không ít lần tức giận, tiếc rằng rèn sắt không thành thép.

Người ta nói, đàn ông một khi kết hôn rồi mới là đàn ông thực thụ, sẽ trở nên có trách nhiệm hơn. Sự trưởng thành của một người đàn ông cần phải trải qua đau thương. Khi cha ông ta còn sống, ông ta dựa vào bóng mát của cha, cuộc sống tiêu dao tự tại. Thế nhưng, đợi đến khi cha ông ta qua đời, những người chú người bác vốn thân thiết kia lập tức coi ông ta như dịch bệnh, tránh không kịp.

Thù Hàn Giang cũng như trưởng thành chỉ sau một đêm, không còn tụ tập với đám bạn xấu ăn chơi trác táng nữa, mà khai phá ra con đường của riêng mình. Bao nhiêu năm qua, gió sương mưa nắng trải qua quá nhiều. Ngày nay, ông ta đã trở thành nhân vật lớn mà chỉ cần giậm chân một cái, toàn bộ Chinatown đều phải run rẩy ba lần. Ai dám tưởng tượng nổi, kẻ công tử bột không làm việc đàng hoàng năm xưa, lại trở thành một phương cự phách chứ?

Vợ của Thù Hàn Giang vì ông ta mà chết. Trong một lần Thù Hàn Giang bị truy sát, người vợ đang bụng mang dạ chửa đã đứng ra chắn nhát dao đó cho ông ta. Tuy cuối cùng mổ đẻ thuận lợi sinh hạ Thù Y Y, nhưng bà ấy đã chết. Cũng chính vì vậy, từ nhỏ, Thù Y Y đã có một loại thù hận đối với ông ta. Thù Hàn Giang cũng không giấu giếm Thù Y Y những chuyện này, tất cả đều nói cho cô biết.

Chỉ là, điều Thù Hàn Giang không biết chính là, sự hận thù của Thù Y Y đối với ông, thật ra bắt nguồn từ sự hận thù đối với chính bản thân mình, bởi vì cô có chút cực đoan cho rằng chính mình đã hại chết mẹ mình. Nếu không phải mẹ cô cố gắng dùng chút sức lực cuối cùng để sinh ra cô, có lẽ bà ấy đã không sao.

Thân phận, địa vị. Diệp Khiêm cười khinh bỉ. Thân phận và địa vị hiện tại của Thù Hàn Giang trong mắt Diệp Khiêm có thể nói là không đáng một xu. Độ cao mà Diệp Khiêm đang đứng, căn bản không phải thứ mà Thù Hàn Giang có thể so sánh. "Tôi hiểu." Diệp Khiêm cười khinh miệt một tiếng, nói, "Ông còn chuyện gì khác không? Nếu không, tôi đi trước đây."

Nói xong, Diệp Khiêm mở cửa xe bước ra ngoài. Kết giao với loại người này, Diệp Khiêm không thích lắm. So sánh mà nói, cậu vẫn thích Diệp Tranh Vinh hơn, ít nhất ông ta sống thật với tính cách hơn. Đối với quan niệm môn đăng hộ đối này, Diệp Khiêm có chút bài xích, những lời Thù Hàn Giang nói ra, không khỏi khiến Diệp Khiêm cảm thấy Thù Hàn Giang đã đánh mất thân phận của mình.

"Chờ đã." Thù Hàn Giang gọi Diệp Khiêm lại, nói, "Đợi sau này cậu làm cha rồi cậu sẽ hiểu tấm lòng cha mẹ của ta. Vì vậy, ta hy vọng cậu có thể làm theo những gì ta nói." Bức người, thái độ cao ngạo đó khiến Diệp Khiêm cảm thấy không thoải mái cho lắm. Tuy nhiên, Diệp Khiêm không nói thêm gì, hơi bĩu môi, cất bước rời đi.

Hai tên thuộc hạ chặn đường Diệp Khiêm, không có lệnh của Thù Hàn Giang, tất nhiên chúng không thể dễ dàng để Diệp Khiêm rời đi. Diệp Khiêm nhíu mày, trong ánh mắt bắn ra một tia sát khí nồng đậm, như thể đến từ nơi sâu nhất của địa ngục, khiến lòng người không nhịn được mà run rẩy. Hai tên vệ sĩ kia vậy mà không tự chủ được mà lùi lại một bước.

Thù Hàn Giang khẽ phất tay, ra hiệu cho vệ sĩ tránh đường. Ông không muốn làm khó Diệp Khiêm vì cảm thấy Diệp Khiêm còn chưa đáng để ông gây khó dễ. Theo ông, Diệp Khiêm chưa đủ tư cách. Thế nhưng, nếu Diệp Khiêm dám trái ý ông, ông cũng không ngại động ngón tay, bởi vì ông cần xây dựng mối quan hệ tốt nhất cho con gái mình.