Một nhà hàng Ý.

Lúc này vừa qua giờ ăn trưa, chưa tới giờ ăn tối, trong nhà hàng không có mấy người, hay nói chính xác hơn là chỉ có hai người: một ông già béo đang dùng chiếc bật lửa xăng kiểu cũ châm một điếu thuốc, và một người đàn ông trung niên gầy gò, trên mặt đeo một cặp kính râm tròn trông rất quê mùa, trên đầu đội một chiếc mũ còn quê mùa hơn.

Hai người yên lặng ngồi đó, không nói lời nào, cho tới khi ông già béo hút được nửa điếu thuốc, ông ta mới mở lời phá vỡ sự im lặng.

"Dạo này ổn chứ? Leon!" Ông già béo cố tìm chuyện để nói.

"Vẫn ổn!" Leon đáp lại một cách nghiêm túc.

Bản tính anh ta vốn là như vậy, dù là chuyện đơn giản nhất, anh ta cũng đều đối đãi vô cùng nghiêm túc.

"Ừm! Tuần trước vụ chạy khỏa thân hài hước nhất tiểu bang, cậu có nghe nói chưa?" Ông già béo rít một hơi thuốc thật mạnh, phà khói ra hỏi.

"Có nghe qua!" Leon vẫn nghiêm túc đáp lại như mọi khi.

"Ừm! Tối qua, cảnh sát tuần tra của tiểu bang phát hiện bốn thi thể đàn ông châu Á ở vùng ngoại ô, đã xác nhận là bốn trong năm người Nhật Bản chạy khỏa thân trước đó. Trên người đầy vết thương, trước khi chết chắc hẳn đã bị tra tấn dã man." Ông già béo nói một cách khó hiểu, ý đồ muốn khơi gợi sự tò mò của người đàn ông trung niên gầy gò.

Đáng tiếc là Leon, người đàn ông trung niên gầy gò kia, vẫn bình thản như mặt hồ, căn bản không biết tò mò là gì, anh không nói cũng không hỏi, chỉ ngồi thu lu, lưng tựa vào tường, đôi mắt cảnh giác nhìn ra ngoài cửa.

Ông già béo dường như đã quen với thái độ nửa sống nửa chết của Leon, cũng không để tâm, tiếp tục nói: "Vì năm người Nhật Bản chỉ chết bốn người, nghĩa là có một tên thoát nạn. Họ bị đánh chết tươi vì dám gian lận trong sòng bạc, tên còn sống kia tuy không chết nhưng cũng bị tra tấn dã man."

"Lẽ ra bọn chúng gian lận trong sòng bạc, bị đối phương vạch trần tại chỗ rồi đánh chết là chuyện đương nhiên." Ông già béo nói xong lại rít mạnh một hơi thuốc, gật đầu nói tiếp: "Nhưng nghe nói đám người Nhật này không phải bị phía sòng bạc vạch trần, mà là bị hai người Trung Quốc không tên tuổi vạch trần."

"Cậu cũng biết tính cách của người Nhật rồi đấy, ỷ mạnh hiếp yếu, thù dai trả đũa. Sòng bạc thì bọn chúng không đắc tội nổi, nên bây giờ chúng treo thưởng một triệu đô la để giết hai người Trung Quốc này." Ông già béo vừa nói vừa đẩy hai tấm hình về phía giữa bàn.

Leon nhìn hai khuôn mặt đàn ông châu Á trên hai tấm ảnh, không nói lời nào. Những tấm ảnh trên bàn chính là Từ Nhất Phàm và La Sâm, La Sâm thì cười cợt, còn Từ Nhất Phàm lại điềm tĩnh lạnh lùng.

"Đây là thông tin về thói quen sinh hoạt của hai mục tiêu này mà tôi thu thập được." Ông già béo nói rồi lấy ra một chiếc túi hồ sơ đặt lên bàn.

"Người Nhật muốn ngày mai ra tay, vì ngày mai họ sẽ khai trương khách sạn sòng bạc đầu tiên ở Las Vegas." Ông già béo nói rồi dụi tắt đầu mẩu thuốc: "Đúng rồi, ngày mai cậu có rảnh không?"

"Có, ngày mai tôi rảnh!" Leon vô cảm trả lời.

"Vậy thì tốt! Làm xong thì qua chỗ tôi lấy tiền." Ông già béo vui vẻ vỗ vai Leon cười nói.

Leon không nói gì, tầm mắt anh đảo qua đảo lại giữa Từ Nhất Phàm và La Sâm, cuối cùng khóa chặt vào tấm ảnh của Từ Nhất Phàm. Anh bản năng cảm thấy gã này khó đối phó hơn, nếu giết La Sâm, rất dễ khiến Từ Nhất Phàm cảnh giác, cho nên phải giải quyết kẻ lợi hại nhất trước.

Leon là "lão tài xế" trong giới sát thủ, đương nhiên có bộ quy tắc hành sự hiệu quả và thuần thục của riêng mình.

"Được, chuẩn bị tiền đi!" Leon nói xong uống cạn ly sữa của mình, anh không bao giờ lãng phí lương thực, lúc này mới bỏ ảnh của Từ Nhất Phàm và La Sâm vào túi hồ sơ rồi mang đi.

Một bóng dáng cao lớn trầm ổn chậm rãi bước ra cửa, biến mất vào dòng người đông đúc. Ông già béo mỉm cười, bấm một cuộc điện thoại: "Ok rồi, bảo boss của cậu chuẩn bị tiền đi, chúng tôi chỉ lấy tiền mặt." Ông già béo tin tưởng Leon, dù anh ta trầm mặc ít nói, nhưng lại là sát thủ giỏi nhất, vì anh ta chưa bao giờ thất thủ.

---❊ ❖ ❊---

"Xin lỗi! Chuyện này tôi thực sự không giúp được cô, tôi khuyên cô tốt nhất nên báo cảnh sát nhờ họ giúp đỡ đi!" Lý Kiệt ánh mắt kiên định, dứt khoát từ chối.

"Báo cảnh sát? Báo cảnh sát thì có ích gì chứ, cảnh sát chỉ muốn lập công thôi, chứ đâu có thực sự giúp tôi báo thù. Tôi cầu xin anh, tôi biết anh có bản lĩnh này, cầu xin anh giúp tôi báo thù!" Madonna nhìn vào mắt Lý Kiệt, vẻ mặt đầy đáng thương van xin.

"Tôi không có bản lĩnh đó!" Madonna quả thực rất có sức hút, khiến lòng Lý Kiệt thoáng xao động, gã này hiếm khi nói dối. "Tôi là vệ sĩ, không phải sát thủ, giết người là phạm pháp, cô hiểu không?"

Vừa rồi cô ta bị đám người của ông chủ Độc Xà Bính truy sát, bảy tám gã to con cầm đại đao vậy mà lại không địch nổi một mình Lý Kiệt. Lý Kiệt gần như đứng yên tại chỗ, chỉ dùng đôi tay tấn công chớp nhoáng, một quyền hạ một tên, vô cùng gọn gàng dứt khoát hạ gục tất cả đám tay chân hung hãn. Mấu chốt là đám người bị anh hạ gục đều không thể đứng dậy nổi, mất khả năng phản kháng, có thể thấy nắm đấm của Lý Kiệt nặng đến mức nào.

Sau khi Lý Kiệt hạ gục tất cả bọn chúng, bộ âu phục thẳng thớm vẫn không hề nhăn nhúm, chỉ có gấu cổ áo dính một chút bụi. Lý Kiệt giơ tay phải lên, tùy tiện phủi phủi, cái dáng vẻ tùy ý tiêu sái đó suýt nữa khiến Madonna đổ gục.

Không biết có phải định mệnh an bài hay không, bình thường nếu không có nhiệm vụ, Lý Kiệt rất ít khi ra ngoài. Tối nay lại đúng dịp con trai của Lý Kiến Quân đầy tháng, ngày trước khi còn khổ cực, họ chỉ nấu thêm một bát mì là coi như ăn mừng, giờ đã có chút tiền nên họ nhập gia tùy tục tới tửu lầu ăn mừng. Kết quả là trên đường lại gặp cảnh Madonna bị người của ông chủ Độc Xà Bính truy sát.

Dù là một người bình thường, với tính cách của Lý Kiệt cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Madonna tuy từng hãm hại anh, nhưng Lý Kiệt biết cô ta là dân nhập cư mới từ đại lục tới. Tuy phụ nữ này hư vinh, nhanh chóng học được lối sống ở Hồng Kông, trông giống người Hồng Kông hơn cả Lý Kiệt và đồng đội, nhưng Lý Kiệt vẫn vô thức coi cô ta là đồng hương, giúp đỡ chút việc trong tầm tay thì anh sẵn lòng. Thế nhưng muốn Lý Kiệt ra tay đối phó ông chủ Độc Xà Bính để trả thù cho Độc Xà Bính thì tuyệt đối không thể nào. Lý Kiệt bây giờ không còn là một mình, sau lưng anh còn là một đám chiến hữu, là anh em của anh, cho nên Lý Kiệt ra tay tất phải cực kỳ cẩn trọng, một đòn chí mạng. Những việc cực kỳ phiền phức như thế này, Lý Kiệt không muốn dính vào một chút nào.

Lý Kiến Quân và Thiết Ngưu đứng sau Lý Kiệt lại vô cùng chán ghét Madonna. Đừng nghĩ mỹ nữ diễm lệ thì ai cũng thích, gu thẩm mỹ của Lý Kiến Quân và Thiết Ngưu là thích những người phụ nữ giản dị biết quán xuyến việc nhà. Kiểu phụ nữ như Madonna, tới Hồng Kông chưa được bao lâu đã son phấn lòe loẹt, ăn mặc hở hang, sợ người khác biết mình từ đại lục tới, cứ như thể tổ tiên mình là nỗi nhục vậy, Lý Kiến Quân và Thiết Ngưu không chỉ không thích mà còn cực kỳ phản cảm, đây tuyệt đối không phải là ứng cử viên cho vị trí chị dâu của mình. Lý Kiến Quân nháy mắt với Thiết Ngưu, đã lén gọi điện báo cảnh sát từ lâu.

"Tại sao? Anh không giúp tôi, bọn chúng chắc chắn sẽ phái người khác đến giết tôi, tôi cầu xin anh, cứu tôi với!" Madonna nắm lấy tay Lý Kiệt, tiếp tục van xin đầy đáng thương, lúc này cô ta cũng không dám mong cầu Lý Kiệt giúp báo thù nữa, chỉ cầu Lý Kiệt giúp mình giữ được cái mạng nhỏ này.

"Cô nương, xin lỗi! Có vấn đề gì cô có thể báo cảnh sát nhờ giúp đỡ, chúng tôi còn việc bận, phiền cô đừng lãng phí thời gian của chúng tôi được không!" Lý Kiến Quân bước lên một bước lớn tiếng nói.

"Hừ! Tôi đâu có nhờ anh giúp!" Madonna bĩu môi hừ lạnh: "Liên quan gì đến anh chứ!"

Lý Kiến Quân bị chặn họng đến nói không nên lời, sắc mặt vô cùng khó coi.

Đây là Madonna không hiểu Lý Kiệt rồi, Lý Kiệt coi trọng anh em của mình còn hơn cả bản thân, sao có thể để Lý Kiến Quân chịu nhục? Anh lập tức lên tiếng: "Lời Kiến Quân nói cũng là điều tôi muốn nói, chuyện này tôi không giúp được cô, mời cô tìm cảnh sát giúp đỡ đi!"

Madonna lập tức biết mình lỡ lời. Cô ta là một người phụ nữ lanh lợi cỡ nào, liền đoán được đại khái tính cách của Lý Kiệt, đang định xuống nước xin lỗi Lý Kiến Quân thì một giọng nói vang lên.

"Ôi chao! Chúng ta lại đến trễ rồi! Anh Lý, cảm giác anh hùng cứu mỹ nhân thế nào? Người đẹp này có lấy thân báo đáp không?" Là giọng điệu âm dương quái khí của Viên Hạo Vân: "Anh Lý, anh là bậc quân tử khiêm tốn, đừng để bị mấy ả đàn bà bụng dạ đen tối có ý đồ xấu lợi dụng nhé, không phải mỹ nữ nào tự dâng đến cửa cũng là để báo ân đâu."

Viên Hạo Vân buộc phải nhắc nhở Lý Kiệt. Trong mắt anh ta, gã Lý Kiệt này thì đờ đẫn, nhưng năng lượng lại lớn đến mức kinh ngạc, có quan hệ cực tốt với giới thượng lưu giàu có ở Hồng Kông, công ty vệ sĩ của anh cũng vô cùng vô cùng xuất sắc, tuyệt đối không được dính bẫy mỹ nhân kế của Madonna. Theo góc nhìn của Viên Hạo Vân, bất kể Lý Kiệt nghĩ thế nào, anh ta chắc chắn không thể "hold" nổi loại phụ nữ như Madonna. Nếu Lý Kiệt quyết tâm đối đầu với cảnh sát, Viên Hạo Vân cũng sẽ đau đầu lắm.

"Viên cảnh sát, anh đến đúng lúc lắm, tôi vừa gặp cô Madonna đây bị người ta truy sát, anh tốt nhất nên điều tra triệt để xem chuyện này là thế nào, sao an ninh Hồng Kông dạo này lại tệ thế này." Lý Kiệt thấy Viên Hạo Vân thì vui mừng nói.

Viên Hạo Vân lại hiểu lầm ý Lý Kiệt. Sự thông minh của gã Lý Kiệt này không thể hiện trên mặt, Lý Kiệt là loại người trong lòng cái gì cũng rõ, nhưng ngoài miệng lại không nói. Tuyệt đối đừng bị vẻ ngoài trầm mặc không nói lời nào của anh lừa gạt, người có thể đồng điệu với loại người như Từ Nhất Phàm sao có thể là kẻ ngốc.

Lý Kiệt sao có thể không nhìn thấu chiêu trò của Madonna, chỉ là không muốn vạch trần mà thôi.

Viên Hạo Vân nghe thấy lời của Lý Kiệt thì sững sờ một chút, trong lòng thầm nghĩ thằng nhóc ngốc này cũng biết phối hợp gớm!

Viên Hạo Vân vui vẻ vỗ vai Lý Kiệt, nhưng không biết vừa rồi lúc anh ta vỗ vai, tay phải Lý Kiệt đã co giật một cái, suýt chút nữa theo phản xạ có điều kiện mà quật ngã anh ta xuống đất.

"Anh yên tâm, vụ án này cảnh sát chúng tôi nhất định sẽ xử lý thật đẹp, trừng trị tội phạm theo pháp luật, trả lại bầu trời quang đãng cho mọi người!" Viên Hạo Vân nói lời hay cũng rất trơn tru, cười híp mắt nói xong với Lý Kiệt, lập tức quay đầu ra lệnh cho Tào Mễ Cao và Miêu Chí Thuấn phía sau: "Còng hết lũ khốn trên đất về đồn tra hỏi cho tôi."

Trong ánh mắt tha thiết mong chờ của Madonna, bóng lưng của Lý Kiệt càng đi càng xa, cho đến khi biến mất nơi cuối phố, Lý Kiệt vẫn không hề quay đầu lại.

"Giờ thì chết tâm rồi chứ!" Viên Hạo Vân khinh bỉ nhìn Madonna chế giễu: "Người ta làm ăn cái gì, chủ công ty vệ sĩ xuất sắc nhất Hồng Kông, gia sản hàng chục triệu, tuổi trẻ tài cao, bao nhiêu đại gia Hồng Kông còn hận không thể gả con gái cho anh ta để bảo vệ an toàn cho mình. Cô là cái thân phận gì, một con nhỏ nghiện ngập, làm ơn đi, đừng có hại người hại mình nữa. Tôi thật không hiểu nổi, sao đều là đồng bào đại lục mà chênh lệch lại lớn đến thế."

Madonna trừng mắt nhìn Viên Hạo Vân, chính cái thằng khốn này đã hại chết anh trai mình. Dù anh ta không hẳn là cố ý, nhưng sự can thiệp của cảnh sát khiến ông chủ Độc Xà Bính là Từ Thiếu Cường tưởng rằng Độc Xà Bính báo cảnh sát, chắc chắn là một trong những nguyên nhân dẫn đến cái chết của Độc Xà Bính.

Viên Hạo Vân đương nhiên biết trong lòng Madonna đang nghĩ gì, nhưng thì đã sao? Đừng nói là gián tiếp hại chết Độc Xà Bính, dù biết rõ làm vậy có thể hại chết Độc Xà Bính, Viên Hạo Vân cũng sẽ cố tình làm như thế. Chỉ cần đạt được mục đích mà bản thân cho là chính nghĩa, Viên Hạo Vân quản gì sống chết của mấy tên buôn thuốc phiện.

"Tôi sẽ không nói gì đâu, các người đừng tốn công vô ích." Madonna sắc mặt âm u hét lên. Lời chế giễu của Viên Hạo Vân càng khiến cô kiên định rằng tìm Lý Kiệt giúp đỡ mới là con đường tốt nhất để báo thù cho anh trai, cô tuyệt đối không tin đám chết tiệt này.

"Chúng tôi cũng đâu có trông chờ cô nói gì!" Viên Hạo Vân nhún vai cười: "Cô tưởng cảnh sát chúng tôi thực sự chỉ có chút bản lĩnh đó, không giữ nổi một nghi phạm như cô, để cô chạy thoát sao? Chẳng qua là dụ rắn ra khỏi hang thôi! Xem ra trong tay cô thực sự nắm giữ bằng chứng khiến đối phương kiêng dè, nên bọn chúng mới vội vàng giết người diệt khẩu như vậy."

Sắc mặt Madonna thay đổi, quay đầu kinh ngạc nhìn Viên Hạo Vân và những người khác.

Madonna thì khôn lỏi, nhưng Viên Hạo Vân và những người khác đương nhiên cũng chẳng phải dạng vừa.

---❊ ❖ ❊---

"Ài! Rick, bây giờ tôi mới thấy hai vợ chồng anh thật đáng thương. Ở Las Vegas rộng lớn thế này mà chỉ có mấy nhà hàng Trung Quốc, bình thường anh chị ăn uống thế nào vậy? Không lẽ là Ca Liên nấu cơm?" Từ Nhất Phàm vừa dùng trà tráng bát đũa vừa cười nói. Rửa xong bát đũa của mình lại bắt đầu rửa cho Selina, rồi đến Lạc Tuệ Trinh. Bát đũa của Ca Liên đương nhiên có Bành Hạo Anh giúp rửa. Người phương Nam ăn cơm thường có mấy thói quen kỳ quái này, bát đũa rõ ràng đã rửa sạch rồi, nhưng trước khi dùng bữa vẫn phải dùng trà nóng tráng lại lần nữa.

"Chúng tôi đâu có thích ăn món Trung!" Bành Hạo Anh chỉ một câu đã khiến Từ Nhất Phàm nghẹn họng. Hình như cũng đúng, trong mấy người ngồi đây thì chỉ có Từ Nhất Phàm thích ăn đồ Trung, Selina là vì chiều anh nên mới ăn theo, Lạc Tuệ Trinh thì sao cũng được, còn Bành Hạo Anh và Ca Liên, Từ Nhất Phàm hình như chưa từng thấy nhà bếp kiểu Trung ở nhà họ. Làm món Trung thì phiền phức, những người giản dị như Bành Hạo Anh và Ca Liên đương nhiên sẽ không chọn.

Từ Nhất Phàm chán nản cầm thực đơn lên, bắt đầu gọi món, trong mấy người thì Từ Nhất Phàm mê đồ Trung nhất nên đương nhiên là anh gọi món rồi.

"Ông xã, ăn cơm xong chúng ta đi sòng bạc nhé?" Lạc Tuệ Trinh hào hứng hỏi. Trong thời gian Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh đi câu lạc bộ súng luyện tập, Lạc Tuệ Trinh cứ bám lấy Selina và Ca Liên đòi dẫn đi sòng bạc chơi. Sòng bạc rồng rắn lẫn lộn, đâu có giống Hollywood, Từ Nhất Phàm không có ở đó, Selina đâu dám tự ý quyết định dẫn cô đi dạo, chỉ đành thoái thác là chờ Từ Nhất Phàm rảnh rồi cùng đi.

Hôm nay Từ Nhất Phàm thi bắn súng với Bành Hạo Anh, không gian lận, dựa vào thành tích thực tế của mình mà thắng Bành Hạo Anh một ván, trong lòng vô cùng vui vẻ, vung tay lớn nói: "Không vấn đề gì, tối nay cùng đi sòng bạc chơi cho thỏa thích, chúc mừng tay súng của ông xã em đây đã đại thành."

Bành Hạo Anh lắc đầu cười. Anh thường xuyên thắng Từ Nhất Phàm, cũng đâu thấy mình đắc ý như vậy, chỉ là không hiểu tại sao, Bành Hạo Anh luôn cảm thấy Từ Nhất Phàm không tung ra thực lực thật sự khi đấu với mình, không tung ra thực lực của 'V'.

Bành Hạo Anh đương nhiên sẽ không hiểu, anh giúp Từ Nhất Phàm đại phẫu thuật, nâng cấp khẩu súng đen, thay thế các linh kiện xuất sắc hơn, uy lực súng thì mạnh hơn thật, nhưng cũng làm độ khớp của Từ Nhất Phàm và khẩu súng cũ bị giảm sút trầm trọng. Từ Nhất Phàm cầm khẩu súng như thế, kỹ thuật bắn súng đương nhiên tạm thời thụt lùi. Nhưng chỉ cần cho Từ Nhất Phàm đủ thời gian, đợi anh mài giũa độ khớp trở lại mức cũ, kỹ thuật bắn súng của Từ Nhất Phàm chắc chắn sẽ còn biến thái hơn trước.

Sự khác biệt lớn nhất giữa nhà hàng Trung Quốc và nhà hàng Tây không phải là món ăn, mà là sảnh nhà hàng Trung Quốc lúc nào cũng ồn ào như vậy, còn nhà hàng Tây thì im lìm như đi đưa đám. Từ Nhất Phàm đôi khi thích cái sự ồn ào này nên không vào phòng riêng, mấy người đang ngồi quanh một cái bàn tròn lớn đối diện cửa ra vào.

Rất nhanh đã bắt đầu dọn món lên. Ngoài việc gọi vài món Tứ Xuyên, Tương Xuyên cay mà mình thích, để chăm sóc Selina, Lạc Tuệ Trinh và vợ chồng Bành Hạo Anh, Từ Nhất Phàm còn gọi không ít món Quảng Đông và canh.

Nhân viên phục vụ đang dọn món trước mặt Từ Nhất Phàm, hơi che khuất tầm mắt nhìn ra cửa của Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh. Lúc này, từ ngoài cửa bước vào một gã mặc áo khoác màu sẫm, trên đầu đội một chiếc mũ nhỏ cổ điển quê mùa, mắt đeo một cặp kính râm tròn nhỏ, trên mặt đầy râu ngắn rậm rạp. Gã này xách một cái va li nhỏ, ngồi vào một cái bàn nhỏ bên trái người Từ Nhất Phàm, chỗ đó vừa vặn là vị trí khó chịu nhất nếu Từ Nhất Phàm rút súng nhắm vào.

Đó chính là sát thủ chưa bao giờ thất thủ Leon. Nếu không phải nhân viên phục vụ che khuất tầm mắt Từ Nhất Phàm, Leon vừa vào cửa là Từ Nhất Phàm đã có thể phát hiện ra anh rồi. Bây giờ Từ Nhất Phàm đã đảo mắt nhìn quanh nhà hàng một lượt, nhưng lại không để ý thấy người đàn ông trung niên bình thường này mới vừa tới.

Leon không biết nói tiếng Trung, chỉ vào hình trên thực đơn gọi một phần cơm gà, lặng lẽ tựa lưng vào ghế, dùng khóe mắt quan sát Từ Nhất Phàm. Vì mắt Leon đeo kính râm, Từ Nhất Phàm vì đói đến mức hơi hoa mắt, chỉ lo chiến đấu với món cá dưa cải trên bàn, nên cũng sơ suất sự hiện diện của Leon, một sát thủ tuyệt đối không được phép sơ suất.

"Chào tiên sinh! Đây là phần cơm gà của ngài!" Một nhân viên phục vụ người trong nước cười tươi đặt phần cơm gà trước mặt Leon. Leon ngây người nhìn đôi đũa trên bàn, bèn đòi nhân viên phục vụ một cái thìa.

Leon vừa ăn vừa lơ đãng, sự chú ý của anh chủ yếu đặt trên người Từ Nhất Phàm.

Tay phải đặt trong túi áo của Leon khẽ chạm vào báng súng lạnh lẽo.