Giờ đây phép thuật của ta đã tiêu tan,

Và sức lực còn lại chẳng là bao, vốn thuộc về chính ta,

Vốn đã vô cùng suy kiệt: giờ đây, sự thật là,

Ta buộc phải chịu giam cầm nơi này bởi quý vị,

Hay bị đày đến Naples. Xin chớ để ta,

Giờ đã lấy lại được công quốc của mình,

Và đã tha thứ cho kẻ phản bội, phải sống mãi

Nơi hòn đảo hoang sơ này bởi bùa phép của quý vị;

Nhưng hãy cởi trói cho ta khỏi những xiềng xích kia

Với sự trợ giúp từ đôi bàn tay nhân ái của quý vị:

Hơi thở dịu dàng của quý vị phải lấp đầy những cánh buồm của ta,

Bằng không dự định của ta sẽ thất bại,

Vốn là để làm hài lòng. Giờ đây ta chẳng còn

Linh hồn để sai khiến, chẳng còn nghệ thuật để yểm bão;

Và đoạn kết của ta là sự tuyệt vọng,

Trừ khi ta được giải thoát nhờ những lời cầu nguyện,

Thứ thấu tận đến mức có thể lay chuyển

Chính Lòng Thương Xót, và xóa sạch mọi lầm lỗi.

Mong rằng quý vị cũng được dung thứ khỏi những tội lỗi của mình,

Hãy để sự khoan dung của quý vị phóng thích cho ta.