Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 4727 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 247
Thiên Lý Nhãn

❊ ❊ ❊

Hai người thợ đang đánh bóng thấu kính, đến đoạn sau thì cứ mài vài nhát là lại phải giơ lên ngắm nghía.

“Được chưa thế?”

Một người thợ gật đầu, sau đó liền mời Thẩm An tới.

“Làm ra bốn phiến rồi à?”

Thậm chí còn có tận hai bộ, Thẩm An thầm hài lòng trong lòng, bèn cầm lấy hai miếng thấu kính, một trước một sau ướm thử.

“Ngược rồi à?”

Qua mấy lần điều chỉnh, Thẩm An cuối cùng cũng tìm đúng hướng.

Hắn thong thả đi ra ngoài cửa, nheo mắt ngước nhìn, xuyên qua thấu kính quan sát mái nhà phía trước.

Hai người thợ thấy có chút kỳ lạ, liền túmụm lại thì thầm.

Ai lại đi chồng hai miếng thấu kính trước sau để nhìn bao giờ cơ chứ?

Trông có vẻ hơi kỳ cục.

Cảnh vật họ nhìn thấy qua thấu kính vô cùng kỳ lạ, không biết vị Thẩm đãi chiếu này muốn làm trò gì đây.

“Trong nhà ngài ấy có một vị tiểu nương tử đấy!”

“Thế này thì cưng chiều hết mực rồi còn gì!”

Hắn lấy ra một chiếc ống dài bằng đồng, đoạn ướm thử thấu kính lắp vào hai đầu.

“Hơi lớn một chút, theo kích thước này mà mài lại đi.”

Đây chỉ là chuyện nhỏ, hai người thợ hì hục một lúc, cuối cùng cũng lắp được vào.

Thẩm An cầm ống nhòm đơn đã lắp xong thấu kính ra ngoài, đoạn lớn tiếng gọi: “Trần Lạc, kiếm cái thang tới đây!”

Trần Lạc vác thang chạy tới, Chiết Khắc Hành và Vương Bàng cũng đã đến.

Triệu Trọng Trâm có phần xui xẻo, mông bị gia gia của mình tẩn cho một trận tơi bời, nghe nói vẫn đang trong thời gian dưỡng thương.

“An Bắc huynh, huynh định làm gì thế?”

Vương Bàng thấy Thẩm An mới đó đã trèo lên tận nóc nhà, liền ngẩng đầu nheo mắt, kết quả bị ánh sáng kích thích đến mức khó chịu, thế là bản năng độc mồm độc miệng phát tác, bèn cất lời: “Đây là muốn phi thăng chắc? Mà tiên nhân ở phương nào thế?”

Chiết Khắc Hành lạnh lùng nhìn hắn, “Muốn lên thì tự leo lên, bằng không thì đừng lém lỉnh nhiều lời.”

Vương Bàng hơi ngẩng cằm nhìn Chiết Khắc Hành, vừa định châm chọc vài câu, Chiết Khắc Hành lại siết chặt nắm đấm, cảnh cáo: “Ta không thích tranh biện, thứ yêu thích nhất chính là quyền cước đao thương, răng của ngươi mà cứng hơn được nắm đấm của ta, thì sau này ta nghe theo ngươi.”

Vương Bàng suy nghĩ một chút về khả năng ‘thoát thân’ khỏi tay Chiết Khắc Hành của mình, đoạn mỉm cười nhạt, nói: “Đồ mãng phu!”

Ta không thèm chấp với ngươi!

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy Thẩm An đang dùng một mắt nhìn qua cái ống dài bằng đồng kia, miệng vẫn đang lầm bầm gì đó, liền trèo lên theo.

“Ả đàn bà kia đẫy đà thật đấy, chậc chậc! Cái mông kia... cong vút!”

“Ấy chà! Mẹ kiếp! Trời nóng nực thế này mà lại tắm táp ở trong sân á? Xì... ôi trời ơi...”

Thẩm An ngẩn người dán mắt vào nhìn, Vương Bàng cẩn thận từng chút một đi đến bên cạnh hắn, nhìn theo hướng ánh mắt hắn, nhưng lại chẳng phát hiện ra cái gì.

“An Bắc huynh, tắm rửa gì thế?”

Thẩm An giật mình thon thót, phản ứng tự nhiên khi chuyện thầm trộm nhìn bị người ta phát hiện chính là trượt tay.

Hắn luống cuống tay chân đỡ lấy ống nhòm, đoạn cảm thấy lạnh toát cả sống lưng, liền mắng oang lên: “Cả ngày chỉ nhớ đến chuyện tắm rửa, tắm với táp cái gì? Phải biết tiết kiệm nước chứ!”

Vương Bàng mang vẻ mặt ngơ ngác, lên tiếng: “Ta có nói chuyện tắm rửa gì đâu! Chỉ là thấy huynh ở trên này... rốt cuộc là muốn phi thăng hay làm gì thế?”

Thẩm An bày ra vẻ mặt khinh khỉnh, đáp: “Biết trên trời trông như thế nào không?”

Vương Bàng lắc đầu, “Nếu là trước kia thì ta sẽ dùng lời lẽ của người xưa để đáp, nhưng giờ thì ta thừa biết người xưa chưa chắc đã đúng. Hừ, tông miếu chi pháp cũng có vô số chỗ sai lầm.”

Thằng nhóc này sinh ra đã mang sẵn tinh thần cách mạng đây mà!

Thẩm An mừng thầm trong bụng, liền đưa ống nhòm đơn cho hắn, thản nhiên hỏi: “Biết thế nào là Thiên Lý Nhãn không?”

Vương Bàng đón lấy ống nhòm, tiện miệng đáp: “Đó là thủ đoạn của thần tiên, bọn ta chỉ là kẻ phàm phu tục tử, thế nên đời này cũng đừng hòng nhìn thấy xa đến thế...”

Hắn đang loay hoay nghịch ống nhòm, Thẩm An hờ hững bảo: “Đưa sát vào mắt mà nhìn.”

Vương Bàng cũng chẳng để tâm, bèn làm theo dáng vẻ vừa rồi của Thẩm An, đưa ống nhòm lên sát mắt, rồi...

Cái đầu của một người đàn ông đột nhiên phóng to đập vào mắt hắn, Vương Bàng theo phản xạ vô điều kiện liền hạ ống nhòm xuống, sau đó cảm thấy không đúng, lại đưa lên sát mắt lần nữa.

Những viên ngói trên mái nhà bị ánh mặt trời chiếu vào có chút sáng lóa, hắn thậm chí còn nhìn thấy cả những vết nứt nhỏ li ti trên mặt ngói...

Thân thể hắn run lên bần bật, chiếc ống nhòm rung lẩy bẩy, và rồi hắn nhìn thấy cả đường phố.

Một người phụ nữ đang nói chuyện với chưởng quỹ cửa hàng lương thực, mụ ta túm lấy một nắm bột mì, kích động nói gì đó. Tên chưởng quỹ tỏ vẻ khinh khỉnh ngả nửa người ra sau, ánh mắt coi thường, khẽ lắc đầu, hệt như đang bảo không mua thì xéo ngay.

Hắn lại dịch chuyển ống nhòm đi một chút, liền thấy một thiếu nữ đang bắt bướm ở hậu viện nhà mình.

Bướm lượn dập dờn, dáng người thiếu nữ uyển chuyển...

Thân thể hắn ngừng run rẩy, đoạn hạ ống nhòm xuống, nhìn chằm chằm Thẩm An: “Đây là thần khí của nhà tiên gia, An Bắc huynh, quả nhiên huynh không phải là người thường.”

Hai đầu gối hắn mềm nhũn, vậy mà lại quỳ sụp xuống những viên ngói, rồi thành khẩn cất lời: “Xin An Bắc huynh hãy dạy cho ta.”

“Đứng lên mau!”

Thẩm An không ngờ thằng nhóc này lại bị chấn động đến mức độ này, gọi mấy lần mà hắn nhất quyết không chịu đứng dậy.

“Cầu xin An Bắc huynh hãy dạy cho ta.”

Vương Bàng rất thông minh, đặt vào thời hiện đại cũng là một thiếu niên thiên tài hiếm có.

Nhưng thiếu niên thiên tài khi đối mặt với kỹ thuật công nghệ hiện đại thì vẫn cứ là bị chấn động mạnh mẽ.

Thẩm An cuối cùng hết cách, đành gật đầu nói: “Được rồi, ta dạy ngươi.”

Sau khi xuống dưới, Thẩm An dẫn hắn và Chiết Khắc Hành vào trong căn phòng đó.

Chiết Khắc Hành nhận lấy ống nhòm, thong thả nói: “An Bắc huynh, đừng bảo đây là tẩu mã đăng đấy nhé? Tiểu đệ không thích món này đâu đấy...”

Hắn hững hờ giơ ống nhòm lên nhìn ra ngoài cửa, rồi cứ thế chết trân tại chỗ.

“An Bắc huynh... Đây căn bản không phải là thứ đồ vật chốn phàm trần.”

Thẩm An cười tủm tỉm tháo tung ống nhòm ra, cất lời: “Nào, để ta dạy hai người nhận thức lại cái thế giới này một lần nữa...”

---❊ ❖ ❊---

Triệu Trinh mấy ngày gần đây có chút sứt đầu mẻ trán, hắn cứ nghĩ sau khi mình đánh trống cảnh cáo thì đám đại thần bên ngoài có thể thu liễu lại, mọi người tiếp tục như cũ.

Ai mà ngờ được đám người đó lại càng lúc càng cuồng bạo hơn, tấu sớ được dâng lên không ngớt lấy một khắc.

Bên trong Thùy Củng điện, quân thần đều đang nhìn chằm chằm vào chiếc rương đặt ở phía trước, bên trong rương toàn là tấu sớ.

“...Nếu bệ hạ có thể quay đầu là bờ, thần dẫu có chết cũng không tiếc...”

Trần Trung Hành đặt một bản tấu sớ xuống, chỉ cảm thấy trong miệng toàn vị đắng ngắt.

Hắn đã đọc ngót nghét chục bản tấu sớ rồi, cổ họng khô khốc đau rát đến cực điểm.

Hơn nữa hắn còn đang đổ mồ hôi, mồ hôi ròng ròng chảy dọc sống lưng, hắn cảm thấy chỗ bệnh trĩ kia cứ ngứa ngáy khó chịu.

Đừng có tái phát nữa đấy nhé!

Hắn đau đớn cúi người xuống lần nữa, chuẩn bị cầm lấy một bản tấu sớ khác.

“Đủ rồi!”

Triệu Trinh lạnh lùng quát lên một tiếng, hắn nhìn các tể tướng rồi cất giọng hỏi: “Những kẻ tai dân ở Trung Mưu kia có làm loạn gì không?”

Phú Bật bước ra khỏi hàng, tâu: “Không có, an cư lạc nghiệp.”

Triệu Trinh tức giận nói: “Thế sao bọn chúng vẫn cứ nói không biến dân bị tai ương thành sương quân, thì sớm muộn gì cũng là mối họa? Tại sao chứ? Ai có thể nói cho trẫm biết, rốt cuộc là tại sao hả?”

Các tể tướng đều cúi đầu, chẳng ai đáp lại câu hỏi này.

Triệu Trinh cười lạnh: “Phú khanh, ngươi nói nghe xem nào.”

Phú Bật thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn Triệu Trinh, thấy sắc mặt hắn kiên định, bèn nói: “Bọn họ sợ Khánh Lịch tân chính quay trở lại.”

Đã vắt công quan gia muốn nghe, vậy thì hắn dứt khoát vạch trần lớp mây che phủ này ra.

“Bệ hạ, Khánh Lịch tân chính thất bại chính là vì không được sự ủng hộ của giới quyền quý, năm xưa thần cùng Phạm Văn Chính chung tay chèo chống, quan lại hàosĩ các nơi, quyền quý kinh thành, phần lớn đều không ủng hộ tân chính, tại sao ư? Tất thảy đều bởi tân chính đã chạm đến mối lợi của bọn họ...”

Phú Bật năm xưa là phó thủ cho cuộc cải cách của Phạm Trọng Yêm, Hàn Kỳ cũng là một thành viên trong số đó.

Thế nhưng hiện tại thì sao?

Ánh mắt Phú Bật hơi ảm đạm, hắn nhớ đến vị Phạm Văn Chính kia.

“Bệ hạ, dân bị tai ương ra sao đám người đó chẳng hề quan tâm, thứ bọn họ quan tâm chỉ có một điều duy nhất...”

“Đừng có động chạm vào mối lợi của bọn họ!”

Lẽ nào Triệu Trinh lại không biết, năm xưa khi hắn ngồi cao trên ngai ngự, đã nhìn thấy sự gian nan của Phạm Trọng Yêm và những người khác, cũng đã nhìn thấy cả nguy cơ.

Nếu còn không chịu dừng tay, đại Tông này sợ là sẽ sụp đổ mất.

“Năm xưa bại trận dưới tay người Tây Hạ, cho nên mới phải canh tân, nhưng canh tân không thành, ngược lại còn sinh thêm đảng tranh, bệ hạ... thần cũng muốn canh tân, nhưng hiện tại tuyệt đối không thể được đâu!”

Giọng nói của Phú Bật vang vọng trong điện, các tể tướng đều ngẩn người.

Triệu Trinh đang thở dài.

“Phú khanh năm xưa đi sứ nước Liêu, khí phách hiên ngang, thời Khánh Lịch cũng dám đứng ra gánh vác, thế mà bây giờ lại...”

Làm đế vương, chẳng có ai lại đi tơ tưởng đến cái gì gọi là tông miếu chi pháp cả.

Dù là vị hoàng đế kém cỏi đến đâu thì cũng vẫn muốn quân lâm thiên hạ, thế nhưng phía trước lại ngáng đường một thứ gọi là tông miếu chi pháp... rốt cuộc đó là cái quái gì chứ?

Trẫm quân lâm thiên hạ, pháp lý phết phỏng cái gì, mặc xác chúng nó!

Đây là tâm thái cơ bản nhất, không có cái tâm thái này thì coi như vứt.

Phú Bật ngẩng đầu cười khổ: “Bệ hạ, thần chỉ là thấu sâu cái nguy cơ bấy giờ, cho nên mới ngậm miệng không nhắc đến chuyện canh tân nữa.”

Cuộc Khánh Lịch tân chính năm xưa, Phạm Trọng Yêm là kẻ bị công kích dữ dội nhất, Phú Bật cũng rơi vào cảnh chật vật vô cùng.

Hắn thở dài: “Bệ hạ, chi bằng hãy cứ mưu cầu sự ổn định trước đã.”

Đây là khuyên Triệu Trinh lùi một bước, tỏ rõ thái độ rằng bản thân không hề có ý định canh tân lần nữa, có như vậy đại Tông mới được an định.

Ý nghĩ này Triệu Trinh vẫn luôn có, nhưng đến khi thực sự phải đưa ra quyết định, hắn lại cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Lúc đó Bao Chửng và Thẩm An bọn họ đến Trung Mưu, mang đến cho trẫm tâm tư của người dân gặp nạn, hơn nữa còn mang đến cả những thứ mà dân bị tai ương ăn... gian khổ nhường ấy, tất cả cũng chỉ vì đại Tông, nhưng mà nay...”

Hắn hít sâu một hơi, đang định cất lời thì chợt thấy có một nội thị từ bên ngoài bước vào, có người tiến vào bẩm báo: “Bệ hạ, Thẩm An cầu kiến.”

Phú Bật lên tiếng: “Bệ hạ, thiếu niên nhiệt huyết, e rằng sẽ gây ra rắc rối đấy.”

Triệu Trinh khẽ gật đầu, bảo: “Thằng nhóc đó chắc là vẫn chưa cam tâm, nhưng suy cho cùng nó nào biết đại thế, chỉ biết đâm đầu lao vào bất chấp thì sao mà được? Cho cậu ta lui đi.”

Phú Bật thấy quan gia đánh giá về Thẩm An chuẩn không cần chỉnh, thiếu niên kia chính là một cái gai cứng đầu, gặp chuyện cứ xông thẳng đâm trực diện, quả đúng là một kẻ quái đản trong chốn quan trường.

Tên nội thị vừa xoay người định đi, chợt nhớ ra điều gì, liền tâu: “Cậu ta nói có thể giải quyết được chuyện nhật thực.”

Phú Bật lắc đầu bảo: “Chuyện này lúc này không nên sinh thêm chuyện rườm rà nữa.”

Nội thị lui ra, mọi người tiếp tục bàn chuyện triều chính, sau đó chốt lại sách lược lùi một bước.

“Bệ hạ.”

Tên nội thị hồi nãy lại quay vào.

“Chuyện gì nữa?”

Tâm trạng Triệu Trinh đang không tốt, nên hiếm hoi lắm mới lạnh lùng như vậy.

Nội thị ra vẻ mặt đưa đám, tâu: “Bệ hạ, Thẩm An bảo rằng nếu không gặp, bệ hạ nhất định sẽ hối hận suốt đời.”

Phú Bật không kìm được tức giận mắng: “Sao lại dám nói chuyện với bệ hạ kiểu đó chứ?”

Triệu Trinh mất hứng chán chường nói: “Cho cậu ta vào đi.”

Nhưng đến khi Thẩm An bước vào trong điện, hắn liền cảm thấy bầu không khí chẳng lấy gì làm tốt đẹp cho lắm.

Sau khi hành lễ, Triệu Trinh nhạt giọng hỏi: “Ngươi muốn nói gì?”

Cái gì mà có thể giải quyết chuyện nhật thực cơ chứ, loại hứa hẹn này hắn vốn chẳng tin tưởng chút nào, cho rằng đó chỉ là cái cớ để Thẩm An có thể diện kiến mình mà thôi.

Thiếu niên ngỗ nghịch, thế nên hắn không định so đo tính toán, bằng không với tội khi quân lừa dối hoàng thượng, Thẩm An đã sớm phải tống giam vào ngục rồi.

Thế nhưng Thẩm An lại cất lời: “Bệ hạ, thần có mang theo một thứ, xin bệ hạ hãy dời bước ra ngoài điện.”

“Thứ gì?”

Triệu Trinh bây giờ nhìn cái gì cũng chẳng nổi hứng thú.

“Thiên Lý Nhãn!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.