Ngày 4 tháng 1, 5 giờ sáng, khu Trung Hải Khải Hoàn.
Vì ngày 5 tháng 1 tại Geneva, Thụy Sĩ có một buổi tiệc thử rượu vang Bordeaux hàng năm mà Biên Học Đạo bắt buộc phải tham dự, nên hôm nay Biên Học Đạo phải khởi hành.
Trước tiên bay từ Yên Kinh đến Munich, Đức, sau đó quá cảnh đổi chuyến bay thẳng đến Geneva.
Biết Biên Học Đạo hôm nay phải đi xa, Đơn Nhiêu đã dậy từ rất sớm, thu xếp cái này cái kia, chỉ sợ Biên Học Đạo bỏ quên đồ đạc làm lỡ việc.
Bước sang năm 2008, Đơn Nhiêu dường như biến trở lại thành cô ấy của thời đại học, tháo vát và thong dong, làm việc đơn giản, trực tiếp, không dây dưa dài dòng. Một tháng gần đây, vì đã lập chi nhánh Yên Kinh, Đơn Nhiêu bắt đầu quan tâm đến sự nghiệp của Biên Học Đạo, thường xuyên thảo luận chuyện làm ăn với anh ở nhà.
Ăn sáng xong, thời gian vẫn còn sớm, hai người ngồi đối diện trò chuyện.
Đơn Nhiêu hỏi Biên Học Đạo: "Cuộc khủng hoảng tài chính lần này có gây ảnh hưởng tiêu cực đến Hữu Đạo không?"
Biên Học Đạo lật tờ báo trong ngày nói: "Doanh nghiệp ưu tú vào thời điểm kinh tế không tốt ngược lại chính là cơ hội để mở rộng, tiền đề là phải giữ vững dòng tiền của doanh nghiệp. Rất nhiều doanh nghiệp sẽ tái cơ cấu trong khủng hoảng, đây chính là cơ hội của những doanh nghiệp ưu tú. Một doanh nghiệp ưu tú không phải nhìn vào lúc nó mở rộng trong thời kỳ thăng hoa, mà là sự sinh tồn trong thời kỳ đi xuống. Sống sót qua mùa đông, đối thủ cạnh tranh đều biến mất, mùa xuân liền có thể mở ra sinh cơ mới."
"Đúng rồi..." Đơn Nhiêu nói tiếp: "Dượng bảo em hỏi anh về quan điểm đối với cuộc khủng hoảng tài chính lần này."
Dừng tay lật báo, Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn Đơn Nhiêu: "Hỏi anh? Lãnh đạo Ủy ban Cải cách và Phát triển chắc chắn nhìn xa hơn anh rồi."
Đơn Nhiêu nói: "Anh cứ nói đi mà, em cũng tiện trả lời dượng. Nếu không phải anh đi công tác, em đã kéo anh đến nhà dượng rồi."
Gấp tờ báo trên tay lại, Biên Học Đạo nói: "Chủ đề này quá lớn..."
Thấy Đơn Nhiêu nhìn mình vẻ đáng thương, Biên Học Đạo vội nói: "Khủng hoảng tài chính bên ngoài, cực kỳ có khả năng kích nổ quả bom kinh tế bên trong. Thời gian tới, biểu hiện trực tiếp sẽ là dữ liệu kinh tế suy yếu, tốc độ tăng trưởng đi xuống. Quan trọng nhất là, cá nhân anh cho rằng, đây không phải là một hiện tượng chu kỳ đơn giản, mà là một sự suy thoái mang tính cấu trúc."
Thấy Đơn Nhiêu vừa nghe vừa gật đầu, Biên Học Đạo nói tiếp: "Suy thoái chu kỳ giống như bị cảm cúm khi mùa đông đến vậy, qua một thời gian là khỏi. Nhưng suy thoái cấu trúc là bên trong bị viêm nhiễm, nếu không làm phẫu thuật, chỉ uống thuốc thì không chữa được đâu."
"Một thời gian khá dài trở lại đây, phía cầu là nhu cầu đầu tư và tiêu dùng trong nước đang bị mất cân bằng. Tiêu dùng không đủ, không phải do nhu cầu yếu kém gây ra. Còn về tại sao lại thiếu hụt nhu cầu, anh cho rằng nguyên nhân cốt lõi nằm ở chỗ phân phối thu nhập quốc dân hiện nay có lợi cho chính phủ và doanh nghiệp, tỷ trọng thu nhập của người dân sụt giảm, nói đơn giản, đó là quốc giàu mà dân nghèo."
Biên Học Đạo thao thao bất tuyệt, Đơn Nhiêu nghe càng lúc càng chăm chú.
"Mặt khác..." Biên Học Đạo vung tay trên bàn ăn nói: "Đầu tư dẫn đến tăng trưởng vượt quá tăng trưởng sức mua trong nước. Đất nước chúng ta hiện là nền kinh tế lớn thứ ba, về lĩnh vực sản xuất, đa số năng lực sản xuất đều đạt hạng nhất thế giới, sản phẩm nên bán cho ai đây? Đã hình thành lượng lớn dư thừa năng lực sản xuất, tự nhiên sẽ dẫn đến thiếu hụt nhu cầu đầu tư. Mà cái gọi là dư thừa năng lực sản xuất, thiếu hụt nhu cầu đầu tư, là so với sức mua có hạn trong nước, dẫn đến sự thiếu hụt nhu cầu. Tại sao nhu cầu trong nước không theo kịp sự tăng trưởng năng lực sản xuất? Là do sự mất cân bằng trong phân phối thu nhập gây ra."
Đơn Nhiêu suy nghĩ vài giây rồi hỏi: "Chính phủ sẽ ra tay cứu thị trường chứ?"
Biên Học Đạo khẽ lắc đầu: "Bệnh là do cấu trúc mang lại, vậy thì nhất định chỉ có điều chỉnh cấu trúc, sửa chữa những mất cân bằng cấu trúc này mới được, nếu không thì chỉ đốt tiền thôi cũng không chữa khỏi bệnh. Còn nữa, mê tín vào sức mạnh chính phủ là vô ích, chính phủ dù mạnh đến đâu cũng không đỡ nổi kinh tế, chính phủ dù mạnh đến đâu cũng không đỡ nổi thị trường. Nới lỏng định lượng không có tác dụng thực chất đối với việc khôi phục sự cân bằng của bảng cân đối kế toán, mấy chục năm lãi suất bằng không cũng chẳng cứu được châu Âu và Nhật Bản. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thực sự điều chỉnh cấu trúc là sẽ có người phải hy sinh, không nói đâu xa, chỉ riêng việc vì bảo vệ môi trường, xử lý ô nhiễm, không biết sẽ có bao nhiêu người phải thất nghiệp. Tất nhiên, vẫn còn một con đường khác có thể đi, đó là tìm ra điểm tăng trưởng mới cho kinh tế quốc gia, để đối xung với làn sóng xung kích do quả bom kinh tế nổ gây ra."
Đơn Nhiêu nghe mà mắt ánh lên vẻ khác lạ, nói: "Cũng chẳng thấy anh đọc sách mấy, sao lại hiểu nhiều thế?"
Biên Học Đạo cười nói: "Anh toàn lén đọc sách đấy."
Đơn Nhiêu nói: "Nếu anh mà làm công chức, chắc chắn có tiền đồ hơn em nhiều."
Biên Học Đạo trêu Đơn Nhiêu: "Bên ngoài có một câu nói, bác sĩ không hy vọng con cái làm bác sĩ, giáo viên không hy vọng con cái làm giáo viên, thương nhân không hy vọng con cái làm thương nhân, chỉ có công chức mới hy vọng con trai, con gái, con dâu, con rể đều làm công chức."
Đơn Nhiêu cười khổ một tiếng: "Câu này nói đúng thật, từ khi em học tiểu học, người nhà đã hy vọng em làm công chức, mãi cho đến khi học đại học, nguyện vọng này vẫn chưa từng thay đổi."
Nhìn thấy nụ cười khổ của Đơn Nhiêu, Biên Học Đạo an ủi: "Làm công chức cũng tốt, thể diện, ổn định. Nhưng nói thật, lúc ban đầu anh giúp em đăng ký vị trí này, là nhắm vào việc để em thi không đỗ đấy."
Đơn Nhiêu nhìn tờ báo bên tay Biên Học Đạo nói: "Mấy năm đi qua, em đã hiểu ra một đạo lý - chuyện sai trái, chỉ xảy ra vào thời điểm đúng đắn nhất mà thôi."
Geneva, thành phố lớn thứ hai của Thụy Sĩ.
Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo đến thành phố nổi tiếng từ lâu này, vì anh đã thấy "Công ước Geneva" với đủ loại định ngữ khác nhau hàng N lần trong sách giáo khoa và trên tin tức.
Đến Geneva mới thực sự hiểu tại sao thành phố này lại có thể ổn định đứng trong top 30 "Thành phố đáng sống nhất thế giới".
Biên Học Đạo dừng chân tại Grand Hotel Kempinski Geneva (Khách sạn Kempinski Geneva), do Đổng Tuyết đặt giúp anh.
Đến Geneva trước Biên Học Đạo một ngày, Đổng Tuyết đã ở đó đợi anh, buổi tiệc thử rượu vang lần này chính là thế giới hai người mà Đổng Tuyết hằng mong đợi.
Buổi tiệc thử rượu hàng năm vào tối ngày 5 quy mô không lớn nhưng rất long trọng, những người được mời đến dự đều là danh lưu châu Âu.
Tại buổi tiệc, Biên Học Đạo lần đầu tiên nhìn thấy người thật Beckham.
Ờ, không đúng...
Năm 2003, tại trận "Long Mã chi chiến" giữa Đội Long và Real Madrid ở Yên Kinh, cũng có Beckham, chỉ là lúc đó Biên Học Đạo ở trên khán đài, khoảng cách xa hơn bây giờ nhiều.
Tại buổi tiệc, khuôn mặt phương Đông của Biên Học Đạo đương nhiên thu hút rất nhiều sự chú ý. Điều thú vị là, khi giới thiệu với nhau, nhắc đến Weibo, rất ít người biết, nhưng nhắc đến nơi khởi nguồn của "trào lưu chạm rốn qua eo", rất nhiều người lập tức ồ lên kinh ngạc.
Đến khi nói đến việc Biên Học Đạo nắm giữ một câu lạc bộ bóng đá, ngay cả Beckham cũng tiến lại gần trò chuyện một lúc lâu.
Buổi tiệc thử rượu lần này đã giúp Biên Học Đạo cảm nhận sâu sắc văn hóa rượu vang châu Âu, đồng thời cũng giúp anh nắm bắt được một chút "điểm hưng phấn" của giới thượng lưu châu Âu.
Từ ngày 6 đến ngày 8, ba ngày liền, Biên Học Đạo và Đổng Tuyết dắt tay nhau đi khắp các con phố lớn nhỏ và danh lam thắng cảnh ở Geneva.
Ngày 9 tháng 1, không chịu nổi ánh mắt đầy kỳ vọng của Đổng Tuyết, Biên Học Đạo đưa Đổng Tuyết lên chuyến bay từ Paris đến New York, để tham dự buổi tiệc thử rượu hàng năm tại New York vào ngày 11 tháng 1.
Trên máy bay, Đổng Tuyết ngồi cạnh Biên Học Đạo thầm nghĩ: "Buổi tiệc thử rượu này nếu đổi thành mỗi tháng một lần thì tốt biết mấy."
(Cầu vé tháng! Ai còn vé tháng thì cho xin vài vé.)
