Biết nói tiếng Anh không, thực đơn bên tôi toàn tiếng Anh đấy!"

Thư Yên Sơ dù cũng tự học chút tiếng Anh, nhưng bảo cô mở miệng nói thì thôi, cùng lắm chỉ biết "hello" với "bye bye" là hết nước. May mà Tống Thiển Thiển đúng chuẩn sinh viên xuất sắc Bắc Kinh, mở miệng là tiếng Anh như gió: "Chúng tôi nói được tiếng Anh, đọc thực đơn cũng không vấn đề, giờ cho chúng tôi vào được chưa?"

Nữ phục vụ tỏ vẻ không vui: "Ở đây đắt hơn mấy chỗ khác nhiều, một đĩa rau xanh thôi cũng mười đồng, hai cô có đủ tiền trả không?"

Thư Yên Sơ cười tươi với cô ta: "Cảm ơn chị đã lo, bọn em không thiếu gì ngoài tiền!"

Nữ phục vụ mặt cứng đơ, suýt nữa thì buột miệng chửi "chém gió vừa thôi!" – trẻ thế này thì kiếm được bao nhiêu tiền, có biết lương phục vụ ở đây là bao nhiêu không, ai cũng biết tiếng Anh, không phải ai cũng làm được đâu nhé, một tháng lương đã một trăm năm mươi đồng, chưa kể thưởng!

Nhưng cuối cùng Thư Yên Sơ và Tống Thiển Thiển vẫn vào được, cầm thực đơn lên mà hai cô đau ví không chịu nổi. Thư Yên Sơ cảm giác mình đúng kiểu "ếch ngồi đáy giếng", nghĩ lại Lâm Thúy Bình từng định giá món "Bách Điểu Triều Phụng" tám mươi tám đồng, hóa ra vẫn còn quá hiền!

Ở đây khách toàn là người nước ngoài với Hoa Kiều, gọi vài món thôi cũng cả trăm đồng, đừng nói dân thường, đến lãnh đạo chắc cũng phải đắn đo! Tống Thiển Thiển thì thì thào: "Tớ cũng lần đầu vào đây, bảo sao người ta nói kiếm tiền của Tây dễ, đúng là thật! Họ giàu mà ngốc thật à?"

Thư Yên Sơ cũng lẩm bẩm: "Thế mà họ còn thấy rẻ đấy, tớ đọc báo thấy ở mấy nước phát triển, công nhân bình thường lương tháng hai nghìn đồng, mình đúng là không so nổi."

"Rồi nước mình cũng sẽ tốt lên thôi, giờ đã hơn xưa cả trăm lần rồi còn gì." Tống Thiển Thiển cắn môi, xem qua thực đơn toàn tiếng Anh. Một đĩa rau, một cá hấp, hai bát cơm trắng, thêm một ấm trà trúc diệp thanh, tổng cộng hết tám mươi chín đồng.

Thư Yên Sơ trợn mắt: "Bữa này bằng lương tháng công nhân, hôm nay mà không gặp được anh Hách thì lỗ to!"

"Không đâu." Tống Thiển Thiển an ủi: "Dì tớ bảo anh Hách ngày nào cũng đúng mười hai rưỡi trưa tới đây ăn."

May mà hai cô cũng gặp may, thông tin của dì Thiển Thiển cực chuẩn, vừa ăn được mấy phút thì ngoài cửa đã xuất hiện một người đàn ông trung niên, mặc áo Trung Sơn, tầm năm mươi tuổi. Đó chính là anh Hách, phía sau còn có hai người đàn ông trẻ, đều mặc vest đen. Thư Yên Sơ hạ giọng: "Chuẩn rồi, đúng như trong tài liệu, anh Hách thích phong cách Trung Quốc."

Một người sống ở nước ngoài lâu năm, lại giàu có, mà vẫn mặc áo Trung Sơn, đi giày vải đen, về nước đầu tư, chứng tỏ trong lòng vẫn nặng tình quê hương, vậy nên chọn phong cách kiến trúc Trung Quốc là chuẩn khỏi chỉnh.

Thư Yên Sơ đã xem kỹ tài liệu Trình Giang Nam gửi, biết anh Hách rất muốn tái hiện lại khung cảnh tuổi thơ của mình, nên mấy ngày nay cả nhóm cứ mày mò sửa từng chi tiết thiết kế. Vì vậy, mấy ngày qua, Thư Yên Sơ và Tống Thiển Thiển cùng mọi người đã lật tung cả đống tư liệu về các công trình cổ ở Bắc Kinh trước năm 1949. rồi gom hết những nét đặc trưng ấy vào bản vẽ thiết kế của mình.

Thế là hai người bắt đầu diễn màn song tấu ngay trước mặt Anh Hách. Tống Thiển Thiển vẫn còn hơi hồi hộp, nói năng có phần lắp bắp nhưng vẫn cố gắng thuộc hết "kịch bản": "Hồi nhỏ nhà tớ ở ngay gần công viên Cảnh Sơn, mấy căn nhà cũ ở đó đẹp lắm, tiếc là giờ chẳng còn nữa."

Thư Yên Sơ cũng chống cằm, phối hợp đọc lời thoại: "Tớ cũng thích chỗ đó lắm, còn đặc biệt sưu tầm được nhiều ảnh cũ nữa, trong đó có một tấm chụp trước khi lập quốc, hình như gọi là Đông Hoàng Oa Môn, căn nhà đó đẹp mê luôn."

Hai người phối hợp tung hứng, giọng nói vừa phải, đủ để nhóm của anh Hách nghe thấy. Tống Thiển Thiển lén liếc anh Hách một cái, rồi giả vờ ho nhẹ: "Thật á? Ảnh đó có thể cho tớ xem thử không?"

Thư Yên Sơ lấy tấm ảnh đã chuẩn bị sẵn trong túi ra, cố ý giơ cao lên một chút: "Đây này, chính là tấm này."

Màn diễn xuất của hai người thì vụng về khỏi nói, nhưng hiệu quả lại bất ngờ. Quả nhiên, anh Hách bị thu hút chú ý, một người đàn ông trẻ đi cùng anh ta, chắc là trợ lý, bước lên trước lễ phép hỏi bằng tiếng Trung: "Xin chào, cho tôi mượn xem tấm ảnh này được không?"

Thư Yên Sơ và Tống Thiển Thiển trao nhau ánh mắt vui mừng, vội vàng đưa ảnh qua: "Dĩ nhiên là được ạ."

Tấm ảnh này không dễ gì mà có được, tài liệu của Trình Giang Nam còn chi tiết hơn cả điều tra của Tống Thiển Thiển, trong đó ghi rõ hồi nhỏ anh Hách từng sống gần công viên Cảnh Sơn, tổ tiên là quan lớn, vậy nên phong cách kiến trúc mà anh ta muốn phục dựng chắc chắn cũng là kiểu này. Anh Hách chăm chú nhìn tấm ảnh rất lâu, một lúc sau mới đích thân đứng dậy đi về phía Thư Yên Sơ: "Cô gái nhỏ, tấm ảnh này có bán không?"

Thư Yên Sơ tỏ vẻ tiếc nuối: "Em giữ nó lâu lắm rồi đó!"

Anh Hách nhìn cô cười: "Giữ lâu như vậy mà vẫn mang tới đây, em muốn anh giúp gì nào?"

Chẳng lẽ diễn xuất của hai người tệ đến mức bị anh Hách phát hiện ngay từ đầu? Thư Yên Sơ tự kiểm điểm lại khả năng diễn của mình, rồi gãi mũi, hơi ngượng ngùng: "Anh nhìn ra rồi à?"

Anh Hách cũng không giận, hai cô gái này diễn xuất đúng là chẳng ra gì, nhưng anh ta chỉ tò mò không biết các cô tìm mình có mục đích gì thôi. Người đến tìm anh ta không ít, đa phần là để bàn chuyện hợp tác, nhưng hai cô gái này lại không giống kiểu đối tác làm ăn.

Đã bị phát hiện rồi thì nói vòng vo cũng chẳng để làm gì, Thư Yên Sơ dứt khoát lấy bản thiết kế của mình ra: "Anh Hách, anh xem thử bản thiết kế kiến trúc của công ty bọn em đi."

Thật sự là đến bàn chuyện hợp tác à? Anh Hách hơi không tin lắm, nhưng tấm ảnh kia lại khiến anh ta động lòng nên cũng nhận lấy xem qua. Nhưng chỉ mới liếc qua hai lần, anh ta đã vô thức đẩy gọng kính lên: "Cái này là..."

Thư Yên Sơ chỉ vào bản vẽ: "Nếu khu Hoa Kiều xây theo phong cách này, anh thấy có hợp ý không?"

Anh Hách không trả lời ngay, ánh mắt vẫn dán chặt vào bản thiết kế, một lúc sau lại lật qua trang sau: "Chỉ có mỗi tấm này thôi à?"

"Đây là bản thiết kế tổng thể, mấy bản khác ở công ty em." Thư Yên Sơ giải thích: "Nếu anh thích, em có thể mang hết tất cả bản vẽ cho anh xem."

Bản thiết kế này đúng là khiến anh ta động lòng. Nhưng Anh Hách vẫn lắc đầu: "Anh với bên Viện Kiến Trúc đã có ý định hợp tác sơ bộ rồi, hơn nữa anh cũng chưa biết gì về em, không muốn hợp tác với công ty lạ."

Đúng lúc này, Tống Thiển Thiển lên tiếng: "Anh Hách, anh biết thầy Tống Chương Nhiên chứ?"

"Tống Chương Nhiên?" Quả nhiên mắt Anh Hách sáng lên: "Đương nhiên là biết rồi, nhưng bây giờ thầy Tống không còn tham gia thiết kế nữa, mà thầy cũng từng nói sẽ không hợp tác với Viện Kiến Trúc."

Tống Thiển Thiển mỉm cười: "Em là cháu gái của thầy Tống, còn bạn này đây là học trò duy nhất của thầy."

Anh Hách ngạc nhiên: "Thật không?"

"Thật mà." Tống Thiển Thiển liếc Thư Yên Sơ: "Nhìn bản thiết kế này anh cũng thấy rồi đó, tuyệt đối không thua gì Viện Kiến Trúc nhưng để dự án của anh tốt hơn nữa, sao anh không tổ chức một buổi đấu thầu, để mọi người cạnh tranh công bằng?"

Anh Hách trầm ngâm một lúc, không nói gì. Thư Yên Sơ hồi hộp muốn xỉu, hít sâu một hơi: "Anh Hách, bọn em chỉ muốn một cơ hội cạnh tranh công bằng thôi, chỉ cần có suất vào vòng đấu thầu là được, nếu đến lúc đó anh vẫn chọn Viện Kiến Trúc thì bọn em cũng không ý kiến gì."

Anh Hách hỏi: "Công ty em là tư nhân à?"

Thư Yên Sơ gật đầu: "Vâng."

Còn Viện Kiến Trúc thì thuộc nhà nước, một công ty tư nhân mà dám cạnh tranh với đơn vị quốc doanh, đúng là gan to thật. Lại còn có thêm "buff" là thầy Tống Chương Nhiên, cuối cùng Anh Hách cũng gật đầu: "Vậy hai em cứ chờ tin về buổi đấu thầu nhé, đến lúc đó sẽ công bố rộng rãi, có khi không chỉ mỗi công ty em đâu."

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, Thư Yên Sơ đưa tấm ảnh qua: "Cảm ơn anh, Anh Hách."

Anh Hách mỉm cười, cất kỹ tấm ảnh: "Hy vọng đến lúc đó thiết kế của em sẽ không làm mất mặt thầy Tống."

Ra khỏi khách sạn quốc tế, Tống Thiển Thiển lau mồ hôi trên trán: "Căng thẳng quá, đến kỳ thi cuối kỳ tớ còn chưa run như vậy."

Thư Yên Sơ vẫn lo lắng: "Nhưng mà, mình lôi tên thầy Tống ra như vậy có ổn không?"

Bây giờ thầy Tống Chương Nhiên đã rất ít khi nhận thiết kế, trừ khi là công trình cấp quốc gia, thầy gần như đã lui về ở ẩn, vậy mà hai đứa lại lôi thầy ra...

Tống Thiển Thiển cười tươi rói: "Yên tâm đi, chỉ cần là chuyện khiến người nhà họ Trình khó chịu, ông tớ chắc chắn sẽ vỗ tay tán thành, còn có khi tự mình nhảy vào góp vui ấy chứ."

Thư Yên Sơ tò mò thật sự: "Rốt cuộc nhà họ Trình đã làm chuyện gì tày đình mà lại khiến cả ông Thẩm lẫn thầy Tống đều ghét cay ghét đắng như vậy?"

Tống Thiển Thiển hừ một tiếng: "Không chỉ ông tớ đâu, nghe nói cả giáo sư Lê cũng ghét nhà họ Trình nhất luôn!"

Giáo sư Lê? Chẳng phải là thầy của Minh Thành sao? Không hiểu sao, Thư Yên Sơ bỗng có cảm giác, ba vị tiền bối này đều ghét nhà họ Trình, chắc hẳn phải liên quan gì đó đến bà cụ Trương...

Ở Hải Thành, nhà hàng mới cuối cùng cũng sửa sang gần xong, lần này phong cách trang trí là do Lâm Thúy Bình quyết định, vừa bước vào đã thấy chữ "sang" toát ra từ mọi ngóc ngách!

Món ăn thì khỏi phải nói, món nào cũng thuộc hàng cực phẩm, yêu cầu của Lâm Thúy Bình lại cực kỳ cao, nếu là đầu bếp khác chắc đã phát điên lên rồi, nhưng chủ bếp lại là Tống Sơn Xuyên.

Người nghe lời Lâm Thúy Bình nhất chính là Tống Sơn Xuyên, đừng nói là phiền, anh ấy còn sẵn sàng làm thêm đến tận mười giờ tối mà chẳng than nửa lời, chỉ mong được ở bên Lâm Thúy Bình lâu hơn chút nữa, ngày nào cũng vậy thì càng tốt.

Lâm Thúy Bình từ chỗ chỉ hơi rung động, giờ đã càng ngày càng thích Tống Sơn Xuyên, chỉ tiếc mỗi tội anh ấy... nhát gái quá thôi. Tối đến, hai người lại cùng nhau nghiên cứu món mới trong bếp nhà hàng, cửa chỉ khép hờ, trên đầu chỉ có một bóng đèn nhỏ, mà người không ngoan ngoãn nhất lại chính là Lâm Thúy Bình...

"Anh Sơn Xuyên, anh có thật sự thích em không đấy? Người ta yêu nhau thì phải nắm tay, ôm nhau, thỉnh thoảng còn hôn nhau nữa, sao anh chẳng bao giờ hôn em vậy?" Lâm Thúy Bình vừa càu nhàu vừa đưa tay sờ lên eo Tống Sơn Xuyên: "Em bảo anh tập thể dục, anh có tập không? Để em kiểm tra xem có lên cơ chưa nào..."

Mặt Tống Sơn Xuyên đỏ bừng như con tôm luộc, không dám phản kháng mà cũng xấu hổ đến mức không biết trốn đi đâu, chỉ đành để mặc cho bàn tay nhỏ của cô ấy làm loạn, đến mức bụng dưới cũng căng cứng cả lên: "Thúy Bình..."

Lâm Thúy Bình sờ được cơ bụng thì cười tít mắt: "Biết nghe lời đấy!"

Tống Sơn Xuyên trông chẳng khác gì cô vợ nhỏ bị lưu manh bắt nạt, nhịn không nổi mà nhắm mắt lại: "Đừng... đừng sờ nữa mà..."

"Anh là người yêu em, em sờ thì sao chứ?" Lâm Thúy Bình nói tỉnh bơ: "Sau này cưới nhau chẳng phải cũng ngủ chung à?"

Tống Sơn Xuyên: "..."

Đến giờ anh ấy vẫn không dám nghĩ đến chuyện sẽ cưới Lâm Thúy Bình, càng không dám tưởng tượng cảnh hai người ngủ chung. Chỉ cần nghĩ đến một giây thôi là tim anh ấy đã đập loạn xạ không kiểm soát nổi. Lâm Thúy Bình lại càng thích nhìn cái mặt đẹp trai trắng hồng của anh ấy, trong lòng ngứa ngáy muốn trêu: "Anh Sơn Xuyên, anh từng hôn ai bao giờ chưa?"

Tống Sơn Xuyên lúc này chẳng khác gì Đường Tăng trong Tây Du Ký, chỉ thiếu nước nhắm mắt tụng chú thanh tâm: "Hay là... mình nấu cơm đi?"

Cái nhà hàng to đùng thế này mà giờ chỉ còn hai người họ, trai chưa vợ gái chưa chồng, ai mà tin vào đây chỉ để nấu cơm?

,