Linh lượng binh lực mà quân Nhật đưa vào có hạn, bọn chúng đã chiếm lấy trấn nhỏ, nhưng vùng núi non và các thôn làng hẻo lánh đã cung cấp cho Mục Lương Phùng và đồng đội một không gian hoạt động vô cùng rộng lớn. Bọn họ xuất phát từ buổi sáng, đến khi tới đích trời đã chạng vạng tối. Mọi người lặng lẽ ẩn nấp trong khu rừng núi bên ngoài trấn nhỏ, chờ đợi người liên lạc do bộ phận tình báo sắp xếp từ trước.
Ngọn núi vùng này không cao nhưng rừng cây lại rất rậm rạp, địa thế hiểm trở. Bọn họ nằm sấp trong đám cỏ trên sườn núi, có thể nhìn thấy rõ một con đường mòn nhỏ dưới chân núi dẫn tới phủ lỉnh Nam Ninh. Con đường đó vắng ngắt, không một bóng người. Trấn nhỏ đằng xa trông giống như một khối đá đang chìm vào giấc ngủ, cũng chìm trong tĩnh mịch. Kể từ khi trấn nhỏ bị lũ giặc lùn chiếm đóng, người dân nơi đây không còn nghe thấy những tiếng cười nói vui vẻ nữa.
Mục Lương Phùng thấy trời dần tối mà người liên lạc mãi vẫn chưa tới, bắt đầu thấy sốt ruột.
"Trưởng tiểu đội, người liên lạc liệu có xảy ra chuyện gì không?" Tiểu Ngũ ở bên cạnh nhắc nhở.
"Cầu trời cái miệng quạ đen của cậu đừng nói linh tinh." Mục Lương Phùng vừa nói vừa thả phịch mông ngồi xuống đám cỏ. Trung đoàn đặc vụ quả nhiên không phải bộ đội thông thường, một tiểu đội đầy đủ người của họ ngồi trong đám cỏ mà hoàn toàn không phát ra một tiếng động nào, xung quanh chỉ nghe thấy tiếng gió thổi vù vù qua ngọn cây. Cơn mưa đã tạnh nhưng thời tiết không vì thế mà ấm lên chút nào, vẫn cứ lạnh buốt thấu xương.
"Trưởng tiểu đội, dưới núi có người." Lính gác trên cây phát hiện ra tình hình.
Mục Lương Phùng lập tức chỉnh lại vạt áo, đứng dậy nhìn về phía chân núi, chỉ thấy một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi đang thập thò nhìn ngó trên núi một lúc, rồi từ từ bò lên. Chẳng mấy chốc người đó đã đến sát trước mặt, gã đàn ông đưa mắt quan sát xung quanh một lượt, lẩm bẩm tự nói một mình: "Đáng lẽ phải ở đây chứ! Người đâu rồi?"
"Tôi ở đây!" Mục Lương Phùng bất ngờ ló người ra từ trong đám cỏ, khiến gã kia giật mình thót tim.
"Anh... anh có phải là quan chức họ Mục không?"
"Tôi là Mục Lương Phùng."
"Tôi tên là Quan Nhất Dân, là bảo trưởng thôn Vô Hạnh, là người dẫn đường cho các quan." Người đàn ông trung niên tên là Quan Nhất Dân tự giới thiệu.
Quan Nhất Dân tò mò nhìn xung quanh: "Quan trưởng, người của chúng ta đâu rồi?"
Mục Lương Phùng mỉm cười, các anh em của anh ta đồng loạt hiện thân. Quan Nhất Dân là kẻ có mắt nhìn, vừa nhìn thấy đám binh lính Quốc quân đột nhiên xuất hiện như chui từ dưới đất lên này, khuôn mặt liền tràn ngập sự vui mừng: Nhóm quân nhân Trung Quốc này tinh thần phấn chấn, đồng loạt trang bị kiểu Mỹ, những chiếc mũ sắt trên đầu đều được quét hựa đường (nhựa đường), dưới ánh mặt trời không hề phản chiếu ánh sáng, nhìn là biết đây đều là những lão binh từng trải qua trăm trận chiến.
Vì nhiệm vụ lần này, trung đoàn đặc vụ đã bỏ ra số vốn rất lớn. Tiểu đội của Mục Lương Phùng có 40 khẩu tiểu liên, 5 khẩu súng máy hạng nhẹ, 3 ống phóng lựu, 3 khẩu súng trường bắn tỉa, hơn 20 khẩu súng các loại khác, mỗi người 4 quả lựu đạn, đạn dược cùng với các vật tư quân nhu khác ở mức độ nhất định. Do cân nhắc đến tính chất nhiệm vụ, họ không được trang bị súng máy hạng nặng.
"Quan trưởng, nếu bộ đội chúng ta ai cũng như các anh, giặc Nhật sớm đã bị đuổi cổ đi rồi." Quan Nhất Dân vô cùng cảm thán.
"Đuổi cổ giặc Nhật chỉ là chuyện sớm muộn thôi. Đúng rồi, Quan bảo trưởng, anh giới thiệu cho tôi tình hình trong trấn đi."
Quan Nhất Dân nói: "Người của chúng ta bị giam trong một trại tù binh tạm thời, do hai trung đội giặc Nhật và một đội cảnh vệ Hán gian phụ trách canh gác. Tấn công mạnh chắc chắn không được, trong huyện thành còn có một đại đội giặc Nhật nữa, một khi trấn nhỏ có chuyện, bộ chỉ huy cơ động của giặc chỉ cần hơn một tiếng đồng hồ là có thể kéo đến chi viện."
Mục Lương Phùng gật đầu.
“Trại tù binh nằm ở phía tây trấn, trước đây là một sân huấn luyện của Quốc quân. Bây giờ giặc Nhật đã vạch ra một đường rảnh giới rộng hơn một trăm mét ở xung quanh, ngoài giặc Nhật và Hán gian ra, người ngoài tuyệt đối không thể đến gần.”
Mục Lương Phùng trầm ngâm suy nghĩ một lúc rồi hỏi hắn: "Tình hình đội cảnh vệ trong trấn thế nào, anh có nắm rõ không?"
Quan Nhất Dân thở dài một hơi nói: "Nói ra thì xấu hổ quá! Đội trưởng đội cảnh vệ lại chính là biểu huynh của tôi, đúng là dòng họ bất hạnh mới sinh ra cái đồ cặn bã này."
"Đội trưởng đội cảnh vệ là biểu huynh của anh?"
"Đúng vậy! Hắn trước đây là đội trưởng đội bảo an trong trấn, sau khi giặc Nhật chiếm đóng nơi đây, hắn lập tức lật mình biến thành Hán gian."
“Bọn chúng có bao nhiêu người?”
Quan Nhất Dân nói: "Người của đội cảnh vệ không nhiều lắm, chỉ khoảng một trăm người chia làm hai ca trực. Một nửa canh gác trại tù binh, nửa còn lại đi về các thôn xóm giúp giặc Nhật thu thuế lương thực, bắt bớ những phần tử kháng chiến."
Mục Lương Phùng nảy ra một ý tưởng, trong lòng đã có chủ định. Anh quyết định lấy đội cảnh vệ này làm điểm đột phá: "Quan bảo trưởng, anh kể kỹ hơn về tình hình của người biểu huynh này cho tôi nghe xem."
Quan Nhất Dân nói: "Đội trưởng cảnh vệ họ Lâm, thêm vào việc hắn thích nhân vật Lâm Xung trong 'Thủy Hử', nên đã tự đặt cho mình một biệt hiệu là 'Báo Tử Đầu'. Bình thường mọi người đều gọi hắn là Lâm Báo Tử. Tên này cực kỳ hiếu sắc, cách đây một thời gian đã tư thông với vợ lẽ của một hào phú trong trấn, thuê một căn nhà ngay bên cạnh một tiệm hút thuốc phiện ở trấn, thường xuyên cùng người phụ nữ đó ngủ lại qua đêm và hẹn hò ở đó."
Tiểu Ngũ nghe thấy chuyện kiểu này liền nổi hứng thú, xen mồm hỏi: "Quan bảo trưởng, vị hào phú kia cũng tâm nguyện làm rùa rụt cổ sao?"
Quan Nhất Dân cười hì hì: "Hết cách rồi, bây giờ trong trấn là thiên hạ của họ Lâm nhà hắn, ai dám làm gì hắn chứ! Người ta giận mà không dám nói, đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, giả câm giả điếc."
Tiểu Ngũ và các anh em trong tiểu đội đều cười ha hả. Đám lính lác cực kỳ có hứng thú với những nội dung thế này.
Mục Lương Phùng trừng mắt nhìn bọn họ, lúc này đám người mới im lặng.
"Đợi trời tối chúng ta sẽ lẻn vào trấn." Mục Lương Phùng nói: "Mọi người ăn chút lương khô, nghỉ ngơi một chút trước đã."
Quan Nhất Dân nói: "Mục quan trưởng, người của các anh quá đông, mục tiêu quá lớn, làm thế này e là không ổn đâu."
Mục Lương Phùng ngẫm lại thấy cũng đúng, bèn dặn dò Mãnh Tử và Tiểu Ngũ, ba người mỗi người dẫn một đội quân, chia làm ba đợt tiến vào trong trấn.