Đêm thứ Bảy, chuyện xảy ra.
Tối thứ Bảy tuần trước, tôi đi ăn cùng người bạn thân là Hiểu Vĩ và vợ anh ấy, Jey, người sắp đến ngày sinh nở. Ăn xong, chúng tôi thong dong trò chuyện khi đi ở phía bên phải con hẻm nhỏ. "Tối nay cậu định làm gì?" họ hỏi. "Tớ về nhà viết tiểu thuyết..." Lời chưa dứt, một chiếc ô tô từ phía sau tông nhẹ vào tôi với tốc độ rất chậm. Tôi ngã nhào, nằm sấp xuống đất, bàn tay phải bắt đầu chảy máu. Tôi đến bệnh viện, đo thân nhiệt, rửa vết thương, chụp X-quang. "Tay không sao cả!" bác sĩ tuyên bố. Cô y tá bước tới tiêm phòng uốn ván, đã lâu lắm rồi tôi mới phải hở mông trước mặt con gái.
Vì sợ tôi ở một mình sẽ quá chán nản, sau khi rời bệnh viện, bạn tôi mời tôi về nhà họ. HBO đang chiếu phim "Enemy at the Gates", trong phim có rất nhiều người bị bắn tỉa hạ gục chỉ bằng một phát đạn. So sánh với điều đó, vết thương của tôi chẳng khác nào bị muỗi đốt. "Hãy nghĩ tích cực lên, ít nhất người tông vào cậu lại là một mỹ nữ!" Chúng tôi đùa rằng nên gọi cho người lái xe đã tông tôi, bảo rằng vết thương của tôi nghiêm trọng đến mức buộc phải cắt bỏ chân tay.
Tôi nhìn bộ phim "Enemy at the Gates", lòng thầm nghĩ cuộc đời cũng giống như chiến trường, không thể đoán trước được. Chúng tôi đi trên đường, đi sát bên phải, không chạy không nhảy, thế mà xe cộ vẫn lao vào. Bạn tôi nói: "Shithae!". Đúng vậy, chuyện cứ thế xảy ra (shit happens), lúc xảy ra thì thường là bạn không có giấy vệ sinh, còn sau khi xảy ra, bạn cũng chẳng đúc kết được chút suy ngẫm nào lấy đi nước mắt người xem. Bạn không thể hỏi: "Tại sao lại là tôi?", cũng không thể thực hiện biện pháp phòng ngừa cho lần tới. Bạn chỉ có thể nghĩ tích cực, tự so sánh mình với những xác chết trong "Enemy at the Gates". Hãy nghĩ tích cực, vì người tông trúng bạn là mỹ nữ nên hãy tạ ơn trời đất. Bạn chỉ có thể hy vọng rằng khi chuyện xảy ra, bên cạnh bạn có một người bạn, sau khi cấp cứu xong sẽ đưa bạn về nhà. Hy vọng gặp được cô y tá tốt bụng, cách cô ấy chạm vào tay bạn lúc chụp X-quang dịu dàng như đang làm móng tay vậy.
Vì thế vào đêm thứ Bảy, cứ để chuyện đó xảy ra đi! Bởi vì đến thứ Hai, khi Jey, người hai ngày trước còn đi bộ trên đường cùng tôi, hạ sinh em bé thuận lợi, tôi mới bàng hoàng nhận ra: Ồ... hóa ra trong cõi mịt mù, xe tông vào tôi là vì lý do này...
Phần sáu
Bảo bối, chỉ còn lại anh và em. Anh không quen em, nhưng chúng ta đang cùng cách ly tại nhà trong một căn phòng. Nỗi đau và hy vọng đều đang ở ngoài cửa, em không thể đi trước, anh cũng định sẵn sẽ ở lại lâu, lần này, chúng ta phải cùng nhau gánh chịu.