Vụ án mà Yến Vũ phụ trách quả thực rất nghiêm trọng, vì thế, sau khi biết tin, George Mabott liền lập tức tiếp quản. Nhưng khi anh ta đến đồn cảnh sát nơi Yến Vũ đang làm việc thì phát hiện bọn cướp đã bị tóm gọn. Hỏi ra mới biết là nhờ có người giúp đỡ nên Yến Vũ mới bắt được ba tên cướp, vì vậy anh ta lập tức vội vã chạy đến.

Chỉ là, anh ta không ngờ người đó lại là Diệp Khiêm. Cười khẽ một tiếng, George Mabott nói: "Tôi cũng không ngờ lại là cậu. Nhưng cậu yên tâm, tôi đã dặn dò phong tỏa mọi thông tin, tuyệt đối không có ai tiết lộ tin tức của cậu ra ngoài."

Diệp Khiêm hơi sững sờ, có chút kinh ngạc nói: "Cậu không phải đang lăn lộn rất tốt trong quân đội sao? Với năng lực của cậu, chắc sớm lên Trung tá rồi chứ nhỉ, sao đột nhiên lại không làm nữa, giờ đang ở bộ phận nào?"

George Mabott cười ha hả đáp: "Cái này không tiện nói, quy định của cấp trên, không còn cách nào khác."

Diệp Khiêm khẽ nhún vai, nói: "Tôi hiểu. Thấy cậu ngày càng phát triển, tôi cũng rất vui. Tuy nhiên, tôi không hy vọng tin tức mình ở đây bị tiết lộ, nên cuộc gặp hôm nay hy vọng cậu sớm quên đi, tôi nghĩ cậu hiểu ý tôi."

"Hiểu." George Mabott nói, "Nhưng mà, đã gặp được cậu rồi, tình cờ tôi có một việc cần cậu giúp đỡ. Ngoài cậu ra, tôi thật sự không nghĩ ra được ứng viên nào phù hợp hơn. Cậu chắc sẽ không từ chối tôi đâu nhỉ?"

Ánh mắt Diệp Khiêm đông cứng lại, toàn thân bùng phát sát khí, lạnh lùng nói: "Sao, cậu đang đe dọa tôi đấy à? Tôi không quan tâm bây giờ cậu thân phận gì, nếu tôi muốn giết cậu thì dễ như trở bàn tay. Cho nên, tốt nhất cậu đừng bàn điều kiện với tôi, không tin cậu có thể thử xem."

George Mabott cười gượng gạo: "Sao lại là đe dọa được chứ? Tôi thực sự cần cậu giúp đỡ, hy vọng cậu nể tình chúng ta từng là bạn học mà giúp một tay."

"George Mabott, cậu không phải đang đùa với tôi đấy chứ? Việc gì cậu không giải quyết được mà cần tới tôi? Cậu không phải cố ý đến trêu chọc tôi đấy chứ?" Diệp Khiêm thản nhiên nói.

"Cậu biết tính tôi mà, tôi chưa bao giờ nói đùa." George Mabott nói, "Nếu nhất định phải làm, tôi chắc chắn có thể làm được, nhưng e rằng sẽ hy sinh không ít anh em. Chỉ khi cậu ra tay, tổn thất mới có thể giảm xuống mức thấp nhất."

Diệp Khiêm hơi bĩu môi: "Thôi bỏ đi, bây giờ tôi không muốn gây ra chuyện gì cả. Lần này tôi đến nước Jnd chỉ muốn sống một cuộc đời đơn giản, bình lặng. Tôi không hy vọng có người làm phiền, nên e là tôi lực bất tòng tâm rồi, cậu hãy tìm người khác cao tay hơn đi."

"Là chuyện của Lanny Kately." George Mabott nói. Diệp Khiêm khựng lại, dừng bước. "Tình thế khẩn cấp, lên xe đi, chúng ta vừa đi vừa nói, được không?" George Mabott tiếp tục thừa thắng xông lên. Anh biết, chỉ cần tung ra cái tên Lanny Kately, Diệp Khiêm tuyệt đối sẽ đồng ý, bởi vì không ai hiểu rõ tình cảm giữa Diệp Khiêm và Lanny Kately hơn anh.

Năm đó, Lanny Kately và George Mabott là những quân nhân ưu tú nhất của nước Jnd, cùng tham gia học tập tại trường quân sự quốc tế, và gặp gỡ Diệp Khiêm ở đó. Dù mọi người không cùng quốc gia, thậm chí có thể nói Diệp Khiêm không xuất thân chính quy, nhưng việc cùng nhau vào sinh ra tử đã tạo nên tình hữu nghị không hề nhỏ. Đặc biệt là Lanny Kately và Diệp Khiêm có tình cảm rất tốt, Diệp Khiêm từng dạy cậu ấy tiếng Trung, dạy cậu ấy lịch sử Hoa Hạ.

"Ở đâu?" Diệp Khiêm hỏi.

"Câu lạc bộ Vị Ương." George Mabott vẫy tay, ra hiệu cho tài xế lái xe.

Câu lạc bộ Vị Ương là câu lạc bộ hàng đầu tại khu phố Tàu, nằm ở con phố sầm uất nhất. Vì thuộc sở hữu của bang hội người Hoa, nên không ai dám gây rối ở đây, việc kinh doanh đương nhiên vô cùng hồng phát.

Trong văn phòng xa hoa trên tầng cao nhất, một người đàn ông trung niên đứng cạnh cửa sổ. Bộ âu phục màu đen vô cùng tinh tế, nhìn là biết hàng đắt tiền. Ánh mắt người đàn ông hướng ra ngoài. Đứng ở đây, có thể bao quát gần hết khu phố Tàu. Chỉ đứng đó lặng lẽ thôi, nhưng toàn thân ông ta lại tỏa ra một luồng khí thế sắc bén, như dao, xuyên thấu tận đáy lòng người khác.

Một lúc lâu sau, người đàn ông trung niên lấy từ trong ngực ra một điếu xì gà châm lửa, ánh mắt vẫn dán chặt ra ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: "Tiểu Băng, cô có biết vì sao tôi thích đứng ở đây không?"

"Vì ông chủ thích cảm giác đứng trên cao nhìn xuống tất cả." Bên cạnh người đàn ông trung niên là một thiếu nữ, mặc đồ da, gương mặt tú lệ, nhưng trong ánh mắt dường như không có mấy phần cảm xúc, ngay cả lời nói cũng lạnh băng, người như tên, Bạch Băng.

"Trên thế giới này, cái gì là quan trọng nhất? Quyền lực. Đặc biệt là với một người đàn ông, nếu không có quyền lực thì chỉ có thể mặc người ức hiếp. Thế nhưng, 'đứng trên cao thì lạnh lẽo' mà." Người đàn ông trung niên đầy cảm thán. Cô gái không nói gì, đứng lặng lẽ, bình tĩnh như nước.

"Họ về chưa?" Người đàn ông trung niên hỏi.

"Đã đợi ở bên ngoài rồi, không dám tùy tiện vào quấy rầy ông chủ." Cô gái nói.

"Cô có biết tôi đánh giá cao cô ở điểm nào nhất không?" Người đàn ông trung niên nhìn cô gái một cái, nói. Cô gái không đáp, biểu cảm cũng không hề thay đổi, như thể những lời người đàn ông trung niên nói chẳng liên quan gì đến mình. Người đàn ông trung niên cười bất lực: "Điều tôi đánh giá cao nhất ở cô chính là cô không bao giờ nói nhiều hay hỏi nhiều, chỉ làm nhiều. Không giống những kẻ khác, nói nhiều làm ít, đều là một lũ phế vật. Tuy nhiên, phế vật cũng có chỗ hữu dụng của phế vật, một số việc vẫn cần phải để phế vật làm."

Đôi khi ông ta thực sự nghi ngờ liệu Bạch Băng có biết hỉ nộ ái ố hay không. Theo ông ta đã lâu như vậy, Hàn Đông chưa bao giờ thấy cô cười, cũng chưa bao giờ thấy cô khóc. Tuy nhiên, đây cũng chính là lý do Hàn Đông đánh giá cao cô nhất, bởi vì rất nhiều việc ông ta chỉ cần ra lệnh, đối phương chưa bao giờ hỏi lý do tại sao, chỉ hoàn thành sự việc.

"Cho họ vào đi." Hàn Đông lấy ra một con dao gọt hoa quả từ ngăn kéo, chậm rãi tỉa móng tay. Động tác rất chậm, rất tỉ mỉ, rất cố chấp, dường như chỉ cần móng tay có một chút tì vết nhỏ là ông ta cũng không thể dung thứ.

Nghe lời Hàn Đông, Bạch Băng tiến lên mở cửa văn phòng. Ngoài cửa, mấy tên đàn em kia đều toát mồ hôi lạnh, lòng nơm nớp lo sợ, cầu khẩn nhìn Bạch Băng một cái, hy vọng cô có thể giúp nói vài lời tốt đẹp. Thế nhưng, biểu cảm của Bạch Băng không hề thay đổi, như thể hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt cầu xin của chúng.

Ba tên đàn em từ ngoài cửa bước vào, cúi đầu, cẩn trọng, nơm nớp lo sợ: "Ông chủ." Cả ba dùng khóe mắt lén nhìn Hàn Đông, cẩn thận gọi.

"Thế nào, việc đã giải quyết xong chưa?" Hàn Đông không nhìn chúng, vẫn tỉ mỉ tỉa móng tay, nói.

"Xin... xin lỗi ông chủ." Người đàn ông ở giữa lí nhí nói, "Khi chúng tôi đến nơi, họ đã bị cảnh sát bắt rồi. Lúc đó cảnh sát quá đông, chúng tôi cũng không tiện hành động."

Sắc mặt Hàn Đông dần dần trầm xuống, đôi mày hơi nhíu lại, hừ lạnh một tiếng: "Tôi không nghe giải thích. Cậu nói cho tôi biết, giờ họ rơi vào tay cảnh sát, nếu chúng khai ra mọi chuyện thì làm thế nào?"

Hàn Đông càng bình tĩnh, ba kẻ kia lại càng sợ hãi, toàn thân run rẩy, nhìn nhau một cái: "Kh... không đâu ạ. Họ đều là những kẻ rất chuyên nghiệp, chắc chắn biết rõ hậu quả nếu nói bậy. Hơn nữa, ông chủ cũng chưa từng liên lạc trực tiếp với họ, sẽ không đe dọa đến ông chủ đâu." Tên đó lí nhí đáp.

Đôi mày hơi nhíu lại, hừ lạnh một tiếng, động tác trên tay dừng lại, chậm rãi ngẩng đầu nhìn ba kẻ trước mặt. Ba kẻ kia không tự chủ được lùi lại một bước, một luồng khí lạnh từ đáy lòng dâng lên, mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Hàn Đông khẽ ngoắc ngón tay, ra hiệu cho tên đứng giữa tiến lên, chỉ một cử động đó thôi cũng đủ khiến ông ta cảm thấy thiếu kiên nhẫn nếu phải làm thêm động tác hay nói thêm lời nào.

Người đàn ông đứng giữa bước lên, lòng nơm nớp lo sợ, đôi chân không tự chủ được mà run cầm cập. Hàn Đông dùng ngón tay chỉ vào tay phải của hắn, rồi gõ lên mặt bàn. Người đàn ông trung niên sững sờ, ngơ ngác đứng đó, hoàn toàn không hiểu Hàn Đông rốt cuộc có ý gì, nhưng lại không dám mở miệng hỏi, sắc mặt tối sầm như tương đen.

Đôi mày Hàn Đông hơi nhíu, hừ lạnh một tiếng, túm lấy tay người đàn ông trung niên ấn lên mặt bàn, một nhát dao đâm mạnh xuống. "Á!" Người đàn ông trung niên thét lên một tiếng thảm thiết, lòng bàn tay phải bị đóng đinh trên mặt bàn, máu tươi nhanh chóng chảy ra, nhuộm đỏ một mảng. Thế nhưng, người đàn ông trung niên lại phải cố nhịn đau, vội vàng cắn chặt môi, nín nhịn.

Rút con dao gọt hoa quả ra, Hàn Đông rút khăn giấy lau chùi, chậm rãi nói: "Tôi đang bảo cậu kể lể với tôi những chuyện này à? Một lũ vô dụng, còn không mau cút ra ngoài cho tôi!" Một tiếng quát tháo, ba người đàn ông làm sao còn dám hé răng nửa lời, vội vàng rút lui ra ngoài, trong lòng thầm cảm thấy may mắn, chỉ bị trừng phạt thế này đã là vô cùng may mắn rồi.

Hàn Đông quay đầu nhìn Bạch Băng: "Chuyện này vẫn phải phiền cô rồi. Tôi không muốn ba kẻ đó nhìn thấy mặt trời ngày mai. Tôi sẽ bảo người sắp xếp cho cô, vào trong đồn cảnh sát xử lý ba kẻ đó cho tôi."

"Vâng." Bạch Băng gật đầu đáp một tiếng.

Vẫy tay với Bạch Băng, ra hiệu cô rời đi. Sau khi Bạch Băng rời khỏi, Hàn Đông lấy điện thoại ra, quay một số điện thoại: "Cục trưởng Lawrence, đang bận gì thế? Không làm phiền ông chứ? Ha ha, ông lâu rồi không đến câu lạc bộ rồi đấy. Gần đây mới có hai cô gái Hoa Hạ, đều vẫn còn là xử nữ đấy, tôi đặc biệt để dành cho ông. Được, được, được, vậy tối nay tôi đợi ông ở câu lạc bộ nhé. À đúng rồi, Cục trưởng Lawrence, còn một việc muốn nhờ ông giúp đây. Chính là ba tên cướp tiệm vàng, nghe nói bị các ông bắt rồi, phải không? Không, không, tôi không có bất cứ quan hệ gì với họ cả. Ba câu không nói rõ ràng được, cứ tối nay chúng ta nói chuyện tiếp nhé, được không?"

Sau đó hàn huyên vài câu, Hàn Đông cúp điện thoại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, chậm rãi châm một điếu xì gà, Hàn Đông rít một hơi.