Bảo Bối

Lượt đọc: 2 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
53. Đủ Rồi

❊ ❊ ❊

Tối thứ Bảy, muốn nói một câu "Đủ rồi".

Tôi quen một nữ sinh đại học, mỗi khi bạn kể cho cô ấy một chuyện khoa trương, cô ấy luôn cười giòn giã đầy ngây thơ, rồi nói: "Đủ rồi!" Chẳng hạn tôi nói: "Tên tiếng Anh của tôi là Tom, vì nhiều người bảo tôi trông giống Tom Cruise!" Cô ấy sẽ che miệng cười lớn, bảo: "Đủ rồi!" Cô ấy còn được coi là khá thanh lịch. Tôi từng nói với một cô gái khác rằng tôi trông giống Tom Cruise, phản ứng của cô ấy là: "Ối chà!" Tôi cùng cô gái đó đi xem bộ phim "Austin Powers in Goldmember", phân cảnh đầu tiên, phụ đề hiện ra: "Chúng ta nên 'cơm rang' bây giờ, hay đợi lát nữa 'cơm rang'?" Tôi hỏi cô ấy: "Cơm rang là gì vậy?" Cô ấy nói: "Ối chà!"

"Đủ rồi", "Ối chà", "cơm rang"... từng là sinh viên đại học, từ bao giờ tôi đã không còn bắt kịp khẩu ngữ của giới trẻ. Điều này tuyệt đối không phải vì tuổi tác. Tôi làm việc tại công ty điện ảnh, đồng nghiệp và khách hàng đều là người trẻ, tôi có rất nhiều cơ hội trò chuyện với họ, học hỏi ngôn ngữ của họ. Thế nhưng mỗi lần, khi tôi cố chấp giam mình trong những giá trị quan của tầng lớp quản lý, dùng uy quyền chức danh để gia tăng cảm giác an toàn cho bản thân, là tôi lại càng rời xa tuổi trẻ. Khi tôi xỏ đôi giày da Ý, giấu đi số điện thoại cá nhân, chỉ trích người trẻ không biết chịu khổ nhọc, thấy những hình ảnh họ tải về điện thoại thật nực cười, là lúc tôi đã già nua. Tôi ba mươi lăm tuổi, dần dần trở thành kiểu người mà thời đại học tôi từng phản kháng, sự chuyển biến này thật cũ rích, mà tôi lại trơ mắt nhìn nó giam hãm lấy mình.

Cô gái "Đủ rồi" dẫn tôi đến một nhà hàng "Nồi Màu Sắc" ở khu Đông, trước quầy bar dán đầy những mẩu giấy ghi tâm nguyện của khách hàng: "Tôi hy vọng đỗ đại học", "Tôi hy vọng giảm cân xuống 40-50kg", "Tôi hy vọng gặp được bạn trai rất giàu có"... Tôi đã rất lâu rồi không còn nghĩ đến chuyện "thi đại học" nữa. Giờ đây tôi là quản lý, cũng là thầy giáo, liệu tôi có thể không lập tức phê phán tâm nguyện của người trẻ, mà thử đồng cảm với họ không? "Anh ăn no chưa? Có muốn gọi thêm gì không?" Cô gái hỏi tôi. Tôi bắt chước giọng điệu của cô ấy nói: "Đủ rồi!" Được, đây tất nhiên là một trò đùa vụng về, nhưng tôi đang từng chút từng chút một, thử trở về thời chưa trưởng thành.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.