Tảo mộ, đối với người Trung Quốc mà nói, có lúc là để tìm sự an tâm, có lúc là cầu mong được phù hộ, cũng có lúc là để an ủi người đã khuất. Biên ba dẫn Biên Học Đạo đi tảo mộ, chính là vì lý do sau cùng.

Đứng trước mộ ông bà, Biên Học Đạo nhớ lại hai câu trong "Tam Tự Kinh": "Dương danh thanh, hiển phụ mẫu. Quang ư tiền, dụ ư hậu." Cậu cảm thấy, đây mới là chí hiếu của con người, đây mới là thành tựu lớn nhất của đời người.

Trên đường từ nghĩa trang trở về, trong lòng Biên Học Đạo - người về bản chất đã từng chết một lần - cảm thấy vô cùng phức tạp. May thay, rất nhanh sau đó cậu đã điều chỉnh lại cảm xúc.

Biên Học Đạo nói với Biên ba: "Ba, ngày mai ba đến cơ quan xin nghỉ việc đi."

Biên ba theo bản năng trừng mắt, nhưng sau đó có lẽ chợt nhớ ra con trai bây giờ đã là triệu phú, ông nhìn con đường phía trước rồi lắc đầu: "Ông chủ đối xử với ta rất tốt, dù giờ đây không thiếu thốn gì số tiền lương này, cũng không thể nói đi là đi được, phải đợi ông ấy tìm được người thay thế đã."

Biên ba nói tiếp: "Đời người mà, hôm nay nghèo, có thể ngày mai đã giàu, hôm nay giàu, có thể ngày mai lại nghèo. Tiền tài như nước chảy, nhân tình mới là núi cao. Con còn trẻ, đừng vì có chút tiền mà kiêu ngạo, đừng để tiền tài bất ngờ làm mờ lý trí."

Biên Học Đạo gật đầu: "Thường khi có ngày phải nghĩ đến ngày không, chớ đợi đến lúc không có lại nghĩ đến lúc có. Ba, lời ba nói con hiểu."

Biên ba nói: "Hiểu là tốt, hiểu là tốt."

Cho đến tận khi về đến nhà, Biên ba cũng không nói thêm gì nữa.

Nhưng Biên Học Đạo biết, những lời này, ngoài cha mẹ ruột của mình ra, chắc hẳn sẽ chẳng còn ai nói với cậu nữa.

Hai người về đến nhà, Biên ba uống ngụm nước rồi đi ra ngoài ngay. Tối qua trong phòng ngủ, Biên ba đã bàn bạc với Biên mẹ, hôm nay sau khi tảo mộ xong, phải tranh thủ đi tìm mấy tờ báo mà Biên Học Đạo đã mang về.

Đôi vợ chồng cả đời chưa từng có khoản tiền tiết kiệm nào vượt quá 10 vạn này, trong lòng vẫn luôn thấp thỏm không yên. Họ khó mà thuyết phục bản thân chấp nhận sự thật con trai đã kiếm được 36 vạn. Họ cứ lo cái này, nghi ngờ cái kia, cảm thấy chuyện này quá hoang đường.

Hai giờ sáng, cả Biên ba và Biên mẹ đều không chợp mắt được.

Biên mẹ chợt thì thầm với Biên ba: "Liệu tờ báo đó có phải là giả không?"

Biên ba im lặng hồi lâu rồi mới lên tiếng: "Ngày mai tôi sẽ tìm ông Lý bán báo ở đầu ngõ hỏi thử. Nếu ông ấy không có, tôi sẽ đến thư viện thành phố tìm xem."

Không hiểu sao, Biên Học Đạo cứ về đến nhà là lại thấy buồn ngủ lạ thường. Nằm trên chiếc giường sắt đơn của mình, cậu ngủ ngon hơn bất cứ nơi đâu, an tâm hơn bất cứ nơi đâu.

Khi Biên ba về nhà, trên tay xách một túi đồ ăn chín. Bình thường Biên ba rất ít khi mua thứ này, trừ khi nhà có khách. Nhìn biểu cảm của Biên ba, Biên mẹ liền biết tờ báo con trai mang về là thật.

Thấy Biên mẹ đang nhặt rau trong bếp, Biên ba cởi áo khoác, cầm tạp dề lên nói: "Hôm nay để tôi làm, cũng lâu rồi không vào bếp, không biết tay nghề còn lại bao nhiêu."

Biên mẹ cầm khăn lau tay, đứng sau lưng Biên ba giúp ông thắt tạp dề, nói: "Con trai mới về một lần, ông đừng có làm hỏng đấy."

Biên ba quay đầu nói bên tai Biên mẹ: "Tôi đi kiểm tra rồi, là thật, bà yên tâm đi."

Biên mẹ dặn: "Lúc đảo thức ăn thì nhẹ tay thôi, con trai đang ngủ ở phòng bên kia đấy."

Ăn tối xong, Biên ba ngồi xem tivi ở phòng khách, Biên mẹ dọn dẹp trong bếp. Biên Học Đạo định vào bếp phụ giúp nhưng bị Biên mẹ đẩy ra.

Biên Học Đạo pha cho Biên ba một tách trà cậu mang về, rồi bê một chiếc ghế đẩu thấp ngồi cạnh ông, cùng xem thời sự.

Một lát sau, Biên mẹ từ trong bếp đi ra, nói: "Hai cha con này, sao lại xem thời sự thế?"

Biên ba nói: "Đừng bận bịu nữa, bà cũng qua đây nghỉ ngơi một chút đi."

Biên mẹ đáp: "Để tôi đi lấy hai quả táo."

Biên Học Đạo giành lấy táo và dao gọt trái cây từ tay Biên mẹ, ngồi trên ghế gọt vỏ. Biên ba húp soàn soạt một ngụm trà nóng, hỏi Biên Học Đạo: "Con có dự định gì không?"

Biên Học Đạo nói: "Dự định trước mắt là đón hai người lên Tùng Giang."

Biên mẹ theo thói quen nói: "Ba mẹ không có việc làm, chi phí ở Tùng Giang cao lắm..." Nói được một nửa, bà liếc nhìn Biên ba một cái rồi im lặng.

Biên ba nói: "Con trai con đã kiếm được tiền rồi, đừng nhắc chuyện chi phí cao hay thấp nữa, có cao đến đâu cũng không để bà bị đói được."

Biên mẹ đẩy Biên ba một cái: "Tôi nhất thời quên mất thôi mà."

Biên ba nói: "Họ hàng bạn bè đều ở Xuân Sơn cả, đến Tùng Giang tôi với mẹ con chẳng quen ai, cô đơn lắm."

Biên Học Đạo nói: "Giờ liên lạc phát triển như vậy, có điện thoại, có internet, lại còn có thể gọi video call. Hơn nữa, Tùng Giang cách Xuân Sơn đâu có xa. Nếu ba chịu khó học lái xe, con mua cho ba một chiếc, lúc nào muốn về thì ba với mẹ cứ lái xe về."

Không đợi Biên ba lên tiếng, Biên mẹ lập tức nói: "Không mua cái thứ đó, tốn tiền lắm, lái ra đường thôi là tiền xăng đã tốn không ít rồi."

Biên ba lắc đầu: "Lại nữa, lại nữa rồi..."

Biên Học Đạo nói: "Ba mẹ, con muốn hai người chuyển đến Tùng Giang trước Tết Dương lịch."

Biên mẹ nói: "Nhanh vậy sao? Còn căn nhà này thì tính sao?"

Biên ba cũng nói: "Không được, mùa đông khó bán nhà lắm. Nếu chuyển đi vào Tết Dương lịch, cả mùa đông không có người ở, hệ thống sưởi với đường ống nước đóng băng hỏng hết."

Biên mẹ hỏi: "Ba mẹ mà giờ đến Tùng Giang thì cũng làm gì có chỗ ở."

Biên Học Đạo nói: "Tùng Giang có nhà chung cư hoàn thiện rồi, mua xong sắm tí đồ đạc là ở được ngay."

Biên mẹ nói: "Như vậy vẫn quá nhanh."

Biên ba nói: "Chuyện này để ba quyết. Mùa đông năm nay cứ ở đây đã, mẹ con với ba sẽ dán thông báo bán nhà trước. Đợi mùa xuân năm sau bán được nhà, bên con cũng sắp tốt nghiệp rồi, mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, khi đó hai người ta mới chuyển nhà."

Biên Học Đạo đưa quả táo đã gọt vỏ cho Biên mẹ, nói: "Bán nhà cũng đâu nhất thiết phải có hai người ở Xuân Sơn. Cứ để lại số điện thoại, hoặc nhờ cậu hay chú giúp bán là được. Nếu không được nữa thì mùa đông thuê người trông coi, sưởi ấm cho nhà."

Biên ba nghe vậy thì đặt tách trà xuống bàn, nhíu mày nhìn màn hình tivi, im lặng hồi lâu.

Biên mẹ thấy vậy, vội vàng đưa quả táo trong tay cho Biên ba: "Ông nó, con trai gọt đấy."

Thấy Biên ba không nhận, Biên mẹ cắn một miếng rồi nói: "Căn nhà dù cũ nát cũng đáng giá vạn tiền, đây dù sao cũng là cơ nghiệp nửa đời người mà ba mẹ con chắt chiu gây dựng, giao cho ai trông nom tôi cũng không yên tâm."

Thực ra Biên Học Đạo vừa nói xong đã biết mình lỡ lời. Cậu vội vàng đưa quả táo mới gọt cho Biên ba: "Ba, nghe ba tất. Vừa rồi con chỉ tùy miệng nói bậy thôi, thực ra là con không muốn ba mẹ mùa đông phải dậy sớm nhóm lò."

Biên ba cuối cùng cũng nhận lấy quả táo từ tay Biên Học Đạo: "Thường khi có ngày phải nghĩ đến ngày không, chớ đợi đến lúc không có lại nghĩ đến lúc có. Lời này là chính con nói, hy vọng con có thể khắc cốt ghi tâm."

Biên Học Đạo lập tức cười hì hì: "Đợi con mua nhà, con sẽ tìm người viết hai câu này thành một bức tranh chữ, treo ngay ở cửa."

Biên ba liếc nhìn Biên Học Đạo một cái: "Để ta viết cho."

Biên mẹ đứng bên cạnh, một miếng táo ăn vào bị sặc, bà che miệng nói: "Cái gì? Ông viết á?"

Biên ba trừng mắt: "Dù sao ta cũng tốt nghiệp cấp hai."

Biên mẹ nói: "Được, ông viết, ông viết. Trong nhà mình ông có học vấn đứng hàng thứ ba đấy."

Chuyện cứ thế mà định. Mùa xuân năm sau, Biên ba Biên mẹ sẽ chuyển nhà.

Nằm trên giường, Biên Học Đạo nghĩ về sự sơ suất vừa rồi của mình. Về đến nhà, cả người thả lỏng nên nói năng chẳng suy nghĩ kỹ, kết quả lại vô tình làm tổn thương lòng tự trọng của ba.

Đối mặt với 36 vạn, căn nhà này quả thực không đáng là bao. Tuy nhiên, nơi này là thành quả phấn đấu nửa đời người của cha mẹ, quả thực không nên tùy tiện nói rằng để người khác trông nom giúp. Lúc nói những lời đó, cậu hoàn toàn phớt lờ tình cảm của cha mẹ đối với căn nhà này.

Chuyện tối nay đã gióng lên một hồi chuông cảnh tỉnh cho Biên Học Đạo — chớ nên đắc ý quên hình. Làm lại từ đầu, Biên Học Đạo cứ ngỡ mình đã đủ trưởng thành để kiềm chế sự kiêu ngạo sau khi kiếm được tiền, nào ngờ nó vẫn vô thức bộc lộ ra ngoài.

Khi Biên Học Đạo đang xem tivi và trò chuyện cùng cha mẹ tại nhà ở Xuân Sơn, thì ở tận Bắc Kinh, Đơn Nhiêu vừa cùng mẹ bước xuống từ xe taxi, hướng về phía cửa khách sạn. Nhìn những bước chân của hai mẹ con, có thể thấy họ rất nặng nề.