Một tòa chung cư rất cổ điển.

Một hành lang cũ nát.

"Nghe này, một tháng trước khi để hàng ở chỗ ông, độ tinh khiết là một trăm phần trăm, bây giờ chỉ còn chín mươi phần trăm, chắc chắn là bị người ta pha loãng rồi!" Một gã mặc áo khoác da màu đen khẳng định: "Mười phần trăm chênh lệch đó chắc chắn đã bị lấy cắp."

"Chuyện này tôi không biết, tôi chỉ là người nhận ký gửi. Các anh để hàng chỗ tôi bao nhiêu bao thì vẫn y nguyên bấy nhiêu, tôi tuyệt đối không mở thùng của các anh ra. Nếu số lượng bị thiếu thì là do trước khi ký gửi các anh đã thiếu rồi. Tôi làm nghề này lâu thế rồi, anh cứ đi hỏi danh tiếng của tôi trên giang hồ xem." Một gã lùn béo, râu ria xồm xoàm phẫn nộ nói.

Gã mặc áo khoác da đen chỉ vào mũi gã lùn béo.

"Ông mẹ nó phải làm rõ một chuyện, giờ tôi đang giúp ông đấy. Tốt nhất ông nên thành thật khai báo, nếu không tôi sẽ gọi hắn." Gã mặc áo khoác da đen vừa nói vừa chỉ vào một bóng lưng đang quay về phía mình. Dáng người đó đứng bất động trong hành lang, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi cuộc tranh cãi ồn ào của hai người, giống như người đến từ thế giới khác. Nhìn kỹ mới thấy, hóa ra gã này đang nhét một cặp nút bịt tai.

"Tôi nói cho ông biết, hắn sẽ không dễ nói chuyện như tôi đâu, đặc biệt là khi đang nghe nhạc, hắn ghét nhất là bị người khác làm phiền." Gã mặc áo khoác da đen cảnh cáo lần cuối.

Gã lùn béo không nói gì phản bác, nhưng cũng không hề thú nhận điều gì.

Gã mặc áo khoác da đen lắc đầu đầy bi ai với gã lùn béo, rồi bước tới sau lưng người đàn ông mặc âu phục trắng đang quay lưng lại với mình, thì thầm điều gì đó. Người đàn ông mặc âu phục trắng tháo nút bịt tai ra, quay người bước về phía gã lùn béo.

Vẻ mặt âm trầm của người đàn ông mặc âu phục bỗng chốc biến đổi thành một khuôn mặt tươi cười, sự thay đổi đột ngột này khiến người khác khó mà thích nghi, nó còn đáng sợ hơn cả vẻ mặt âm trầm kia khiến gã lùn béo theo bản năng co người lại.

"Ông bảo không ăn cắp thì là không ăn cắp! Cớ gì phải nổi nóng vậy? Nào, làm quen chút nhé, tôi là Stansfield, ông có thể gọi tôi là Stan. Hãy nhớ kỹ cái tên này, nó có thể sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quãng đời còn lại của ông đấy." Stansfield mỉm cười dịu dàng chỉnh lại cổ áo bị gã mặc áo khoác da đen làm xộc xệch của gã lùn béo: "Vậy khi nào rảnh hôm nay, ông giúp tôi nghĩ xem ai có khả năng đã lấy cắp hàng của tôi được không?" Stansfield thân thiện thương lượng, khác biệt hoàn toàn với hình tượng máu lạnh, điên cuồng của hắn trên giang hồ.

Gã lùn béo gần như tưởng đây là một Stansfield giả, chỉ biết gật đầu đờ đẫn.

"Ừm! Vậy cứ quyết định thế đi, ngày mai, trưa mai tôi sẽ quay lại, hy vọng ông sẽ không làm tôi thất vọng." Stansfield giơ một ngón tay lên mỉm cười ôn hòa: "Đúng rồi, tốt nhất là sáng mai ông hãy gọi điện cho tôi, như vậy tôi không cần phải chạy lại một chuyến nữa. Ông biết đấy, thời gian của tôi rất quý giá, mỗi ngày đều có bao nhiêu vụ án rắc rối phải xử lý. Haizz! Tại sao mình lại phải tận tụy như vậy chứ?" Stansfield vừa nói vừa lắc đầu.

Gã lùn béo vẫn đang ngẩn người.

Stansfield đã nói xong.

"Vậy quyết định vui vẻ như thế nhé, ngày mai gọi điện cho tôi."

Stansfield nói xong liền bước ra khỏi hành lang, gã mặc áo khoác da đen đi theo sau nhét cho gã lùn béo một tấm danh thiếp, rồi cũng theo Stansfield bước xuống cầu thang.

Lúc này đã là mười một giờ ba mươi phút. Gã lùn béo vừa mới "làm một hiệp" với cô vợ gợi cảm của mình trong bếp, đang thở hổn hển nằm trên ghế sofa ngẩn người. Người đàn bà đó đúng là một cái máy ép nước trái cây, mỗi lần đều khiến người ta mềm nhũn chân tay. Vợ của gã lùn béo đang ngâm mình trong phòng tắm, phía bên phải phòng khách là hai cô con gái lớn nhỏ đang tranh cãi ầm ĩ, bên trái là cậu con trai út mới bốn tuổi, đang chăm chú nằm sấp trên sàn nhà tập vẽ tranh.

Gã lùn béo tay phải nắm một chiếc điện thoại di động, tay trái cầm tấm danh thiếp màu đen, đang do dự không quyết. Trong đầu gã hiện lên chính là cuộc đối thoại ngày hôm qua của Stansfield và gã mặc áo khoác da đen ở hành lang, trong lòng đã bắt đầu hối hận vì mình không nên tráo đổi ma túy của nhóm Stansfield.

---❊ ❖ ❊---

"Mời quý khách dùng bữa!" Phục vụ bưng món lên xong, gật đầu cười nói.

"Không cần khách sáo! Cảm ơn!" Selina cười cười đặt hai tờ một trăm đô la vào khay của phục vụ. Người phục vụ đó cười càng rạng rỡ hơn, nhanh tay dọn dẹp chậu nước rửa bát đũa trên bàn.

Phục vụ vừa đi, Từ Nhất Phàm liền nhìn thấy Leon đang ngồi ở một bàn cách chỗ mình không xa. Ban đầu Từ Nhất Phàm không phát hiện ra Leon, nhưng gã này lại không may thế nào lại sờ vào báng súng, mà họng súng của hắn lại vừa vặn chĩa về hướng của Từ Nhất Phàm. Một luồng hàn khí ập đến sau lưng Từ Nhất Phàm, cơ thể lập tức căng cứng, nhanh chóng nghiêng người sang bên phải, cố gắng thoát khỏi cảm giác như bị dao đâm vào lưng này. Nương theo cảm giác đó nhìn qua, rất nhanh đã khóa chặt lấy Leon.

Leon vô cùng nghi hoặc nhìn người đàn ông Trung Quốc là mục tiêu của mình. Ở đây nhiều khách khứa như vậy, hắn còn chưa điều chỉnh xong tư thế, đang tìm thời cơ ra tay thì mục tiêu đã trừng mắt nhìn về phía mình.

Bành Hạo Anh nương theo ánh mắt của Từ Nhất Phàm nhìn sang.

"Cao thủ!" Bành Hạo Anh lập tức cảm nhận được sát khí của Leon. Đây là trực giác của một tay súng xuất sắc, thứ mơ hồ này không thể nói rõ ràng, nhưng lại là sự tồn tại chân thực.

Sau khi đến Las Vegas, Bành Hạo Anh một lòng một dạ luyện súng điên cuồng, kỹ thuật bắn súng so với khi còn ở Cảng đảo càng lộ rõ sự sắc bén. Ngay cả người bình thường cũng có thể cảm nhận được sát khí bức người của Bành Hạo Anh, huống chi là một lão tài xế sát thủ nhạy bén đã tích lũy nhiều năm như Leon. Người đàn ông bên cạnh mục tiêu giống như một thanh bảo kiếm đã tuốt vỏ, hàn khí bức người.

Lòng Leon thắt lại, cơ thể theo bản năng co lại sau lưng ghế. Trong tài liệu điều tra của lão già béo đưa cho hắn nhiệm vụ không có Bành Hạo Anh, đây tuyệt đối là sai lầm lớn nhất. Leon chỉ dựa vào trực giác đã có thể cảm nhận được Bành Hạo Anh này còn có tính đe dọa hơn cả người đàn ông mục tiêu, hơn nữa đối phương dường như đã phát hiện ra mình. Mặc dù Leon tự cảm thấy mình che giấu rất hoàn hảo, hoàn toàn không hiểu mình đã sai ở đâu, nhưng đối phương quả thực đã phát hiện ra hắn.

Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh nghiêng người, không nói một lời bình tĩnh ngồi trên ghế của mình, phần thân bên cạnh hướng về phía Leon. Đây là vị trí cơ thể tốt nhất, vừa có thể rút súng nhắm bắn nhanh chóng, vừa có thể khiến diện tích cơ thể bị bắn của mình nhỏ nhất trước mặt đối phương.

Leon ban đầu không ngờ đối phương lại phát hiện ra mình một cách kỳ diệu như vậy, lúc này tư thế rất bị động. Hắn đang co người lại, đối mặt trực diện với Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh, trừ khi là cao thủ trong cao thủ, nếu không thì đây là một tư thế cực kỳ bị động. May mắn thay, chắn ngay phía trước Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh là Lạc Tuệ Trinh đang nở nụ cười. Lạc Tuệ Trinh không hề biết chuyện gì xảy ra, lúc này đang hiền thục múc canh giúp Từ Nhất Phàm.

Cũng chính vì sự hiện diện của Lạc Tuệ Trinh, nếu không khi Từ Nhất Phàm thực sự phán đoán được tính mạng mình bị đe dọa, thì đã nổ súng bắn qua từ lâu rồi. Mặc dù bàn của Từ Nhất Phàm và bàn của Leon còn cách nhau một cặp vợ chồng người da trắng vừa thấp vừa béo ú, nhưng Từ Nhất Phàm vẫn có nắm chắc đạn của mình có thể xuyên qua cơ thể tên béo để bắn trúng Leon.

Cặp vợ chồng da trắng béo mập ở bàn giữa giống như ma đói đầu thai, hai đôi bàn tay mập ú vậy mà học được cách sử dụng đũa linh hoạt, ăn uống một cách ngấu nghiến, miệng nhai nhồm nhoàm phát ra tiếng. Leon cũng nuốt nước bọt một cái, nhưng không dám cử động, vì ngăn cách bởi bàn của cặp vợ chồng người Mỹ này, đối diện là Từ Nhất Phàm điềm tĩnh và Bành Hạo Anh đầy sát khí. Bành Hạo Anh mắt nhìn sắc lẹm chằm chằm vào Leon, bàn tay đặt trên bàn, ngón trỏ đang khẽ run rẩy.

Bành Hạo Anh vừa cùng Từ Nhất Phàm từ câu lạc bộ súng luyện tập về, trong bao súng bên hông đang có khẩu súng ngắn bán tự động nạp đầy đạn.

Từ Nhất Phàm tuy không có sát khí bức người như Bành Hạo Anh, lòng bàn tay cũng không đặt trên mặt bàn, nhưng tay phải của anh đặt bên tay vịn ghế, Leon biết, tư thế này dễ rút súng hơn.

Tuy nhiên có một điểm Leon không biết, tốc độ của Từ Nhất Phàm có thể nhanh đến mức không cần rút súng.

Leon không dám động, Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh đương nhiên cũng sẽ không hành động bừa bãi, dù sao ở giữa họ vẫn còn Lạc Tuệ Trinh.

"Ông xã, vừa nãy không phải kêu đói sao? Sao không ăn đi, món canh sườn nấu bí đao ở đây ngon lắm đó!" Lạc Tuệ Trinh kỳ lạ nhìn Từ Nhất Phàm hỏi, lúc ăn cơm còn làm màu làm dáng cái gì chứ!

Từ Nhất Phàm dùng tay trái cầm bát canh sườn Lạc Tuệ Trinh xoay tới, cũng không dùng thìa, bưng bát canh đưa lên miệng, nhưng mắt vẫn không chớp nhìn về hướng Leon, tay phải cũng không động, buông thõng xuống dưới bàn.

Selina, Ca Liên, Lạc Tuệ Trinh rất nhanh đã phát hiện ra sự bất thường của Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh.

"Đừng quay đầu, cứ thư giãn ăn cơm đi! Có chuyện gì anh và A Dịch có thể chống đỡ!" Từ Nhất Phàm sắc mặt không đổi, ngay cả mắt cũng không chớp khẽ nói.

Selina và Ca Liên còn chưa phản ứng kịp, Lạc Tuệ Trinh lại từng cùng Từ Nhất Phàm vào sinh ra tử ở lầu trà Vân Lai tại Cảng đảo, nhìn thấy tư thế của Từ Nhất Phàm liền lập tức liên tưởng đến vụ án nổ súng tại lầu trà Vân Lai. Cùng một bối cảnh, Từ Nhất Phàm cũng đang nghiêm túc nhìn về phía sau mình, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Lạc Tuệ Trinh nhăn lại, chẳng lẽ sát thủ lại đang ở sau lưng mình sao!

Lạc Tuệ Trinh đoán được đại khái từ ánh mắt của Từ Nhất Phàm, trong lòng gần như muốn khóc, tại sao mỗi lần người bị thương đều là mình.

Selina không biết từ lúc nào đã nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Lạc Tuệ Trinh từ dưới bàn, khiến tâm trạng hoảng loạn của Lạc Tuệ Trinh trấn tĩnh hơn nhiều. Đúng vậy, có người chồng thiện xạ như Từ Nhất Phàm ở đây, mình không cần phải quá lo lắng, Từ Nhất Phàm chưa bao giờ thất thủ. Selina tuy là vợ cả của Từ Nhất Phàm, nhưng Lạc Tuệ Trinh mới là người đồng hành cùng Từ Nhất Phàm trải qua nhiều sóng gió hơn, bất kể là vụ bắt cóc tại "Khách sạn Quân Độ" hay vụ nổ súng tại "Lầu trà Vân Lai", có Từ Nhất Phàm ở đó, Lạc Tuệ Trinh vài lần đều bình an vô sự.

Trong nhà hàng tuy có mở máy lạnh, nhưng mồ hôi nóng của Leon lại ngày càng nhiều, thậm chí ngay cả lòng bàn tay cũng đang đổ mồ hôi. Đây là tình huống chưa từng xảy ra, chỉ vì khí thế đối diện của Bành Hạo Anh ngày càng mạnh. Leon tuy không hiểu những thứ huyền hoặc này, nhưng hắn cũng hiểu, khi khí thế của Bành Hạo Anh tích lũy đến đỉnh điểm, chính là thời khắc quyết định sống chết.

"Đùng đùng đùng..."

Đột nhiên một tiếng súng vang lên.

Mọi người trong nhà hàng đều sững sờ, mắt Leon co lại, súng ngắn trong túi lập tức xuất chiêu, cơ thể nhân cơ hội cúi xuống, muốn tận dụng cơ thể của cặp vợ chồng béo mập để che chắn cho mình. Không ngờ tốc độ của Từ Nhất Phàm còn nhanh hơn, khi tay phải đưa ra, một khẩu súng ngắn ".38" bình thường đến mức đã bị Mỹ loại bỏ giống như ma quỷ, xuất hiện trong tay anh một cách vô hình.

Súng của Leon còn chưa bắt đầu nhắm, súng của Từ Nhất Phàm đã khóa chặt đầu hắn. Súng của Bành Hạo Anh cũng không chậm, hơn nữa Leon với tư cách là một lão tài xế chơi súng cũng nhìn ra ngay đây là một khẩu súng độ uy lực cực lớn, một phát là có thể lấy đi một mảng da thịt của bạn, phía trên đường ngắm của súng có lắp một thiết bị ngắm quang học, có thể thấy độ chính xác tuyệt đối sẽ không thua kém. Bành Hạo Anh lúc này cũng đã khóa chặt đầu mình, mồ hôi lạnh của Leon trong nháy mắt làm ướt sũng lưng áo, hơi thở lập tức trở nên nặng nề. Thằng khốn kiếp người Nhật nhỏ bé kia, rốt cuộc đã đưa cho mình nhiệm vụ gì vậy, hai người này đều là cao thủ trong những cao thủ.

May mắn thay bộ não của Leon cũng không hề chậm chạp, không kịp nhắm Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh, vậy thì trực tiếp nhắm vào lưng Lạc Tuệ Trinh, nếu không dù hắn có nhắm vào Từ Nhất Phàm, cũng không chặn được đạn của Bành Hạo Anh.

Nói thì chậm nhưng xảy ra thì nhanh, thực ra từ lúc tiếng súng trên lầu vang lên, đến khi Từ Nhất Phàm, Bành Hạo Anh, Leon ba người rút súng nhắm vào nhau, thực ra cũng chỉ là trong một khoảnh khắc ngắn ngủi mà thôi. Mọi người trong nhà hàng thậm chí còn chưa kịp suy nghĩ về tiếng súng vang lên, chớp mắt một cái, đã nhìn thấy trong phòng khách có ba khẩu súng đang đối đầu với nhau.

"Á!"

"Chạy mau!"

"Có súng, chạy mau!"

Mọi người trong nhà hàng chỉ hoảng loạn một chút, liền nhanh chóng chạy sạch, bao gồm cả cặp vợ chồng người Mỹ trông có vẻ béo mập chậm chạp kia, cũng với sự linh hoạt không phù hợp với vóc dáng của mình, nhanh chóng né đi. Cả nhà hàng chỉ còn lại vài người bàn của Từ Nhất Phàm, và một người ở bàn của Leon.

Tư thế cúi thấp người của Leon rất khó chịu, nhưng hắn không dám đứng dậy, vì vị trí này của hắn vừa vặn có thể tận dụng cơ thể Lạc Tuệ Trinh, chắn tầm nhìn của Từ Nhất Phàm và Bành Hạo Anh một chút.

---❊ ❖ ❊---

Dưới lầu đang trong tình trạng căng thẳng, còn cuộc đấu súng trên lầu lại đã bắt đầu, hoặc không thể gọi là đấu súng, chỉ có thể nói là một cuộc tàn sát một chiều.

"Vợ ơi chạy mau!" Người vợ của gã lùn béo đang hoảng loạn kêu lên này lại không may mắn như vậy.

"Đùng đùng đùng!" Ba tiếng súng liên tiếp vang lên, trước ngực một người phụ nữ vóc dáng nóng bỏng bị bắn ba lỗ đạn.

"Ye!"

Người nổ súng vậy mà lại là Stansfield, người ngày hôm qua thể hiện sự rất tin tưởng gã lùn béo.

Stansfield bắn ba phát xong, tay trái nắm thành một nắm đấm, phấn khích khẽ reo hò: "Thật hoàn hảo!"

"Mẹ ơi!" Một người phụ nữ trẻ tuổi khác hét lên một tiếng, chạy qua phòng khách ở giữa, vội vã chạy vào một căn phòng khác trốn.

"Đùng đùng!" Lại hai tiếng súng vang lên.

Có một người phụ nữ ngã xuống đất, lần này là bị bắn trúng lưng.

Stansfield nhắm mắt lại, sau khi hít một hơi, lắc lắc đầu có chút thần kinh, nhìn gã lùn béo đang tái mét kinh hãi cười cười, rồi cất khẩu súng dài trên tay đi, ném cho một trong những thuộc hạ bên cạnh mình tiếp lấy.

"Hôm qua tôi đã hẹn với ông trưa hôm nay rồi." Stansfield đột nhiên thu lại nụ cười nghiêm túc nói: "Ông có biết tôi đã đợi điện thoại của ông cả buổi sáng nay trong văn phòng không, nếu ông thú nhận thì đã không ra nông nỗi này rồi." Stansfield dang rộng hai tay, biểu cảm vô cùng vô tội, dường như vừa rồi hai lần nổ súng, giết vợ con người ta không phải là hắn.

"Hi hi hi!" Stansfield đột nhiên cười cười, nhấc chiếc đồng hồ đeo tay lên nhìn: "Nhìn đi! Đúng mười hai giờ, đây mới là quan niệm thời gian đúng đắn."

"Choang!"

Chiếc đồng hồ treo tường cũ kỹ trong nhà hàng đột nhiên vang lên một tiếng, ba gã cầm súng đều giật bắn mình, suýt chút nữa thì đồng loạt nổ súng, may mà cả ba đều là hạng người nhạy bén, rất nhanh đã phát hiện ra đó là tiếng chuông đồng hồ, đã mười hai giờ rồi.

"Người không có quan niệm thời gian, đó chính là sự sỉ nhục đối với sinh mệnh!" Stansfield đột nhiên như một vị thánh chỉ vào gã lùn béo kêu lên: "Ông không phải là một người chân thành." Stansfield đảo mắt nhìn quanh cách trang trí nhà của gã lùn béo để kết luận, quỷ mới biết hắn dùng logic gì để kết luận ra như vậy.

Gã lùn béo cơ thể dựa vào một mặt tường, da mặt co giật, mọi chuyện đến quá đột ngột, nhóm người Stansfield vừa vào nhà liền nổ súng giết người, không hề có chút chỗ trống nào để thương lượng xoay sở, đợi đến khi gã hoàn hồn lại, vợ và con gái lớn của mình đã nằm trong vũng máu rồi.

"Ông tự mình giao hàng ra đây? Hay là để tôi tự mình động tay lục soát?" Stansfield chìa một lòng bàn tay ra nói: "Tuyệt đối đừng tiêu khiển sinh mệnh của tôi nữa."

Khóe mắt gã lùn béo co giật một cái, không nói gì.

"Cho ta đập phá!" Stansfield giận dữ kêu lên.

Dưới gầm giường.

Mathilda ôm chặt lấy đứa em trai bốn tuổi của mình nằm nghiêng dưới gầm giường, hai tay bịt chặt miệng em trai mình, trong đôi mắt hoảng loạn toàn là sự sợ hãi và kinh hoàng, bởi vì ngay đối diện cô bé chính là chị gái ruột của mình, qua gầm giường có thể thấy mắt chị ấy trợn trừng trừng, giống như chết không nhắm mắt nhìn cô bé.

"Stan! Tên này còn một đứa con gái và một đứa con trai!" Một thuộc hạ của Stansfield tìm thấy một khung ảnh gia đình của gã lùn béo kêu lên.

Stansfield nhận lấy liếc nhìn một cái, tiện tay vứt đi, khung ảnh trượt dọc theo sàn nhà chui vào dưới một chiếc ghế sofa giường, xuất hiện ngay dưới mũi Mathilda. Mathilda ngay cả thở mạnh cũng không dám, đôi mắt đẫm lệ nhìn những người trong ảnh, sự già dặn trước tuổi khiến cô bé đã hiểu rằng mình sẽ không bao giờ được nhìn thấy mẹ và chị gái nữa, mặc dù cô bé đã từng ghét hai người phụ nữ này đến nhường nào.

Stansfield giáng mạnh một cái vào đầu thuộc hạ của mình mắng lớn: "Đừng coi ta là một tên đại ác ôn, ta mẹ nó không phải loại người đó, người ta còn con trai con gái thì phải nghĩ cách để cả nhà người ta đoàn tụ chứ, lẽ nào ngươi muốn để bọn trẻ không có mẹ sao?"

Thuộc hạ của Stansfield ôm đầu né ra, trong lòng thầm mắng: "Ông mẹ nó còn dám nói mình không phải là đồ khốn, đi theo kiểu đại ca thế này, đúng là f*ck thật!"