Trời tối đã lâu, ngỡ chừng như cả một thế kỷ. Diệp Tang nghe thấy tiếng mở khóa ngoài cửa lớn. Diệp Tang nghĩ, họ đã về rồi.
Bố mẹ cùng về với em gái út. Bố ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của Diệp Tang. Bố nói: "Thật là bất ngờ quá."
Mẹ tỏ ra rất mừng rỡ, kéo Diệp Tang lại ngắm tới ngắm lui, bảo: "Con gái về nhà thì có gì mà phải bất ngờ?"
Em gái út nhào tới, reo lên: "Tuyệt quá, chị cả về thật đúng lúc."
Diệp Tang khẽ mỉm cười, đẩy em út ra, nói: "Chân chị đau."
Bố mẹ lúc này mới nhìn thấy bàn chân Diệp Tang đã sưng đến mức không xỏ vừa giày nữa. Cả hai người liền cùng thốt lên kinh hãi.
Chuông điện thoại reo lúc Diệp Tang đang bôi thuốc. Mẹ nghe máy, lắng tai một lát rồi chuyển cho Diệp Tang, đầy ẩn ý nói: "Tìm con đấy." Diệp Tang do dự giây lát rồi vẫn nhận lấy. Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Hình Chí Vĩ. Hình Chí Vĩ dùng giọng điệu bình thản nói: "Rốt cuộc em muốn thế nào?" Diệp Tang không nói lời nào, cô cúp máy.
Em gái thứ hai nói: "Ám thị?"
Diệp Tang nhìn em một cái, đáp: "Ừ, là ám thị."
Mẹ lập tức quát to với em thứ hai: "Con vào phòng đi."
Diệp Tang nhìn bóng lưng em thứ hai đi vào phòng. Bất chợt cô cũng đứng dậy, chậm rãi bước hai bước, nói: "Con mệt quá, con muốn đi ngủ." Rồi giẫm lên bóng của em thứ hai mà đi vào. Diệp Tang có thể cảm nhận được sau lưng ánh mắt nhìn nhau sững sờ của bố mẹ. Khi cô khép cửa lại, chợt nghe thấy tiếng mẹ thốt lên nho nhỏ: "Trời đất ơi."
Sáng sớm khi trời vừa hửng sáng, Diệp Tang tỉnh giấc. Bên giường là cô em út đang ngồi với nụ cười rạng rỡ. Em út nói: "Chào buổi sáng, chị cả, ngủ ngon không?"
Diệp Tang cười, nói: "Cũng tàm tạm."
Em út nói: "Chị có muốn nghe chuyện của em không?"
Diệp Tang hỏi: "Chuyện gì thế?"
Em út nói: "Em sắp kết hôn rồi."
Diệp Tang nói: "Thật sao?"
Em út nói: "Chính là anh Ninh Khắc, nghiên cứu sinh năm kia bố hướng dẫn ấy."
Diệp Tang nhớ lại có một năm cô về quê thăm nhà, từng gặp một chàng trai cao ráo ở bến tàu, là bố nhờ cậu ta ra đón tàu giúp. Cậu trai ấy rất nho nhã, cũng rất ân cần. Trong kỳ nghỉ thường đến nhà tìm bố hỏi han chuyên môn. Khi bố không có nhà, cậu liền ngồi trên ghế sô pha phòng khách trò chuyện với Diệp Tang, thích dùng ánh mắt chăm chú ngắm nhìn cô. Diệp Tang nói: "Ồ, là cậu ấy à?"
Em út nói: "Chị cả vẫn còn nhớ anh ấy ư?"
Diệp Tang nói: "Dĩ nhiên."
Em út liền vỗ tay cười: "Tuyệt quá. Hôm qua bố mẹ hai bên đã gặp mặt rồi, hôm nay anh trai của anh ấy mời em ăn cơm, chị cả đi cùng em nhé. Anh ấy có anh trai chống lưng, em có chị gái tiếp thêm can đảm. Coi như huề nhau."
Diệp Tang nhớ lại năm ấy lúc cô rời đi, người tiễn ra tàu vẫn là Ninh Khắc. Trên tàu, Ninh Khắc cứ nán lại mãi không chịu đi, cho tới tận lúc tàu sắp nhổ neo. Diệp Tang đành phải lên tiếng nói lời cảm ơn và chào tạm biệt trước. Ninh Khắc đột nhiên nói, nếu quen biết em sớm vài năm thì anh đã không để em rời khỏi núi Lạc Gia, em không nên bỏ lỡ anh. Lúc đó Diệp Tang chỉ cười, bảo anh thật khờ quá. Ninh Khắc hỏi em không tin sao? Diệp Tang bảo em tin. Nhưng bây giờ em phải nói với anh một câu rất cấp bách: tạm biệt nhé. Ninh Khắc liền mang nét mặt buồn rầu bước xuống tàu. Lúc ấy Diệp Tang cảm thấy người đàn ông làm như vậy vừa buồn cười lại vừa đáng yêu, nhưng lúc này đây lại dâng lên chút bùi ngùi khó tả.
Em út nói: "Ninh Khắc sẽ đi taxi đến đón em."
Diệp Tang nói: "Chị không đi đâu, chân chị không đi bộ được."
Em út nói: "Có xe mà, đâu cần phải đi bộ."
Diệp Tang nói: "Chị đã bảo là không đi."
Em út ngạc nhiên nhìn cô, một lúc sau mới nói: "Chị cả, lần này chị về kỳ lạ thật đấy."
Diệp Tang nhàn nhạt nói: "Thế à? Cũng chẳng có gì. Chỉ là, chị không muốn em cứ cố ép cảm giác hạnh phúc của mình lên đầu người khác."
Em út nói: "Anh rể bắt nạt chị thế nào? Em không tha cho anh ta đâu."
Diệp Tang nói: "Chuyện này không liên quan đến em."
Lúc ăn bữa sáng, không khí trên bàn rất nặng nề. Chỉ có em thứ hai thỉnh thoảng lại nói một câu: "Ám thị." Em út gõ nhẹ cái bát, nói: "Chị hai, chị không thể không nói lời nào được sao? Hoặc đổi vài chữ khác mà nói. Chị nói làm em cảm thấy khắp thiên hạ đâu đâu cũng là ám thị." Diệp Tang giật mình, cảm thấy khắp thiên hạ há chẳng phải quả thực đâu đâu cũng là ám thị đó sao?
Bố mẹ đều mang nét mặt buồn rầu. Bố im lặng không nói, mẹ thì liên tục gắp thức ăn cho Diệp Tang. Mà ngày thường, mẹ chỉ làm những việc này cho em thứ hai. Diệp Tang nghĩ, mẹ đang ám thị rằng mình cũng giống như em thứ hai rồi sao?
Diệp Tang vừa buông bát, bố liền trịnh trọng nói với Diệp Tang: "Diệp Tang, bố muốn nói chuyện với con."
Diệp Tang nói: "Nói chuyện gì ạ?"
Bố nói: "Nói về tâm trạng của con."
Diệp Tang nói: "Tâm trạng mà cũng nói ra được sao bố?"
Bố nói: "Có phải con với Hình Chí Vĩ cãi nhau không?"
Diệp Tang nói: "Chưa tới mức gọi là mâu thuẫn ạ."
Bố nói: "Vậy tại sao đột nhiên chạy về? Lại còn không nghe điện thoại của Hình Chí Vĩ?"
Diệp Tang nói: "Con chỉ muốn về thăm bố mẹ thôi, không được sao ạ?"
Bố nói: "Mọi việc đều có quan hệ nhân quả. Thăm bố mẹ cũng không phải cứ nổi hứng lên là về thăm được."
Diệp Tang bỗng nhớ tới cuộc tranh luận của hai chú tiểu về việc gió động hay phướn động, đại sư Huệ Năng nói là tâm động. Diệp Tang gật đầu, nói: "Là tâm động ạ."
Bố nghiêm sắc mặt: "Đã xin nghỉ phép ở cơ quan chưa?"
Diệp Tang hơi ngơ ngác nhìn mẹ. Chợt nhớ ra, quả nhiên cô đã quên khuấy mất chuyện xin nghỉ phép. Mẹ thở dài một tiếng, nói: "Cứ để con bé ở nhà thong thả vài ngày đã."
Bố mang vẻ mặt giận dữ nói: "Đều là do di truyền từ bà cả, con cái đứa nào đứa nấy đều không chịu nổi sóng gió. Đã hỏng mất một đứa rồi, tôi không thể trơ mắt nhìn thêm một đứa nữa hỏng nốt."
Em thứ hai nói: "Bố ám thị?"
Diệp Tang liếc nhìn em thứ hai, cô thầm nghĩ em thứ hai thật tuyệt. Diệp Tang nói: "Con chưa đến mức ấy đâu ạ. Con chỉ muốn nghỉ ngơi một chút, con thấy mệt quá."
Mẹ nói: "Ông việc gì phải làm quá lên thế? Con nó chỉ thấy mệt, về nhà nghỉ ngơi một chút, tiện thể thăm bố mẹ thôi mà."
Bố nói: "Tôi có linh cảm. Ba mươi năm trước, vào đêm tôi cưới bà, nhìn thấy một bàn tay cứ lắc qua lắc lại trên rèm cửa sổ, tôi đã biết đó là bàn tay trừng phạt tôi rồi! Bây giờ mọi thứ sắp ứng nghiệm từng chuyện một."
Diệp Tang kinh hãi: "Một bàn tay ư?" Cô ngỡ như rơi vào trong mơ, trong cơn mơ bàn tay ấy đang đung đưa, tiếng gào thét kia là gì nhỉ?
"Ám thị." Người thốt ra hai chữ này lại chính là em út. Bố và mẹ cùng quay phắt đầu lại nhìn nó, trố mắt nghẹn lời.
Em út nói: "Con chỉ nhắc nhở mọi người, đừng biến ai cũng trở thành chị hai."
Bố nói: "Đó chính là ý của bố."
Bữa sáng cứ thế mà kết thúc.
Mặt trời chiếu vào khung cửa sổ, rực rỡ sáng ngời. Dưới ánh nắng có thể nhìn thấy những hạt bụi lơ lửng trong không khí. Chúng như đang nhẹ nhàng nhảy múa, lại như đang nặng nề giãy giụa. Tâm trạng chính là kẻ thao túng tất cả.
Diệp Tang mặc chiếc áo len màu xám bạc dài đến đầu gối, để trần cẳng chân, thử bước đi trong phòng khách. Chân cô sau khi bôi thuốc đã đỡ hơn nhiều. Bắp chân cô rất trắng, làn da mịn màng, lại gần một chút là có thể thấy những mạch máu li ti màu xanh nhạt ẩn dưới da. Em thứ hai vẫn tựa bên cửa sổ ngắm lá cây. Em thứ hai lâu ngày không ra khỏi cửa, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, đôi mắt càng lộ vẻ đen thẳm. Vì vẻ mặt đơn điệu nên trông như một hình nhân bằng giấy. Em lặng lẽ ngắm những đường gân lá, ánh nắng rọi lên bàn tay, gương mặt và vẻ mặt chăm chú của em. Diệp Tang nhìn em, bất giác nhận ra chút phong vị lãng mạn, trong lòng lại trỗi dậy biết bao cảm xúc rung động. Diệp Tang nghĩ, thứ đắm chìm trong tâm cảnh của em thứ hai hẳn là đẹp lắm, nếu không sao em có thể thản nhiên như chốn không người mà một mình tận hưởng sự thỏa mãn như thế?
Diệp Tang nói: "Em hai, có thể cùng chị lên núi dạo một lát không?"
Em thứ hai nói: "Dạo một lát?"
Diệp Tang nói: "Ừ. Lâu lắm rồi chị không đi. Em còn nhớ không, hồi nhỏ chị vẫn thường dẫn em đi đấy?"
Em thứ hai nói: "Hồi nhỏ?"
Diệp Tang bước tới, nắm lấy tay em, nói: "Nào, đi cùng chị."
Hai người liền khoác tay nhau bước ra ngoài. Ngoài cửa ngập tràn những chiếc lá thu rụng xuống trong đêm. Giẫm lên trên, phát ra tiếng xào xạc rất khẽ. Diệp Tang nói: "Đây quả thực là một âm thanh tuyệt đẹp."
Em thứ hai nói: "Là ám thị."
Diệp Tang nói: "Có lẽ vậy."
Hai người họ đều bước những bước rất nhẹ, bóng của hai người cũng lướt thật êm qua những chiếc lá rụng, chỉ khẽ gợn lên một chút tiếng lá vỡ xào xạc. Đúng lúc này, Ninh Khắc ngồi xe đến đón em út. Cậu bất chợt nhìn thấy hai chị em đang cẩn thận từng bước giẫm lên lá rụng. Họ bước đi thong thả như thế, khiến khu nhà tập thể vắng vẻ này bỗng chốc hiện lên một khung cảnh nên thơ. Ninh Khắc lập tức nín thở. Trong lòng cậu thầm nghĩ, thật là hai người phụ nữ kỳ lạ biết bao. Ninh Khắc bảo tài xế lái xe đến trước mặt họ dừng lại, rồi cậu mở cửa bước xuống. Cậu nhìn Diệp Tang với vẻ mặt nhàn nhạt, cất tiếng gọi đầy tha thiết: "Diệp Tang!"
Diệp Tang cười khẽ, nói: "Chào anh. Em út đang đợi anh đấy."
Diệp Tang không hề dừng bước, nói xong câu đó liền đi lướt qua Ninh Khắc. Con đường nhỏ trên núi cũng theo đó thu vào tầm mắt cô. Cảnh sắc trên núi cũng không còn vẻ vắng lặng thanh tao như thời thiếu nữ của cô nữa. Dù đã là mùa thu, vậy mà cây cối vẫn còn xanh tươi nồng nàn đến thế. Đường đi quá bằng phẳng, chẳng còn chút cảm giác gập ghềnh hiểm trở nào. Thành thử mất đi nét u nhã và ý cảnh vốn có. Em thứ hai nhìn thấy lá cây rợp núi, bỗng nhiên phấn khích kêu ré lên ầm ĩ. Ban đầu Diệp Tang có chút căng thẳng trước tiếng la hét của em, muốn ngăn em lại. Nhưng em thứ hai lại gạt bàn tay đang khoác lấy nhau ra, men theo rặng cây trên sườn dốc vừa chạy vừa nhảy. Diệp Tang nhìn dáng vẻ ngây ngô vụng về của em thứ hai, bỗng thấy em thật hòa hợp với cảnh sắc trên ngọn núi này. Dường như nhờ có những cú nhảy và tiếng hò reo của em thứ hai, ngọn đồi nhỏ bé này mới có được sự sống động và nét tự nhiên. Diệp Tang nghĩ, ở trên ngọn núi này, em thứ hai quả thực là một tinh linh. Diệp Tang cũng không kìm được mà bật cười thành tiếng. Cô gọi to: "Em hai, vui không?"
Em thứ hai nói: "Vui không?"
Khi giọng nói của em thứ hai cất lên, Diệp Tang đã thấy được những luồng suy nghĩ của em tản mác ra cánh rừng theo tiếng gọi. Chúng mỏng manh như tơ nhện, được làn gió luồn qua rừng cây thổi bay, dập dềnh lên xuống. Có vài sợi đã bay lên rất cao, vượt qua ngọn cây, hòa vào trong mây. Lại có những sợi vắt trên những phiến lá xanh. Ánh nắng rọi vào, lóe lên sắc sáng xanh tím, rực rỡ chói lòa khôn xiết. Trong lòng Diệp Tang khẽ thốt lên: "Ôi chao, sao mà đẹp thế này." Diệp Tang nói: "Em hai, em nhìn xem này." Cô kéo em thứ hai, đưa tay chỉ vào khoảng không trung giăng đầy những sợi tơ suy nghĩ mà nói. Em thứ hai bảo: "Màu đỏ. Đỏ hoa hồng. Đẹp." Diệp Tang chăm chú nhìn sang, quả nhiên còn có những sợi tơ màu đỏ hoa hồng khác đang hòa cùng với những sợi tơ của em thứ hai. Sắc đỏ hoa hồng ấy đặc biệt tươi mới nồng nàn, hân hoan uốn lượn trong gió. Diệp Tang sững người. Cô nghĩ, chúng chắc chắn là của mình rồi.