"Đoàng đoàng đoàng"

Trong trường bắn, tiếng súng đinh tai nhức óc.

Biên Học Đạo đeo kính bảo hộ và nút bịt tai, hai tay nắm chắc súng, chăm chú nhìn vào bia giấy đối diện, từng phát từng phát bắn ra không nhanh không chậm.

Lúc nghỉ ngơi, Hạ Dạ vừa uống nước vừa nói: "Nhịp điệu hôm nay của anh rất tốt."

Biên Học Đạo xoa cổ tay hỏi: "Có tiến bộ không?"

Hạ Dạ nói: "Tiến bộ rất lớn, trước đây anh từng tiếp xúc với môn bắn súng rồi à?"

Biên Học Đạo vặn nắp chai nước khoáng của mình: "Từng chơi bắn cung một thời gian."

"Ồ, vậy thì không có gì lạ." Hạ Dạ nói: "Bắn cung và bắn súng có điểm tương đồng trong việc cảm nhận khoảng cách và điều chỉnh nhắm mục tiêu."

Trong lúc nói chuyện, có hai nam hai nữ đi tới ngồi vào dãy ghế bên cạnh.

Hai người đàn ông đều mặc áo, một người mặc kẻ ngang trắng đỏ, một người đen toàn tập. Hai người cao ngang nhau, nhưng một béo một gầy, gã béo hoàn toàn có thể nhét vừa gã gầy vào trong người mình mà vẫn còn dư chỗ.

Gã béo ném chìa khóa xe trong tay "bộp" một cái xuống bàn, lớn tiếng quát: "Người đâu? Mang chút đồ uống ra đây."

Nhìn sang hai người phụ nữ, một cô nhuộm tóc vàng, một cô nhuộm tóc đỏ, lông mày ngang được kẻ vẽ kỹ lưỡng, trang điểm mắt khói đáng sợ, trên tai chi chít đinh tán. Quần short jeans kết hợp với áo lửng lộ eo, khuyên rốn lấp lánh, vô cùng thu hút ánh nhìn.

Sau khi ngồi xuống, gã gầy nói với gã béo: "Luật cũ nhé, 2 phát tính tổng vòng, ai thua thì giao cô nàng của mình cho đối phương chơi một đêm."

Gã béo thẳng thừng nói: "Cậu không nuôi nổi muốn tặng cô nàng của mình thì cứ nói thẳng, tôi có nghe A Nam nói rồi, lần trước cậu bắn 2 phát mà trên bia tổng cộng có 6 cái lỗ."

Cô nàng tóc đỏ nghe vậy liền ngồi phịch lên đùi gã gầy, nũng nịu nói: "Đồ xấu xa, sao lại lấy người ta ra đánh cược chứ? Trong lòng người ta chỉ có mình anh thôi."

Hạ Dạ hỏi Biên Học Đạo: "Còn bắn nữa không?"

Vì bị bốn người bàn bên cạnh làm mất hứng, Biên Học Đạo nhìn đồng hồ rồi nói: "Không bắn nữa, cô hỏi xem Lý Binh đang ở đâu?"

Hạ Dạ gọi điện thoại xong, hai người đứng dậy đi ra ngoài.

Biên Học Đạo đi phía trước, Hạ Dạ đi phía sau, đột nhiên, gã béo đưa tay sờ vào đùi Hạ Dạ một cái.

Hạ Dạ đứng khựng lại rồi quay người, nhìn về phía gã béo.

Người phụ nữ ngồi cạnh gã béo nhìn thấy hành động của gã, liền cười đầy ẩn ý nhìn Hạ Dạ.

Biên Học Đạo nhận ra phía sau có chuyện, quay lại hỏi Hạ Dạ: "Sao vậy?"

Hạ Dạ lắc đầu nói: "Không sao, đi thôi."

Trong xe.

Biên Học Đạo nhắm mắt tựa vào ghế, đột nhiên hỏi: "Bốn người kia quấy rối cô?"

Hạ Dạ nói: "Gã béo đưa tay sờ đùi tôi."

Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao lúc nãy lại nói không sao?"

Hạ Dạ bình thản đáp: "Vì tôi đang trong giờ làm việc."

Biên Học Đạo nói: "Tố chất nghề nghiệp?"

Hạ Dạ nói: "Vệ sĩ không phải là côn đồ, không thể gây chuyện thị phi. Khi ở cùng thân chủ, sự an toàn của thân chủ là toàn bộ trách nhiệm của vệ sĩ. Một vệ sĩ ưu tú không chỉ phải bảo đảm an toàn cho thân chủ, mà còn phải cố gắng tránh rắc rối cho họ, ngược lại thì không phải là một vệ sĩ đạt chuẩn."

Biên Học Đạo nghe xong gật đầu.

Một lúc lâu sau, anh đổi chủ đề hỏi: "Bảo vệ một người phụ nữ trong bóng tối, nam vệ sĩ tốt hơn hay nữ vệ sĩ tốt hơn?"

Hạ Dạ hỏi: "Kiểu phụ nữ như thế nào?"

Biên Học Đạo do dự hai giây, nói: "Nữ sinh viên."

Hạ Dạ hỏi: "Học sinh tiểu học? Trung học? Đại học?"

Biên Học Đạo nói: "Đang học thạc sĩ."

Hạ Dạ nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Bảo vệ bí mật?"

Biên Học Đạo nói: "Đúng."

Hạ Dạ hỏi: "Ở trong nước?"

Biên Học Đạo gật đầu.

Hạ Dạ hỏi: "Có kẻ thù hay là phô trương tiền bạc?"

Biên Học Đạo lắc đầu: "Không phải cả hai."

Suy nghĩ vài giây, Hạ Dạ nói: "Nếu vậy, mức độ nguy hiểm không cao, nữ vệ sĩ sẽ tốt hơn. Phụ nữ tâm tư tinh tế, nam vệ sĩ đi theo lâu ngày dễ bị phát hiện."

Biên Học Đạo hỏi: "Một nữ vệ sĩ đạt chuẩn cần huấn luyện bao lâu thì có thể phái đi làm nhiệm vụ?"

Hạ Dạ nói: "Cụ thể còn tùy vào tính cách và nền tảng, nhưng ít nhất cũng phải từ 3 đến 6 tháng."

Ngón tay phải của Biên Học Đạo gõ nhẹ lên tay vịn, nói: "Cô bắt đầu chuẩn bị ngay đi, trước cuối năm huấn luyện cho tôi ba nữ vệ sĩ, yêu cầu kín miệng, nhanh nhẹn, trầm ổn. Chỉ cần làm tốt, thù lao không thành vấn đề, hơn nữa có thể ký hợp đồng dài hạn."

Sân bay Trường Bình, Tùng Giang.

Nhìn thấy Từ Thượng Tú bước ra khỏi cửa kiểm soát, tim Biên Học Đạo đập nhanh hơn.

Đẹp.

Từ Thượng Tú đã thay đổi kiểu tóc, tóc dài quá vai, tóc mái bằng, một chiếc váy xếp ly hoa văn chìm màu nhạt dài đến mắt cá chân, dưới chân đi đôi giày vải đế bằng tùy ý, cả người thoát tục như tiên, lấn át tất cả mọi người xung quanh.

Vừa thấy Từ Thượng Tú, Lý Bích Đình đứng bên cạnh Biên Học Đạo lập tức vui mừng nhảy cẫng lên vẫy tay.

Bạn cùng phòng nghĩ đến, Lý Bích Đình cũng nghĩ đến.

Nếu Từ Thượng Tú là một mỹ nhân xuất chúng, tỷ lệ trói chặt được Biên Học Đạo sẽ cao hơn nhiều. Nếu Từ Thượng Tú chỉ là một người phụ nữ bình thường, việc được hưởng trọn tình yêu của Biên Học Đạo về cơ bản là chuyện xa vời.

Một học kỳ không gặp, người chị họ trước mắt dường như đã lột xác hoàn toàn, đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở.

Liếc trộm biểu cảm của Biên Học Đạo, Lý Bích Đình tin rằng, dù Biên Học Đạo có thực sự có gì đó với nàng công chúa châu Âu kia, chị họ cũng hoàn toàn có thể cạnh tranh được.

Đi đến gần, Từ Thượng Tú nhìn chằm chằm vào Biên Học Đạo hai ba giây, không nói gì, quay sang nói với Lý Bích Đình: "Càng ngày càng xinh đẹp rồi."

Lý Bích Đình cười càng ngọt ngào hơn, đón lấy túi xách của Từ Thượng Tú nói: "Chị cũng vậy mà."

Đón Từ Thượng Tú từ sân bay, chiếc Kỵ Sĩ Mười Lăm Thế lao thẳng tới Kim Hà Thiên Ấp.

Ở bên cạnh Biên Học Đạo càng lâu, Lý Binh càng cảm thấy người phụ nữ họ Từ đang ngồi trong xe này rất đáng gờm.

Lý Binh đã từng gặp Thẩm Phức, từng gặp Đổng Tuyết, từng gặp Đơn Nhiêu, anh ta nhận ra, chỉ khi đối diện với Từ Thượng Tú, nụ cười của ông chủ Biên mới là chân thật nhất, cả người cũng thả lỏng nhất. Không, không hẳn là thả lỏng, mà còn có chút căng thẳng nhẹ.

Căng thẳng...

Chính điểm này khiến Lý Binh xác định rằng ông chủ Biên đối xử với Từ Thượng Tú rất đặc biệt.

Hơn nữa, Khách sạn Thượng Tú, Câu lạc bộ Thượng Động, Học bổng Thượng Thiện... nhiều chữ "Thượng" như vậy, Lý Binh có ngốc đến đâu cũng phải biết người phụ nữ đang ngồi trong xe chính là người gần với vị trí bà chủ nhất.

Anh ta không còn cách nào khác để lấy lòng Từ Thượng Tú, chỉ có thể cố gắng lái xe thật êm, cực kỳ êm.

Đến nơi rồi.

Khi xuống xe, Từ Thượng Tú vốn tưởng vẫn đến Khách sạn Thượng Tú thì hơi do dự. Lý Bích Đình thấy vậy liền nói nhỏ bên tai Từ Thượng Tú: "Anh Biên mua nhà ở đây đấy, tầng cao lắm, tầm nhìn cực kỳ đẹp."

Từ Thượng Tú hỏi nhỏ bên tai Lý Bích Đình: "Em từng đến đây rồi à?"

Lý Bích Đình nói thầm: "Lần anh Biên tổ chức sinh nhật cho em thì em từng đến."

Tầm nhìn quả nhiên vô cùng tuyệt vời.

Đứng bên cửa sổ nhà Biên Học Đạo ở tầng 48, Từ Thượng Tú nhìn ra xa rất lâu.

Biên Học Đạo vào cửa rửa tay rồi thắt tạp dề đi vào bếp. Lý Bích Đình rửa trái cây xong, thấy chị họ vẫn đứng ngẩn ngơ bên cửa sổ, cô cầm một quả táo đi tới, đưa cho Từ Thượng Tú nói: "Chị, chiếc váy này của chị đẹp thật đấy, mua bao nhiêu tiền vậy?"

Từ Thượng Tú cầm lấy quả táo nói: "Em đoán thử xem."

Lý Bích Đình nhìn lên nhìn xuống hai lượt rồi nói: "400?"

Từ Thượng Tú mỉm cười nhẹ: "60, mua ở sạp hàng vỉa hè đấy, rẻ không?"

"A?" Lý Bích Đình nửa tin nửa ngờ: "Thật là 60 hả?"

Từ Thượng Tú nói: "Tất nhiên là thật rồi, mua cùng với đôi giày dưới chân chị này, cả hai thứ cộng lại là 106, chị mặc cả xuống còn 100."

Lý Bích Đình nhất thời không biết nói gì cho phải.

Bên cạnh có một người theo đuổi là tỷ phú trăm tỷ, vậy mà chị họ lại mặc toàn đồ vỉa hè. Đỉnh nhất là, một thân đồ vỉa hè mà chị họ vẫn mặc ra được cảm giác hàng cao cấp.

Lý Bích Đình muốn vào bếp giúp một tay thì bị Biên Học Đạo đuổi ra.

Từ Thượng Tú vào bếp phụ giúp, Biên Học Đạo không nỡ đuổi.

Khi cơm canh được bày lên bàn, bên ngoài bắt đầu nổi gió.

Gió rất lớn.

Cơn gió mạnh như búa tạ từng hồi nện vào tòa nhà, đặc biệt là ở cửa thông gió, tiếng gió "ù ù" nghe rất đáng sợ.

Lý Bích Đình cầm đũa nhìn đông ngó tây, dường như đang lo lắng không biết nếu gió lớn thổi đổ tòa nhà thì phải làm sao.

Từ Thượng Tú vẻ mặt bình thản, gắp thức ăn cho Lý Bích Đình nói: "Ăn cơm đi, đang nghĩ cái gì đấy?"

Lý Bích Đình hỏi Biên Học Đạo: "Thật sự như anh nói, tòa nhà sẽ lắc lư à?"

Biên Học Đạo ngồi xuống, cười nói: "Tất nhiên."

Lý Bích Đình hỏi: "Đáng sợ như thế, lúc anh ở một mình không sợ sao?"

Biên Học Đạo nói: "Lúc mới bắt đầu cũng sợ chứ."

Mặc dù là Lý Bích Đình hỏi, nhưng cô không ngờ Biên Học Đạo lại trả lời thành thật như vậy. Đàn ông mà, sao lại thừa nhận mình nhát gan sợ hãi trước mặt phụ nữ chứ?

Huống hồ anh lại còn là một người đàn ông thành công.

Thấy Lý Bích Đình ngẩn người nhìn mình không nói gì, Biên Học Đạo cười nói: "Thật đấy, lần đầu tiên nửa đêm nổi gió, anh suýt nữa sợ đến mức chạy ra ngoài, chỉ sợ tòa nhà đổ xuống chôn vùi anh ở đây."

Lý Bích Đình hỏi: "Anh có chạy không?"

Biên Học Đạo nói: "Không, vì anh chưa từng nghe nói có tòa nhà nào bị gió thổi đổ cả."

Lắng nghe tiếng gió rít gào, Từ Thượng Tú nói: "Đây chính là cảm giác ở trên cao mới biết lạnh nhỉ?"

Biên Học Đạo vừa rót rượu vừa nói: "Cũng gần như vậy. Muốn đứng ở trên cao nhìn xuống thiên hạ, thì phải chịu được những cơn gió mạnh của nơi đó. Người ở tầng thấp, phong cảnh bên ngoài cửa sổ có hạn, còn phải chịu tiếng ồn xe cộ người đi lại dưới đường, nhưng đồng thời cũng không phải lo lắng sợ hãi trước cảnh gió giật mây đùn."

Khi ba người cụng ly, bên ngoài cửa sổ mưa tuôn xối xả.

Ăn cơm xong, Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình vào bếp rửa bát, Biên Học Đạo ngồi trên ghế sofa xem tivi.

Nửa tiếng sau, cơn mưa lớn vẫn không có dấu hiệu dừng lại, Lý Bích Đình nói tối qua ngủ không ngon, liền vào phòng khách ngủ bù.

Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú ngồi ở hai đầu ghế sofa, trong phòng khách chỉ còn tiếng tivi.

Biên Học Đạo mở lời trước: "Ở trường đều tốt cả chứ?"

Từ Thượng Tú: "Ừm."

"Quen khẩu vị món ăn Tứ Xuyên rồi chứ?"

"Ừm."

"Tốt nghiệp có dự định gì chưa?"

"Em hơi mông lung."

"Ừm?" Biên Học Đạo sững lại hai giây, sau đó hỏi: "Kể xem mông lung ở chỗ nào."

Từ Thượng Tú mím môi nói: "Chỉ là hơi không biết sau khi tốt nghiệp nên làm gì."

Biên Học Đạo hơi ngạc nhiên hỏi: "Lúc đăng ký chuyên ngành này em nghĩ thế nào?"

Từ Thượng Tú nói: "Lúc đó chỉ là muốn nâng cao học vấn, sau đó cố gắng tìm một công việc làm giáo viên."

Làm giáo viên...

Kiếp trước Từ Thượng Tú chính là giảng viên tiếng Anh đại học.

Thì ra là vậy.

Mặc dù không gian thời gian khác biệt, nhưng chỉ cần Biên Học Đạo không can thiệp quá sâu, cuộc đời của một người trong hai kiếp đều có những quỹ đạo tất yếu nào đó.

Dù đã biết câu trả lời, Biên Học Đạo vẫn hỏi ra: "Tại sao muốn làm giáo viên?"

Từ Thượng Tú nói: "Ổn định, hơn nữa lại có kỳ nghỉ."

Quả nhiên lý do giống hệt kiếp trước.

Biên Học Đạo nói: "Em học là tiếng Hán đối ngoại, cho dù làm giáo viên, cũng là dạy cho người nước ngoài thôi."

Từ Thượng Tú nói: "Vấn đề nằm ở chỗ đó. Việc làm của chuyên ngành này chủ yếu ở nước ngoài, nhưng em lại chưa từng nghĩ đến việc ra nước ngoài."

Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao?"

Từ Thượng Tú nói: "Em muốn tìm một công việc ổn định có kỳ nghỉ, nếu dạy ở các cơ quan đào tạo ngôn ngữ ở nước ngoài thì không thể gọi là ổn định, kỳ nghỉ cũng khó nói, thế nên em cảm thấy hình như em chọn sai chuyên ngành rồi."

Biên Học Đạo nói: "Anh lại thấy em chọn rất tốt. Cùng với sự lớn mạnh của quốc lực và sự nâng cao vị thế quốc tế của đất nước, đặc biệt là các doanh nghiệp vốn Trung Quốc lần lượt vươn ra thế giới, đối với người nước ngoài mà nói, biết nói tiếng Hán đồng nghĩa với nhiều cơ hội việc làm hơn và triển vọng phát triển rộng mở hơn. Nếu nói mười mấy hai mươi năm trước, người nước ngoài học tiếng Hán thuần túy là xuất phát từ sự ngưỡng mộ và tò mò đối với văn hóa lịch sử Trung Quốc, thì nay học tiếng Hán lại có mục đích và tính thực dụng mạnh mẽ hơn. Cứ lấy những ngôi sao Hàn Quốc sang đại lục kiếm tiền mà nói, biết nói tiếng Hán, họ có thể mở rộng thị trường đại lục thuận lợi hơn những đồng nghiệp trong nước của họ. Dân số nước ta đông gấp hơn 20 lần Hàn Quốc, em nói xem họ có lý do gì để không động lòng?"

Thấy Từ Thượng Tú nghe đến ngẩn người, Biên Học Đạo nói: "Nói hơi xa rồi, thực ra anh chỉ muốn nói là chuyên ngành này của em rất tốt, ít nhất là chuyên ngành thuận theo xu thế trào lưu của thời đại."

Từ Thượng Tú vén lọn tóc bên tai nói: "Đừng nói về em mãi nữa, nói về anh đi."

Biên Học Đạo nói: "Anh?"

Từ Thượng Tú nói: "Anh bây giờ là người nổi tiếng rồi."

Đã từng là vợ chồng kiếp trước, Biên Học Đạo hiểu ý trong lời nói của Từ Thượng Tú, anh nói: "Làm người nổi tiếng là một cách bảo vệ bản thân."

Từ Thượng Tú hỏi: "Bảo vệ?"

Biên Học Đạo nói: "Người không có gốc rễ, tiền kiếm đến một mức độ nhất định, ai cũng muốn xông vào cắn một miếng, thế nên khi người ta có tiền rồi thì cần có danh vọng. Nếu em vừa có tiền vừa có danh, trước khi họ cắn em họ sẽ phải cân nhắc đến ảnh hưởng xã hội. Mà nếu ngay cả người nước ngoài cũng biết em, họ lại càng kiêng dè hơn."

Nghe Biên Học Đạo nói vậy, Từ Thượng Tú nghĩ đến bức ảnh Biên Học Đạo và công chúa Thụy Điển trên mạng, cô cầm ly nước lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Mưa đã tạnh.

Trên cửa kính sau mưa đọng đầy những giọt nước, ánh hoàng hôn vàng óng phía chân trời xuyên qua khung cửa sổ chiếu vào phòng khách, khiến chậu lan trên bệ cửa sổ trông như được dát một đường viền vàng.

Từ Thượng Tú nhìn chậu lan nói: "Anh hình như thay đổi rồi."

Hướng theo ánh mắt của Từ Thượng Tú nhìn chậu lan trên bệ cửa sổ, Biên Học Đạo nói: "Anh thay đổi là vì có những cửa ải không vượt qua không được, sau khi vượt qua rồi mới nhận ra mình đã thay đổi."

Từ Thượng Tú đột nhiên hỏi: "Trong mắt anh, em có thay đổi không?"

Biên Học Đạo nhìn vào mắt Từ Thượng Tú nói: "Em cũng thay đổi rồi, hôm nay em thật đẹp."