Màn đêm buông xuống, trong căn phòng nhỏ ở phòng phân phối điện tầng một nhà ga, hai anh em đang... thói quen, muốn biết chút chuyện thiên hạ, thế này thì chỉ đành xem tin tức thôi.
Quan Hoành Vũ đút tay vào túi quần, đang quan sát các loại bày biện trong tủ kính phòng khách, bất chợt hỏi: "Ông Đổng nghe giọng không giống người Giang Châu nhỉ?"
Đổng Càn cười đáp: "À, quê tôi ở Thẩm Dương, nhưng cũng chuyển tới đây được sáu bảy năm rồi."
Chu Thư Đồng ghi chép xong, ngẩng đầu hỏi: "Vậy ngày đó lúc ông trở về có phát hiện trong nhà có gì bất thường không?"
Đổng Càn nhíu mày nghi hoặc, suy tư: "Bất thường... không có. Không chỉ nói riêng ngày mười lăm tháng chín năm kia, ở đây ngần ấy năm, tôi không nhớ trong nhà có tình huống gì bất thường cả. Này, hai vị, các người đừng dọa tôi, có chuyện gì xảy ra sao?"
Chu Thư Đồng hơi há miệng, dường như không biết nên hỏi tiếp thế nào, cô nhìn về phía Quan Hoành Vũ như cầu cứu. Quan Hoành Vũ đang đứng cạnh một giá rượu, quay lưng về phía Chu Thư Đồng, cúi đầu nhìn điện thoại của mình.
Đổng Càn đan hai tay vào nhau đặt trên đùi, nhìn Chu Thư Đồng: "Nói nãy giờ... không biết có tiện hỏi không, hai vị tới đây để điều tra chuyện gì? Căn nhà này, không lẽ có vấn đề gì sao?"
Chu Thư Đồng đáp: "À, trong một vụ án chúng tôi phá được ở Tân Cảng, nghi phạm khai rằng ngày mười lăm tháng chín năm kia từng thực hiện một vụ đột nhập gây thương tích tại Giang Châu."
Đổng Càn mở to mắt, vẻ mặt kinh ngạc: "Đột nhập gây thương tích? Lạy Chúa, chuyện lớn thế này, đừng nói là chỗ tôi, cả cái khu chung cư này cũng chưa từng nghe qua. Liệu có phải hắn nhớ nhầm rồi không? Không phải chỗ chúng ta đâu nhỉ?"
Chu Thư Đồng bị hỏi đến sững người, lại nhìn Quan Hoành Vũ cầu cứu. Quan Hoành Vũ vẫn đang cúi đầu nhập thông tin: "Vụ án bên này có vấn đề. Tạm thời chưa về được. Phải tìm cách cứu cậu ta bằng mọi giá."
Tin nhắn đã nhập xong, anh cũng hoàn toàn không thèm nhìn Chu Thư Đồng, không hề hay biết lời cầu cứu của cô.
Không nhận được sự giúp đỡ, Chu Thư Đồng đành bất lực cúi đầu kiểm tra lại ghi chép trong sổ, thu dọn sổ tay, liếc nhìn Đổng Càn đang cúi đầu xem đồng hồ trước mặt, quay đầu định nói gì đó thì Quan Hoành Vũ vừa vặn xoay người, chỉ vào dãy rượu vang trên giá: "Ông Đổng rất có gu trong khoản này nhỉ."
Đổng Càn cười ngượng ngùng, giọng điệu khiêm tốn xen lẫn chút đắc ý: "Chỉ vì chút sở thích nhỏ này mà gần như dốc hết tiền tiết kiệm vào đó. Nhưng nói ra cũng xấu hổ, đừng nhìn tôi sưu tầm những thứ này, thật ra tửu lượng tôi rất kém."
Quan Hoành Vũ cũng cười: "Người nào giỏi uống rượu kiểu đổ như đổ nước vào bình thì gọi là kẻ nghiện rượu, chứ cũng chẳng nói được là có gu gì, đúng không?" Nói xong, anh gật đầu với Chu Thư Đồng: "Hỏi xong chưa? Đừng làm lỡ thời gian lên lớp của ông Đổng."
Chu Thư Đồng thực ra đầy bụng nghi vấn, nhưng Quan Hoành Vũ đã lên tiếng, cô chỉ đành đứng dậy: "Cảm ơn ông đã hợp tác, vậy chúng tôi xin phép."
Đổng Càn vội vàng đứng dậy: "Cô đã lưu số tôi rồi, còn gì cần hỏi cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào. Lúc tôi lên lớp tuy không thể nghe máy, nhưng sau giờ học tôi sẽ gọi lại cho cô."
Trong màn chào hỏi xã giao, Đổng Càn tiễn Quan Hoành Vũ và Chu Thư Đồng ra cửa. Hai người đi dọc theo cầu thang ra ngoài, chờ đến khi khuất khỏi tầm mắt Đổng Càn, Chu Thư Đồng thở phào nhẹ nhõm: "Quả nhiên là tên Hồ Cường kia nói bậy..."
Lời chưa nói hết, cô nhớ đến lời dặn của Chu Tuần là phải ở lại đây thêm hai ngày, bèn đổi giọng: "Nhưng thầy Quan cũng là lần đầu đến Giang Châu đúng không? Đội trưởng Chu nói sau khi công việc bên này kết thúc không cần vội về, để em đi cùng thầy Quan chơi ở Giang Châu hai ngày." Cô nói xong quay đầu nhìn Quan Hoành Vũ, lại thấy vẻ mặt anh đặc biệt nghiêm trọng.
"Còn tâm trí đâu mà chơi? Vụ án này rõ ràng có vấn đề."
Chu Thư Đồng ngẩn ra: "Hả? Có vấn đề ạ?"
Hai người đã đi đến cửa tòa nhà, Quan Hoành Vũ đứng lại, nói: "Trên giá rượu của Đổng Càn bày một dãy Lafite mà ông ta sưu tầm. Có niên đại 05, 03, 00, 82, thậm chí còn có cả năm 61, tất cả đều là những năm nho đạt chất lượng tốt nhất từ nhà máy rượu Rothschild Lafite. Cô có biết một chai Lafite năm 82 giá bao nhiêu không?"
Chu Thư Đồng mơ hồ, đáp: "Lafite hình như là loại rượu vang đỏ rất đắt đúng không? Một chai... năm nghìn tệ?"
Quan Hoành Vũ hừ lạnh: "Lafite năm 82 giá khởi điểm là trên năm vạn, chai năm 61 kia giá càng không dưới ba mươi vạn."
Chu Thư Đồng nghe xong sững sờ, cũng phản ứng lại: "Thu nhập của ông ta có vấn đề!"
Quan Hoành Vũ tiếp lời cô: "Nhưng cũng không loại trừ khả năng gia cảnh ông ta giàu có, bỏ mấy chục vạn sưu tầm rượu vang cũng chẳng là gì, đúng không?" Chu Thư Đồng lập tức gật đầu.
Quan Hoành Vũ lại cười: "Tuy nhiên, dựa theo tiêu chuẩn sưu tầm của ông ta, trong bộ sưu tập lại thiếu mất một chai năm 90. Đó cũng là một trong những năm nho đạt chất lượng tốt nhất. Hơn nữa giá còn rẻ hơn rất nhiều so với những chai trước năm 82, tại sao ông ta lại không thu?"
Chu Thư Đồng nhìn Quan Hoành Vũ chớp chớp mắt, suy tư nói: "Hồ Cường khai rằng hắn dùng một vỏ chai rượu đập vào người bị hại... Ý thầy là, sở dĩ thiếu chai Lafite năm 90 đó, chính là vì..."
Quan Hoành Vũ ngắt lời cô: "Còn nhớ kỳ thi đấu tán đả cuối cùng cô tham gia ở trường cảnh sát không?"
Chu Thư Đồng rõ ràng bị hỏi đến mức không kịp trở tay, ấp úng nói: "Ừm... nhớ chứ... là... tháng sáu... ngày bao nhiêu nhỉ? Không đúng, hình như là cuối tháng năm..."
Quan Hoành Vũ hỏi dồn với tốc độ nhanh: "Bắt đầu lúc mấy giờ?"
Chu Thư Đồng có chút do dự: "Ừm... chín giờ sáng."
"Kết thúc lúc mấy giờ?"
"Chi... chiều tầm hai ba giờ?"
"Kết thúc xong cô đi đâu?"
"Em... chắc là về ký túc xá."
"Sau đó cô lại rời ký túc xá sao?"
Chu Thư Đồng hoàn toàn nghẹn lời: "Ừm..."
Quan Hoành Vũ thấy cô không trả lời được, lại ném ra một loạt câu hỏi: "Sau đó tối ăn cơm ở trường à? Ăn cơm xong thì về ký túc xá, hay là đi ra ngoài?" Chu Thư Đồng hoàn toàn không nói nên lời.
Quan Hoành Vũ kết thúc màn truy hỏi, nheo mắt nhìn Chu Thư Đồng. Chu Thư Đồng hồi tỉnh lại, có cảm giác như "khai thông điểm nghẽn": "Đổng Càn không nên nhớ rõ ràng sự việc xảy ra ngày đó hai năm trước như vậy!"
Quan Hoành Vũ gật đầu, khẳng định: " e là Hồ Cường không nói dối, ngày mười lăm tháng chín hai năm trước, căn hộ 201 chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó."
Lúc này, xe buýt vẫn đang chạy, trong khoang xe vang lên thông báo giọng nói xe sắp vào bến.
Quan Hoành Phong nói khẽ sau lưng Chu Tuần: "Họ Chu kia, đêm đó gặp cậu ở hành lang, không ngờ phản ứng của cậu khá nhanh, thân thủ cũng được đấy, tôi hy vọng... cậu có thể giữ trạng thái thân thủ nhanh nhẹn này mọi lúc mọi nơi."
Xe vào bến, chậm rãi giảm tốc độ. Ngay lúc này, Quan Hoành Phong ở phía sau đẩy mạnh Chu Tuần, đẩy Chu Tuần về phía người phụ nữ mang thai đang ngồi ngay phía trước mình. Chu Tuần không thu kịp thế, lại sợ chạm vào bụng bà bầu, chỉ đành một tay chống lên vai người phụ nữ, tay kia quờ quạng túm lấy hành khách bên cạnh để hãm lại đà người. Người chồng đứng bên cạnh không chịu, tiến lên túm lấy cổ áo Chu Tuần, kéo Chu Tuần sang một bên, quát lớn: "Anh làm gì đấy!"
Xe dừng lại, cửa mở, Quan Hoành Phong theo dòng người xuống xe, để lại Chu Tuần đang rút thẻ ngành ra cố giải thích giữa đám đông vây xem.
Chu Tuần không cam lòng vươn dài cổ, nhìn bóng lưng Quan Hoành Phong rời đi, cố gắng chen qua đám đông, nhưng Quan Hoành Phong đã xuống xe đi xa rồi.
Người chồng kia vẫn không tha mà hét lớn: "Cảnh sát thì ghê gớm lắm à!"
Quan Hoành Phong đi dọc theo ven đường, vừa đi vừa tháo rời khẩu súng ngắn của Chu Tuần, vứt băng đạn, nòng trượt và các linh kiện khác vào dải cây xanh ven đường. Không xa phía sau anh, chiếc xe con màu đen lách qua chiếc xe buýt vẫn chưa ra khỏi bến.
Diệp Phương Chu ngồi trong xe, ngắm Quan Hoành Phong từ phía sau chéo, nheo mắt lại. Hắn mở hộc đồ, lấy ra một con dao gấp, đỗ xe vào lề đường, nắm chặt con dao gấp chưa mở rồi xuống xe.
Đột nhiên, hai chiếc xe con từ phía sau chéo lao tới, một chiếc chắn ngang trước mũi xe hắn, một chiếc chặn bên hông hắn. Trên xe bước xuống mấy người, người cầm đầu không ai khác chính là Lưu Trường Vĩnh.
Diệp Phương Chu giật mình, lùi lại một bước về phía bên kia cửa xe, khóe mắt liếc thấy dưới chân có một miệng cống thoát nước, tay phải hắn buông thõng bên hông, thả lỏng tay, vứt con dao gấp xuống cống. Đồng thời, hắn điều chỉnh gương mặt ra một nụ cười: "Ôi, đội trưởng Lưu! Lâu lắm không gặp." Hắn vừa nói vừa liếc về hướng Quan Hoành Phong vừa đi, Quan Hoành Phong đã qua ngã rẽ, không thấy tăm hơi đâu nữa.
Lưu Trường Vĩnh cùng những người khác tiến lên, không nói nhảm, ăn ý vây chặt Diệp Phương Chu. Vẻ quan liêu thường ngày của Lưu Trường Vĩnh hoàn toàn biến mất, lộ ra một chút hung tàn hiếm thấy: "Diệp Phương Chu, nhờ đội trưởng Chu gọi điện cho tôi đấy, đi thôi, theo chúng tôi về đồn một chuyến."
Diệp Phương Chu còn định biện giải, hai cảnh sát hình sự tiến lên, một trái một phải kẹp lấy cánh tay Diệp Phương Chu, áp giải hắn lên xe.
Lúc này, trên chiếc xe buýt phía sau, Chu Tuần vẻ mặt nhếch nhác chạy xuống xe, Lưu Trường Vĩnh nhìn thấy Chu Tuần bèn đón lên: "Tôi đã..."
Chu Tuần căn bản không bận tâm Lưu Trường Vĩnh định nói gì, trực tiếp nhảy lên xe của Lưu Trường Vĩnh, lái xe lao đi theo hướng Quan Hoành Phong rời đi. Lưu Trường Vĩnh đứng tại chỗ với vẻ khó hiểu nhìn theo hướng Chu Tuần lái xe biến mất, hoàn toàn không để ý rằng lại có một chiếc xe xám khác bám theo Chu Tuần.
Quan Hoành Phong đi xuyên qua một khu dân cư, vừa đi vừa lấy điện thoại trong túi ra bấm số. Đột nhiên, ở ngã rẽ phía trước, một chiếc xe xám dừng lại, hai người đàn ông bước xuống xe, một người vòng qua đầu xe, cảnh giác nhìn quanh, người còn lại thì đi thẳng về phía Quan Hoành Phong, vừa đi vừa thò tay vào trong ngực. Quan Hoành Phong hơi nhíu mày, đổi lộ trình, rẽ trái, chạy bộ một mạch đến cạnh hàng rào khu dân cư, chật vật trèo qua hàng rào. Người đàn ông đi theo ra hiệu cho kẻ ở cạnh xe, gã kia chui vào xe, lái đi mất, còn người đàn ông đi theo Quan Hoành Phong thì nhanh nhẹn trèo qua hàng rào, tiếp tục bám theo.
Quan Hoành Phong vừa chạy dọc theo con đường vừa giơ điện thoại đã kết nối lên, gấp gáp nói: "Alo? Tôi là Quan Hoành Phong, thật sự ngại quá, nếu không phải đường cùng thì tôi cũng không muốn làm phiền cậu..."
Vừa nói, Quan Hoành Phong ngẩng đầu thấy chiếc xe xám phía trước mặt đang bọc hậu, quay đầu lại, kẻ đi theo phía sau cũng đang dần áp sát. Anh không chút do dự, lập tức rẽ phải, hoảng hốt chạy vào một chợ nông sản. Anh nhanh chóng xuyên qua khu chợ tấp nập, chạy dọc theo con phố, vừa chạy vừa không ngừng ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe xám rẽ qua ngã tư, lao thẳng về phía anh. Đồng thời, cách đó không xa phía trước, một chiếc Santana trắng phanh gấp bên kia đường, Chu Tuần đẩy cửa xe, lao xuống, để ý xe cộ qua lại, cố gắng băng qua đường chạy về phía Quan Hoành Phong.
Sau có truy binh, trước có chặn đường, Quan Hoành Phong đảo mắt nhìn một vòng, thấy ven đường có một chợ giao dịch xe cũ, anh do dự một chút rồi lao đầu vào trong. Chu Tuần là người băng qua đường trước, đuổi theo, chiếc xe xám chậm rãi dừng lại bên đường, hai người đàn ông bước xuống xe thì thầm vài câu cũng đi theo vào.
Bên trong chợ giao dịch, hàng ngàn chiếc xe cũ đỗ theo hàng lối, Quan Hoành Phong chui lủi giữa dòng xe, nhưng vẫn không thể thoát khỏi sự bao vây và truy đuổi của ba người kia. Lúc này, điện thoại trong túi anh rung lên.
Anh do dự một chút rồi bắt máy: "Alo? Tôi đang..."
Ngay tại một cửa sổ tầng hai của tòa nhà điều hành trong sân chợ giao dịch xe cũ, có thể thấy bóng lưng một người đàn ông, hắn cầm điện thoại, cúi nhìn toàn bộ khu chợ giao dịch, nói với Quan Hoành Phong ở đầu dây bên kia: "Không cần hoảng, tiếp tục đi về phía trước. Ở đuôi chiếc Honda đỏ phía trước rẽ phải."
Quan Hoành Phong làm theo, đi đến sau chiếc Honda đỏ, rẽ phải, ngay sau đó, từ phía đầu xe Honda đỏ, một kẻ đang theo dõi anh đi ngang qua.
Trước cửa sổ, từ góc nhìn của người đàn ông đó, có thể thấy Chu Tuần vừa đi vừa nói chuyện điện thoại, hắn hơi xoay người, nhìn về phía bên kia, ngoài khu chợ giao dịch xe cũ, hai chiếc xe cảnh sát đang lao về phía cổng chợ, rõ ràng là viện binh Chu Tuần gọi đã đến nơi. Ánh mắt kẻ đó quay lại nhìn Quan Hoành Phong, hắn nói vào điện thoại: "Ngồi xuống."
Quan Hoành Phong vội giơ điện thoại, cúi người, nấp bên trái một chiếc xe việt dã Cherokee. Phía bên phải chiếc xe này, Chu Tuần tắt điện thoại, vừa nhìn dáo dác xung quanh vừa đi qua.
Trước cửa sổ, người đàn ông đó nói vào điện thoại: "Đứng dậy đi, quay đầu đi ngược lại. Dưới đất có nhiều đá đúng không? Nhặt lấy một hòn hơi to chút."
Quan Hoành Phong vừa đi vừa nhìn những viên sỏi vụn rải rác trên mặt đất mấp mô, anh nhặt một viên tương đối lớn, nắm trong tay.
Người đàn ông nói vào điện thoại, giọng trầm xuống: "Bây giờ đứng lại, dùng viên đá trong tay ném về phía bên trái, cố gắng ném trúng chiếc xe cách cậu một hàng ở bên trái."
Quan Hoành Phong đứng lại, ngoái nhìn bên trái, dùng sức ném viên đá đi. Viên đá bay qua chiếc xe bên trái anh, đập vào kính chắn gió trước của chiếc xe ở hàng đối diện, làm nứt kính. Ngay lập tức, khu giao dịch xôn xao hẳn lên. Trong ba người bên dưới, Chu Tuần và một trong những người đàn ông đều bị sự xôn xao thu hút sự chú ý, chỉ có người đàn ông phía sau vẫn tiếp tục bám theo và nhìn thấy bóng lưng Quan Hoành Phong.
Người đàn ông nói vào điện thoại: "Bây giờ chỉ còn một kẻ đang bám theo cậu, dọc theo con đường lớn bên phải, cứ đi thẳng, vào đại sảnh giao dịch..."
Quan Hoành Phong quay người đi dọc theo hành lang tầng hai về hướng cầu thang: "Sau khi vào đại sảnh rẽ trái, đi thẳng đến chỗ có tấm biển ghi 'Đại lý kiểm định xe', rồi rẽ phải. Đi đến cuối, cậu sẽ thấy một cánh cửa thoát hiểm. Từ đó có thể ra ngoài. Ra ngoài rồi đi dọc phố về hướng đông, trên đường đi tuyệt đối không được quay đầu lại."
Sau đó, điện thoại bị ngắt.
Quan Hoành Phong làm theo đi thẳng xuyên qua đại sảnh giao dịch, còn ở phía bên kia khu giao dịch, Chu Tuần nhìn chiếc xe bị đập vỡ kính chắn gió cùng đám đông vây xem, nhíu mày nghiến răng, lại lấy điện thoại ra, vừa gọi vừa nhìn quanh rồi bỏ đi.
Người đàn ông còn lại thấy Chu Tuần rời đi, thần sắc bắt đầu có chút căng thẳng. Cùng lúc đó, hắn phát hiện mấy cảnh sát mặc quân phục đã lao từ cổng vào khu giao dịch, người đàn ông này nhíu mày, cúi đầu đi về phía cổng.
Lúc này Quan Hoành Phong đã vào đại sảnh giao dịch, đi theo lộ trình chỉ dẫn qua điện thoại, rẽ trái rồi rẽ phải. Phía sau anh, gã đàn ông kia bám theo ngày một gần. Quan Hoành Phong nghe thấy tiếng bước chân phía sau ngày một gần, không hề ngoái đầu, đi một mạch đến chỗ cửa thoát hiểm, đẩy cửa bước ra ngoài. Gã đàn ông phía sau bám theo, vạch vạt áo khoác, tay nắm lấy khẩu súng ngắn cài bên hông. Hắn đẩy cửa thoát hiểm bước vào, vừa mới bước được một chân ra ngoài, đột nhiên, từ phía sau thò ra một cánh tay, siết cổ hắn, kéo ngược trở lại.
Nghe thấy tiếng động, Quan Hoành Phong vẫn không kìm lòng được ngoái đầu nhìn một cái, chỉ thấy cánh cửa thoát hiểm đang chậm rãi khép lại, Quan Hoành Phong ngẩn người một lát, rồi tiếp tục bước đi ra ngoài.
Phía bên kia cánh cửa thoát hiểm, gã đàn ông có súng đã bị đánh ngất nằm dưới đất. Một người đàn ông mặc áo đen đá khẩu súng rơi dưới đất văng ra xa, sau đó nhanh chóng rời đi.
Quan Hoành Phong đi dọc chân tường, cúi đầu bước về hướng đông. Lúc này, một chiếc SUV màu trắng êm ái lướt qua bên cạnh anh, đỗ lại bên lề đường cách đó không xa phía trước. Quan Hoành Phong đi đến cạnh xe, trên ghế lái, một người đàn ông mặc áo đen nháy mắt với anh.
"Cảm ơn cậu." Quan Hoành Phong gật đầu với hắn, "Hàn Bân."
Hàn Bân cười cười, ra hiệu anh mau lên xe, chiếc xe nhanh chóng rời khỏi lề đường, bụi mờ khuất dạng.
Quan Hoành Vũ cùng Chu Thư Đồng ra khỏi khu dân cư, cùng đi tới Phân cục Hoành Dương, nói khó nói dễ, lôi cả Chu Tuần ra mới đào được tài liệu bối cảnh của Đổng Càn. Lúc này, trong phòng khách sạn, các loại tài liệu và hồ sơ án trải đầy giường.
Chu Thư Đồng đi qua đi lại trong lối đi hẹp giữa hai chiếc giường, tay cầm mấy trang tài liệu vừa đi vừa nói: "Đổng Càn này thực tế là người khu Thiết Tây, Thẩm Dương, từng làm việc ở Nhà máy hóa chất Hữu Vượng Thẩm Dương gần mười năm, sáu năm trước mới chuyển đến Giang Châu..."
Quan Hoành Vũ tựa vào đầu giường, cũng cúi đầu xem hồ sơ, hỏi: "Tại sao ông ta lại rời Thẩm Dương?"
Chu Thư Đồng lật lật thứ trong tay, đáp: "Cái này thì không biết, nhưng một năm trước khi ông ta nghỉ việc, nhà máy hóa chất xảy ra một vụ rò rỉ hóa chất, làm chết hai công nhân. Sau đó ngoài gia đình người chết ra, các công nhân trực ca khác đều nhận được bồi thường, bao gồm cả Đổng Càn. Trong báo cáo tai nạn nói rằng lúc đó ông ta là quản đốc phân xưởng."
Quan Hoành Vũ nhướn mày: "Có thể khiến ông ta đến Giang Châu an cư lạc nghiệp, lại còn sưu tầm rượu vang đỏ thượng hạng, số tiền bồi thường này chắc chắn rất đáng kể."
Chu Thư Đồng nói: "Hồi trước bạn cùng phòng nói với em, giá nhà ở đây không đắt lắm, sáu năm trước chắc còn rẻ hơn. Biết đâu lấy một chai rượu vang trên giá ra là đổi được một căn."
Quan Hoành Vũ hỏi: "Ông ta đã kết hôn chưa?"
Chu Thư Đồng: "Kết rồi, nhưng ly dị vào năm rời khỏi Thẩm Dương, không có con. Cha mẹ vẫn còn sống, năm kia chuyển đến khu mới Hồn Nam."
Quan Hoành Vũ: "Từng có tiền án hoặc hồ sơ vi phạm pháp luật chưa?"
"Ừm... hình như chưa." Chu Thư Đồng ném tài liệu trong tay lên giường, "Từ tài liệu bối cảnh mà xem, đều khá bình thường."
Quan Hoành Vũ không tỏ thái độ: "Đại đa số mọi người nhìn hồ sơ đều là dân lành an phận."
Chu Thư Đồng sang ngồi xuống chiếc giường đối diện Quan Hoành Vũ, suy tư: "Có lẽ sau khi Hồ Cường vào nhà, người hắn dùng vỏ chai rượu đập chính là Đổng Càn..."
Quan Hoành Vũ cười: "Rồi ông ta mất trí nhớ luôn?"
Chu Thư Đồng chớp chớp mắt, vỗ tay: "Em biết rồi! Hồ Cường đột nhập trộm cắp, gặp phải người kia thực chất là một tên trộm khác cũng đột nhập. Sau khi hắn đánh gục tên trộm kia thì bỏ chạy, tên trộm kia tỉnh lại sau đó đã dọn dẹp hiện trường rồi cũng bỏ chạy. Cho nên Đổng Càn đến tận bây giờ vẫn không hề hay biết!"
Quan Hoành Vũ thở dài: "Cô là cảnh sát hình sự, chúng ta đang phá án. Nghiêm túc chút đi."
Chu Thư Đồng có chút tủi thân bĩu môi. Lúc này, điện thoại cô rung một cái, cô cầm lên xem một cái, thấy là tin nhắn Diệp Phương Chu gửi đến, thế là chẳng buồn xem, để xuống luôn.
Quan Hoành Phong không ngẩng đầu nói: "Bạn trai kiểm tra hả? Có cần tôi ra ngoài trước, để cô gọi điện thoại gì đó không."
Chu Thư Đồng có chút ngại ngùng, giải thích: "Không phải đâu, là cái người..."
Quan Hoành Vũ nói: "Diệp Phương Chu phải không?"
Chu Thư Đồng ngẩn ra một lúc, chợt hiểu ra: "À đúng rồi, thầy Quan, trước đây thầy là lãnh đạo của anh ấy."
Quan Hoành Vũ buông hồ sơ, đứng dậy nói: "Đúng vậy, hơn nữa chính tôi là người ký phê chuẩn đuổi việc hắn."
Sắc mặt Chu Thư Đồng hơi ảm đạm: "Xử lý của thầy lúc đó là đúng..."
Quan Hoành Vũ cởi áo khoác, vừa tháo cúc áo sơ mi vừa nói với Chu Thư Đồng: "Tôi cảm thấy cô và hắn hoàn toàn không phải cùng một loại người, ban đầu sao hai người lại đi cùng nhau?"
Sắc mặt Chu Thư Đồng ngày càng khó coi, dường như chẳng hề muốn nhớ lại chuyện xưa.
Quan Hoành Vũ nhìn biểu cảm của cô, lắc đầu: "Tóm lại cô vẫn nên tránh xa hắn ra, người này không đơn giản."
Chu Thư Đồng vội vàng biện minh: "Em không có..."
Quan Hoành Vũ xua tay: "Được rồi, giải tán thôi. Tôi đi tắm, hôm nay nghỉ sớm, sáng mai chúng ta lại ghé qua tiểu khu Đông Hoa Viên một chuyến, hỏi kỹ xem ông Đổng Càn này thế nào."
Lúc này anh đã tháo xong cúc áo sơ mi, định cởi áo thì ngay lập tức nhận thức được nam nữ khác biệt với Chu Thư Đồng, đành bất lực thở dài, mặc nguyên quần áo vào phòng vệ sinh. Anh vặn vòi hoa sen trong phòng tắm đến mức tối đa, khắp phòng đều là tiếng nước chảy ào ào, sau đó ngồi xuống nắp bồn cầu, nhắn một tin nhắn trắng theo như đã hẹn.
Một phút sau, điện thoại của Quan Hoành Phong gọi đến.
Quan Hoành Vũ cực nhanh bắt máy, hạ giọng, quan tâm hỏi: "Cậu thế nào? Có ổn không?"
Quan Hoành Phong đáp: "Tạm thời an toàn rồi. Tôi đang ở chỗ Thôi Hổ. Vụ án bên cậu tình hình thế nào?"
Quan Hoành Vũ cười khổ một tiếng: "Cậu còn tâm trí hỏi cái này? Chuyện bên này tôi sẽ xử lý. Cậu chăm sóc tốt bản thân là được. Có điều Chu Thư Đồng..."
Quan Hoành Phong có chút bất ngờ về điều này: "Chu Thư Đồng? Cô ấy làm sao?"
Quan Hoành Vũ nhìn về hướng cửa phòng vệ sinh: "Chu Tuần chắc chắn đã chỉ thị cô ta theo dõi tôi 24/24, đến mức hai chúng tôi bây giờ ở cùng một phòng khách sạn. Cậu nói xem... tôi nên tự bỏ tiền mở thêm một phòng, danh chính ngôn thuận thoát khỏi cô ta, hay là cứ thuận nước đẩy thuyền, hy sinh nhan sắc đổi lấy chút tự do?"
Quan Hoành Phong cũng cười: "Mở thêm phòng chỉ làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ của Chu Tuần. Còn về phương án thứ hai, tôi khuyên cậu nên xin chỉ thị của Cao Á Nam."
Quan Hoành Vũ nhướn mày: "Chuyện khác thì không sao, nhưng tôi thực sự cần thời gian đi một chuyến đến Quân khu Nam Sơn. Nếu thuê xe thì mấy tiếng là đi về đủ."
Quan Hoành Phong nói: "Đừng vội, tối nay tôi sẽ xuất phát qua đó, chúng ta đến đó rồi giao tiếp bình thường."
Quan Hoành Vũ ngắt lời cậu: "Tôi đã nói rồi, cậu tạm thời đừng lo chuyện bên này. Hơn nữa dù cậu có mạo hiểm tới Giang Châu, nhân sinh địa bất, rủi ro lại càng cao hơn—yên tâm đi, một con nhóc thì tôi lo được. Vậy cách thức liên lạc sau này của chúng ta..."
Quan Hoành Phong hạ giọng: "Tạm thời dùng tin nhắn trắng như hiện tại, rồi chúng tôi sẽ dùng đường dây an toàn gọi cho cậu."
Lúc này, tại chi đội, Diệp Phương Chu đang ngồi chán nản trong phòng thẩm vấn, hút thuốc, gạt tàn trước mặt đầy những đầu mẩu thuốc lá. Cửa mở, Lưu Trường Vĩnh và Triệu Thiến bước vào, ngồi xuống đối diện. Triệu Thiến trải giấy biên bản ra, cầm bút lên.
Lưu Trường Vĩnh liếc Diệp Phương Chu, hỏi: "Tên gì?"
Diệp Phương Chu cười: "Đội trưởng Lưu, đều làm nghề này cả, đừng đi mấy cái hình thức này nữa. Muốn biết gì, ông cứ hỏi thẳng đi."
Lưu Trường Vĩnh nhìn chằm chằm Diệp Phương Chu, ghê tởm nói: "Cậu còn mặt mũi nói với tôi 'đều làm nghề này'? Ban đầu vì lý do gì bị chi đội hình sự quét sạch ra ngoài ai cũng rõ như ban ngày, e là thứ 'làm' cùng với cậu, không giống tôi."
Biểu cảm Diệp Phương Chu trở nên mất tự nhiên, vẻ mặt dữ tợn thoáng hiện, nhưng rất nhanh lại thay bằng khuôn mặt tươi cười: "Dù thế nào, quy trình hình sự tôi vẫn hiểu. Ông nếu không có gì để hỏi, thì tôi đi đây."
Lưu Trường Vĩnh nhìn hắn một lúc, ném lên bàn một tấm ảnh, trên ảnh là thi thể của An Đằng. Ông nhìn chằm chằm Diệp Phương Chu, không bỏ sót bất kỳ phản ứng nào của hắn: "Biết không?"
Diệp Phương Chu nhìn thấy ảnh, suy tư một chút: "Đây không phải anh An sao? Cái này... tình huống gì thế?"
Lưu Trường Vĩnh hỏi: "Hai người quen nhau thế nào?"
Diệp Phương Chu đáp: "Bạn bè làm ăn thôi."
Lưu Trường Vĩnh lập tức hỏi: "Làm ăn gì?"
Diệp Phương Chu không nhanh không chậm đáp: "Những năm gần đây tôi vẫn cung cấp thực phẩm nhập khẩu cho mấy siêu thị ở mấy khu phía tây thành phố. Anh An có chút quan hệ trong khâu kiểm dịch thực phẩm... ông hiểu mà."
Nụ cười của hắn có vẻ chân thành, nhưng Lưu Trường Vĩnh lại nhíu mày: "Cậu có biết tên thật của hắn không?"
Diệp Phương Chu suy nghĩ: "An Đằng?"
Lưu Trường Vĩnh: "Đây là tên thật của hắn à?"
Diệp Phương Chu nhún vai: "Chắc là vậy, nhưng tôi lại chưa từng kiểm tra chứng minh thư của hắn, ai biết thật giả thế nào chứ."
Lưu Trường Vĩnh: "Lần cuối cùng cậu nhìn thấy hắn ở đâu?"
Diệp Phương Chu đáp: "Thì... đêm hội ở đường Hương Khê ấy. Hình như là năm sáu ngày trước, tôi cùng hai người anh em hát hò ở đó, giữa chừng anh An có qua ngồi một lát."
Lưu Trường Vĩnh hỏi: "Có số điện thoại của hắn không?"
"Có chứ." Diệp Phương Chu vừa nói vừa lấy điện thoại ra, bấm vài cái, "Ông có muốn ghi không?"
Lưu Trường Vĩnh nhìn hắn, không cầm giấy bút, ngược lại đưa tay ra: "Đưa điện thoại tôi xem nào."
Diệp Phương Chu lập tức căng thẳng, biểu cảm trở nên cảnh giác, hắn ngước mắt nhìn chằm chằm Lưu Trường Vĩnh, mặt sầm xuống, đút điện thoại vào túi.
Lưu Trường Vĩnh giơ ngón trỏ lên, chỉ vào Diệp Phương Chu: "Tôi nói cho cậu biết..."
Diệp Phương Chu lạnh lùng ngắt lời ông: "Không cần nói cho tôi biết, tôi biết, các người không có quyền kiểm tra điện thoại của tôi."
Lưu Trường Vĩnh nhìn chằm chằm Diệp Phương Chu một lúc, chậm rãi nói: "Hôm nay tại sao cậu lại theo dõi đội trưởng Chu?"
Diệp Phương Chu đột nhiên lại lộ nụ cười: "Tôi?"
Lưu Trường Vĩnh cũng nổi nóng, đứng dậy chỉ vào mũi hắn: "Đừng giả ngu với tôi, từ ga Tân Cảng đến cổng Ninh Viễn, cậu vẫn luôn bám theo anh ấy."
Diệp Phương Chu nghĩ nghĩ, chân thành nói: "Cũng không có lý do gì đặc biệt, tôi tình cờ thấy đội trưởng Chu hình như gặp phải chút rắc rối, sợ anh ấy gặp tình huống bất ngờ nào đó không xoay sở được, dù sao cũng từng là anh em hình sự, không được thì tôi còn giúp được một tay mà, đúng không?"
Lưu Trường Vĩnh đập bàn đứng dậy: "Tình cờ? Tôi nói cho cậu biết, trong này đều có phần của cậu đấy, đừng tưởng chúng tôi không biết!"
Diệp Phương Chu tựa ra sau, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lưu Trường Vĩnh một lúc: "Biết tại sao Thư Đồng ghét ông không?"
Sắc mặt Lưu Trường Vĩnh thay đổi, Diệp Phương Chu nói chậm lại, nhìn thẳng vào mắt Lưu Trường Vĩnh, như thể đang tận hưởng sự bối rối của đối phương: "Không chỉ vì ông vì muốn lập gia đình sinh con lần nữa, mà vứt bỏ con bé và mẹ nó. Cũng không chỉ vì ông lúc đó độc đoán, đuổi bạn trai của nó khỏi chi đội hình sự..."
Lưu Trường Vĩnh bị nói đến mức mặt đỏ tía tai, tay hơi run. Diệp Phương Chu vẫn không chịu tha cho ông: "Mà là vì, trong xương tủy, ông là một lão già quái gở, bạo ngược, căn bản không thể giao tiếp bình thường. Đôi khi tôi còn thấy đồng cảm với ông, dù là trong cuộc sống cá nhân, hay công việc thường ngày, ông đều tỏ ra rất vô dụng. Sự oán hận của con gái, ông không thể hóa giải, mà đối mặt với một công dân tốt tuân thủ pháp luật, ông cũng chỉ biết đập bàn. Nghe tôi khuyên một câu, nghỉ hưu sớm đi. Cũng đỡ phải mất mặt, bị người ta ghét ở chi đội hình sự."
Lưu Trường Vĩnh sững người hồi lâu, đột nhiên đứng dậy, hậm hực phẩy tay bỏ đi. Triệu Thiến nhìn Lưu Trường Vĩnh đập cửa bỏ đi, có chút không biết làm sao.
Diệp Phương Chu mỉm cười nhìn Triệu Thiến: "Được rồi, sư muội, lãnh đạo đi rồi, nếu không có gì để hỏi nữa, tôi cũng chuồn đây."
Triệu Thiến cúi đầu nhìn biên bản: "À... vậy... để lại thông tin liên lạc của anh, nếu có gì cần hỏi, chúng tôi sẽ liên hệ lại với anh, còn nữa... thời gian gần đây, hy vọng anh tốt nhất đừng rời khỏi Tân Cảng."
Diệp Phương Chu cười khinh bỉ, đọc một lượt số điện thoại, nghênh ngang bước ra khỏi phòng thẩm vấn.
Chưa lâu sau, Lưu Trường Vĩnh đẩy cửa bước vào, biểu cảm như thường, liếc nhìn Triệu Thiến, hỏi: "Số điện thoại?" Triệu Thiến gật đầu.
Lưu Trường Vĩnh hung hăng nói: "Đi kiểm tra ngay!"
Triệu Thiến đứng dậy đáp lời, cầm biên bản bước ra ngoài, đi đến cửa, cô chợt ngoái đầu, nói với Lưu Trường Vĩnh: "Thực ra... đội trưởng Lưu, ông không phải như hắn nói đâu... đừng quá để trong lòng." Lưu Trường Vĩnh dường như không ngờ cô đột nhiên nói ra những lời như vậy, ngẩn người một chút, vẫn là dời ánh mắt đi chỗ khác.
Bước chân Diệp Phương Chu không hề nhẹ nhàng. Hắn vừa bước ra ngoài, vừa xóa sạch tất cả tin nhắn trên điện thoại, tắt nguồn, tháo pin và thẻ điện thoại ra. Lúc này, hắn ngẩng đầu lên, thấy Chu Tuần đi vào cửa, hắn vốn định tươi cười chào một tiếng, nhưng lại bị biểu cảm âm trầm của Chu Tuần làm cho sợ hãi đến mức vô cùng mất tự nhiên, lời chào cũng bập bẹ: "Ôi, Chu... đội trưởng Chu..."
Chu Tuần nhìn thẳng không liếc sang bên cạnh bước qua người Diệp Phương Chu, dừng lại một chút, ghé tai Diệp Phương Chu nói độc địa: "Tặng cậu một câu—không làm thì không chết! An Đằng chính là ví dụ tốt nhất!" Nói xong, anh không quay đầu lại bước vào chi đội.
Biểu cảm mỉm cười của Diệp Phương Chu cứng đờ trên mặt, thái dương rịn mồ hôi lạnh.
Sáng sớm, tiểu khu Đông Hoa Viên.
Quan Hoành Vũ vịn khung cửa đứng ở cửa, tay phải không ngừng nhấn chuông cửa, Chu Thư Đồng chạy nhỏ lại, sắc mặt không quá tốt: "Thầy Quan, giám sát phía quản lý tòa nhà hiển thị, Đổng Càn tối hôm qua năm giờ hơn đã ra khỏi nhà, sau đó chưa bao giờ quay lại."
Quan Hoành Vũ hơi nhíu mày: "Gọi điện cho ông ta chưa?"
Chu Thư Đồng đáp: "Gọi rất nhiều lần rồi, điện thoại ông ta vẫn luôn ở trạng thái tắt máy."
Quan Hoành Vũ lấy hồ sơ từ tay cô, tiện tay lật vài cái, lấy ra một chiếc kẹp giấy từ trên đó, nói: "Cô xuống lầu xem, buồng thang bộ và cổng tòa nhà có camera giám sát không."
Chu Thư Đồng đáp một tiếng, chạy về hướng buồng thang bộ. Sau khi quan sát một vòng, cô chạy lại cửa: "Đều không có, tiểu khu hình như chỉ có ở cổng lớn và vài chỗ an toàn chính cũng như lối thoát hiểm hỏa hoạn mới có giám sát."
Lúc này, Quan Hoành Vũ quay người, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa 201 trước mặt ra.
Chu Thư Đồng ngẩn ra, Quan Hoành Vũ cười với cô, nói: "Hây... gọi cửa nửa ngày, hóa ra người ta quên khóa cửa rồi. Chúng ta vào xem đi!" Nói xong anh liền vào nhà.
Chu Thư Đồng đầy vẻ nghi hoặc, nhưng cũng chỉ đành theo vào. Sau khi vào nhà, cô đứng giữa phòng khách, nhìn quanh một vòng, mọi bày biện trong nhà vẫn như thường.
Quan Hoành Vũ lại rõ ràng không tuân thủ quy tắc như cô, đã bắt đầu lục lọi tủ này tủ nọ không ngừng. Chu Thư Đồng lộ ra vẻ mặt lo lắng: "Thầy Quan, chúng ta có nên... liên hệ với phân cục Hoài Dương..."
Lúc này, Quan Hoành Vũ đứng lại trước một cánh cửa tủ quần áo đang mở, vẻ mặt chăm chú nhìn vào trong, Chu Thư Đồng lại gần, quần áo trong tủ xếp đặt chỉnh tề. Hai người lục soát cả trong lẫn ngoài một lượt.
Chu Thư Đồng nhìn những ngăn kéo và tủ bị mở tung khắp nơi, nói với Quan Hoành Vũ: "Không thiếu thứ gì, trong ngăn kéo vẫn còn tiền mặt... quần áo giày dép, đồ vệ sinh cá nhân trong phòng tắm bao gồm cả dao cạo râu vẫn còn đó. Không giống như kiểu đi du lịch hay công tác."
Khóe miệng Quan Hoành Vũ hơi cong lên, đút hai tay vào túi, đứng thẳng trước giá rượu: "Không, vẫn thiếu chút đồ, cô nhìn kỹ lại xem?"
Chu Thư Đồng nhìn theo hướng Quan Hoành Vũ chỉ nhìn về giá rượu. Giá rượu được dọn dẹp rất sạch sẽ, xem ra là đã dọn dẹp khi ra khỏi nhà, dãy rượu vang đỏ Lafite mà Đổng Càn sưu tầm vẫn được xếp đặt chỉnh tề.
Một vị trí trống một cách đột ngột—chai rượu có niên đại sớm nhất là năm 1961, đã không thấy đâu nữa.
Hai chiếc xe cảnh sát lao vun vút trên đường, Quan Hoành Vũ ngồi trong một chiếc xe cảnh sát, hơi tỏ ra mệt mỏi. Xe hơi cũ, tiếng động cơ lớn, gió đêm cũng lớn, anh cầm điện thoại, buộc phải nâng cao giọng: "Cục thành phố Giang Châu đã thông báo cho phân cục Hoành Dương toàn lực hỗ trợ công việc của chúng ta rồi, chúng ta đã kiểm tra tất cả hồ sơ xuất vé tàu và sân bay, không phát hiện dấu hiệu Đổng Càn rời khỏi Giang Châu. Sau khi trích xuất giám sát, chúng ta phát hiện Đổng Càn vào tối qua sáu giờ đã lái xe đi qua trạm thu phí Tưởng Vương đường cao tốc Ninh Thông. Hiện tại anh em phân cục Hoành Dương đang cùng chúng tôi dọc theo hướng này tìm kiếm."
Đầu dây bên kia Chu Tuần rõ ràng có chút do dự: "Có bằng chứng nào cho thấy Đổng Càn nghi phạm tội không? Nếu không có, trực tiếp chuyển giao vụ án cho phía Giang Châu chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao đó cũng là địa bàn của người ta."
Quan Hoành Vũ liếc nhìn Chu Thư Đồng đang lật xem tài liệu bên cạnh: "E là không đơn giản như vậy! Tuy vẫn chưa nắm giữ bằng chứng trực tiếp nào, nhưng trong quá trình thăm hỏi Đổng Càn chúng ta phát hiện những nghi điểm, cũng như sự mất tích vô duyên vô cớ sau đó của ông ta, hoàn toàn đáng để chúng ta tiếp tục theo sát điều tra."
Chu Tuần ở đầu dây bên kia im lặng một chút: "Vậy cần đội cung cấp hỗ trợ gì?"
Quan Hoành Vũ hạ giọng: "Tôi cần cậu áp giải Hồ Cường đến Giang Châu."
Giọng Chu Tuần to hẳn lên: "Cái gì?! Cậu..."
Quan Hoành Vũ nói: "Tôi cho rằng Hồ Cường không nói dối, cậu mang hắn đến bên này nhận diện hiện trường, tái hiện tình hình lúc vụ án xảy ra."
"Tôi biết rồi, sẽ sắp xếp sớm nhất có thể." Chu Tuần cúp điện thoại, ngẩng đầu lên, trước mặt là Triệu Thiến ngồi trước máy tính và Lưu Trường Vĩnh đứng bên bàn làm việc. Anh không để ý đến ánh mắt dò hỏi của hai người, nói với Triệu Thiến: "Cô nói tiếp đi."
Triệu Thiến nhìn màn hình máy tính, nói: "Khẩu súng ngắn kiểu 54 mà đội trưởng tìm thấy ở chợ giao dịch xe cũ ngày hôm qua là một khẩu súng đã phê chuẩn báo hỏng. Tôi cũng đã xác nhận số seri trên danh sách tiêu hủy."
Chu Tuần nhíu mày: "Số seri vẫn còn?"
Triệu Thiến: "Số seri đã bị mài mất. Nhưng hồ sơ đường đạn có lưu lại, trên súng không có hồ sơ vụ án, nhìn qua chỉ là không được tiêu hủy như ghi chép trong danh sách—nói cách khác, rất giống tình huống với khẩu súng Lý Bằng Trình lấy được khi tập kích chi đội cảnh sát đêm hôm trước, và khẩu An Đằng dùng trước khi chết."
Chu Tuần nhìn Lưu Trường Vĩnh, Lưu Trường Vĩnh cũng đầy vẻ nghi hoặc. "Ngấm ngầm kiếm khẩu súng, trực tiếp từ biên giới hoặc các kênh ngầm khác mua, đáng lẽ dễ dàng hơn nhiều, rất hiếm nghe nói súng báo hỏng lại chảy ra ngoài xã hội—trừ khi che giấu ghi chép tiêu hủy súng, đối với họ rất dễ?" Ông nói đến đây, lời ngắt quãng đột ngột, kinh ngạc nhìn Chu Tuần, "Cậu nói là... nội bộ công an?"
Chu Tuần gật đầu, bổ sung: "Nhưng khẩu súng này chắc không liên quan đến Quan Hoành Vũ."
Triệu Thiến và Lưu Trường Vĩnh đều ngẩn ra, Triệu Thiến hỏi: "Nhưng khẩu súng này chính là tìm thấy trên lộ trình chạy trốn của Quan Hoành Vũ mà."
Chu Tuần trầm giọng: "Nếu Quan Hoành Vũ tự có súng, cậu ta hà tất phải cướp súng của tôi trên xe buýt? Nếu cậu ta không ngại mang súng bên người, sao có thể xuống xe là tháo rời súng của tôi vứt vào dải cây xanh?" Lập luận này hơi khiên cưỡng, hai người đối diện nghe xong đều không nói gì, Lưu Trường Vĩnh im lặng cúi đầu.
Chu Tuần nói: "Người theo dõi tôi và Quan Hoành Vũ ngày hôm qua, e là không chỉ có một mình Diệp Phương Chu, còn có một nhóm người khác."
Lưu Trường Vĩnh bĩu môi: "Thằng nhóc Diệp Phương Chu này rốt cuộc dính líu đến chuyện gì tôi không dám chắc, nhưng tôi kiên trì cho rằng, Quan Hoành Vũ là một phe với chúng. Quan Hoành Vũ vứt súng trước khi thoát thân có thể có lý do khác."
Chu Tuần nghe xong phân tích của Lưu Trường Vĩnh, trực tiếp bật cười thành tiếng.
Triệu Thiến gõ bàn phím, trên màn hình hiển thị một nhóm vân tay, cô có chút ngượng ngùng bổ sung khẽ bên cạnh: "Cái này... vân tay lấy được từ trên súng quả thực không phải của Quan Hoành Vũ."
Lưu Trường Vĩnh giật mình: "Vậy... người này là ai?"
Triệu Thiến nói: "Vẫn đang sàng lọc."
Chu Tuần lấy hơi: "Tình hình vụ án của lão Quan bên phía Giang Châu có chút bất thường. Tôi có lẽ phải qua đó một chuyến. Còn bên này, bây giờ cơ bản có thể xác định, quả thực tồn tại một nhóm người cũng giống như chúng ta đang tìm, thậm chí có khả năng là đang truy sát Quan Hoành Vũ. Tiếp nữa, khẩu súng này không vô duyên vô cớ vứt ở đó. Quan Hoành Vũ có thể nhiều lần đột phá phong tỏa dưới sự bao vây trùng điệp, cậu ta cũng không phải một mình."
Nghe xong lời này, Lưu Trường Vĩnh và Triệu Thiến nhìn nhau.
Sau một hồi lâu, Lưu Trường Vĩnh hạ giọng: "Từ hôm qua đến nay, chúng ta vẫn luôn có hai nhóm người luân phiên giám sát Diệp Phương Chu 24/24, mà từ khi bắt đầu hành động vây bắt, Cao Á Nam cũng luôn trong trạng thái bị giám sát. Đội trưởng Quan lại cùng Đồng Đồng ở Giang Châu, vậy còn ai..."
Chu Tuần nghiến răng: "Không rõ, nhưng quả thực có người đang giúp cậu ta. Hơn nữa, người này vẫn là một cao thủ."
Bên đường, Chu Thư Đồng và hai cảnh sát hình sự Phân cục Hoành Dương đang đối diện trước một tấm bản đồ trải rộng trên xe hoạch định tuyến đường, mấy người thỉnh thoảng chỉ vào bản đồ trao đổi ý kiến. Quan Hoành Vũ lại đứng một bên, nhìn về hướng lối ra An Sơn suy tư. An Sơn là một điểm du lịch trong quy hoạch, nhưng thực chất chỉ là một ngọn núi có trồng trà xung quanh, tính giải trí thấp, vì vậy khai thác cũng không hiệu quả. Về hướng đó vốn dĩ định làm đường, nhưng cuối cùng chỉ làm được vài cây số, là một đoạn đường bỏ hoang, vì vậy cũng không có trạm thu phí. Quan Hoành Vũ hỏi người phân cục mượn một chiếc xe, quyết định chia binh làm hai đường, đi xem đoạn đường bỏ hoang này.
Trong lòng anh có một cảm giác, cụ thể không nói rõ được, nhưng luôn cảm thấy giống như Đổng Càn, không thu dọn hành lý, cũng không mang theo vàng bạc châu báu, chỉ xách theo mỗi chai rượu... có chút kỳ lạ.
Chu Thư Đồng chú ý đến ánh mắt anh, cũng theo đó nhìn về phía xa—nơi đó, An Sơn bao phủ trong màn sương mỏng, đang lặng lẽ đứng đó.
Giác quan thứ sáu của Quan Hoành Vũ còn chính xác hơn cả phụ nữ. Họ lái xe, lần theo dấu lốp, đi không bao lâu, đã nhìn thấy chiếc Audi A4 của Đổng Càn, đỗ rất nguy hiểm trên mép vực. Chu Thư Đồng trước kia tình cảm đối với "Quan Hoành Phong" vẫn là sùng bái, bây giờ cơ hồ sắp thăng cấp thành tín ngưỡng, mặc kệ người này ngày thường đi bar chơi mất tích thần bí thế nào, lúc truy tìm manh mối so sánh với GPS người sống.
Không ngoài dự đoán, trong xe đã không còn người. Chu Thư Đồng đeo găng tay, cẩn thận kiểm tra tình hình trong ngoài xe, Quan Hoành Vũ lại đứng trên mép vực, xa nhìn một mảng xanh tươi um tùm dưới thung lũng. Trong xe không có gì bất thường như họ dự đoán, không có hung khí, không có vết máu, không có ma túy, tất nhiên, cũng không có chai rượu vang đỏ đắt đỏ vô lý kia... trông giống như chủ nhân cố ý đỗ xe ở đây, rồi tạm thời rời đi vậy.
Chu Thư Đồng chui từ trong xe ra, lắc đầu với Quan Hoành Vũ. Quan Hoành Vũ ra hiệu cho cô tránh sang bên, móc găng tay từ trong túi ra đeo vào, tự mình chui vào, ngồi vào ghế lái. Anh thử nắm tay lái, lại đưa tay nhấn nút bộ nhớ điều chỉnh ghế, phát hiện hết điện, kiểm tra bốn phía một lượt, phát hiện chìa khóa vẫn cắm trên ổ khóa khởi động. Anh lại đưa tay vặn chìa khóa xe, bất ngờ là, xe không nổ máy.
Chu Thư Đồng bên cạnh cũng ngẩn ra: "Ơ? Hết xăng à?"
"Không." Quan Hoành Vũ vặn thêm hai lần chìa khóa xe, lắc đầu, "Bảng điều khiển cũng không sáng." Anh lại liếc nhìn công tắc điều khiển đèn xe bên trái bảng điều khiển, lẩm bẩm một mình, "Đèn vẫn bật, chìa khóa để ở vị trí thông điện, điện bình ắc quy cạn sạch rồi?" Lẩm bẩm xong, anh cúi đầu, liếc nhìn dưới ghế lái, đưa tay kéo cần khóa dưới ghế lái, nắp máy trước xe kêu "cạch" một tiếng, mở khóa rồi. Anh từ trong xe ra, vòng ra đầu xe, nhấc nắp máy lên, nhìn bình ắc quy, nhìn về phía Chu Thư Đồng vẻ mặt không hiểu gì bên cạnh, nói: "Có bút thử điện không?"
Chu Thư Đồng hoàn toàn ngẩn người: "Hả?"
Quan Hoành Vũ cười thở dài, đi đến vị trí ghế phụ, mở cửa xe, cúi người kiểm tra kỹ thảm chân ghế phụ, lại dùng tay quệt một cái lên thảm chân, nhìn chiếc găng tay sạch sẽ. Rõ ràng, ghế phụ không hề có người ngồi. Thế là anh giơ tay, mở hộc đồ phía trước ghế phụ.
Lúc này, Chu Thư Đồng cũng vòng ra sau lưng Quan Hoành Vũ, chăm chú nhìn từng cử động của anh, chỉ thấy Quan Hoành Vũ lấy từ trong hộc đồ ra mấy chiếc CD, lắc lắc hai cái trước mặt Chu Thư Đồng: "Mozart nè... cốp sau cô kiểm tra chưa?"
Chu Thư Đồng nhận lấy CD, vẻ mặt khó hiểu nhìn bìa CD, nhưng vẫn rất thành thật đáp: "Kiểm tra rồi, cốp sau rất trống, chỉ có mấy túi dụng cụ đơn giản và túi sơ cứu gì đó theo xe... còn có hai chai nước khoáng."
Quan Hoành Vũ lấy từ trong hộc đồ ra một ống hình trụ màu đen toàn thân, tò mò xoay xoay trong tay.
Chu Thư Đồng đứng một bên nhìn thấy, giải thích: "À, cái này tôi xem rồi, là một cái ống nhòm."
Quan Hoành Vũ cầm ống nhòm từ trong xe ra, liếc Chu Thư Đồng một cái, nói: "Sau này nhớ lúc mô tả thứ này, gọi nó là 'ống nhòm đơn mắt có chức năng đo khoảng cách'."
Chu Thư Đồng đang chết lặng, điện thoại rung, cô ngẩn ra một lúc mới phản ứng lại, chạy đi nghe điện thoại. Tranh thủ lúc cô nghe điện thoại, Quan Hoành Vũ cầm ống nhòm đơn mắt đi đến mép vực, nhìn về hướng thung lũng.
Chu Thư Đồng nhanh chóng cúp điện thoại, chạy lại: "Đội trưởng Mã và những người khác sắp đến rồi. Thầy xem có phải..."
Quan Hoành Vũ đặt ống nhòm dưới ánh mặt trời xoay một vòng, quan sát bề mặt ống kính, sau đó đưa ống nhòm cho Chu Thư Đồng.
Chu Thư Đồng nhận lấy ống nhòm, tỏ ra hơi nghi hoặc. Quan Hoành Vũ nhìn thung lũng dưới chân nói: "Đừng chạm vào tiêu cự, vị trí điều chỉnh tiêu cự hiện tại, đại khái là ở khoảng tám trăm mét."
Chu Thư Đồng suy nghĩ một chút, lại nhìn thung lũng, chợt hiểu ra: "À... ý thầy là nói, Đổng Càn đứng ở vị trí này, cầm 'ống nhòm đơn mắt có chức năng đo khoảng cách' đã điều chỉnh tiêu cự này ở tám trăm mét, chắc chắn là có thể nhìn thấy gì đó ở vị trí tám trăm mét nào đó trong thung lũng, đúng không?"
Quan Hoành Vũ cười: "Trường cảnh sát không dạy toán à? Độ cao chúng ta đang ở hiện tại ít nhất cũng tầm một trăm mét, cô nếu coi tám trăm mét là cạnh huyền của hình tam giác, thì thực tế khoảng cách cạnh đáy đại khái là tầm bảy trăm ba mươi mét."
Chu Thư Đồng nghe xong, vừa gật đầu vừa giơ ống nhòm nhìn quanh: "Nhưng mà... dù vậy, cũng không nói lên được trên tuyến đường bảy trăm ba mươi mét trong thung lũng phía trước chúng ta chắc chắn sẽ có gì đâu."
Quan Hoành Vũ cúi đầu nhìn dưới vực, nói: "Đúng vậy, cũng không loại trừ ông ta trực tiếp chơi một lần nhảy bungee không khóa bảo hiểm ở đây... Tóm lại, lục soát núi là chắc chắn rồi."
Chu Thư Đồng chớp mắt: "Hả? Lục soát núi?"
Phía sau lúc này có tiếng động truyền đến, hai người quay đầu nhìn một cái, chỉ thấy ở ngã rẽ, một chiếc xe cảnh sát khác của Phân cục Hoành Dương đang lao về hướng này.
Quan Hoành Vũ quay đầu nói với Chu Thư Đồng: "Tất nhiên, ông ta đã bỏ xe, vậy thì chỉ còn lựa chọn nhảy vực và đi bộ đường dài. Hơn nữa nước khoáng trong cốp sau cũng không lấy, ông ta chắc chắn không đi xa được."
Công tác kiểm tra và tìm kiếm nhanh chóng bắt đầu.
Phó đội trưởng Tôn Siêu của Tổng đội Giang Châu đang cầm bản đồ thương lượng gì đó với cảnh sát hình sự bên cạnh, ngay sau đó, Tôn Siêu ngẩng đầu chỉ huy mọi người tìm kiếm về các hướng, mọi người nhận lệnh tản ra. Tôn Siêu lấy điện thoại ra, gọi viện binh, nhân viên cảnh sát mặc quân phục phòng cháy, vũ cảnh đến nơi, hỗ trợ tìm kiếm, mọi người có người đi vào bụi cỏ, có người thì vào rừng cây. Hai người huấn luyện chó dẫn theo hai con chó cảnh sát, đi đến bên xe Đổng Càn, chó cảnh sát đánh hơi một lúc trên ghế lái của xe, quay hướng chạy xuống dưới vực.
Quan Hoành Vũ và Chu Thư Đồng tất nhiên cũng tham gia vào đội ngũ có thể coi là hùng hậu này, nhưng rừng núi rất lớn, đi một hồi, hướng này cuối cùng cũng chỉ còn lại hai người họ. Quan Hoành Vũ người cao, bước chân cũng lớn, đi không nhanh không chậm, nhưng chưa bao giờ dừng lại, Chu Thư Đồng gắng sức theo sau, đi đến sau này, thì có chút không chịu nổi nữa. Cô vừa thở dốc vài hơi, Quan Hoành Vũ lại dừng lại, uống ngụm nước, quay đầu nhìn cô một cái, lấy chai nước từ trong túi ra, đưa qua.
Chu Thư Đồng đón lấy chai nước, lau mồ hôi, thở hổn hển nói: "Thầy Quan... thể lực của thầy tốt thật đấy."
Lúc này mặt trời đã ngả về tây, Quan Hoành Vũ nhìn sắc trời, lẩm bẩm: "Chẳng mấy chốc nữa là trời tối rồi, chúng ta không có đủ thiết bị chiếu sáng, không thể tìm kiếm xuyên đêm được. Đi tiếp một đoạn nữa, nếu không phát hiện gì thì cứ sớm quay về cho xong." Dứt lời, phía trên đỉnh đầu truyền đến hai tiếng chim kêu, anh ngẩng đầu nhìn, trên đó lại có một cái tổ chim.
Quan Hoành Vũ lùi lại hai bước, ngửa đầu nhìn tổ chim, cau mày. Chu Thư Đồng cũng nhìn theo ánh mắt của anh, lẩm bẩm: "Chim gì thế này nhỉ..."
Quan Hoành Vũ không đáp, bất ngờ áp sát, hai chân đạp mạnh vào thân cây, ba bước hai nhịp đã trèo lên sát cạnh tổ chim. Chu Thư Đồng không ngờ tới tình huống này, đứng dưới gốc cây ngây người. Chỉ thấy Quan Hoành Vũ bám vào thân cây, nhìn chằm chằm vào tổ chim ở khoảng cách gần một lúc, vươn tay lấy ra thứ gì đó từ trong tổ, sau đó đạp chân nhảy phắt xuống đất.
Chu Thư Đồng vẫn chưa hết bàng hoàng, trố mắt nhìn anh. Quan Hoành Vũ mở lòng bàn tay ra trước mặt Chu Thư Đồng, nói: "Chẳng hiểu nó kiếm đâu ra loại vật liệu cao cấp thế này để xây tổ nữa."
Chu Thư Đồng cúi đầu nhìn, trong tay Quan Hoành Vũ lại là một mẩu vải nhỏ.
Đêm, nhà hàng.
Cao Á Nam vốn không hề muốn tới buổi hẹn hôm nay - nói thẳng ra, cô và Chu Tuần chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường, không tính là thù địch, nhưng tuyệt đối cũng chẳng hề thân quen, vốn dĩ, chuyện đi ăn riêng như thế này là điều tuyệt đối không thể xảy ra. Nhưng giờ đây, chuyện đó lại cứ thế xảy ra.
Sau khi tiễn "Quan Hoành Phong" đi hôm qua, Chu Tuần dường như biểu hiện hơi kỳ lạ, lời mời đột ngột sau giờ làm hôm nay cũng vô cùng bất hợp lý. Nhưng cô không dám không tới - cô cũng sợ rằng, sự từ chối của cô lúc này sẽ trở thành một sơ hở cho anh em Quan Hoành Phong.
Cô cứ im lặng ngồi đó, nhìn Chu Tuần đối diện đang ăn ngấu nghiến, chỉ thấy dạ dày cuộn lên từng đợt.
Chu Tuần ăn hì hục một lúc, hình như chợt nhớ ra điều gì đó: "Có thể hỏi cô một câu không." Nói xong, có lẽ chính hắn cũng thấy hơi đột ngột, bèn húp một ngụm canh, bổ sung thêm một câu: "Cô muốn thì coi như nghe chuyện phiếm, không muốn thì coi như tôi đánh rắm."
Cao Á Nam không nhịn được cười: "Được, vậy anh cứ đánh đi, để tôi xem có thối không."
Chu Tuần cũng không khách sáo, hỏi: "Cô có nghĩ Quan Hoành Vũ bị oan không?"
Cao Á Nam đang định mở lời, Chu Tuần vội vàng nói: "À không, đây không phải là câu hỏi, tôi biết cô tin anh ta bị oan. Tôi muốn hỏi là, lý do cô cho rằng anh ta bị oan, ngoài tình cảm ra, còn có nguyên nhân nào khác không?"
Tim Cao Á Nam đập thót, hỏi ngược lại: "Tại sao lại hỏi chuyện này?"
Chu Tuần lấy một tờ giấy ăn, lau miệng, theo thói quen đưa tay định lấy thuốc lá, rút được một nửa lại dừng lại, đút tay trở lại túi: "Lúc điều tra ban đầu, cô nói đã chia tay Quan Hoành Vũ từ lâu, nhưng điều này lại mâu thuẫn với việc cô mang thai - này, đừng trừng mắt với tôi, chuyện này trong cục gần như là bí mật công khai rồi, cô xem, bụng cũng dần to lên rồi, sớm muộn gì cũng không giấu được đâu - Á Nam, cô nói cho tôi biết đi, trang thứ mười của hồ sơ vụ án là do cô lấy đúng không?"
Cao Á Nam mím môi, không nói gì.
Chu Tuần nhìn biểu cảm biến đổi không ngừng của Cao Á Nam, cúi đầu ăn tiếp, vừa ăn vừa lầm bầm: "Tôi không thể nói chắc chắn là cô đang bao che Quan Hoành Vũ, nhưng tôi muốn biết là, cô hay lão Quan cũng vậy, tuy các người là người thân cận bên cạnh anh ta, nhưng đồng thời các người là nhân viên điều tra hình sự, mà các người lại kiên định tin tưởng Quan Hoành Vũ trong sạch đến thế, tôi hy vọng các người có thể đưa ra cho tôi một vài lý do thực tế, ngoài cảm xúc và trực giác ra. Nói ra cũng nực cười, trong tất cả những kẻ kêu oan, người duy nhất cung cấp cho tôi một khả năng hoặc manh mối nào đó lại chính là Quan Hoành Vũ - cô bảo chuyện này tôi nên tin hay không đây?"
Cao Á Nam cũng ngẩn người: "Chính anh ấy? Anh đã gặp Hoành Vũ rồi?"
Chu Tuần đang định trả lời thì điện thoại reo đúng lúc, hắn rút điện thoại ra nhìn, nghe máy: "Này, lão Quan! Bên anh sao rồi? Tìm thấy gã họ Đổng chưa?"
Giọng điệu của Quan Hoành Vũ không được tốt lắm: "Sao anh vẫn còn ở Tân Cảng?"
Chu Tuần cũng bất lực, lau miệng: "Phê duyệt thì phải có thời gian chứ anh bạn."
Giọng điệu của Quan Hoành Vũ vô cùng nghiêm trọng: "Hồ Cường đến sớm hay muộn không quan trọng nữa, đưa điện thoại cho Á Nam nghe."
Chu Tuần ngẩn ra: "Hả... sao anh biết cô ấy đang ở với tôi..."
Quan Hoành Vũ gắt gỏng: "Tôi gọi tới phòng thí nghiệm, Tiểu Từ nói chủ nhiệm Cao của các anh sau giờ làm đã đi dự tiệc của anh, tôi có tình huống quan trọng cần hỏi trực tiếp cô ấy, anh nhanh lên."
Chu Tuần vừa "ờ ờ" đáp ứng, vừa đưa điện thoại cho Cao Á Nam.
Cao Á Nam cố trấn tĩnh đón lấy điện thoại: "Alo, đội trưởng Quan? Anh..."
Phía Quan Hoành Vũ im lặng một lúc: "Em vẫn ổn chứ?"
Cao Á Nam kìm nén cảm xúc, "ừ" một tiếng.
Giọng Quan Hoành Vũ bỗng chốc trở nên nhẹ nhàng: "Không có gì. Chỉ là muốn nghe giọng em thôi. Hy vọng cả hai người đều ổn."
Cao Á Nam nghe xong, nhìn Chu Tuần đối diện, cố mím chặt môi, kìm nén nụ cười gần như sắp nở trên mặt.
Quan Hoành Vũ ở đầu dây bên kia cười: "Hơn nữa anh đoán Chu Tuần có ranh ma đến mấy thì cũng không đến mức nghe lén cả điện thoại của chính mình chứ nhỉ? Bên này mọi thứ đều ổn. Nhưng vụ án đúng là xảy ra vấn đề rồi. Lát nữa em có thể nói với Chu Tuần là anh gọi điện cho em chính là vì chuyện này."
Cao Á Nam nháy mắt đầy nhạy bén: "Các anh tìm thấy thi thể của Đổng Càn rồi?"
Phía đối diện bàn, Chu Tuần nghe thấy lời Cao Á Nam, cũng cau mày.
Quan Hoành Vũ một tay cầm điện thoại, đồng thời buông tay kia vốn đang che trước micro xuống, dõng dạc nói: "Tìm thấy rồi, nhưng không phải Đổng Càn." Nói đoạn, anh nhìn về phía trước.
Ngay cách anh không xa phía trước, Chu Thư Đồng đang ngồi xổm dưới đất, kiểm tra một thi thể nam trong bụi cỏ, đồng thời dùng mẩu vải trong tay ướm thử với vạt áo của thi thể nam kia.
"Hơn nữa." Quan Hoành Vũ hít một hơi, ngẩng đầu lên, "Không chỉ một xác."
Theo hướng anh ngẩng đầu, trong phạm vi mười mét đổ lại, rải rác ít nhất có năm bộ hài cốt bị vứt bỏ.
Sự việc này chấn động toàn bộ phân cục, viện trợ nhanh chóng tới nơi, vài cảnh sát hình sự giăng dây cảnh giới, còn hai người khác đang chụp ảnh các bộ hài cốt. Năm bộ hài cốt, hiển hiện mức độ phân hủy khác nhau, trong đó có hai bộ đã hóa thành xương trắng.
Phó đội trưởng Tôn Siêu đang cầm điện thoại lớn tiếng quát: "Tôi không cần biết! Xe phát điện hay máy phát điện cũng được, tóm lại là phải dựng mấy cái đèn quanh hiện trường trước đã! Hơn nữa công tác tìm kiếm cũng không được gián đoạn, ai mà biết được còn tìm ra thứ gì nữa!"
Cúp máy, đội trưởng Tôn quay lại nhìn Quan Hoành Vũ và Chu Thư Đồng, hai người này đang đứng cách đó không xa, Chu Thư Đồng trông có vẻ khá chán chường, đang nghịch dây cảnh giới. Anh ta vội vã sải bước tới cạnh hai người, đưa tay ra bắt lấy tay Quan Hoành Vũ: "Cảm ơn hai vị, tôi đúng là gặp phải vụ đại án mười năm có một rồi. Hiện cục đã tạm thời thành lập chuyên án, toàn lực phá án. Tối nay xem ra sẽ không có tiến triển gì lớn, nhưng ít nhất phải cố định hiện trường trước đã. Hai vị cũng vất vả cả ngày rồi, tôi cho người đưa hai vị về nghỉ ngơi trước. Có tình hình gì, mai chúng ta tiếp tục trao đổi."
Chu Thư Đồng nghe ra Tôn Siêu muốn loại họ ra khỏi cuộc điều tra, rõ ràng không giữ được bình tĩnh, bước lên một bước: "Nhưng đội trưởng Tôn... chúng tôi..."
Quan Hoành Vũ đưa tay ngăn cô lại, nói với Tôn Siêu: "Chưa nói đến vấn đề thẩm quyền, đội trưởng Tôn, Đổng Càn vẫn chưa tìm thấy, gã chính là người chúng tôi cần tìm. Hơn nữa nếu sau khi khám nghiệm tử thi, trong số những hài cốt này có nạn nhân mà tên tội phạm ở Tân Cảng đã khai nhận, chúng tôi cũng hy vọng cục thành phố các anh có thể chia sẻ một số tiến triển của vụ án và điều tra."
Điện thoại Tôn Siêu reo lên, cùng lúc đó, một cảnh sát hình sự khác cũng đi tới hỏi anh ta điều gì đó, Tôn Siêu rõ ràng đang trong tình trạng rối bời, đầu óc quay cuồng, trả lời qua loa hai câu với Quan Hoành Vũ. Quan Hoành Vũ thấy vậy, vỗ vai Chu Thư Đồng, hai người cùng cầm đèn pin, đi ra ngoài bìa rừng.
Chu Thư Đồng vẫn rất sốt ruột: "Thầy Quan, nơi này chẳng phải nằm ở khoảng cách tiêu cự của chiếc kính viễn vọng kia sao? Liệu có phải chính Đổng Càn... đã giết bọn họ không?"
Nghe lời Chu Thư Đồng, Quan Hoành Vũ vô thức quay đầu nhìn về phía vách núi nơi chiếc xe của Đổng Càn đỗ, anh nhìn về hướng đó, nheo mắt lại. Chu Thư Đồng đi đến cạnh anh, cũng nhìn về vị trí đó, dưới ánh trăng soi rọi, bóng cây trên sườn núi đung đưa.
Cô có chút bất an hỏi: "Thầy Quan, vừa rồi chắc chắn thầy chỉ đang tạm thời qua mặt đội trưởng Tôn thôi nhỉ, chúng ta vẫn phải toàn lực tìm cho ra Đổng Càn, đúng không?"
Quan Hoành Vũ nhìn về phía sườn núi, khẽ gật đầu: "Đương nhiên - còn cả chai Lafite năm sáu mốt kia nữa."
