Tiểu Thành Tam Nguyệt

Tiểu Thành Tam Nguyệt

Lượt đọc: 73 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Tháng ba, vùng đồng hoang đã ngả màu xanh, xanh như địa y, thấp thoáng ở chỗ này, chỗ kia. Cỏ trên đồng ngoại ô phải quẹo qua mấy bận mới chui nổi lên mặt đất, trên đầu ngọn cỏ vẫn còn đội cái vỏ hạt đã nứt vỡ, nhú lên mầm non cao hơn một thấc, mừng rỡ chui khỏi lớp đất. Đứa trẻ chăn bò, khi lật viên ngói ở chân tường lên, đã tìm thấy một nhúm mầm cỏ, bọn trẻ chạy về nhà bảo mẹ rằng: "Hôm nay mầm cỏ ra khỏi mặt đất rồi!" Người mẹ kinh ngạc nói: "Đó chắc là chỗ hướng dương!" Những hạt cải củ trắng trắng tròn vo như hòn cuội lăn lóc trên mặt đất, đám trẻ con nhặt từng thăng từng đẩu. Bồ công anh đã nảy mầm, dê kêu bê bê, quạ bay vòng quanh rừng dương, thời tiết ngày một ấm lên, ngày tháng trôi qua ngày nào cũng thú vị. Hoa dương bay ngập trời lợp đất, tựa như bông gòn. Mọi người ra cửa đều phải dùng tay túm lại, hoa dương vướng cả vào người.

Cỏ và phân bò đều nằm ngổn ngang trên đường, tỏa ra mùi vị nồng nặc, từ xa vọng lại tiếng khua sào đánh thuyền, tiếng vang "ộp ộp"... truyền tới.

Sông đã phá băng, các tảng băng va vào nhau, u uất mà phóng khoáng trôi xuôi dòng. Quạ đậu trên các tảng băng tìm cá nhỏ ăn, hoặc là tìm những con ếch hãy còn ngủ đông.

Thời tiết bỗng trở nên ấm lên, đúng như câu "tháng hai tháng tám, tiểu xuân", tất nhiên thời tiết lạnh rồi vẫn sẽ tới, nhưng mấy ngày nay thì rất ấm. Mùa xuân mang theo tiếng gọi tha thiết đi từ đầu này sang đầu kia...

Thành nhỏ bị hoa dương lấp đầy, trước khi cây du ngả vàng, khắp các con đường lớn ngõ nhỏ hoa bay ngập trời, giống như những bông tuyết rơi tả tơi...

Mùa xuân đến rồi, ai nấy giống như đang ngóng chờ bạo động lớn, đêm nay sẽ tổ chức, ai nấy mang theo tâm trạng phạm tội, muốn tham gia vào cuộc thử nghiệm giải phóng... Mùa xuân thổi vào tận đáy lòng mỗi người, mang theo tiếng gọi, mang theo sự mê hoặc...

Tôi có một người dì, hình như đang yêu người anh họ của tôi.

Dì vốn là họ hàng rất gần, chính là chị em của mẹ. Nhưng người dì này của tôi không phải ruột thịt, cô ấy là con gái của mẹ kế của mẹ kế tôi. Tính ra thì cô ấy có chút quan hệ huyết thống với mẹ kế tôi, nhưng thật ra cũng chẳng có.

Bởi vì ngoại tổ mẫu của tôi sau khi thủ tiết mới tới nhà ngoại tổ phụ, Thúy dì chính là con gái do ngoại tổ mẫu sinh ra ở một gia đình khác từ trước.

Thúy dì còn có một người em gái, em gái kém cô ấy hai tuổi, chắc là mười bảy, mười tám tuổi, vậy Thúy dì cũng khoảng mười tám, mười chín tuổi.

Thúy dì sinh ra không hẳn là quá xinh đẹp, nhưng dáng người thanh tú, đi đứng trầm tĩnh lại xinh đẹp, lúc nói chuyện mang theo một thứ tình cảm bình thảng, rõ ràng. Khi cô ấy với tay lấy quả anh đào để ăn, đầu ngón tay cứ như đang tỏ vẻ thương xót cho quả anh đào ấy vậy, nhẹ nhàng cầm lấy vì sợ làm nó dập.

Giả sử có ai gọi giật cô ấy từ phía sau, nếu cô ấy đang đi sẽ dừng lại, nếu đang ăn cơm sẽ đặt bát xuống, đoạn quay đầu về phía bả vai của mình, mà toàn thân không xoay chuyển nhiều lắm, thế là đôi môi tự giác mím lại, cứ như có điều gì muốn nói mà chốc lát không nói ra được...

Còn em gái của Thúy dì, quên mất cô ấy tên gì rồi, dù sao cũng là một người nói nhiều cười lớn, không mấy chú trọng tiểu tiết, hoàn toàn khác với chị gái mình. Đồ xanh hoa hòe, đỏ tím, miễn là thị trường đang thịnh hành, cô ấy chẳng buồn chọn lựa, may xong một bộ quần áo liền mặc ngay lên người. Mặc xong thì sang nhà họ hàng chơi, khi người ta khen vải vợi đẹp thế nào, cô ấy luôn bảo rằng còn một bộ y hệt thế này nữa, cô ấy đã cho chị gái rồi.

Tôi đến nhà ngoại tổ phụ, nhà ngoại không có đứa con gái nào trạc tuổi chơi cùng, thế nên mỗi lần tôi đến, ngoại tổ mẫu luôn gọi Thúy dì tới bầu bạn với tôi.

Thúy dì ở ngay sân sau nhà ngoại tổ phụ, cách nhau một bức vách ván, chỉ cần gọi một tiếng là nghe thấy rồi đến ngay.

Sân nhà ngoại tổ phụ ở và sân Thúy dì ở tuy chỉ cách nhau một bức vách ván, nhưng lại không có cửa thông sang, cho nên vẫn phải vòng ra đường lớn rồi đi vào từ cổng chính.

Thế nên đôi khi Thúy dì đến chỗ bức vách ván trước, chào tôi qua khe ván, rồi quay về nhà trang điểm chải chuốt một hồi, mới vòng qua đường lớn để đến nhà mẹ đẻ.

Thúy dì rất quý tôi, bởi vì tôi đi học ở trường chữ nghĩa sách vở còn cô ấy thì không, cô ấy nghĩ việc gì tôi cũng rành rọt hơn cô ấy. Thế nên cô ấy luôn có rất nhiều chuyện muốn bàn bạc với tôi, xem ý kiến của tôi ra sao.

Đến đêm, tôi ở lại nhà ngoại tổ phụ, cô ấy cũng ở lại ngủ cùng tôi.

Hễ cứ nằm xuống là trò chuyện, trò chuyện qua nửa đêm, chẳng hiểu sao mãi vẫn không dứt chuyện...

Ban đầu là bàn về chuyện mặc quần áo thế nào, mặc màu sắc gì, mặc chất liệu ra sao. Ví như đi đường nên đi nhanh hay đi chậm, đôi khi ban ngày cô ấy mua một chiếc trâm cài, đến đêm mang ra ngắm nghía, hỏi tôi chiếc trâm này rốt cuộc là đẹp hay không đẹp, hồi đó, chắc là mười lăm năm trước, chúng tôi chẳng biết nơi khác làm đẹp cho phụ nữ thế nào, mà trong cái thành này hầu như ai nấy đều có một chiếc khăn choàng bản rộng thắt bằng dây nhung, màu xanh, màu tím, đủ các màu, nhưng nhiều nhất vẫn là màu đỏ táo tàu. Hầu như trên phố nhìn đâu cũng thấy khăn choàng lớn màu đỏ táo tàu.

Dù có bao nhiêu màu đỏ màu xanh đi nữa, chung quy vẫn không thịnh hành bằng màu đỏ táo tàu.

Em gái của Thúy dì có một chiếc, Thúy dì có một chiếc, tất cả bạn học của tôi, hầu như mỗi người đều có một chiếc. Ngay cả ngoại tổ mẫu vốn chẳng mấy khi cầu kỳ cũng choàng một chiếc trên vai, chỉ có điều choàng màu xanh, không dám dùng màu đỏ táo tàu đang thịnh hành nhất kia thôi. Bởi vì dẫu sao bà cũng lớn tuổi hơn một chút, nhường nhịn người trẻ tuổi vậy.

Còn hồi đó còn thịnh hành đi giày dây nhung, em gái Thúy dì liền vội vã mua về mang. Bởi vì con bé ấy rất bất cẩn, đẹp xấu thế nào chẳng màng, người ta có là mình cũng có, người khác là người mặc quần áo, còn em gái Thúy dì thì giống như bị quần áo mặc lên người vậy, lộn xộn luộm thuộm. Nhưng mãi mãi phù hợp với nguyên tắc có đủ mọi thứ.

Đôi giày dây nhung của em gái Thúy dì, mua về rồi, mang vào rồi. Chạy nhảy trên sàn nhà, chẳng chốc lát, cái quả bông len buộc trên mũi mỗi chiếc giày ấy, thế mà có một quả bông đã rời khỏi giày, nhảy tưng lên trên, chỉ còn trót dính một sợi dây, nếu không thì sắp rớt đến nơi rồi. Trông buồn cười lắm, cứ như buộc một quả táo tàu to lên chân vậy. Bởi vì giày của cô ấy cũng là màu đỏ táo tàu. Mọi người đều cười nhạo đôi giày vừa mua về đã hỏng của cô ấy.

Còn Thúy dì, cô ấy không mua, cô ấy chần chừ mãi, bất kể có món đồ mới mẻ gì ra mắt, cô ấy cũng chẳng bao giờ ào ào đi mua ngay, có lẽ trong lòng đã thích từ lâu rồi, nhưng bề ngoài trông cô ấy cứ như đang phản đối vậy, cứ như chẳng mớ gì tiếp nhận.

Cô ấy cứ phải đợi rất nhiều người bắt đầu đi mua sắm sắm sửa, lúc đó trông có vẻ như cô ấy mới hơi động lòng một chút.

Tỷ như mua giày dây nhung, ban đêm cô ấy trò chuyện với tôi, hỏi ý kiến của tôi, tôi cũng bảo là đẹp, tôi có rất nhiều bạn học, bọn họ cũng đều mua giày dây nhung.

Hôm sau Thúy dì liền nài tôi đi dạo phố cùng cô ấy, lúc đầu không bảo tôi đi mua gì, vào tiệm chọn tới chọn lui mấy thứ khác, cuối cùng mới hỏi đến giày dây nhung.

Đi qua mấy cửa tiệm, đều không có, đều bảo là đã bán hết rồi. Tôi biết người ở các cửa tiệm toàn nói nhảm thế thôi. Để thể hiện rằng tiệm nhà họ lúc nào cũng hàng hóa phong phú nhất, chỉ ngẫu nhiên là món đồ bạn cần thì họ lại không có mà thôi. Tôi khuyên Thúy dì rằng chúng ta thong thả đi, tiệm khác nhất định sẽ có.

Chúng tôi đi xe ngựa từ nhà ngoại tổ phụ ở tận cuối phố đến trung tâm phố.

Thấy cửa tiệm đầu tiên, chúng tôi liền xuống xe ngựa. Khỏi phải nói, tiền xe ngựa chúng tôi đã trả rồi. Đợi khi chúng tôi mua xong đồ quay ra, sẽ gọi một chiếc xe khác. Bởi vì chúng tôi không biết sẽ mất bao lâu. Hễ thấy thứ gì hay hay, dù không cần cũng phải mua một chút, hoặc là đồ đã mua đủ rồi không cần nán lại nữa, thì vẫn cứ ngập ngừng nán lại chốc lát, hoặc mục đích mua sắm ban đầu chỉ là một đôi giày, thế nhưng kết quả giày chẳng mua được, ngược lại còn lỉnh kỉnh mua về rất nhiều thứ vô dụng.

Hôm đó, chúng tôi từ giã xe ngựa, bước vào cửa tiệm đầu tiên.

Ở những thành phố lớn khác thì không có tình trạng này, còn ở quê hương tôi thường hay như thế này, đi xe ngựa, tuy là đã trả tiền rồi, mặc cho người ta đi bắt khách tự do, nhưng họ vẫn thường đứng chờ ở ngoài cửa tiệm, chờ người ta bước ra, họ vẫn mời bạn ngồi xe của họ.

Chúng tôi bước vào cửa tiệm đầu tiên, hỏi thì không có. Thế là bèn ngó nghiêng dăm ba thứ khác, từ lụa là cho tới nỉ nhung, vải vóc thì hoàn toàn không thèm nhìn tới, chẳng giống như các bà mẹ bước vào cửa tiệm là món này mua về làm ga giường, món kia mua về làm áo bông đâu, bởi vì chúng tôi nào quản nổi chuyện ga giường áo bông. Các bà mẹ một tháng không vào tiệm thì thôi, hễ vào tiệm lại thấy món này rẻ nên mua, món kia không đắt cũng nên mua. Tỷ như một tấm vải hoa tây chỉ dùng vào mùa hè, các bà mẹ từ mùa đông đã mua sẵn rồi, bảo là tranh thủ rẻ mua nhiều chút, thế nào cũng có lúc dùng tới. Còn chúng tôi thì không như vậy, chúng tôi ngày nào cũng vào tiệm, ngày nào cũng lùng sục những thứ trông đẹp mắt, đắt đỏ có giá trị, mà bình thường hoàn toàn không bao giờ dùng tới hay nghĩ tới.

Hôm đó chúng tôi đã mua rất nhiều ren viền mang về, loại có đính kim sa, có gắn hạt lưu ly. Chẳng biết phải may kiểu áo gì mới hợp với loại ren viền ấy nữa. Có khi là chẳng hề nghĩ đến chuyện may áo, cứ thế lỗ mãng mua đứt ren viền về. Vừa mua vừa khen đẹp, Thúy dì khen đẹp, tôi cũng khen đẹp. Đến cuối cùng, mang về nhà, mở tung ra trước mặt mọi người để bàn tán đánh giá, người này một câu, người kia một lời, khiến mọi người chê bai cho mất cả chủ kiến, trong lòng đã hụt hẫng năm sáu phần. Thế là vội vàng thu dọn lại, hoặc giật lấy từ tay người khác, gói ghém lại, bảo rằng bọn họ không biết hàng, không cho họ xem nữa.

Miễn cưỡng nói rằng: "Chúng ta phải may một chiếc áo choàng nhung tơ vàng đỏ, viền cái gấu lưu ly đen này vào."

Hoặc là: "Cái màu đỏ này chúng ta đem tặng người ta..."

Miệng tuy vẫn nói vậy, nhưng trong lòng đã hụt hẫng đến tám chín phần, có lẽ những món đồ yêu thích này, từ nay về sau sẽ chẳng bao giờ có cơ hội xuất hiện nữa rồi.

Trong thành nhỏ này, rốt cuộc cũng chẳng có mấy cửa tiệm, đến sau này lại thêm việc không tìm thấy giày dây nhung, trong lòng nôn nóng, có lẽ bước chân càng vội vã hơn, chẳng chốc lát, chỉ còn sót lại hai ba tiệm. Mà hai ba tiệm đó, lại khéo thay là những nơi không hay lui tới, tiệm nhỏ, hàng ít. Nghĩ cũng biết trong đó chắc chắn là không có rồi.

Chúng tôi bước vào một tiệm nhỏ, quả nhiên có ba bốn đôi hoặc nhỏ hoặc lớn, lại thêm màu sắc đều không đẹp.

Thúy dì có ý muốn mua, tôi liền thấy lạ, ban đầu đã không mấy thích thú, nay đã không có đôi đẹp, sao còn phải mua làm gì? Theo ý tôi, không mua được thì về nhà thôi.

Qua hai ngày, tôi đã sớm quên bén chuyện mua giày ấy đi.

Thúy dì bỗng lại đề nghị đi mua.

Từ đó tôi biết được bí mật của cô ấy, cô ấy đã sớm say đắm đôi giày dây nhung ấy rồi, chỉ là không nói ra mà thôi, bí mật tình yêu của cô ấy chính là như vậy đấy, cô ấy dường như muốn mang nó xuống mồ, mãi mãi không thèm thốt ra miệng, cứ như trên đời này chẳng có lấy một người đáng để cô ấy tâm sự...

Bên ngoài tuyết bay ngập trời, tôi và Thúy dì ngồi xe ngựa đi mua giày dây nhung.

Trên người chúng tôi quấn chăn da, phu xe ngồi cao trên bệ đánh xe, lắc lư thân hình hát khúc dân ca khàn khàn: "Hừ lết lết..." Tiếng gió bên tai hú ù ù, trận tuyết lớn trút xuống từ bầu trời làm mờ mịt tầm mắt chúng tôi, bầu trời từ xa khuất sau màn mây mù, tôi thầm cầu chúc Thúy dì sớm mua được đôi giày dây nhung đáng yêu, từ đáy lòng tôi mong cô ấy được giải thoát...

Trung tâm phố hiện lên mờ ảo từ đằng xa, rất ít người qua lại, cả con đường tĩnh mịch không tiếng động. Chúng tôi hỏi hết nhà này đến nhà khác, tôi còn sốt sắng hơn cả cô ấy, tôi thầm nghĩ mau mua được đi thôi, tôi cẩn trọng dò hỏi mấy người nhân viên cửa tiệm, tôi chưa bao giờ bỏ lỡ một cơ hội nhỏ nhoi nào, tôi cổ vũ Thúy dì, không bỏ sót một cửa tiệm nào. Khiến cô ấy có hơi ngạc nhiên, sao bỗng dưng tôi lại nhiệt tình thế này, nhưng tôi mặc kệ sự nghi ngờ của cô ấy, tôi bất chấp tất cả chỉ muốn tìm cho ra một đôi giày dây nhung ở cái thành nhỏ này.

Chỉ có xe ngựa của chúng tôi, vì chở theo nguyện vọng của Thúy dì, mà chạy trên đường phố cực kỳ tỉnh táo, lại cực kỳ nhanh.

Tuyết rơi càng lớn hơn, trên đường chẳng còn bóng người, chỉ có hai chúng tôi, giục phu xe chạy ngược chạy xuôi. Cho đến khi trời tối mịt, giày vẫn không mua được. Thúy dì nhìn sâu vào mắt tôi rồi nói: "Số mệnh của tôi, sẽ chẳng tốt đẹp đâu." Tôi rất muốn ra vẻ người lớn để an ủi cô ấy, nhưng chưa kịp tìm ra câu nói nào thích đáng, nước mắt đã chực trào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.