Thế Giới Phim Ảnh

Lượt đọc: 3990 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 88
A Khanh

❊ ❊ ❊

“Đa tạ! Lão Viên!” Từ Nhất Phàm quay đầu gật gật với Viên Hạo Vân.

Đây là một phòng khám người Hoa đơn giản.

Selina đã ngủ rồi, may mà viên đạn không trúng vào chỗ hiểm, chỉ xuyên qua vai cô, tuy rất đau nhưng không nguy hiểm.

Từ Nhất Phàm nhường chỗ cho Lạc Tuệ Trinh ngồi xuống.

Người đàn ông có ngoại hình giống Viên Hạo Vân cạn lời gãi đầu, nhún vai cười khổ: “Bạn à! Có lẽ tôi thực sự giống ông bạn già Lão Viên ở Cảng Đảo của anh, nhưng tôi tên A Ken, mười lăm tuổi đã tới Mỹ lăn lộn rồi.”

Từ Nhất Phàm không có tâm trạng đùa giỡn với gã tên A Ken này, lấy từ túi xách của Selina ra hai xấp đô la Mỹ, nhìn độ dày đó, một xấp ước chừng một vạn đô la, không phải số tiền nhỏ. Từ Nhất Phàm còn chẳng buồn đếm, đưa cho nữ bác sĩ đang xử lý vết thương đạn bắn cho Selina một xấp, xấp còn lại đưa cho Viên Hạo Vân, à không, là A Ken.

Nữ bác sĩ hưng phấn hạ giọng cảm ơn, tuy nói giúp đỡ đồng hương là nghĩa bất dung từ, nhưng có tiền nhận dĩ nhiên là tốt hơn, huống chi mấy gã trước mắt này hình như căn bản không thiếu tiền.

“Ý anh là sao? Anh tưởng tôi giúp anh vì mấy đồng này à?” A Ken gạt phăng số tiền Từ Nhất Phàm đưa tới, khó chịu kêu lên. Tuy một năm gã cũng chưa chắc kiếm được một vạn đô la, nhưng gã có lòng tự trọng của mình.

“Suỵt! Mẹ nó anh nói nhỏ thôi, ra ngoài nói chuyện!” Từ Nhất Phàm lườm A Ken một cái, hạ giọng quát. Thằng cha này không những giống Viên Hạo Vân, mà ngay cả tính cách cũng y hệt cái gã dở hơi Viên Hạo Vân kia, chỉ là không biết có bản lĩnh như Viên Hạo Vân hay không.

---❊ ❖ ❊---

Cảng Đảo.

Đang trong lúc trinh sát vụ án ma túy liên quan đến Madonna, bỗng nhiên hắt hơi liên tục mấy cái.

“Viên sir, sao vậy ạ! Có phải gần đây nghỉ ngơi không tốt không, vụ án này cứ giao cho tôi và Tào Mễ Cao theo sát là được, có tiến triển mới sẽ báo cáo với anh!” Miêu Chí Thuấn nhìn Viên Hạo Vân hạ giọng hỏi.

Viên Hạo Vân tuy là cấp trên trực tiếp của Miêu Chí Thuấn, nhưng Miêu Chí Thuấn thực ra không quá công nhận năng lực phá án của Viên Hạo Vân, chỉ là gã này làm việc cực kỳ liều mạng, quan tâm thuộc cấp, vụ án lớn nhỏ đều cùng mọi người nỗ lực, đích thân nhúng tay vào. Sức hút nhân cách độc đáo này rất dễ ảnh hưởng đến người khác, không chỉ Miêu Chí Thuấn, mà cả những cảnh viên khác cùng giải tán từ Tổ chống tội phạm đen khu Trung tâm với Miêu Chí Thuấn rồi gia nhập Tổ trọng án, giờ đây đều nhìn theo Viên Hạo Vân mà làm.

“Không sao, không sao!” Viên Hạo Vân xua tay, dụi đôi mắt đỏ hoe vì mấy ngày không ngủ, thấy mọi người đều lo lắng nhìn mình, Viên Hạo Vân nở nụ cười hào sảng đặc trưng: “Hắt hơi mấy cái thôi mà, lại không phải cảm cúm, biết đâu là mấy người đẹp ở Đỗ Lão Chí đang nhớ tôi đấy?”

Viên Hạo Vân cười xong, không nghe thấy tiếng cười hùa theo như mong đợi, ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện mọi người đều đang nhìn ra sau lưng mình với vẻ mặt vừa ngượng ngùng vừa lo lắng. Lưng Viên Hạo Vân lạnh toát, quay đầu lại nhìn, nụ cười hào sảng lập tức biến thành một nụ cười khổ sở.

“Mao Mao, anh đùa thôi mà!”

Là Trình Tư Lâm, đang chống nạnh, trừng mắt nhìn Viên Hạo Vân đầy hung dữ.

---❊ ❖ ❊---

Gã tên A Ken kia đột nhiên rụt cổ lại, cảm thấy sau lưng lạnh toát một cách khó hiểu.

“Tôi cảm ơn người khác thường là chỉ bằng lời thôi, đưa tiền cho anh là để anh làm việc cho tôi.” Từ Nhất Phàm đóng cửa phòng bệnh lại rồi hạ giọng nói.

“Thế còn tạm được!” A Ken lầm bầm. Thằng cha này cũng là cái loại tính tình dở hơi, hay làm trò, rõ ràng có thể nhận không số tiền này, lại cứ thích bày đặt cái thói kiêu kỳ, xã hội bây giờ người chơi nguyên tắc đều không dễ sống, cho nên A Ken mới từ Bờ Đông phát triển nhất nước Mỹ là New York lăn lộn tới tận Bờ Tây tồi tàn, suýt chút nữa là không có cơm ăn.

“Anh muốn tôi làm việc gì cho anh?” A Ken hỏi, gã nhất thời không nghĩ ra mình có thể làm công việc gì đáng giá một vạn đô la Mỹ.

“Anh biết làm cái gì?” Từ Nhất Phàm không nghĩ ra gã này từ đâu chui ra, mở miệng hỏi.

“Ờ! Cơm chiên trứng!” A Ken lúng túng đáp.

“Cái gì?” Từ Nhất Phàm ngẩn người, mặt tái mét mắng: “Biệt danh của anh sẽ không phải là Thuyền Đầu Xích đấy chứ! Sao mà vô dụng thế?”

“Thuyền Đầu Xích là cái gì?” A Ken không hiểu câu nói của Từ Nhất Phàm, thực tế thì gã quả thực là một đầu bếp xuất sắc, từng mở một nhà hàng Trung Quốc ở New York, chỉ là vì xung đột với băng nhóm địa phương nên bị người ta dùng bom nổ tung nhà hàng, mới phải chạy tới nhà hàng ở phía Tây làm đầu bếp. Đừng nhìn gã đang quấn một cái tạp dề trắng toát rất cùi bắp quanh eo, thằng này tuyệt đối là một tay chuyên gây hấn đánh đấm.

“Có dám giết người không?” Từ Nhất Phàm hỏi thẳng thắn.

“Đệch! Nói cứ như ai trên tay không có mấy mạng người vậy.” A Ken đắc ý kêu lên, bắt đầu kể về chiến tích oanh liệt của mình: “Anh có biết không, ở New York, có mấy thằng Hắc Quỷ ức hiếp đồng bào chúng ta, lão tử một thân một mình đơn thương độc mã…!”

---❊ ❖ ❊---

“Bùm bùm bùm…!” Bành Hạo Anh từ trước đến nay đều giữ phong thái quân tử khiêm tốn, ngay cả khi giả dạng ‘V’ giết người cũng không vội vàng hấp tấp, không ai từng thấy sự hung hãn của hắn khi phát điên lên. Stanfield đã vinh dự trở thành người đầu tiên nếm mùi đó.

Nhà hàng gây náo động lớn như vậy, sớm đã có người báo cảnh sát, huống chi tiếng súng kinh hoàng thế này, người qua đường cũng đâu có điếc, từng chiếc xe cảnh sát đã bao vây cửa nhà hàng.

“Rik, cẩn thận! Mau lùi lại!” Mắt Từ Nhất Phàm tinh nhất, nhìn từ xa đã thấy xe cảnh sát hỗ trợ bên ngoài. Tâm tư Từ Nhất Phàm xoay chuyển trăm vòng, cuối cùng xui xẻo nhận định ra, mấy gã bị mình hạ gục là cảnh sát chìm địa phương. Thật đúng là khốn kiếp hết chỗ nói, lại còn không chịu xưng danh tính. Từ Nhất Phàm có ngu đi chăng nữa cũng sẽ không hạ sát thủ ngay trên sân nhà người ta.

Đương nhiên, tình huống hiện tại lại khác, vì Stanfield đã động vào người phụ nữ của Từ Nhất Phàm, Từ Nhất Phàm dù có nhẫn nhịn đến đâu cũng là một người đàn ông, huống chi gã này vốn dĩ không thể nhẫn nhịn.

Stanfield thấy lực lượng hỗ trợ của cảnh sát đã đến, kích động hét lớn: “Tao là Stan, mau, giết mấy thằng chó đẻ bên trong đi.”

“Đoàng đoàng đoàng…” Cảnh sát đến cứu viện đều là cảnh sát mặc quân phục, chưa vào nhà hàng đã nghe thấy tiếng súng. Mấy gã này cũng sợ chết, vội vàng mở cửa xe tự bảo vệ mình, dựa vào cửa xe mà bắn trả, vậy mà chẳng có tên nào chịu lao vào cứu Stanfield.

Stanfield đúng là “vui quá hóa buồn”, Bành Hạo Anh bất chấp mưa đạn, lại ép sát về phía cửa thêm vài bước.

“Đoàng đoàng!”

“Á! Tao đệch mẹ mày…” Stanfield gào thảm thiết, Bành Hạo Anh ép sát từ hướng chéo, một phát đạn trúng ngay đùi hắn.

“Đoàng đoàng!” Bành Hạo Anh lùi lại một bước, trúng một phát đạn vào vai. Đây là điểm yếu lớn nhất của Bành Hạo Anh, kỹ thuật bắn súng của hắn tinh thâm, nhưng thân pháp tránh đạn của đối phương lại rất tệ, rất dễ trở thành bia đỡ đạn. Thực tế, Bành Hạo Anh rất ít khi có thói quen tự bảo vệ mình, hắn giỏi về rút súng nhanh, bắn trước đối phương, cách này trong quyết đấu tay đôi đương nhiên không thành vấn đề, nhưng khi bị vây công thì lại không có ý nghĩa.

“Rik!” Ca Liên thấy Bành Hạo Anh trúng đạn, sợ hãi hét lớn. Bành Hạo Anh gã này, Từ Nhất Phàm gọi hắn không phản ứng, Ca Liên kêu thảm một tiếng, gã này lập tức quay đầu lại. Thằng khốn này quay đầu lại cũng chẳng thèm tránh né, ‘Đoàng!’ sau lưng lại trúng một phát đạn nữa.

“Mẹ kiếp!” Từ Nhất Phàm nheo mắt lại.

“Bùm bùm bùm!” Từ Nhất Phàm hai tay nắm chặt khẩu súng đã cải tạo màu đen, ba viên đạn tức thì rời khỏi nòng súng, rít gào lao ra ngoài cửa.

“Á! Á!” Hai tiếng kêu thảm thiết vang lên, đạn của Từ Nhất Phàm vậy mà xuyên thủng cửa xe cảnh sát, trúng ngay hai gã cảnh sát xui xẻo đang nấp sau cửa xe che chắn.

Bành Hạo Anh đã sớm chạy ngược về, ôm lấy Ca Liên đang tái mặt, máu trên vai mình chảy ròng ròng cũng không thèm đếm xỉa.

“Mau chạy!” Đột nhiên sau lưng vang lên một giọng nói bất ngờ. Từ Nhất Phàm dựa vào cột tường, nhanh chóng quay súng.

Viên Hạo Vân trong bộ dạng đầu bếp đang vẫy tay với họ.

“Đùng đùng!”

Hai viên đạn uy lực lớn nổ tung trên cột tường phía sau Từ Nhất Phàm. Từ Nhất Phàm vội vàng lách sang bên cạnh, đột nhiên nhớ ra mình cũng có lựu đạn uy lực lớn. Nếu nói về độ chính xác khi ném, Từ Nhất Phàm nhận hạng hai, e là không ai dám nhận hạng nhất, gã này không những chính xác mà cánh tay còn cực khỏe.

Hai quả “dứa” vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, bay qua cửa nhà hàng, cọ sát mặt đất một cách chuẩn xác không sai một ly, lăn xuống dưới gầm hai chiếc xe cảnh sát.

Cảnh sát Mỹ đang tận dụng xe làm lá chắn ngẩn người ra.

“Ầm!”

---❊ ❖ ❊---

Từ Nhất Phàm đã nói chuyện với A Ken rất lâu, cuối cùng cũng hiểu ra gã này là một người thông thạo nước Mỹ, có vấn đề tìm gã giúp đỡ tuyệt đối là OK, hơn nữa thằng cha này trọng nghĩa khí mù quáng, là một kẻ đáng tin cậy.

“Nói vậy, gã mà chúng ta hạ gục hôm nay là thổ địa lớn nhất ở đây à?” Từ Nhất Phàm cái tên khốn này thản nhiên kéo A Ken xuống nước, chẳng mảy may để tâm đến nghĩa khí. Nếu không phải A Ken tự nguyện dẫn đường, sao họ có thể mang theo mấy người phụ nữ chạy trốn trong con hẻm phía sau nhà hàng phức tạp đó chứ. Loại người như Từ Nhất Phàm mới thực sự là A Khanh (A Keng), chuyên đi gài bẫy người khác.

A Ken lại không để ý đến cách dùng từ của Từ Nhất Phàm, gật đầu nói: “Cũng chưa hẳn là thổ địa lớn nhất, tình hình ở Las Vegas phức tạp lắm. Gã mà các anh đắc tội hôm nay tên là Stanfield, sếp của Cục chống ma túy, thực chất cũng là cái ô dù của bọn buôn ma túy bên dưới, mọi giao dịch ma túy ở Las Vegas đều phải qua sự phê duyệt của gã.”

“Stanfield gã này nổi tiếng là kẻ tâm ngoan thủ lạt. Hôm nay các anh bắn chết mấy tên cảnh sát chống ma túy, còn suýt nữa lấy mạng gã, tôi khuyên các anh mau chóng rời khỏi nước Mỹ đi, tôi có thể giúp sắp xếp tàu vượt biên.” A Ken đúng là một gã nhiệt tình, tuy chỉ là gặp nhau tình cờ, nhưng lại rất quan tâm lo lắng cho Từ Nhất Phàm và những người khác.

“Ừm! Có cách nào tìm ra gã cái gì Phi Nhĩ đó đang ở bệnh viện nào không?” Từ Nhất Phàm không trả lời câu hỏi của A Ken, mà lại hỏi một câu khó hiểu.

“Chỉ cần tốn tiền là chắc chắn tìm được.” A Ken đáp một cách đương nhiên, rồi khựng lại một chút, phản ứng của gã này cũng nhanh thật: “Anh sẽ không phải là muốn giết gã đấy chứ!”

“Các anh là đồng bào ở đâu vậy? Sao mà trâu bò thế?” A Ken không nhịn được hỏi.

“Thằng khốn đó thấy mặt chúng ta rồi, buộc phải giết gã.” Từ Nhất Phàm liếc A Ken một cái nói, đây đương nhiên là một lý do rất quan trọng.

Lý do khác, khi Từ Nhất Phàm bước vào phòng bệnh của Ca Liên, A Ken liền hiểu ra.

Bành Hạo Anh đang gục bên giường bệnh của Ca Liên chợp mắt, viên đạn trong cơ thể Ca Liên đã được lấy ra, lúc này đang chìm vào giấc ngủ. Từ Nhất Phàm vừa vào, Bành Hạo Anh liền tỉnh dậy, nhìn thấy A Ken cũng không kinh ngạc, hắn quen A Ken sớm hơn Từ Nhất Phàm, vốn định cho Từ Nhất Phàm một bất ngờ, ai ngờ lại xảy ra chuyện này.

A Ken lại không quen Bành Hạo Anh, gật đầu hữu nghị với hắn.

Bành Hạo Anh nhìn A Ken muốn nói lại thôi, Từ Nhất Phàm hiểu ý của Bành Hạo Anh, hắn có chuyện cần bàn riêng với mình.

“Đi thôi, ra ngoài bàn, đừng làm phiền Ca Liên nghỉ ngơi.”

---❊ ❖ ❊---

Bành Hạo Anh không biết tại sao Từ Nhất Phàm lại tin tưởng A Ken như vậy, nhưng hắn tin Từ Nhất Phàm, thế là ba gã xuất hiện trong kho súng của Bành Hạo Anh.

“Biểu tỷ của anh có đáng tin không?” Từ Nhất Phàm lại hỏi một lần nữa.

“Đệch! Biểu tỷ ruột của tôi, từ nhỏ lớn lên cùng nhau, đương nhiên không vấn đề gì!” A Ken trợn mắt kêu lên.

Selina, Lạc Tuệ Trinh và mấy người khác đều đang dưỡng thương ở chỗ biểu tỷ của A Ken, tức là nữ bác sĩ kia, còn Từ Nhất Phàm thì cùng Bành Hạo Anh và A Ken trở về nhà của Bành Hạo Anh.

Xem ra thân phận của họ vẫn chưa bị bại lộ, nhà của Bành Hạo Anh vẫn bình yên vô sự, hiệu suất làm việc của mấy gã Mỹ cũng chỉ ở mức bình thường, không khoa trương như trong phim, động một chút là xuất động Liên minh báo thù.

“Rik!”

Từ Nhất Phàm ra hiệu Bành Hạo Anh mở kho súng, dẫn A Ken bước vào trong.

A Ken nhìn kho súng của Bành Hạo Anh mà ngây người, hai người đồng bào này của mình là đang định thực hiện tấn công khủng bố à? Nhiều súng ống thế này?

Bành Hạo Anh cũng không quan tâm đến Từ Nhất Phàm và A Ken, lẳng lặng mở một căn phòng bí mật. Từ Nhất Phàm nhíu mày, đây là lần đầu tiên gã biết trong kho súng của Bành Hạo Anh còn có một căn phòng bí mật nữa. Trong phòng bí mật không có súng ống, chỉ có một cái giá treo quần áo lớn, trên giá treo một chiếc áo choàng đen, đôi bốt da đen, và một chiếc mặt nạ cười nhạo báng, chính là bộ đồ ‘V’. Từ Nhất Phàm thầm rủa trong lòng, Bành Hạo Anh vẫn không quên được ‘V’ nha!

“Này! Anh thích dùng loại súng ống nào?” Từ Nhất Phàm vừa nạp đạn vào túi của mình vừa hỏi A Ken.

“Tôi thế nào cũng được!” A Ken tùy tiện đáp. Gã ngơ ngác nhìn Bành Hạo Anh cởi áo khoác ngoài, từ từ thay vào bộ đồ ‘V’, chẳng mấy chốc một gã mặc áo choàng đen, bốt da đen, mũ quý ông đen, trên mặt đeo chiếc mặt nạ cười nhạo báng đã xuất hiện trước mặt A Ken.

Từ Nhất Phàm nhún vai, thầm nghĩ trong lòng, xem ra gã A Ken này cũng giống Viên Hạo Vân, không lấy độ chính xác làm thế mạnh, lại là một gã dựa vào số lượng đạn để áp chế kẻ địch.

Từ Nhất Phàm đương nhiên cũng thay quần áo, một chiếc quần jean đen bình thường, một chiếc áo hoodie trùm đầu màu đen, tất nhiên, bên trong áo hoodie còn mặc một chiếc áo chống đạn. Trong không gian thứ nguyên còn một chiếc mặt nạ, Từ Nhất Phàm chỉ là chưa đeo vào mà thôi.

A Ken nói tùy tiện, Từ Nhất Phàm liền thực sự để cho gã tùy tiện, cũng không quan tâm đến gã, để gã tự chọn súng. Còn mình và Bành Hạo Anh cùng nhau, tự mình mở hòm, bổ sung đạn dược lên người.

Stanfield dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể ngờ được, có hai thằng thần kinh như vậy, lúc này không vội vàng chạy trốn mạng sống, mà còn đang lên kế hoạch đột nhập vào bệnh viện đang được bao vây tầng tầng lớp lớp để xử lý mình.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.