Bất Khả Danh Trạng Đích Tái Bác Bằng Khắc

Lượt đọc: 797 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31
Khách Quen (Chúc Mừng Ngày Quốc Tế Thiếu Nhi)

❊ ❊ ❊

"Vầng trăng đỏ treo lơ lửng trên mặt hồ~"

"Than hồng ấm áp chén trà lạnh giá~"

"Rừng thông trong đêm sâu~"

"Ngày mới vẫn chưa tỉnh giấc~"

---❊ ❖ ❊---

Miệng ngâm nga khúc ca dễ nghe, thương nhân du lịch Brown vừa tiễn một vị khách quý tâm trạng vô cùng phấn khởi, thong thả thu dọn vật tư.

"Bạn tôi, chỗ cậu có thứ gì hay ho để bán không?"

"Đồ ở chỗ tôi không có món nào là không tốt cả!"

Nghe thấy tiếng động, Brown vừa đáp vừa quay người lại, trước sạp hàng lúc này đang có một thanh niên lựa chọn những món đồ bày trên quầy.

"Cậu là thương nhân du lịch, theo lý mà nói phải có rất nhiều vật phẩm trân quý kiếm được từ các thành phố khác, nhưng đống đồ trên sạp này lại có vẻ hơi tầm thường, nhìn tấm gương này xem, tay nghề hoàn toàn chẳng khác gì tiệm tạp hóa ở thành phố Neil cả."

Vừa nghịch chiếc gương đồng trong tay, Chúc Giác vừa mang theo vẻ khinh miệt giơ ngón tay chỉ vào chiếc xe hàng bên cạnh Brown, nói tiếp,

"Một chiếc xe lớn thế này, tôi còn tưởng chắc chắn sẽ có đồ tốt, không ngờ lại là thùng rỗng kêu to, thật khiến người ta thất vọng."

"Thưa ngài, không phải tôi không có đồ tốt, mà là ở thành phố Neil này có quá ít người mua nổi đồ tốt, khách đến thế nào thì trưng hàng thế ấy chứ!"

Là một thương nhân, điều không thể dung thứ nhất tự nhiên là hàng hóa của mình bị chê bai, trên mặt Brown vẫn nở nụ cười, nhưng lời nói lại không giấu vẻ châm chọc.

"Hà, cậu coi tôi là đám nghèo hàn đó sao?"

Thấy đối phương đã cắn câu, Chúc Giác cũng không chần chừ, móc từ trong túi ra một viên mã não màu mật ong đập lên sạp hàng, ngẩng cằm nói,

"Ở thành phố Neil này, Tony Stark tôi chưa từng thấy mấy ai giàu có hơn gia tộc của tôi cả!"

Ngay khoảnh khắc viên ngọc xuất hiện, ánh mắt Brown hoàn toàn bị thu hút, bản tính thương nhân khiến hắn vô thức vươn tay muốn lấy, nhưng tay vừa vươn ra, viên ngọc đã quay trở lại tay Chúc Giác.

Lúc này Brown mới thực sự đánh giá nam thanh niên trước sạp hàng.

Quần áo trên người tuy không phải trang phục thường thấy của quý tộc hay gia đình giàu có, nhưng nhìn đường may và chất liệu thì rõ ràng không phải hàng tầm thường, da trắng trẻo, vóc dáng cân đối, khí chất cũng vô cùng nổi bật... tuyệt đối không phải thường dân ngoài chợ!

"Xin ngài tha thứ cho sự vô tri của tôi, ngài đã sớm nói là thiếu gia của gia tộc Stark, thì sao tôi dám mạo phạm ngài chứ, những hàng hóa này quả thực không có tư cách xuất hiện trước mặt ngài, tôi lập tức đổi cho ngài ngay đây!"

Trời mới biết gia tộc Stark và vị Tony Stark trước mắt này là nhân vật nào, nhưng Brown vẫn rất trôi chảy bày tỏ sự kính trọng sâu sắc của mình đối với gia tộc Stark với Chúc Giác - kẻ mạo danh này, không nói hai lời liền thay ngay đống hàng giấu kỹ dưới đáy hòm lên sạp.

Chỉ là lô hàng mới thay lên này vẫn không thể làm Chúc Giác hài lòng.

Không phải nói hàng hóa của Brown kém chất lượng, trên thực tế, nếu chỉ xét chiếc hộp âm nhạc mà Chúc Giác đang cầm trong tay lúc này, ở thời đại này đã được coi là thủ công mỹ nghệ khá cao cấp, thế nhưng Chúc Giác sao có thể đến đây để mua loại thủ công mỹ nghệ này chứ, phải biết rằng ở thế giới hiện thực, dù là chiếc MP3 tồi tàn nhất cũng cao cấp hơn thứ này không biết bao nhiêu lần.

Thứ anh muốn là những vật phẩm đặc biệt chỉ có ở thế giới Cõi Mộng.

Mím môi, Chúc Giác chuẩn bị châm thêm một ngọn lửa.

"Chất lượng mấy thứ này của cậu cũng coi như tạm ổn... nhưng cậu thấy chúng xứng với viên ngọc của tôi sao?"

Đầu ngón tay kẹp viên mã não màu mật ong, Chúc Giác cố ý đưa nó ra dưới ánh nắng mặt trời, ánh sáng màu mật ong trong suốt tinh khiết khiến Brown hoa mắt say đắm.

"Ngài định bán nó sao?"

"Đương nhiên, nếu tôi không định bán, mang nó ra làm gì chứ, thôi đi, thấy cậu cũng chỉ có ngần này hàng, tôi vẫn nên đến tiệm trang sức ở thành phố Neil xem tình hình thế nào vậy."

Chúc Giác nhún vai, làm ra vẻ rầu rĩ, xoay người định rời đi.

"Đợi đã, xin ngài hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa!"

Nhìn viên ngọc sắp rời xa mình, cuối cùng Brown cũng không nhịn được mà quay người lại, bước nhanh về phía sau xe hàng, lục lọi một hồi rồi cầm một vật to bằng nắm đấm, được gói kín mít bằng dải vải quay lại phía sau sạp.

"Đây là một viên trân châu tôi thu mua được ở Hải Lan Lis nửa năm trước, nghe nói là thủy thủ địa phương lấy được từ một loại vỏ sò vô cùng đặc biệt, tôi nghĩ dùng nó để đổi lấy viên ngọc trong tay ngài thì dư dả rồi... xin ngài đi theo tôi ra phía sau xe hàng, ở đây tôi không tiện mở nó ra."

"Hơi có ý nghĩa đấy."

Nắm chặt viên mã não trong tay, khóe môi Chúc Giác cong lên một nụ cười, cất bước đi theo Brown vào khe hở giữa xe hàng và bức tường phía sau.

Dải vải dần được hé mở, một tia sáng màu xanh thẳm lóe lên trong bóng râm do chiếc xe hàng cao lớn đổ xuống.

Bàn tay trái ban nãy còn buông thõng hờ hững bên người Chúc Giác đột ngột siết chặt, ánh mắt dán chặt vào viên trân châu màu xanh thẳm trong tay Brown, chính xác hơn là vị trí hơi lệch lên phía trên của viên trân châu, nơi đó đang có một cái trảo trắng to lớn!

Giống như trạng thái khi Chúc Giác lần đầu tiên nhận được rượu ánh trăng, sự xuất hiện của viên trân châu màu xanh thẳm lại một lần nữa kích động Niệm Thú.

Nó rất thích viên trân châu này.

Đây là đồ tốt!

"Ngài xem viên trân châu này có thể đổi lấy viên ngọc trong tay ngài không?"

Không biết tại sao, từ nãy đến giờ Brown luôn cảm thấy có chút áp lực, tựa như trên ngực mình đang bị đè một tảng đá, cả người có chút khó thở, mặt tái nhợt miễn cưỡng hỏi.

Trân châu đổi ngọc, lại là viên mã não màu mật ong hiếm có của tôi, đầu óc kinh doanh của ngài Brown quả thực tôi không bằng... cậu nghĩ tôi cầm viên trân châu này thì dùng để làm gì?"

Dù trong lòng có muốn viên trân châu này đến đâu, bề ngoài Chúc Giác vẫn giữ nguyên vẻ thản nhiên.

"Đây không phải là trân châu bình thường đâu, nó có tác dụng kỳ diệu đấy, ngài nhìn này..."

Brown lấy bình nước của mình từ bên cạnh qua, đặt viên trân châu vào lòng bàn tay, mở nắp, đưa miệng bình lại gần viên trân châu, nhưng không thực sự đổ nước ra.

Đúng lúc Chúc Giác đang nghi ngờ, ánh sáng màu xanh thẳm trên bề mặt viên trân châu đột nhiên đậm thêm vài phần, tiếp theo nước trong bình tự động chảy ra, bắt đầu quấn quanh viên trân châu tạo thành một vòng nước nhỏ, duy trì đúng ba giây mới tan biến.

"Bây giờ chắc ngài không thấy thiệt nữa chứ, đổi một lấy một, thế nào?"

Brown biết đám người giàu này rất thích mấy thứ kỳ diệu như vậy, nhận thấy đối phương có chút động tâm, vội vàng chèo kéo.

"Trân châu này của cậu cũng thú vị phết, đổi thì cũng được, nhưng cậu phải trả lời tôi vài câu hỏi."

Chúc Giác trong lòng sớm đã nở hoa nhưng mặt vẫn mím môi, ra vẻ "làm khó" hỏi tiếp,

"Cậu là thương nhân, đã sẵn sàng đổi với tôi, chắc chắn là có mối lợi, cậu dự định xử lý viên ngọc này thế nào?"

"Cái này..."

Brown rõ ràng có điều kiêng kỵ, nhỡ nói xong mà đối phương không muốn giao dịch nữa thì chẳng phải hắn lỗ to rồi sao?

Giao ngọc cho cậu, cuộc giao dịch này coi như thành lập, bây giờ có thể nói được rồi chứ?"

Nhét viên ngọc vào tay Brown, lấy lại viên trân châu nhét vào túi, Chúc Giác vỗ vỗ vai Brown, ra hiệu cho hắn thả lỏng.

Chuyện làm ăn trò chuyện đến bước này, mục tiêu của Chúc Giác coi như đã hoàn thành một phần, phần này vẫn là ngoài lề, coi như bất ngờ thu được, bởi vì anh đến tìm thương nhân du lịch này vốn dĩ không phải để mua đồ.

"Đã ngài muốn biết, vậy tôi nói thật với ngài, viên ngọc này ở trong tay ngài thì chỉ là một viên ngọc, nhưng đổi sang tay tôi thì khác rồi, tôi có một vị khách quen vẫn luôn thu mua loại vật phẩm này, đặc biệt là những loại ngọc như thế này, cô ấy từng đặc biệt nói với tôi về loại đồ này, bảo là sẵn sàng thu mua với giá cao... Vốn dĩ viên trân châu này tôi cũng định bán cho cô ấy, nhưng lần này mức giá cô ấy đưa ra hơi thấp, thế nên tôi cố ý không mang trân châu ra, định để lần tới hãy bán... Nhắc đến tôi còn phải cảm ơn cô ấy, nếu không thì sao có thể làm đại gia dịch này với ngài chứ."

"Khách quen? Cậu không phải là thương nhân du lịch sao, vốn là kẻ bôn ba khắp nơi, sao lại có khách quen ở thành phố Neil chứ?"

Nắm bắt thông tin mấu chốt mà Brown vô tình tiết lộ, Chúc Giác nheo mắt lại, hỏi thêm lần nữa.

"Cái này thì tôi không thể nói được, tôi là thương nhân, chữ tín cần có vẫn phải giữ, tiết lộ thông tin của khách hàng là hành vi thất tín cực kỳ nghiêm trọng trong ngành của chúng tôi."

Nhắc đến khách quen, Brown thẳng thừng từ chối, không cho Chúc Giác bất kỳ cơ hội truy vấn nào.

"Ồ, xem ra là tôi mạo muội rồi."

Đưa ra câu hỏi bị đối phương từ chối trả lời, trên mặt Chúc Giác lại hoàn toàn không có vẻ gì là không vui.

Thương nhân không nói, không có nghĩa là anh không đoán ra được.

Cần phải che giấu thân phận, thu mua đủ loại vật phẩm kỳ diệu, lấy thành phố Neil làm địa điểm giao dịch, cộng thêm sự quen thuộc trước đó giữa Hắc Thiên Nga và thương nhân này.

Thân phận của vị khách quen này không cần nghĩ cũng biết chính là Hắc Thiên Nga.

Ngược lại mà nói, Hắc Thiên Nga tin tưởng thương nhân này như vậy, thậm chí còn thành khách quen của hắn, vậy không có gì nghi ngờ, thương nhân này chắc chắn có bản lĩnh mà các thương nhân du lịch khác không thể so sánh được.

"Nếu như tôi cũng thu mua những thứ đó thì sao? Những thứ vị khách quen của cậu cần, tôi đều cần hết, hơn nữa tôi đảm bảo giá tôi đưa ra sẽ cao hơn cô ấy, thế nào, cậu có cân nhắc không?"

Đối với Chúc Giác, đây chính là một kênh thu hoạch bảo vật đang bày ra trước mắt, một kẻ ngoại đạo chân ướt chân ráo như mình sao có thể so sánh được với những thương nhân du lịch quen thuộc với thế giới này, huống chi bản thân chỉ có thể ở lại thế giới này ba ngày, trong khi họ lại bôn ba khắp nơi bốn mùa trong năm, chỉ riêng thời gian tìm kiếm bảo vật này thôi, giữa hai bên đã không có bất kỳ điểm nào để so sánh rồi!

Chúc Giác không có lý do gì để bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, dù đây có thể là một kênh mà Hắc Thiên Nga đã mất bao công sức mới tìm được đi chăng nữa.

Dẫu sao buôn bán là buôn bán, kẻ ra giá cao hơn là người chiến thắng, xưa nay không có chuyện ai đến trước được trước.

Đương nhiên, tôi là một thương nhân, tất cả hàng hóa của tôi đều chuẩn bị cho những vị khách hào phóng, giá của ngài cao hơn, vậy tôi đảm bảo tất cả mọi thứ đều sẽ là của ngài."

Không nằm ngoài dự đoán, Brown sau khi nghe tin Chúc Giác sẵn sàng trả giá cao hơn liền không chút do dự vứt bỏ vị khách quen của mình.

Kiếm tiền mới là việc cấp bách, nói chuyện tình cảm mới là thứ tổn hại tiền bạc nhất.

"Vậy hai chúng ta thế coi như là hợp tác... sau này tôi phải tìm cậu bằng cách nào, thương nhân du lịch chắc là sẽ chạy khắp nơi, mà tôi cũng không thường xuyên ở lại thành phố Neil..."

Thời gian Chúc Giác vào Cõi Mộng phải xem ý vị quý tộc kia thế nào, nhỡ lần nào cũng lỡ hẹn, chẳng phải công cốc sao.

"Bây giờ là mùng một tháng sáu, tôi sẽ đến đây vào mùng một tháng tám, cứ thế suy ra, cứ cách hai tháng, tôi sẽ quay lại thành phố Neil một chuyến, tôi và vị khách quen đó đã hẹn như vậy đấy, mấy năm nay vẫn không thay đổi."

"Tôi biết rồi, vậy cứ cách hai tháng vào ngày đầu tiên."

Hắc Thiên Nga đã chọn thời điểm này, điều đó có nghĩa là cô ấy có thể đảm bảo bản thân có thể đến đúng hạn, Chúc Giác cùng một đội với cô ấy, tự nhiên cũng có thể đến đúng hạn.

Đợi đã... mấy năm?

"Cậu vừa nói vị khách quen đó đã giao dịch với cậu mấy năm rồi?"

Trong đầu Chúc Giác bỗng chốc lướt qua nội dung cuối câu nói ban nãy của Brown, đột ngột trợn tròn mắt, giơ tay ấn chặt vai Brown, trầm giọng hỏi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.