Nghe thấy Kurozawa Takeshi đột nhiên nói tiếng Hoa Ưng, Nhan Tuấn Trạch bỗng có cảm giác muốn tự bóp cổ mình chết quách đi cho rồi, tiện thể bóp chết luôn gã nam nhân viên đã bán chiếc máy dịch thuật kia cho hắn.

Biết sớm Kurozawa Takeshi biết tiếng Hoa Ưng, hắn còn tốn ngần ấy tiền mua cái máy này làm gì cơ chứ?

Nói cho cùng, vẫn là do hắn chưa nắm rõ thông tin về các Tử thần của U Minh Mạc Phủ gây nên.

Nhan Tuấn Trạch rất muốn quay ngược thời gian về trước thời điểm mua chiếc máy này, nhưng nghĩ lại, Ito Yuko đâu có biết tiếng Hoa Ưng. Hắn muốn bước chân vào nhà cô thì không thể tránh khỏi việc phải giải thích với cô.

Nếu không có máy dịch thuật thì cũng chẳng vượt qua được ải này, Ito Yuko chắc chắn sẽ không dẫn hắn tới trước mặt Kurozawa Takeshi.

Cất máy dịch thuật vào ba lô, món đồ đắt đỏ thế này tuyệt đối không thể vứt bỏ lãng phí.

Nhan Tuấn Trạch rặn ra một nụ cười, nói: "Thưa Tử thần tiên sinh, với tư cách là đại diện của tổ chức Trừ Linh Nhân Hoa Ưng, tôi xin tự giới thiệu trước một chút. Tôi tên là Nhan Tuấn Trạch. Xin hỏi... ở đây có tiện nói chuyện không?"

Kurozawa Takeshi nhìn sang Yuko, rồi lại quay đầu liếc nhìn đệ tử Kitahara Daisuke.

Ngay sau đó, ông ta nói với Yuko: "Có lẽ chúng tôi phải mượn chỗ này của cô để nói chuyện một lát."

Yuko khẽ gật đầu. Đợi Nhan Tuấn Trạch ngồi xuống đối diện Kurozawa Takeshi, cô rót cho hắn một chén trà, sau đó mới lui ra ngoài và khép cửa phòng trà lại.

Thế nhưng Kitahara Daisuke lại không rời đi, ngược lại còn bước tới ngồi xuống bên cạnh Kurozawa Takeshi.

“Nói chuyện gì?” Kurozawa Takeshi hỏi với vẻ mặt bình thản.

Nhan Tuấn Trạch có thể cảm nhận được xung quanh cơ thể đối phương dường như xuất hiện một tầng từ trường tĩnh điện như có như không, khiến lông tơ trên cánh tay hắn dựng ngược cả lên.

Đây hẳn là một dạng phòng bị và cảnh cáo, ngầm nhắc nhở hắn nếu dám có ý đồ bất lợi thì sẽ phải chết rất thảm.

"Thực ra, tôi tới để cứu ông." Nhan Tuấn Trạch nói.

“Cái gì?” Kurozawa Takeshi sửng sốt, “Cậu tới cứu tôi?”

"Hoa Ưng Đại Đô chúng tôi đã xác thực được rằng, Clytia Đệ Cửu của Âu Lai Đại Đô cùng hai đoàn săn ma khác đã lợi dụng một cuốn cổ tịch mang tên 'Sách Đổi Lời' để mở nghi thức triệu hoán." Nhan Tuấn Trạch nói.

“Nghi thức triệu hoán gì?” Kurozawa Takeshi nhíu mày hỏi.

“Nghi thức triệu hoán Ma linh Chân Ngôn Sylvania.” Nhan Tuấn Trạch nhìn chằm chằm vào mắt ông ta, nhấn mạnh từng chữ: “Không biết Tử thần tiên sinh đã từng nghe nói về nó chưa?”

Kurozawa Takeshi im lặng một lát, khẽ gật đầu.

Trong U Minh Mạc Phủ, Vong thần duy nhất của Doanh Nhật Đại Đô là Kamiya Akira từng dùng thể quái dị đặc thù của mình để tiếp xúc với thế giới kia, đồng thời ghi chép lại những điều mình biết và thấy vào trong Ám Hắc Thiên Chương.

Chỉ những Trừ Linh Nhân từ cấp Tử thần trở lên tại Doanh Nhật Đại Đô mới có thẩm quyền đọc thiên chương này.

Trước đó Kurozawa Takeshi từng biết được từ Ám Hắc Thiên Chương, theo lời Kamiya Akira, có ba con ma linh bị phong ấn trong một không gian nào đó: thứ nhất là Ký Thể, thứ hai là Chân Ngôn, thứ ba là Vị Tri.

Mà thứ Nhan Tuấn Trạch vừa nhắc tới chính là Chân Ngôn.

“Cậu nói điều này có ý gì?” Kurozawa Takeshi hỏi.

Nhan Tuấn Trạch không hề giấu giếm, làm ra vẻ thần bí nói: "Theo tin tức từ tổ chức Trừ Linh Nhân Hoa Ưng chúng tôi, Tử thần Valerie Walker của Hiệp hội Bán Nguyệt thuộc Mỹ Gia Lợi Đại Đô đã bị Ma linh Chân Ngôn dùng 'Sách Đổi Lời' sát hại, và mục tiêu tiếp theo rất có thể sẽ là ông!"

“Valerie chết rồi sao?” Kurozawa Takeshi kinh hãi, lập tức phản ứng lại: “Sao các người biết mục tiêu tiếp theo là tôi? Hơn nữa, vì sao tôi phải tin lời cậu?”

Nhan Tuấn Trạch nói: "Bởi vì chúng tôi có nội gián ở Âu Lai Đại Đô, hơn nữa còn biết sau khi giết ông, mục tiêu tiếp theo của bọn chúng chính là Tử thần Hàn Vũ của Hoa Ưng Đại Đô chúng tôi."

Đôi mắt của Kurozawa Takeshi khẽ ngưng lại.

“Hiện tại tôi không hề rời khỏi Doanh Nhật Đại Đô, nơi này là phạm vi quản hạt của U Minh Mạc Phủ, nó dựa vào đâu mà giết được tôi?”

“Dựa vào sức mạnh chân ngôn của Sylvania.” Nhan Tuấn Trạch nói: “Sau khi có 'Sách Đổi Lời' gia trì, bình chướng chân ngôn của nó muốn giết một người hoàn toàn có thể bỏ qua mọi trở ngại về không gian. Ví dụ như cách xa muôn dặm để nguyền rủa ông!”

Sắc mặt Kurozawa Takeshi trầm xuống.

Ông ta biết rất rõ Nhan Tuấn Trạch không hề nói chuyện giật gân để dọa dẫm. Trầm ngâm một lát, ông ta hỏi: "Mục đích cậu báo cho tôi biết chuyện này là gì?"

“Hy vọng Hoa Ưng và Doanh Nhật chúng ta hợp tác, cùng nhau đối kháng với Ma linh Chân Ngôn hiện đang đứng về phía Âu Lai. Đương nhiên, còn cả đám người đã triệu hoán nó ra nữa.” Nhan Tuấn Trạch nói.

“Nhưng cậu lấy gì để bảo đảm với tôi?” Kurozawa Takeshi lắc đầu, vẫn còn chút chần chừ.

Nhan Tuấn Trạch ngẩng đầu lên, ánh mắt chuyển sang Kitahara Daisuke nãy giờ vẫn không nói một lời bên cạnh Kurozawa Takeshi. Thực tế Kitahara Daisuke căn bản không hiểu họ đang nói gì, chỉ giữ vẻ mặt nghiêm nghị ngồi đó, cảm giác chuyện đang bàn luận vô cùng hệ trọng.

“Ông dẫn đệ tử ra ngoài rèn luyện, chạm trán với con quái dị ở nhà Ito này, có phải cảm thấy rất khó giải quyết không?”

Kurozawa Takeshi hơi ngơ ngác, đáp: “Cũng không quá khó giải quyết. Nếu tôi muốn giết chết con quái dị này thì chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.”

“Nhưng có lẽ sẽ phá hủy căn nhà này của Ito tiểu thư đúng không?” Nhan Tuấn Trạch nở nụ cười.

Sắc mặt Kurozawa Takeshi hơi khó coi. Quả đúng như lời Nhan Tuấn Trạch nói, ông ta quả thực có thể giết chết con quái dị này, nhưng chỉ có thể dùng phương thức càn quét trên diện rộng, cho nên đến lúc đó căn nhà này của Ito Yuko e rằng khó mà giữ lại được.

Nhan Tuấn Trạch không truy hỏi nữa, mà tự chỉ vào mình: "Nói thật với ông, sở trường của tôi là trừ linh kiểu Phật hệ, tức là thông qua việc hoàn thành chấp niệm của quái dị để thanh tẩy chúng. Hơn nữa trong tổ chức Trừ Linh Nhân ở Hoa Ưng Đại Đô, thực lực của tôi cũng thuộc hàng ngũ cấp năm sao. Nếu ông và đệ tử không chê, có lẽ tôi có thể thử giải quyết tận gốc con quái dị này."

“Phật hệ?” Kurozawa Takeshi ngẩn người, sau đó hiếm hoi nở một nụ cười: “Một từ ngữ khá mới mẻ, có liên quan tới Phật gia sao?”

Nhan Tuấn Trạch lắc đầu: “Chỉ là hình dung thái độ và phương thức làm một việc gì đó thôi, ví dụ như trừ linh.”

Kurozawa Takeshi hơi suy nghĩ, quay đầu nói vài câu với Kitahara Daisuke. Vẻ mặt Daisuke có chút kinh ngạc, nhưng dường như không cam lòng từ bỏ, lắc đầu nguầy nguậy.

Kurozawa Takeshi lại nói thêm hai câu. Daisuke cắn chặt răng, dùng tiếng Doanh Nhật hỏi Kurozawa Takeshi: “Tên Kẻ Nhiều Chi này bất luận thế nào cũng không giết chết được, phương pháp của hắn có tác dụng không?”

“Hắn nói hắn có thực lực của Trừ Linh Nhân năm sao Hoa Ưng, hơn nữa hắn muốn chứng minh bản thân trước mặt ta, có lẽ có thể để hắn thử xem.” Kurozawa Takeshi cũng dùng tiếng Doanh Nhật đáp lại.

Daisuke im lặng một lát, cuối cùng gật đầu.

Kurozawa Takeshi nói với Nhan Tuấn Trạch: "Từ bây giờ cậu sẽ tiếp quản nơi này, nhưng tôi và đệ tử của tôi sẽ luôn theo sát cậu. Chờ sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi mới cân nhắc xem có nên bẩm báo chuyện cậu vừa nói cho Vong thần đại nhân hay không."

“Không thành vấn đề.” Nhan Tuấn Trạch mỉm cười đáp.

Trên thực tế Kurozawa Takeshi cũng có chút tò mò, không biết thủ đoạn giải quyết quái dị này của Nhan Tuấn Trạch rốt cuộc là gì, ông ta cũng muốn mở mang tầm mắt.

Nhan Tuấn Trạch nhìn quanh quất, hỏi: “Các ông gọi con quái dị đó là Kẻ Nhiều Chi?”

Kurozawa Takeshi gật đầu.

“Cái tên này hình tượng đấy chứ.” Nhan Tuấn Trạch nói: “Vậy bây giờ chúng ta đi tìm Ito Yuko tiểu thư thôi.”

“Chuyện này cần cô ấy tham gia sao?” Kurozawa Takeshi hỏi.

“Có khi cô ấy mới là nhân vật chính đấy!” Nhan Tuấn Trạch bật cười.

Kurozawa Takeshi nói với Kitahara Daisuke một câu. Cả ba lần lượt đứng dậy, Daisuke giắt thanh katana đặt trước mặt vào thắt lưng, sải bước tới cửa phòng trà kéo cửa ra.

Ngay sau đó ba người rời khỏi phòng trà.

Kitahara Daisuke dẫn đường phía trước, chỉ về một hướng trong nhà, ra hiệu đi về phía đó.

Lúc này Ito Yuko đang ngồi ở gian ngoài phòng ngủ của mình, tay chống cằm, nhìn qua cửa sổ ngắm cơn mưa lớn đang trút xuống rào rào.

Mưa mỗi lúc một nặng hạt, chẳng có dấu hiệu dừng lại, kèm theo đó là những tiếng sấm ầm ầm vang dội.

Cả bầu trời u ám, nặng trĩu. Dù còn một lúc nữa mới tới lúc hoàng hôn, nhưng lúc này trong phòng đã tối sầm lại.

Đúng lúc này, Yuko nghe thấy trong gian phòng ngủ bên trong truyền ra những tiếng sột soạt. Tim cô lập tức run lên, đứng phắt dậy, chuẩn bị rời khỏi phòng ngủ ngay tức khắc.

Bị quái dị quấy nhiễu suốt một thời gian dài khiến Yuko giờ đây vô cùng nhạy cảm với nó. Chỉ cần có chút động tĩnh gió thổi cỏ lay, cô sẽ lập tức rời khỏi khu vực phát ra tiếng động lạ.

Nhưng may mắn là cho đến tận bây giờ, con quái dị được Kitahara Daisuke gọi là "Kẻ Nhiều Chi" kia chỉ liên tục quấy rầy chứ chưa thực sự mang lại mối đe dọa tới tính mạng cho Yuko.

Chỉ là sự quấy nhiễu này cũng đã khiến Yuko không thể nào chịu đựng nổi nữa.

Tứ chi và cơ thể của Kẻ Nhiều Chi này hòa lẫn hoàn toàn vào nhau, tựa như cơ thể lúc còn sống đã bị nung chảy, ép thành một tấm bánh bột rồi lại bị vò thành một cục. Tay và chân vì bị gãy đứt nên lại lòi thêm ra mấy đoạn, trông cực kỳ kinh hãi.

Thử hỏi có ai chịu đựng nổi việc nửa đêm gà gáy bỗng nhiên tỉnh giấc, rồi phát hiện ra một thứ bò trườn như nhện đang bám trên trần nhà nhìn chằm chằm vào mình?

Ai có thể chịu đựng nổi khi đang ngâm mình trong bồn tắm, thứ dơ bẩn ướt sũng này lại từ đáy bồn trườn lên, chầm chậm lướt qua bên cạnh bạn?

Đáng sợ nhất là ở một góc nào đó trong phòng, chốc chốc lại vang lên tiếng bò rậm rịch dày đặc của loài nhiều chân trên mặt đất, và bóng đèn trong phòng cứ thỉnh thoảng lại nhấp nháy mà chẳng tìm ra bất kỳ nguyên nhân nào.

Đối với Yuko, đây chính là một sự đày đọa khủng khiếp.

Nhưng chẳng hiểu vì sao, những Trừ Linh Nhân được mời tới căn bản không thể giết chết được Kẻ Nhiều Chi này. Mỗi lần Kẻ Nhiều Chi tưởng chừng đã bị tiêu diệt, thì ở một góc nào đó, vào một thời điểm nào đó, nó lại tự động sống lại và xuất hiện.

Dù có làm tan chảy thân thể nó, Kẻ Nhiều Chi vẫn sẽ xuất hiện với một thân xác nhiều chi hoàn toàn mới.

Đây cũng là lý do vì sao Trừ Linh Nhân giải quyết con quái dị này cứ thay hết người này đến người khác, cho tới cuối cùng ngay cả Kurozawa Takeshi cũng phải đích thân tới chỉ điểm.

Thực ra nếu Kurozawa Takeshi thực sự muốn triệt để giết chết gã này thì ông ta cũng có cách, đó là trực tiếp thay đổi từ trường của khu vực căn nhà này tọa lạc, hoặc xóa bỏ toàn bộ từ trường của khu vực đó.

Làm như vậy, bất kể con quái dị kia muốn tái sinh hay thế nào đi nữa cũng không còn mảnh đất thích hợp, Kẻ Nhiều Chi tự nhiên sẽ không thể tồn tại được nữa.

Chỉ là cái giá phải trả cho việc này hơi lớn, không chỉ Ito Yuko phải dọn khỏi ngôi nhà tổ tiên để lại, mà điều khó khăn nhất là việc đó sẽ khiến Kurozawa Takeshi cảm thấy mất mặt.

Dù sao đi nữa, đó cũng là hạ sách khi không còn cách nào khác.

Đứng ở cửa phòng ngủ, một chân đã sẵn sàng bước ra ngoài để bỏ chạy, Yuko mới ngoái đầu lại, liếc nhìn vào gian trong của phòng ngủ một cái.

Tiếng sột soạt đó là do chăn đệm trên giường đang ngọ nguậy, bên dưới dường như đang trùm một vật sống nào đó. Chẳng cần đoán, chắc chắn là Kẻ Nhiều Chi đã chui vào trong chăn của cô.

Yuko cảm thấy một cơn buồn nôn dâng lên. Những chất nhầy, da chết và lông tóc mà Kẻ Nhiều Chi rụng lại lúc này e rằng đã vương vãi khắp nơi trong chăn đệm, bắt buộc phải thay hết toàn bộ.

Ý nghĩ vừa dấy lên, liền thấy tấm chăn hướng về phía cửa phòng ngủ bị từ từ đội lên. Một cái đầu với ngũ quan vặn vẹo chui ra, ngoẹo cổ, nhìn chằm chằm vào cô đang đứng ở cửa.

Một cánh tay chỉ còn lại nửa đoạn và một cái đùi nguyên vẹn khác lần lượt thò ra khỏi chăn. Gã này giống như một con nhện khổng lồ, dùng cả tay lẫn chân bò ra khỏi đệm chăn.

Tõm một tiếng, từ trong miệng nó chảy ra một bọc chất lỏng màu vàng, rơi xuống ga trải giường rồi thấm đẫm vào trong.

Dạ dày Yuko cuộn lên dữ dội. Cô biết nó đã nhìn thấy mình, lúc này nếu còn không chạy thì thứ này có thể sẽ bò tới đây mất.

Cô thực sự muốn cất tiếng gọi Kurozawa Takeshi và Kitahara Daisuke, nhưng lúc này bên kia dường như có việc rất quan trọng cần bàn bạc, cô không tiện làm phiền, nếu không chọc giận Trừ Linh Nhân thì cũng chẳng có lợi lộc gì cho mình.

Vừa quay người định bỏ chạy, ngoảnh lại bỗng thấy ba người Nhan Tuấn Trạch, Kurozawa Takeshi và Kitahara Daisuke đang đi tới.

“Đại nhân, nó ở đây!” Yuko lập tức kêu lên.

Ba người nhanh chóng áp sát, đứng ở cửa. Nhan Tuấn Trạch thò đầu nhìn qua rồi thu ánh mắt lại.

Đúng là xấu xí và kinh tởm thật, còn xấu hơn cả Quái Bò Trườn. So với gã này, Quái Bò Trườn bỗng chốc trở nên đẹp trai ngời ngời!

Kitahara Daisuke lập tức rút thanh katana ra, Nhan Tuấn Trạch liền đưa tay ấn vào chuôi đao của cậu ta.

Daisuke nhìn sang sư phụ mình, Kurozawa Takeshi điềm tĩnh gật đầu.

Daisuke có chút không tình nguyện thu tay về. Thực tế từ sau khi mãi không giết chết được gã này, việc muốn tự tay chém chết nó đã trở thành chấp niệm của Kitahara Daisuke, trong lòng cậu ta vô cùng bực bội.

Nhan Tuấn Trạch nhìn sang Ito Yuko, mở lời: "Cô không cần trốn. Tiếp theo hãy làm theo lời tôi dặn, tôi có thể giải quyết êm thấm chuyện này, hơn nữa cô cũng không cần phải từ bỏ căn nhà này đâu."

Dứt lời, khóe miệng Kurozawa Takeshi khẽ giật giật, bắt đầu làm phiên dịch viên đồng thời.

Thế nhưng Nhan Tuấn Trạch nghi ngờ sâu sắc rằng ông ta tuyệt đối sẽ không dịch câu cuối cùng, việc này liên quan tới vấn đề thể diện của U Minh Mạc Phủ.

Nghe dịch xong, Ito Yuko có chút kinh ngạc, quay sang nhìn Nhan Tuấn Trạch.

Nhan Tuấn Trạch nói: "Bắt đầu từ bây giờ, cô cần phải một mình đối mặt với Kẻ Nhiều Chi này."

Nghe phiên dịch xong, Yuko lập tức lộ vẻ kinh hoàng, nhìn sang Kurozawa Takeshi.

Kurozawa Takeshi gật đầu, nói: "Chúng tôi sẽ luôn bảo vệ cô, cô không cần lo lắng sẽ gặp nguy hiểm tới tính mạng. Ừm, bắt đầu từ bây giờ cô có thể nghe theo sự sắp xếp của Nhan Tuấn Trạch tiên sinh."

Trong số những người ở đây, người Yuko tin tưởng nhất vẫn là Kurozawa Takeshi. Nghe vậy cô gật đầu, quay sang nhìn Nhan Tuấn Trạch.

Nhan Tuấn Trạch chỉ vào Kẻ Nhiều Chi xấu xí trong phòng ngủ, nói: "Yuko tiểu thư, bây giờ xin mời cô một mình bước vào gian phòng ngủ bên trong, trực tiếp đối mặt với Kẻ Nhiều Chi."

Yuko đứng sững tại chỗ với vẻ không dám tin, căn bản không dám nhúc nhích.

Nhan Tuấn Trạch lại nói: "Làm theo lời tôi, Kẻ Nhiều Chi sẽ vĩnh viễn biến mất, không bao giờ xuất hiện nữa."

Yuko giằng co một lát, cuối cùng cũng quay người, run rẩy bước vào gian trong của phòng ngủ.

Ba người bên ngoài không ai di chuyển, chỉ có Kitahara Daisuke có chút không kìm nén được, cứ đè chặt chuôi đao đứng ở vị trí gần cửa nhất.

Yuko rất nhanh đã đi tới gian phòng bên trong.

Trong suốt quá trình đó, Kẻ Nhiều Chi cứ nằm sấp trên đệm chăn ở mép giường như vậy, ngoẹo cái đầu có ngũ quan đã vặn xoắn vào nhau, liếc xéo mắt chăm chú nhìn cô tiến lại gần.

Yuko cảm thấy toàn thân mình đã tê dại, chẳng biết làm sao bước được tới bên giường, chỉ theo bản năng quay đầu sang một bên, không dám nhìn Kẻ Nhiều Chi.

Nhưng đột nhiên cô lại nhớ tới lời dặn của Nhan Tuấn Trạch, đành nén cơn buồn nôn và nỗi sợ hãi, quay đầu lại đối diện với Kẻ Nhiều Chi.

“A...”

Trong đống ngũ quan vặn vẹo của Kẻ Nhiều Chi, bộ phận thuộc về cái miệng bỗng nhiên mở toác ra, chỉ có thể nhìn thấy một cái hố đen ngòm, phát ra một âm thanh mơ hồ không rõ.

Một cánh tay chỉ còn lại nửa đoạn giơ lên từ cơ thể tựa như cục thịt kia, dường như muốn vuốt ve gò má của Yuko.

Yuko giật mình, cơ thể theo bản năng rụt lùi lại một chút.

Kẻ Nhiều Chi lại phát ra tiếng kêu tương tự, toàn bộ cơ thể được những chi thể cụt lủn kia chống đỡ đứng dậy trên giường, những sợi lông nhớp nháp bết dính suýt nữa thì chạm sát vào sống mũi của Yuko.

Yuko suýt nữa thì quay người bỏ chạy, nhưng vừa nhớ tới lời Nhan Tuấn Trạch, cơ thể cô run rẩy, cắn răng nhịn không di chuyển, thêm vào đó cô nhớ ra Kurozawa Takeshi và Kitahara Daisuke đang ở ngay bên ngoài.

Chỉ cần cô hét lên, bọn họ nhất định sẽ nghe thấy và lao vào cứu mình.

Cái cổ ngoẹo ngoọ và khuôn mặt dường như tàn khuyết không lành lặn đã áp sát hoàn toàn, hai con mắt một trên một dưới chậm chạp ngọ nguậy, dường như đều đang quan sát kỹ Ito Yuko.

Yuko đã nhắm nghiền mắt từ sớm, không dám mở ra, nhưng mùi hôi thối kinh tởm kia vẫn còn đó, âm thanh nhầy nhụa dính dớp không ngừng lọt vào tai.

Khẽ hé mắt ra một chút, cái đầu mơ hồ của Kẻ Nhiều Chi vẫn đang ở ngay trước mắt.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc này, Yuko bỗng ngẩn người ra, trong lòng dấy lên một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Cái đầu mơ hồ này dường như có vài phần quen thuộc!