Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 8521 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 772
Nhạc Mẫu Thâm Tàng Bất Lộ, Tạo Nghiệt

❊ ❊ ❊

“Thị giảng?”

Trang Lão Thật chắp tay trước ngực, “A di đà phật, đây là Phật tổ phù hộ mà!”

Hắn cảm thấy tốc độ thăng quan của lang quân nhà mình quá nhanh một chút, nếu cứ tiếp tục thế này, e là trước ba mươi tuổi đã chạm tới giai tầng tể phụ rồi.

“Lang quân thăng quan rồi, mau xốc lại tinh thần cho ta.”

Trang Lão Thật mặt mày hồng hào lôi đám bộc dịch đang chuẩn bị đón năm mới ra, lớn tiếng hô: “Đem toàn bộ trong nhà quét dọn một phen, nếu có khách đến thì đều phải giữ nét mặt nghiêm nghị, không được phép cười……”

“Không được phép cười?” Trần Lạc khó hiểu hỏi: “Vì sao không được phép cười?”

Trang Lão Thật dùng cái bộ dạng ngươi rất ngốc đó mà nói: “Quan chức của lang quân không thấp đâu, giữ nét mặt nghiêm nghị mới có ra dáng vẻ của quan chứ.”

“Nhưng đó là lang quân mà!”

“Chúng ta cũng phải như thế, bằng không trong ngoài bất nhất, sẽ làm mất mặt lang quân.”

Trang Lão Thật hưng phấn giống như chính mình được thăng quan vậy, hắn bao trọn luôn việc quét dọn ngoài đại môn, xách theo một cây chổi thong thả quét ở bên ngoài.

“Ồ! Đây là Trang quản gia sao? Sao lại tự mình ra quét dỡ rồi thế?”

Các hàng xóm láng giềng cũng bắt đầu nghỉ ngơi, mọi người rảnh rỗi không có việc gì làm, nhìn thấy Trang Lão Thật ra quét đất thì đều phì cười.

Quét đất vốn không phải là việc mà quản gia làm!

Trang quản gia?

Chữ Trang trong trang nhã và Trang Lão Thật, Trang Lão Thật không khỏi cảm thấy bi ai cho họ của mình, đoạn làm ra vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Lang quân nhà ta hiện giờ là Thị giảng, ta cái tên quản gia này cũng phải chăm chỉ lên thôi, bằng không ngày nào đó lang quân nhìn ta không vừa mắt, nói không chừng sẽ bị sa thải đấy.”

“Đãi chiếu thăng quan rồi á?”

Mọi người không khỏi kinh ngạc.

Đây chính là mục đích của Trang Lão Thật.

Khoác lác!

Cái chân trái của hắn hơi run run, lông mày nhướng lên, nói: “Đúng vậy! Lang quân nhà ta mới bao nhiêu tuổi chứ? Vậy mà đã là Thị giảng rồi! Biết Thị giảng là làm gì không? Đó chính là thuộc quan của đại vương đấy……”

“Thuộc quan của đại vương á?”

“Thế thì cũng bình thường thôi mà!”

Thấy hàng xóm không hiểu, Trang Lão Thật giậm chân một cái, vứt béng cái sự rụt rè đi, giải thích rằng: “Giống như thái tử vậy, hiểu chưa? Quan viên ở bên cạnh thái tử đấy, ngươi còn bảo là bình thường à?”

“Ồ!”

Hắn vừa nói thế là mọi người đều hiểu rõ ngay, thế là một trận nịnh hót ùa tới.

“Đãi chiếu quả nhiên là tiền đồ vô lượng mà!”

“Đợi đến sau này…… Đãi chiếu chính là trọng thần của quốc gia, bọn ta được làm hàng xóm với nhà họ Thẩm, đúng là ba đời vinh hạnh mà.”

“Trang quản gia sau này cũng sẽ vẻ vang lắm đây!”

“Đương nhiên rồi, Trang quản gia sau này chính là người giao du với tể phụ đấy nhé.”

“……”

Trang Lão Thật đang đắc ý, sau lưng bỗng có người lên tiếng: “Nương tử ra ngoài rồi.”

Trong chớp mắt, trên mặt Trang Lão Thật đã chất đầy nụ cười nịnh nọt, xoay người đứng bên ngoài cửa, cúi đầu nói: “Nương tử đi đường cẩn thận.”

Ngưỡng cửa được dỡ ra, Trần Lạc dắt xe ngựa ra ngoài.

Xe ngựa một đường đi thẳng đến nhà họ Dương.

Nhìn thấy Dương Trác Tuyết xuất hiện, Lý thị giật nảy cả mình, vội vàng tiến lên đỡ lấy con gái, oán trách nói: “Cái bụng của con đã lớn thế này rồi, vậy mà còn dám chạy lung tung.”

Dương Trác Tuyết lúc đi hơi ngả người về phía sau, cười nói: “Nương, nghe nói sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, con mang tới cho hai người ít đồ ăn ở nhà.”

Lý thị liếc mắt nhìn ra phía sau, thấy số hàng mà Trần Lạc dỡ xuống phần lớn là hộp đựng thức ăn, bèn liếm liếm môi, nói: “Trong nhà có phải là không có đâu, vả lại làm gì có chuyện thường xuyên mang đồ về nhà mẹ đẻ cơ chứ? Truyền ra ngoài thì con còn làm người thế nào nữa?”

“Nhà chúng con không thiếu thứ này.”

Lời nói của Dương Trác Tuyết rất bình thản, thế nhưng Lý thị lại cảm nhận được một cỗ hào khí không thiếu tiền đập thẳng vào mặt.

Vào nhà ngồi xuống rồi, Lý thị liền hỏi: “Con rể có giao tay hòm chìa khóa cho con không? Những việc giao dịch tiền lương đó có yên tâm để con nhúng tay vào không?”

Dương Trác Tuyết gật đầu, “Đều do một tay con nhúng tay vào đấy! Chàng chẳng quản gì cả.”

“Nhiều tiền như thế cơ á!” Lý thị nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ rồi.

“Quan nhân nói cho dù có làm mất Ám Hương, thì trong vòng mấy ngày chàng cũng có thể kiếm ra cái Ám Hương thứ hai cho xem.”

Phụ nữ thời nay cả đời chỉ trông mong phu quân có tiền đồ, thế nhưng Dương Trác Tuyết lại cảm thấy phu quân của mình quá có tiền đồ, khiến cho cô chẳng có chút chuyện phiền não nào cả.

“Thế này thì……”

Lý thị thở dài nói: “Môn nhân duyên này quả nhiên là tốt thật đấy! Con sống thoải mái sung túc thế này, bọn ta cũng yên tâm rồi, quay đầu lại bảo cha con đến cảm ơn Bao công, dẫu sao thì đường quan lộ sau này của con rể vẫn còn phải dựa vào ngài ấy nâng đỡ nữa.”

Lý thị là thật lòng cảm ơn Bao Chửng đã mai mối hôn sự này cho con gái nhà mình, cho nên định chuẩn bị ít đồ ngon để đưa qua đó.

Dương Trác Tuyết xoa xoa bụng, hạnh phúc nói: “Nương, quan nhân lại thăng quan rồi……”

“Hả?” Lý thị khó hiểu nói: “Thăng chức gì thế? Đừng có mà bị ngoại phóng ra châu huyện đấy nhé, cái bụng của con vẫn còn đang lùm lùm thế kia, nếu như y đến châu huyện tuyến dưới làm quan, thì con phải làm sao bây giờ?”

Đây chính là lời cằn nhằn của người làm mẹ, hết thảy mọi thứ đều vì con cái.

“Nương, là Thị giảng đấy ạ!”

Dương Trác Tuyết chớp chớp đôi mắt, nhìn chằm chằm vào mẫu thân giống như một đứa trẻ, cứ như đang chờ đợi được khen ngợi vậy.

“Thị giảng gì cơ?” Lý thị dẫu sao cũng là thê tử của quan viên, thế nhưng sự phức tạp trong quan chế của đại Tống đã khiến Dương Kế Niên lựa chọn về nhà không bàn chuyện công sự, thế nên bà có hơi ngơ ngác.

“Nương, hoàng trưởng tử xuất các rồi, Thị giảng chính là thuộc quan bên cạnh ngài ấy đấy ạ!”

“Ồ……” Lý thị kinh ngạc thốt lên: “Đây là Thị giảng bên cạnh thái tử á? Thế thì lợi hại hơn cha con nhiều rồi…… ừm! Nhưng mà so với cha con thì vẫn còn kém một chút.”

Uy tín của người đàn ông trụ cột trong nhà vẫn phải duy trì mà.

“Vâng.” Dương Trác Tuyết che miệng cười trộm, Lý thị nhìn thấy bèn giả vờ vỗ nhẹ lên cánh tay cô, sau đó cũng không nhịn được mà phì cười theo.

“Đã là Thị giảng rồi cơ à, đại vương sau này chính là muốn làm đế vương, đến lúc đó quan viên bên cạnh ngài ấy cũng sẽ nước lên thuyền lên……”

“Ừm, nhưng quan nhân không thèm để ý đến chuyện này đâu, nói là sẽ đau đầu lắm cho xem.” Nhớ lại bộ dạng đau đầu của Thẩm An, Dương Trác Tuyết không khỏi mỉm cười.

“Sao lại đau đầu chứ?” Lý thị khó hiểu nói: “Loại chuyện tốt bở này người khác có vỡ đầu ra cũng phải tranh cướp cho bằng được ấy chứ.”

“Quan nhân nói là phải thỉnh thoảng vào cung để giảng bài, không có ngày nào được yên ổn nữa.”

Lý thị kinh ngạc nói: “Y còn trẻ như thế, sao lại lười biếng thế cơ chứ? Con phải thật cẩn thận đốc thúc y tiến thủ mới được. Nương nói cho con hay nhé! Ngày tháng tốt đẹp của phụ nữ đều là do bản thân tự vun vén mà thành, trên đời này không có người đàn ông vô dụng, chỉ xem con có đôi mắt tinh tường để phát hiện ra điểm mạnh của y hay không mà thôi…… Tỷ như cha con đi, nhìn thì có vẻ lì lợm trầm mặc, nhưng ông ấy làm việc rất thực tế, tuy thăng quan chậm, nhưng lại vẫn luôn ở lại Ngự Sử đài……”

Bà liếc nhìn con gái một cái, nụ cười mang theo chút ranh mãnh: “Cha con không phải là không có bản lĩnh, chỉ là nương thấy Biện Lương tốt mà thôi. Nếu như ông ấy mà còn tiến thủ nữa, thì một nhà chúng ta sẽ phải thường xuyên lăn lộn khắp nơi trong các địa phương của đại Tống, vất vả lắm……”

“Á!” Dương Trác Tuyết không ngờ lão nương nhà mình lại thâm tàng bất lộ đến thế, đúng là bị chấn động mạnh rồi.

“Hồi đó các con còn nhỏ, trông giống như những nụ hoa vậy, nếu như mà cứ đi theo bôn ba khắp nơi……” Lý thị thở dài: “Có những quan viên vừa chết trên đường đi nhậm chức, hoặc là đến vùng đất mới mà không hợp thủy thổ…… Nếu như để một mình cha con đi, thì lại càng chẳng có chỗ dựa dẫm vào đâu cả, ai! Cho nên đành phải ủy khuất cho cha con vậy.”

Dương Trác Tuyết ngơ ngơ ngác ngác trở về nhà, Thẩm An nhìn thấy thì giật nảy cả mình, vội vàng đỡ cô đi về hậu viện.

“Đây là bị làm sao thế này?”

Y đưa tay huơ huơ trước mắt Dương Trác Tuyết nhưng không thấy phản ứng gì, trong lòng bỗng chốc sốt ruột, liền nói: “Quả Quả, véo tẩu tử con một cái mau.”

Quả Quả lắc đầu nói: “Không véo, không xuống tay được.”

Bản thân Thẩm An không xuống tay nổi nên mới bảo muội muội ra tay, hai anh em ngẩn tò te.

Hoa vòng quanh ở bên cạnh, ánh mắt dán chặt lấy cái giá chim ở ngoài cửa.

“Tiểu nương tử cứu mạng với!”

Lục Mao cảm nhận được chút ý đồ không tốt lắm, vội vàng kêu cứu chủ nhân của mình.

“Á……”

Quả Quả đang định đi giải cứu Lục Mao, nhưng thấy mắt của Dương Trác Tuyết chớp động một cái, còn thở dài một tiếng, liền quên bén đi mất.

“Em trúng tà kiểu gì thế này?”

Thẩm An thầm niệm trong lòng: “Lâm binh đấu giả giai súc tiền hành.” câu chú ngữ ấy, vừa vặn đưa mắt quan sát sắc mặt của thê tử.

Đây chính là bí quyết trừ tà của đạo gia đấy. Đại đạo vốn dĩ dễ dàng và đơn giản nhất, so với những câu chú ngữ và bùa chú phức tạp kia, Thẩm An vẫn tin tưởng cái này hơn.

“Quan nhân, nương của thiếp lợi hại lắm cơ!”

Câu nói đầu tiên của Dương Trác Tuyết chính là câu này, khiến cho Quả Quả đang chờ đợi xem chuyện lạ vô cùng thất vọng. Con bé vừa quay đầu lại thì nhìn thấy Hoa Hoa đang nhảy nhót ngoài cửa, lao vào vồ lấy Lục Mao trên giá chim, bèn quát lên: “Hoa Hoa!”

Hoa Hoa quay đầu lại nhìn Quả Quả với vẻ mặt vô tội, giống như đang nói ta chỉ đang vận động cơ thể ở đây mà thôi.

“Con chó hư này!”

Quả Quả đi tới, vỗ nhẹ lên sống lưng của Hoa Hoa một cái, Lục Mao mừng rỡ kêu lên: 'Đánh chết nó đi, đánh chết nó đi……'

Trong nhà nuôi nhiều vật cưng quá sẽ rất náo nhiệt, nhưng cũng sẽ rất phiền phức.

Quả Quả đứng ngoài cửa giáo dục thú cưng đáng yêu của mình, Thẩm An cảm thấy thê tử có chút khó hiểu, bèn hỏi: “Nhạc mẫu anh minh.”

Nhạc mẫu nhất định là anh minh rồi, không anh minh thì cũng chỉ có thể nói ở sau lưng thôi.

Thẩm An cảm thấy tức phụ nhà mình e là trúng tà rồi.

“Quan nhân, cha của thiếp mấy năm nay vẫn luôn ở lại kinh thành chính là chủ ý của nương thiếp đấy.”

Hả!

Chuyện này quả thực nằm ngoài dự liệu của Thẩm An, “Vì sao thế?”

Không ai lại từ chối cơ hội thăng quan cả.

Dương Trác Tuyết nói: “Nương thiếp nghĩ cả nhà ở lại Biện Lương là tốt nhất, nếu như cha thiếp thăng quan mà đi nơi khác, đến lúc đó cả nhà phiêu bạt lưu lạc, không hợp thủy thổ, rất phiền phức, chi bằng ở lại Biện Lương vẫn hơn.”

“Nhạc mẫu anh minh, hơn nữa còn đạm bạc danh lợi nữa.”

lúc này Thẩm An mới bừng tỉnh đại ngộ, làm rõ được nguyên nhân vì sao lão nhạc phụ ở Ngự Sử đài lại không kết giao bạn bè rồi.

Người sống cô độc khác thường rất khó thăng quan, giống như là Thẩm Biện vậy, cuối cùng bị đuổi đến Hùng Châu lăn lộn, nếu như không mất tích, phỏng chừng cả đời cũng chẳng về nổi nữa.

Dương Trác Tuyết xoa xoa bụng, lo lắng nói: “Quan nhân, sau này chúng ta có đi ra ngoài không?”

Cái này thì……

Thẩm An trong lòng cũng chịu thua, “Chắc là không đâu nhỉ.”

“Tốt nhất là không.”

Dương Trác Tuyết ưu sầu nói: “Trước kia thường nghe câu gì mà hối hận vì đã xui phu quân đi tìm tước hầu phong hầu, lúc đó thiếp còn không thèm để ý, trong lòng chỉ nghĩ phu quân đi nơi khác làm quan thì cứ đi đi, thiếp ở nhà chăm sóc con cái và người lớn…… Nhưng mà đến bây giờ, lại thấy không nỡ nữa rồi, chỉ nghĩ cứ sống qua ngày như thế này mãi thôi, ở ngay tại nơi này, cùng với những con người này.”

“Được được được, cứ sống như thế này.”

Thẩm An lo lắng cô mắc chứng trầm cảm thời kỳ mang thai nào đó, vội vàng hứa hẹn: “Đến lúc đó một nhà chúng ta đều ở Biện Lương hết.”

“Nhưng chàng vẫn phải ra ngoài làm quan mà.” Dương Trác Tuyết mang theo vẻ mặt đầy lo âu nói: “Đến lúc đó đứa bé này mà bị nhiễm bệnh trên đường thì phải làm sao bây giờ?”

Thôi được rồi!

Thẩm An biết là rắc rối to rồi.

Y vội vàng khuyên nhủ: “Em cứ yên tâm đi, sau này nhất định em và con sẽ ở lại Biện Lương, vi phu cho dù có phải ra ngoài, cũng sẽ nhanh chóng quay về thôi…… Vả lại vi phu còn tinh thông y thuật cơ mà, a! Vi phu chính là truyền nhân của mạch phái Mang Sơn đấy nhé, chuyện nhỏ như con thỏ ấy mà.”

Dương Trác Tuyết vẫn nhíu chặt mày tâm, Thẩm An dở khóc dở cười nói: “Đứa nhỏ này còn chưa ra đời cơ mà, sao em đã nghĩ đến chuyện của mấy năm mười mấy năm sau rồi thế.”

Đúng là tạo nghiệt mà!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.