Trước khi về nhà, Trương Sĩ Tâm đến dạy tập trung cho học sinh ở Xương Bình mấy ngày. Học sinh tiến bộ rất nhanh, hiện tại từ học sinh kém đã trở thành học sinh giỏi trong lớp, kỳ thi cuối kỳ môn toán lại đạt vị trí thứ hai toàn lớp. Phụ huynh vô cùng vui mừng, liên tục nói lời cảm ơn. Trương Sĩ Tâm khuyên phụ huynh sau giai đoạn gia sư này nên tạm dừng việc kèm cặp, đứa trẻ đã có năng lực và ý thức tự học nhất định, nên để em ấy dựa vào khả năng của chính mình để học tập, đây là chủ trương trước nay của cậu. Phụ huynh tuy có chút không yên tâm, nhưng từ trước đến nay họ rất đồng tình với cách dạy của Trương Sĩ Tâm, cho nên đã nghe theo lời khuyên của cậu. Lúc thanh toán tiền công, vị phụ huynh đó đặc biệt đưa thêm cho Trương Sĩ Tâm một trăm tệ, bày tỏ sự công nhận và cảm ơn đối với giai đoạn gia sư này, Trương Sĩ Tâm không từ chối, rất hài lòng trở về trường.
Vào đại học tính ra đã tròn một năm, trong một năm này đã xảy ra rất nhiều chuyện, nhưng cũng có thể nói là chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Ngoại trừ việc học, lao động và đi khám bệnh, cậu hầu như chẳng làm việc gì khác, thậm chí ngay cả người thân mà cậu ngày đêm mong nhớ suốt hơn ba trăm ngày cũng không về thăm lấy một lần. Nhớ đến mẹ, trong lòng cậu lại dâng lên một nỗi chua xót nhàn nhạt. Nếu không vì cần đi làm thêm kiếm tiền nuôi sống bản thân và em gái, cậu chắc chắn cũng sẽ học đại học ở trong tỉnh, như vậy cậu có thể bất cứ lúc nào cũng chăm sóc được cha mẹ.
Bên cạnh sự nhung nhớ, cậu càng hy vọng bản thân trong mắt người nhà là một sinh viên sống rất hạnh phúc, cho nên trước lúc lên đường, cậu đặc biệt mua cho mỗi người trong nhà một món đồ. Cha một chiếc máy cạo râu điện và một bao thuốc lá hiệu Bắc Kinh, mẹ một chiếc đồng hồ đeo tay "Hải Âu", ba người em gái mỗi người một đôi giày thể thao. Ngoài những thứ này ra, cậu mua cho hai cô em gái nhỏ mỗi người một bộ văn phòng phẩm, mua cho mẹ một ít mứt và hoa quả sấy khô của Bắc Kinh. Mẹ thích ăn mứt chà dát nhất, cậu khắc ghi điều này rất sâu sắc.
Biết đến mứt chà là sớm nhất là từ khi cậu còn rất nhỏ. Mẹ thường ôm cậu ngồi dưới hiên nhà phơi nắng. Những ngày tháng đó, mẹ đã kể lại cho cậu nghe tất cả những thứ tươi mới mà bà từng thấy ở trong thành phố hồi nhỏ, đến sau này khi cậu bắt đầu đi học, thường đem những món ngon mà mẹ từng kể ra miêu tả như thật trong các bài tập làm văn, tựa như đã từng được tự mình nếm thử qua vậy, khiến ngay cả giáo viên cũng cảm thấy cậu là người từng trải, là một đứa trẻ có triển vọng.
Thứ mà mẹ miêu tả nhiều nhất chính là tuổi thơ của bà, trong tuổi thơ của bà, thứ mang lại cho bà nhiều niềm vui nhất chính là mứt chà là.
Mẹ nói, trước khi xuống nông thôn năm mười bốn tuổi, bà vẫn luôn là hòn ngọc quý trên tay của gia đình, mặc dù nhà rất đông con, cuộc sống cũng rất đỗi thanh bần, mẹ lại là đứa con lớn nhất, nhưng bà ngoại rất thương yêu bà, thường cho bà vài xu, mấy xu đã có thể khiến mẹ vui vẻ suốt một thời gian dài. Mẹ luôn cầm tiền rồi dắt em trai chạy thẳng đến công ty thực phẩm, trong đó nhất định có mứt chà là, nhãn nhục và táo đỏ, hơn nữa giá lại rất rẻ, mấy xu là có thể mua được rất nhiều. Thông thường, mẹ sẽ vô cùng trang trọng giao mấy xu cho nhân viên bán hàng, sau đó người em trai đi theo sau lưng mẹ sẽ cởi chiếc mũ trên đầu xuống đặt trước mặt nhân viên bán hàng, nhân viên bán hàng liền múc mứt chà là đổ vào trong mũ. Vài xu bình thường có thể mua được nửa mũ mứt chà là, nhưng mỗi lần cho đủ số lượng rồi, mẹ và cậu vẫn ngẩn ngơ nhìn nhân viên bán hàng, nhất quyết không chịu rời đi. Nhân viên bán hàng nhìn người này rồi lại nhìn người kia, cuối cùng chắc chắn sẽ cho thêm một ít mứt chà là vào trong chiếc mũ đó, rồi hai chị em vui mừng hớn hở đi về nhà.
Bởi vì biết mẹ thích ăn mứt chà là, cho nên Trương Sĩ Tâm hồi nhỏ có một tâm nguyện, đó là sau khi lớn lên có thể thường xuyên mua mứt chà là cho mẹ ăn, tốt nhất là có thể mua hết mứt chà là trong cửa hàng cung tiêu mang về, để mẹ ăn dần trong mười năm tám năm. Cậu từng đem ý nghĩ này kể hết cho mẹ nghe, mẹ nghe xong rất vui, liền bảo sau này hãy học hành cho thật giỏi, phấn đấu quay lại thành phố, như vậy có thể mỗi ngày mua mứt chà là cho bà ăn rồi.
Nhưng trong bao nhiêu năm sau khi trở về thành phố, mẹ chưa từng được ăn một quả mứt chà là nào. Trương Sĩ Tâm tuy vẫn luôn nhớ đến tâm nguyện hồi nhỏ đó, nhưng lúc bấy giờ nó chỉ đơn thuần là một tâm nguyện, dù thế nào đi nữa cũng không thể biến thành hiện thực; hiện tại, trong túi cậu đã có một số tiền thuộc về chính mình, tuy không nhiều, hơn nữa từng xu từng cào trong số tiền này đều giống như những chiếc hố ngoài đồng ruộng, đều có chỗ cần phải lấp đầy, nhưng Trương Sĩ Tâm vẫn mua cho mẹ một ít mứt chà là.
Hôm trước ngày đi, cậu đặc biệt đến siêu thị mua hai lọ mật ong, một lọ hoa hòe, một lọ hoa táo. Bệnh hoạn của mẹ vẫn mãi không khỏi, cậu biết mấy tháng nay mẹ sống chắc chắn rất vất vả, không chỉ xót tiền không dám đi khám bệnh, mà ngay cả việc mua một chút mật ong và đường phèn để nhuận họng cũng là điều không thể. Hai lọ mật ong này đối với bệnh của mẹ sẽ không có tác dụng chữa trị gì, nhưng có thể giúp mẹ vào lúc khó chịu uống một chút để làm dịu cổ họng, như vậy sẽ thoải mái hơn một chút.
Đeo cặp sách rời khỏi trường học, cậu chợt cảm thấy rất lưu luyến. Tròn một năm rồi, cậu chưa từng thật tỉ mỉ ngắm nhìn ngôi trường xinh đẹp này, cũng chưa từng thật tâm học tập và nghiên cứu chuyên sâu ở ngôi trường đại học này. Cuộc sống trong khuôn viên trường vốn dĩ muôn màu muôn vẻ, nhưng cậu hoàn toàn không hề cảm nhận được những màu sắc rực rỡ đó. Phía sau mỗi một loại cuộc sống đều sẽ có một số góc khuất khó bị phát hiện, trong ngôi trường đại học này, những đứa trẻ nghèo như Trương Sĩ Tâm có rất nhiều, họ vội vã bươn chải trên ranh giới nghèo khó, những buổi khiêu vũ, ánh đèn neon, tình yêu trong trường đại học và tiếng hát nhạc pop vang dội từ chiếc loa phóng thanh lớn đều chẳng có mấy liên quan đến những đứa trẻ này, đối với họ, dựa vào chính mình để sinh tồn ở Bắc Kinh mới là việc quan trọng nhất bày ra trước mắt.
Ngồi trong toa tàu hỏa, cậu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên đồng bằng Hoa Bắc rộng lớn sóng lúa cuồn cuộn, giống y như ngôi làng miền núi cao nguyên nơi cậu từng sinh sống mười năm; quê nhà lúc này chắc chắn cũng là núi non xanh tươi, đồng bằng mướt cỏ. Mười năm đầu đời trong sinh mệnh, cậu đã trải qua khoảng thời gian vô cùng hạnh phúc ở ngôi làng miền núi cao nguyên đó, khi ấy tiếng hát lảnh lót của cậu thường làm rung chuyển núi non đồi bãi, làm chim chóc hoảng hốt vỗ cánh bay loạn, cũng chính trong những ngày tháng vô lo vô nghĩ như thế, tiếng hát của cậu đã thu hút một cô bé có những đốm tàn nhang xinh đẹp trên mặt, khiến cậu mang theo một thứ tình cảm vương vấn và hạnh phúc bỡ ngỡ bước qua mười mấy năm sau đó, cho đến hiện tại cậu vẫn sẽ thỉnh thoảng nhớ về cô gái xinh đẹp vẫn đang ở trong ngôi làng miền núi canh giữ người mẹ điên dại mà chật vật sống qua ngày ấy. Cậu biết, cả đời này mình có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại cô gái đó nữa, nhưng những hồi ức hạnh phúc sẽ đồng hành cùng sinh mệnh của cậu, mãi mãi khiến cậu cảm động.
Bánh xe lăn chuyển, trong tiếng vang ầm ầm, cậu dường như nhìn thấy rõ ràng hàng dấu chân xiêu vẹo mà mình đã để lại trên mảnh đất Bắc Kinh suốt một năm qua. Lúc này trong túi cậu đang nhét hơn hai nghìn tệ, số tiền này có thể giúp mẹ lần đầu tiên trong đời đường hoàng bước vào bệnh viện để chữa trị bệnh tình cho đàng hoàng. Số tiền này không chỉ mang lại cho mẹ sức khỏe tạm thời, trong khoảng thời gian sắp tới không phải chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật, đồng thời số tiền này còn chứa đựng toàn bộ sự vương vấn và tình yêu thương của một người con dành cho mẹ. Nghĩ đến đây, Trương Sĩ Tâm hạnh phúc đến mức muốn khóc thật to một trận.
Trong túi cậu chưa từng có nhiều tiền đến thế, số tiền này khiến cậu quên mất rằng trong năm qua mình từng cô độc nằm viện, từng đạp xe ngã trong cơn mưa lớn, nước mắt hòa lẫn với nước mưa xối ướt đẫm người; từng vào giữa mùa đông giá rét làm diễn viên bị đá xuống hố băng, cậu cũng quên cả việc rất nhiều lần bị đội quản lý đô thị chặn ở góc phố sỉ nhục tùy tiện. Những điều này đều không còn quan trọng nữa, giống như cơn gió mùa xuân nhẹ nhàng thổi qua, tuy để lại chút hơi lạnh, nhưng dẫu sao mùa xuân cũng theo đó mà đến, hy vọng cũng theo đó mà đến, có hy vọng rồi, những giông bão từng trải qua chỉ có thể trở thành ký ức ấm áp hoặc đau đớn trong sinh mệnh, còn tiến trình của sinh mệnh sẽ không vì có đau khổ và gian truân mà dừng bước. Cũng trong năm nay, bạn học Dương Đắc Ý của cậu đã chết, bạn học A Linh đã rời khỏi trường, có lẽ rất nhiều chuyện vốn không nên trải qua trong trường đại học thì cậu đều đã trải qua trong cuộc sống của mình suốt một năm nay. Rất nhiều chuyện khiến Trương Sĩ Tâm cảm thấy thương cảm, nhưng có một điều chắc chắn, trong những trải nghiệm ấy, cậu đã trở nên trưởng thành và kiên cường hơn.
Lần đó trong cơn mưa lớn cậu đã rơi nước mắt, kể từ sau lần đó cho đến nay cậu chưa từng rơi lệ thêm lần nào nữa. Hồi còn rất nhỏ cuộc sống gia đình đã trở nên rất nghèo khó, từ lúc đó cậu đã nhìn thấy một thứ tinh thần của người bình thường từ cha mẹ, hiểu được đạo lý đối mặt với cuộc sống bằng nụ cười. Cậu tin rằng nước mắt chỉ có thể khiến bản thân trở nên yếu đuối. Cuộc sống hiện tại của cậu có lẽ sẽ không được người khác thực sự thấu hiểu, thế nhưng cậu tin rằng cuộc sống của mình chung quy vẫn là của chính mình, không cần quá nhiều người thấu hiểu. Mỗi người đều có cuộc sống riêng, mỗi người đều có bất hạnh riêng, nhưng kẻ bất hạnh nhất chắc chắn là kẻ dùng bất hạnh để tô điểm cho bản thân, kiểu người này mong muốn mỗi người đều nhìn thấy sự bất hạnh của mình, nhưng loại người này cũng là kẻ không đáng được cảm thông nhất.
Cậu chưa từng cảm thấy mình kiên cường, nhưng cậu biết rất rõ rằng, kiên trì tiếp tục chính là lựa chọn duy nhất của bản thân.
Thời gian một năm trôi qua rất nhanh, năm nay tràn ngập nỗi nhớ nhung dành cho mẹ và người nhà. Từ xa nhìn thấy con ngõ nhỏ quen thuộc trước cửa nhà, Trương Sĩ Tâm suýt chút nữa không kìm được mà trào nước mắt. Bước vào sân nhỏ, cậu nhìn thấy bên cạnh chiếc bếp lò nhỏ ở cửa có một chiếc nồi lớn hơi nước mịt mù, mẹ đang còng lưng nấu ăn bên bếp lò. Trương Sĩ Tâm suýt ngã quỵ lao đến bên cạnh mẹ.
“Mẹ.” Cậu cất tiếng gọi lớn, nước mắt suýt chút nữa trào ra ào ạt.
Mẹ có chút ngẩn ngơ dừng công việc trong tay lại, quay người nhìn con trai, ngẩng đầu nhìn bầu trời, rồi lại nhìn đứa con trai trước mặt, miệng mấp mé động đậy, ngay cả cơ thể cũng đang run rẩy nhẹ nhàng, bỗng nhiên vứt đĩa mì trong tay xuống đất, lao đến ôm chầm lấy con trai, khóc òa lên nức nở.
Mùi kem dưỡng da nhè nhẹ trên người mẹ bay vào mũi Trương Sĩ Tâm. Mùi hương này cậu quá đỗi quen thuộc, từ khi ba bốn tuổi cậu đã thích sà vào lòng mẹ để cảm nhận hương thơm của loại kem dưỡng da đó. Hồi đó nhà ở nông thôn, mẹ là người phụ nữ duy nhất trong làng bôi kem dưỡng da, trên người tỏa hương thơm ngát bốn mùa. Hơi thở quen thuộc của mẹ đã đồng hành cùng Trương Sĩ Tâm suốt hai mươi năm, hai mươi năm sau cậu không ngờ một lần chia tay lại chính là tròn một thời gian một năm.
Mẹ ôm chặt con trai khóc lớn, người hàng xóm ở sân bên cạnh lần lượt vénh rèm cửa thò đầu ra ngó ra cửa nhà cậu. Người bác hàng xóm bên trái xách lồng chim mỉm cười bước qua, nhặt bó mì mà mẹ của Trương Sĩ Tâm đánh rơi xuống đất: “Nhìn thằng bé vừa về đã làm em vui đến mức mì cũng không thèm nữa, vứt dưới đất tiếc quá chừng!”
Trương Sĩ Tâm vừa vỗ vai mẹ vừa cười với bác. Đúng một năm trước, vào những ngày cậu định từ bỏ việc thi đại học, tâm trạng vô cùng chán nản, sau khi đi bán hàng dạo về thường chạy lên mái nhà bắt cào cào mang cho bác nuôi chim, dạo đó con chim hoạ mi già nua của bác ăn uống béo múp míp, thả những tiếng hót lảnh lót trong sân.
Trước mặt cuộc sống, mẹ mãi mãi là một người kiên cường; trước mặt con cái, mẹ mãi mãi yếu đuối. Từ khi còn rất nhỏ, Trương Sĩ Tâm đã biết điều này. Hồi đó mặc dù cậu hết lần này đến lần khác tự nhủ phải hiểu chuyện, phải thương xót cha mẹ, nhưng với tư cách là một đứa trẻ, thường trong lúc vô tình lại khiến mẹ không vui, thậm chí đôi khi còn phạm phải một số lỗi khiến mẹ rất tức giận, cái tát của mẹ liền giáng phầm phập lên đầu cậu, cậu liền cố tình cất tiếng khóc oa oa lớn tiếng, mẹ cũng theo đó mà khóc ở bên cạnh. Hồi đó Trương Sĩ Tâm không hiểu tại sao mẹ lại khóc, nhưng cậu luôn rất cẩn thận giúp mẹ lau nước mắt, thầm nhủ: “Mẹ, sau này con không làm mẹ giận nữa.”
Bây giờ đã lớn, sau một năm xa cách trở về nhà, cậu vẫn ôm lấy khuôn mặt mẹ, giúp mẹ lau đi những giọt nước mắt trên mặt. Điểm khác biệt so với trước đây là, cậu biết lần này mẹ là vì nhìn thấy mình nên vui mừng, mới khóc nước mắt đầm đìa.
Một năm chia xa có ba trăm sáu mươi lăm ngày, trên khuôn mặt mẹ dường như có thêm ba trăm sáu mươi lăm dấu vết vất vả, rõ ràng đã già đi rất nhiều. Đúng mười năm trước khi cậu cùng mẹ bày sạp hàng ven đường, rất nhiều người còn tưởng họ là hai chị em, chỉ mới mười năm sau, người mẹ mới ngoài bốn mươi tuổi thoạt nhìn đã chẳng khác gì một cụ già. Dấu vết của thời gian khiến Trương Sĩ Tâm có cảm giác tan nát cõi lòng. Cậu nhìn người mẹ đẫm lệ, nhìn khuôn mặt quen thuộc và đáng kính này, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt. Cậu cố gắng kiềm chế bản thân, không muốn mẹ nhìn thấy mình rơi nước mắt, bèn vội vàng đặt chiếc ba lô trên người xuống, nói: “Con rửa mặt cái đã, người trên xe đông quá, ép chết con mất!”
Mẹ vội vàng đi múc nước rửa mặt cho cậu. Nhân khoảng trống này, cậu chớp mắt lau đi khóe mắt mình.
Em gái lớn Sĩ Liên vẫn chưa được nghỉ học, em gái thứ Sĩ Lan đã tham gia kỳ thi trung học cơ sở, tuy thành tích không tốt nhưng đứa trẻ hiểu chuyện đã ra ngoài bày sạp kiếm học phí cho chính mình, lúc này vẫn chưa về, cha cũng chưa tan làm, chỉ có mẹ ở nhà. Trước khi về nhà cậu không hề nói với mẹ khi nào mình sẽ về, thực ra trước khi bước lên tàu hỏa cậu cũng hoàn toàn không biết bản thân sẽ về lúc nào, có còn có thể về nhà theo kế hoạch hay không. Nếu không phải bệnh tình của mẹ trở nặng, cậu tuyệt đối không nỡ lãng phí thời gian vào con đường xa xôi từ Bắc Kinh về nhà.
Mẹ ho khan húng hắng bưng nước rửa mặt cho cậu, Trương Sĩ Tâm vội vàng chạy qua tự mình múc nước. Mẹ bỗng nhớ ra nồi cơm vẫn đang đặt trên bếp lò, vỗ đùi kêu lên: “Ôi chao cục cưng của tôi, mì của tôi nấu nát thành cháo mất rồi!”
Trương Sĩ Tâm nhìn dáng vẻ mẹ vỗ đùi, giống y như một đứa trẻ nghịch ngợm, cậu chợt phì cười: “Mẹ, mẹ đáng yêu thật đấy.”
Mẹ cười cười, giơ tay làm động tác muốn đánh người, Trương Sĩ Tâm vội vàng cúi đầu xuống, mẹ liền giáng nhẹ một bạt tai lên đầu cậu, nói: “Có ai nói mẹ mình thế không? Mẹ là một bà già rồi, có gì mà đáng yêu chứ? Mới ra ngoài có một năm đã học được cái thói dẻo mỏ rồi nhỉ, sợ là ngày nào cũng nói những lời sến súa thế này với mấy cô gái Bắc Kinh ấy chứ?”
“Sao có thể chứ, mẹ. Con mắt của các cô gái Bắc Kinh cao đến mức dọa chết người, với những đứa trẻ nhà quê như chúng con họ chẳng thèm liếc mắt nhìn một cái đâu.”
“Con trai của mẹ khôi ngô thế này mà họ cũng không thèm nhìn một cái á? Phụ nữ bây giờ, cứ thích mấy tên lưu manh. Con nhìn mấy tên đầu gấu trên phố kìa, đứa nào tay cũng dắt theo một cô gái xinh đẹp. Haizz! Đang yên đang lành con gái nhà người ta đều học hư hết cả.”
Cô em gái út Sĩ Bình đeo cặp sách nhảy cẫng lên chạy vào cổng sân, vừa liếc mắt đã nhìn thấy anh trai, thét chói tai chạy bổ về phía Trương Sĩ Tâm, đi vội quá thế nào lại ngã oạch xuống dưới hiên nhà. Mẹ nhìn thấy vội vàng chạy tới, miệng gọi: “Ấy chao cục cưng của tôi, có ngã đau không đấy?”
Chu Sĩ Bình lồm cồm bò dậy, đến bụi bẩn trên người cũng chẳng thèm phủi, chạy tới ôm chầm lấy anh trai, bĩu cái miệng nhỏ khóc òa lên. Trẻ con rốt cuộc vẫn là trẻ con, Bình Bình khóc một lát, lập tức nhớ ra chuyện khác, tiện tay ném cặp sách lên bệ cửa sổ, chui vào nhà bắt đầu lục lọi chiếc ba lô anh mang về. Con bé hình như biết chắc chắn trong ba lô có đồ của mình.
Đôi giày thể thao mà anh mua cho khiến Bình Bình vui mừng hớn hở như bắt được vàng, cười khúc khích bảo bạn học ai cũng mang giày thể thao, con bé mong ngóng một đôi giày thể thao ngóng trọn cả một đời. Mẹ nghe thấy cười ha hả, nói: “Cái con ranh con này, mày mới mấy tuổi đầu? Mà cũng thốt ra được cái câu mong ngóng cả đời cơ đấy!”
Bình Bình không tài nào tranh cãi với mẹ được, tiếp tục lục lọi trong ba lô, liền nhìn thấy gói mứt chà là mà Trương Sĩ Tâm mua cho mẹ: “Anh ơi, cái này là gì thế? Có ngon không? Em ăn được không?”
“Chỉ biết ăn thôi!” Mẹ vừa nói vừa bước tới. “Mứt chà là.” Bà tiện miệng đáp lại các con, đoạn nhìn con trai Trương Sĩ Tâm mỉm cười. Trương Sĩ Tâm biết, mẹ nhất định đã nhớ lại những ngày tháng từng ôm cậu ngồi dưới hiên nhà kể chuyện tuổi thơ của chính mình, chắc chắn cũng đã nhớ lại lời hứa mà con trai từng dành cho bà.
“Mẹ, con đã từng nói từ hồi trước là sẽ mua mứt chà là cho mẹ ăn mà.” Trương Sĩ Tâm nói.
Đôi mắt mẹ ngấn lệ, mấp máy nói: “Thằng bé ngốc này, vậy mà vẫn còn nhớ cơ à. Hồi đó con mới bốn tuổi, mười sáu năm rồi, con vậy mà vẫn nhớ.”
Trong lòng Trương Sĩ Tâm cũng dâng lên một trận chua xót, chỉ là dăm ba quả mứt chà là, thế mà cậu lại để mẹ chờ đợi suốt mười sáu năm sau mới có thể tự tay mua cho mẹ ăn.
Buổi tối trò chuyện với cha mẹ và các em đến tận khuya. Mẹ ho liên hồi, cậu pha cho mẹ một cốc nước mật ong, mẹ ngoan ngoãn uống hết, miệng không ngớt khen ngọt. Mẹ nói mùa hè đến rồi, bệnh viêm khí quản nhẹ đi rất nhiều nên không tái phát. Nhưng trong suốt mấy tiếng đồng hồ, Trương Sĩ Tâm nghe thấy mẹ không ngừng ho khan, lúc mẹ nói chuyện, cậu có thể nghe rõ tiếng khò khè khàn đặc phát ra từ cổ họng. Đến khi tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ, tiếng ho không dứt của mẹ thỉnh thoảng vẫn vọng vào căn phòng nhỏ của cậu, khiến cậu thức trắng cả đêm.
Hôm sau Trương Sĩ Tâm dậy từ rất sớm, thay thế mẹ cùng cha ra ngoài quét sạch đường phố, lúc trở về mẹ đã làm xong bữa sáng, ăn qua loa một chút, cậu liền kéo mẹ đến bệnh viện khám bệnh.
Kết quả kiểm tra tốt hơn cậu dự liệu rất nhiều, ngoại trừ việc phổi có một số viêm nhiễm do ho lâu ngày gây ra, không có vấn đề gì quá lớn, viêm khí quản tạm thời thuyên giảm, nhưng cơ thể rất suy nhược, cần phải tăng cường dinh dưỡng và nghỉ ngơi. Bác sĩ khẳng định với Trương Sĩ Tâm rằng cơ thể mẹ cậu rất suy nhược, tốt nhất nên nhập viện điều trị một thời gian. Vừa nghe đến chuyện nhập viện là mẹ hoảng hốt, vội vàng chạy ra ngoài phòng khám, chạy gấp quá suýt nữa ngã nhào ở hành lang bệnh viện. Trương Sĩ Tâm vội ôm lấy mẹ, kéo mẹ quay lại phòng khám, sau khi tỉ mỉ hỏi han bác sĩ xong, mặc kệ sự phản đối của mẹ, cậu bảo bác sĩ kê đơn nhập viện, chạy như bay đi liên hệ phòng bệnh. Khoa nội trú không còn giường trống, đành phải nằm ở hành lang, Trương Sĩ Tâm đành bảo bác sĩ kê cho mẹ bảy ngày truyền dịch, tính toán để mẹ mỗi ngày truyền dịch ở bệnh viện xong thì về nhà nghỉ ngơi.
“Truyền dịch làm cái gì chứ, bác sĩ đã bảo mẹ không có bệnh nặng gì mà.” Nằm trên giường bệnh ở hành lang truyền nước, mẹ vẫn không ngớt lải nhải: “Mấy giọt thuốc này truyền xong cũng chẳng có tác dụng gì sủi tăm, khéo lại còn tốn không ít tiền ấy chứ? Truyền liền bảy ngày, mẹ thấy ít gì cũng phải trăm tệ. Con đúng là không biết xót tiền.”
“Truyền một chút thuốc sẽ khỏi nhanh hơn, cũng để con được yên tâm chứ bộ? Trăm tệ thì trăm tệ, chỉ cần cơ thể mẹ khỏe mạnh, thì tiêu thế là đáng giá.” Trương Sĩ Tâm dỗ dành như dỗ trẻ con.
Một tuần tiêm kháng viêm cộng với bảy chai axit amin, chớp mắt đã tiêu tốn hơn bảy trăm tệ. Mẹ hoàn toàn không biết chỗ thuốc này lại tốn ngần ấy tiền, vẫn luôn nghĩ rằng chỉ tốn hơn một trăm tệ, ngày nào cũng lải nhải không ngừng, trách con trai tiêu tiền bừa bãi vào những nơi không đáng tiêu. Trương Sĩ Tâm vừa dỗ vừa nổ, miêu tả cuộc sống của mình ở Bắc Kinh giống như nhặt được tiền khắp nơi, mẹ bán tín bán nghi, chớp chớp mắt nhìn con trai, nói: “Thế thì tốt quá rồi! Nhìn nhà mình khổ sở bao nhiêu năm nay, ngày lành tháng tốt cuối cùng cũng sắp đến rồi.” Lần này mẹ thực sự yên tâm, bởi vì việc con trai đưa bà đi khám bệnh tốn hơn một trăm tệ mà không hề chớp mắt một cái. Đồng thời, một cảm giác thành tựu hạnh phúc tràn ngập trong lồng ngực mẹ, con trai đã lớn lại còn hiểu chuyện, bà thậm chí còn hơi không quen với việc mới hơn bốn mươi tuổi đầu đã có thể dùng số tiền do con trai kiếm được để chữa bệnh cho mình. Một nụ cười hạnh phúc khó nhận ra lan tỏa trên khuôn mặt mẹ.
“Đúng vậy, mẹ. Con đã có cuộc sống tốt đẹp rồi. Đợi qua mấy năm này, con học xong, cha mẹ cũng sẽ có cuộc sống tốt đẹp thôi.” Trương Sĩ Tâm dịu dàng nói, tất cả những cay đắng đều không còn quan trọng nữa, khoảnh khắc này trong lòng cậu cảm thấy hạnh phúc vô hạn.
Ngày hôm nay cậu đặc biệt mua một miếng thịt lớn, về nhà bảo mẹ kho tàu cho cả nhà ăn. Cha thích ăn thịt kho tàu nhất, hồi trẻ ở nông thôn tự nuôi heo, một mạch có thể ăn liền ba cân thịt. Những năm này hầu như đã quên mất mùi vị của thịt kho tàu rồi, cậu muốn để cha được ăn một bữa thịt thật đã đời.
Nhưng không ngờ lúc ăn cơm, cô em út vừa ăn thịt vừa nói một câu: “Anh ơi, thịt ngon quá! Từ lúc anh đi đến giờ nhà mình mới được ăn thịt có một lần, chính là vào dịp Tết năm ngoái.”
Trương Sĩ Tâm nhìn cô em gái nhỏ, lại nhìn cha mẹ, không nói một lời nào, lặng lẽ gắp cho mỗi người vào bát một miếng thịt.
Ở nhà được mười ngày thì Trương Sĩ Tâm bắt đầu chuẩn bị quay lại Bắc Kinh. Trên khuôn mặt mẹ đã có thể hiện lên sắc hồng nhạt, điều này chứng minh cơ thể bà đang hồi phục. Kỳ thực phần lớn là do sự mệt mỏi vô tận tích tụ trong cơ thể mẹ suốt hai mươi năm qua khiến sức khỏe của bà mỗi ngày một kém đi, nếu có thể nghỉ ngơi thật tốt một thời gian, mẹ nhất định có thể tràn đầy sức sống như khi còn trẻ. Chỉ là trong lòng Trương Sĩ Tâm hiểu rất rõ, sau khi mình rời nhà, mẹ chắc chắn vẫn sẽ cần phải đầu tắt mặt tối lao động từ sáng đến tối mụt. Trước khi cậu và em lớn Chu Sĩ Liên tốt nghiệp, hoàn cảnh gia đình tuyệt đối không cho phép ở nhà nhàn rỗi nghỉ ngơi. Người cha tàn tật dù có nỗ lực làm việc không quản vất vả thế nào đi nữa, thu nhập ít ỏi cũng không thể nuôi nổi cả nhà.
Ngoài việc chữa bệnh cho mẹ, cậu mua cho mẹ ba trăm tệ tiền thuốc trị ho và hen suyễn các loại để ở nhà, như vậy số tiền học phí vốn dĩ để dành cho em gái lại không đủ rồi, cậu bắt buộc phải nhanh chóng quay lại Bắc Kinh. Kỳ nghỉ vẫn còn một khoảng thời gian, cậu cần phải trong khoảng thời gian quý giá này kiếm cho đủ học phí của bản thân và em gái. Mười mấy ngày ở nhà, ngoại trừ việc đi bệnh viện tiêm cùng mẹ, mỗi ngày trời chưa sáng hẳn là cậu đã ra ngoài giúp mẹ quét đường, thời gian còn lại thì ở nhà giúp mẹ nấu cơm. Ngày nào cậu cũng nấu cho mẹ một ít nước đường phèn mật ong để uống. Trừ lúc tranh thủ đi thăm cô giáo Vương Thục Mai, ngay cả người bạn thân nhất là Kiến Hằng cậu cũng không có thời gian tìm. Cậu bắt buộc phải túc trực bên cạnh mẹ từng phút từng giây, mới có thể ngăn cản bà cụ chăm chỉ cứ tất bật làm việc. Trong nhà dường như có vô số việc đang chờ được làm, trong khoảng hở sơ suất một chút của Trương Sĩ Tâm là mẹ lại lén lút bắt đầu làm việc nhà. Mỗi lần mẹ vừa cầm lấy việc nhà là Sĩ Niên lại lập tức chạy tới, kéo mẹ về phía ghế sofa, ấn vai bảo bà ngồi yên nghỉ ngơi. Cậu không muốn ra ngoài tìm bạn học, bởi vì cậu tin rằng mọi người ở đại học nhất định học tập rất chăm chỉ, sống những ngày tháng vô cùng vui vẻ, nhưng cuộc sống đại học của cậu lại là một thất bại, niềm vui là một món xa xỉ, bài vở có môn thi trượt, cuộc sống lại đơn điệu tựa như tờ giấy trắng, ngoại trừ đi làm thêm và lên lớp, hầu như không có bất kỳ điều gì có thể kể cho người khác nghe.
Cuộc gặp gỡ với cô Vương cũng chỉ diễn ra trong chốc lát, cậu đã vội vã chạy về nhà để canh chừng mẹ. Cô Vương nhìn ra cậu học sinh này mặt mày phờ phạc, nhưng cậu vẫn cố gắng che giấu sự mệt mỏi trên khuôn mặt và trong nội tâm. Cô Vương thay đổi cách hỏi rất nhiều lần, câu trả lời nhận được vẫn luôn là như thế: “Con ở Bắc Kinh rất tốt, cô cứ yên tâm ạ!”
Lúc đi, cô Vương lấy từ trong tủ lạnh ra một ít thịt cho cậu, đưa cho cậu một trăm tệ. Trương Sĩ Tâm không nói gì cả, lặng lẽ nhận lấy miếng thịt, để tiền lên mặt bàn rồi đi. Lúc bước ra cửa còn cúi người thật sâu chào cô giáo một cái.
Nhìn bóng lưng cậu rời đi, cô Vương thở dài một tiếng. Cô quá hiểu cậu học sinh này rồi, hồi trước khi việc học rất căng thẳng, rất nhiều đứa trẻ trong lớp đều mang theo đủ loại đồ ăn đến trường, chỉ có Trương Sĩ Tâm ngày nào cũng là người đầu tiên đến trường, sau đó quét dọn phòng học sạch sẽ xong liền lặng lẽ ngồi vào bàn đọc sách, chưa từng thấy cậu mang theo bất kỳ thứ gì đến trường để ăn cả. Lần đó cô xem một bài văn của Trương Sĩ Tâm, trong đó viết rằng cha của Trương Sĩ Tâm thích ăn thịt kho tàu nhất, nhưng sau khi bị tàn tật thì vẫn luôn quét dọn vệ sinh, không có thu nhập gì, hầu như không được ăn lại thịt kho tàu lần nào nữa, cô liền gọi Trương Sĩ Tâm đến nhà, trò chuyện rất nhiều điều về việc học tập, sau đó lấy từ trong tủ lạnh ra một miếng thịt, bảo cậu mang về nhà, Trương Sĩ Tâm do dự một chút, rồi cầm lấy. Sau đó cứ cách một khoảng thời gian, cô lại mua một miếng thịt, bảo Trương Sĩ Tâm mang về nhà. Ngoài thịt ra Trương Sĩ Tâm cái gì cũng không chịu nhận, cho đến khi tốt nghiệp cấp ba, cậu ngoại lệ nhận lấy một bộ《Sáng thế》và mấy trăm tệ do cô tặng.
Cô biết cậu học sinh có lòng tự trọng cao nhất và khiến cô cảm thấy tự hào nhất trong số những học sinh mà mình từng dạy bao nhiêu năm nay, ở Bắc Kinh chắc chắn có những trải nghiệm phi thường, nhưng cô không nói gì cả. Cô biết, những thứ cô nên dạy cho cậu thì trong mấy năm qua đều đã dạy cho cậu hết rồi, cũng đều ghi nhớ trong lòng cậu rồi.
Sức khỏe của mẹ đã có chuyển biến rõ rệt, đã rất ít khi nghe thấy tiếng ho húng hắng của bà, thỉnh thoảng ban đêm Trương Sĩ Tâm ngủ ở phòng mình vẫn có thể nghe thấy tiếng ngáy nhè nhẹ của mẹ từ phòng bên vọng sang, điều này khiến cậu cảm thấy phấn khích. Cơ thể dần hồi phục cũng khiến tinh thần mẹ phấn chấn, lời nói cũng nhiều hơn, buổi tối ăn cơm xong xem tivi, mẹ ngồi trên sofa nắm tay con trai huyên thuyên Đông Nam Tây Bắc, dường như muốn nói hết những lời chưa nói suốt một năm qua, cũng đem chuyện hồi bé của mấy đứa con kể lại một lần nữa. Nhắc đến chuyện hồi nhỏ của Trương Sĩ Tâm và các em, mẹ lại nhớ đến đứa con trai út đã qua đời nhiều năm trước, chạnh lòng đau xót; cũng sẽ nhắc lại chuyện nghịch ngợm phá phách hồi nhỏ của bọn chúng, cả nhà đều bật cười, đắm chìm trong bầu không khí hạnh phúc, ngay cả người cha vốn dĩ ít nói cũng cười hề hề, kể chuyện con trai hồi nhỏ đái dầm trốn vào lòng ông tìm kiếm sự che chở đại loại thế, nghe thấy cô em út Sĩ Bình cười khúc khích, miệng không ngớt bảo: “Anh hư thật đấy, kém xa tụi em!”
Mua cho mẹ một ít thuốc xong, Trương Sĩ Tâm đem mấy trăm tệ còn lại giao cho mẹ. Giống như dự đoán của cậu, số tiền cậu gửi về trong năm qua mẹ hầu như chẳng nỡ tiêu xu nào, tất cả đều gom góp lại, cộng lại vừa đủ đóng học phí cho em lớn Sĩ Liên. Kết quả thi của Sĩ Lan vẫn chưa có, nhưng muốn đỗ vào trường cấp ba trọng điểm thì có lẽ là chuyện không thể, cộng thêm Sĩ Lan từ nhỏ dường như không có thiên phú gì trong việc học, cho nên mẹ dự định cho con bé học trường nghề hoặc dứt khoát ra ngoài bày sạp phụ giúp gia đình. Giống như việc phản đối chị cả bỏ học một năm trước, đề nghị này cũng vấp phải sự phản đối của Trương Sĩ Tâm. Cậu đưa cho mẹ một lời hứa, nếu Sĩ Lan có thể đỗ cấp ba, cậu nhất định sẽ gửi tiền về để cho mấy đứa em cùng đi học. Trong lòng mẹ ít nhiều gì cũng có chút hoài nghi liệu lời hứa của con trai có thực hiện được hay không, nhưng nhớ lại một năm qua con trai chẳng xin tiền nhà lần nào, hơn nữa thỉnh thoảng còn có thể gửi tiền về nhà, chuyến về lần này lại mang theo hơn hai nghìn tệ, bà tin rằng cuộc sống của con trai ở Bắc Kinh chắc chắn rất tốt, thu nhập cũng rất nhiều, cho nên cũng không kiên quyết nữa mà đồng ý cho Sĩ Lan tiếp tục đi học.
Sắp xếp thỏa đáng xong, Trương Sĩ Tâm nhanh chóng quay trở lại Bắc Kinh, tiếp tục bắt đầu cuộc sống bận rộn như năm ngoái của mình. Sau khi mua lại một chiếc xe đạp cũ rích ở Cương Ngõ Thị, ngày nào cậu cũng đạp chiếc xe cũ kỹ đó len lỏi qua từng con phố lớn ngõ nhỏ ở Bắc Kinh, nỗ lực kiếm từng xu từng cắc mà mình có thể kiếm được. Chuyến về nhà này khiến cậu càng thêm phấn chấn tinh thần và sức lực, sự hồi phục của mẹ khiến cậu cảm thấy hạnh phúc và yên tâm, chỉ cần có thể an yên đối mặt với cuộc sống, khổ cực mệt mỏi chút xíu cậu căn bản chẳng cần phải sợ.
Điều duy nhất khiến cậu lo lắng chính là trong những ngày tháng bận rộn vừa qua, cậu vậy mà lại quên mất em gái thứ Lan Lan năm nay tốt nghiệp cấp hai. Hậu quả trực tiếp của việc quên mất chuyện này là cậu cần phải kiếm cho đủ học phí cho cô em gái này trong khoảng thời gian còn lại. Khoản chi tiêu vốn bị cậu bỏ quên trước đó này khiến kỳ nghỉ hè của cậu càng thêm bận rộn. Ngoài việc hoàn thành công việc gia sư đã định trước, cậu còn ra góc phố đứng nửa ngày, tìm được hai công việc gia sư khá khôi ngô, thu nhập sau khi kết thúc những công việc lao động này chắc là có thể đóng được học phí cho em gái, còn về học phí của bản thân, hiện tại cậu vẫn chưa biết nên xoay sở thế nào.
Hơn hai mươi ngày còn lại của kỳ nghỉ hè này chính là khoảng thời gian bận rộn nhất trong một năm cậu đến Bắc Kinh. Bảy giờ sáng ra khỏi nhà bắt đầu làm công việc gia sư thứ nhất, hết nhà này đến nhà khác ra vào, trước mười giờ tối hầu như chưa từng về đến ký túc xá. Ngày nào cậu cũng phải hoàn thành năm công việc gia sư nằm ở bốn khu vực khác nhau, chỉ riêng thời gian lãng phí trên đường đi cũng cần đến năm sáu tiếng. Cậu đạp xe len lỏi qua các con phố lớn ngõ nhỏ, liền mấy ngày đến thời gian ăn cơm cũng không kịp ăn. Gồng mình qua mấy ngày, sự phấn khích mang lại từ việc mẹ hồi phục dần bị sự mệt mỏi trong cơ thể bào mòn đi rất nhiều, những cơn đau lại một lần nữa chiếm lĩnh cơ thể cậu, lúc đạp xe bôn ba dần cảm thấy có chút lực bất tòng tâm. Nhưng cậu bắt buộc phải kiên trì tiếp tục. Cậu bắt đầu tiêm lại loại thuốc giảm đau gọi là "654-2", đồng thời mỗi ngày trước khi rời khỏi trường vào buổi sáng đều mua mấy chiếc bánh bao để trong ký túc xá, buổi tối dù có về trường muộn đến đâu đi nữa cũng sẽ gặm vài miếng bánh bao, rồi mới mệt mỏi chui vào chăn. Do sớm ra muộn về, cậu không bắt kịp thời gian lấy nước sôi, đến một ngụm nước ấm cũng chẳng có mà uống, thường là múc một cốc nước máy từ phòng nước ừng ực tu vào bụng.
Cậu tưởng rằng sau khi mất đi cảm giác đau đớn, bản thân có thể tạm thời thoát khỏi những cơn đau vô tận, không ngờ những cơn đau vẫn nhanh chóng khống chế cậu.
Vào một ngày sắp hết kỳ nghỉ hè, giờ ăn tối hôm đó, gia đình học sinh bình thường giờ này đến học có việc bận đột xuất, bảo cậu muộn hơn một tiếng hãy đến. Cậu đạp xe phóng nhanh về trường, mua hai chiếc bánh bao, múc một phần cải thảo, ngồi trong khuôn viên trường vắng lặng ngấu nghiến nuốt chửng. Những ngày này tối nào về cũng nhai bánh bao khô với nước lạnh, bữa cải thảo và bánh bao mới mềm xốp này khiến cậu ăn thấy ngon miệng hơn bao giờ hết. Cậu ném miếng bánh bao cuối cùng vào hộp cơm, chấm nước canh ăn sạch vào bụng, ngẩng đầu nhìn bầu trời, ráng chiều nhuộm một nửa bầu không khí thành sắc đỏ rực, khuôn viên trường yên ả chìm trong một màu vàng óng ánh. Từ xa, cậu nhìn thấy một cô gái tay cầm hộp cơm vừa đi vừa ăn, cậu đoán đó cũng là một sinh viên ở lại Bắc Kinh làm thêm qua kỳ nghỉ hè không về nhà. Ánh sáng rực rỡ của ráng chiều chiếu lặng lẽ lên người cô gái đó, Trương Sĩ Tâm chợt nhớ đến A Linh, người từng rất nhiều lần cũng khoác ánh chiều tà đi trong khuôn viên trường như thế này, mỗi lần trong tay cô đều cầm một chiếc bánh bao lặng lẽ gặm nhấm. Hồi đó cậu lo lắng cho A Linh, mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng như vậy đều cảm thấy đau lòng, nhưng lúc đó A Linh vẫn có thể đi lại trong khuôn viên trường, cô vẫn là một học sinh ở đây. Hiện tại, những bóng dáng vội vã trong khuôn viên trường đều vô cùng xa lạ, A Linh mà cậu nhung nhớ đang ở tận vùng quê đảo Hải Nam, không biết có khỏe mạnh hay không.
Sự bận rộn hầu như khiến cậu quên đi tất cả, chỉ có những lúc hiếm hoi tĩnh tâm lại mới nghĩ đến những chuyện và những người mà trong lòng cậu đang vương vấn. Cậu đứng dậy phủi bụi trên người, chạy một mạch về ký túc xá, dọn dẹp hộp cơm rồi chạy ù xuống lầu đạp xe hộc tốc chạy đến nhà học sinh. Dạy xong cho hai học sinh liên tiếp thì đã gần mười một giờ đêm, cậu đạp xe phóng nhanh về trường. Quá mười hai giờ, cổng trường sẽ khóa, cậu sẽ buộc phải gõ cửa cổng, chịu đựng những lời cằn nhằn của bác bảo vệ.
Có lẽ là đạp xe quá nhanh, bụng cậu bỗng đau thắt dữ dội, cậu đành phải nhảy phắt khỏi xe, khom lưng dắt xe đi một đoạn, rồi mới leo lên xe tiếp tục tiến về phía trước.
Sau đêm này, tất cả công việc trong kỳ nghỉ của cậu đều sẽ tạm thời kết thúc, hơn hai mươi ngày lao động không ngơi nghỉ mang lại cho cậu những thành quả bội thu, kiếm được tròn hơn một nghìn rưỡi tệ, số tiền này đủ để chi trả học phí học trường nghề cho Lan Lan, nếu học phí của em gái không đắt đỏ đến thế, cậu thậm chí có thể dùng một phần trong số này để nộp học phí và tiền phòng của chính mình. Ôm xấp tiền dày cộp trong ngực, cậu cắn răng chịu đau bụng hào hứng đạp một đoạn đi một đoạn, đến gần mười hai giờ thì về đến cổng trường.
Cảnh đêm trên phố lấp lánh, thưa thớt người qua lại. Dưới ánh đèn lờ mờ trên con đường nhỏ bắt buộc phải đi qua trước cổng trường, những con bọ hung bay lượn tứ tung đập vào nhau, thỉnh thoảng sượt qua một con dơi, đâm vào cột điện kêu vo vo. Ngay góc ngõ, ở mấy chiếc bàn trước cửa một cửa tiệm nhỏ có mấy người đang ngồi uống bia trò chuyện. Chạy thêm mấy tiếng nữa, lúc này cậu cảm thấy rất đói, rất muốn mua một bát mì nóng hổi để tự thưởng cho mình, nhưng nghĩ đến việc trường sắp đóng cửa, cậu không dám chần chừ, đạp xe lao thẳng vào ngõ nhỏ, xuyên qua con ngõ nhỏ đó chính là cổng phía bắc của trường.
Lúc sắp đi đến tận cùng con ngõ dài hai ba trăm mét, cậu chợt nghe thấy tiếng động yếu ớt truyền đến từ trong ngõ tối om. Cậu dừng bước lắng tai nghe ngóng, không có động tĩnh gì, liền dắt xe đi vào cổng trường. Bảo vệ trực gác giơ tay chặn cậu lại: “Xuất trình giấy tờ!”
Cậu đưa thẻ sinh viên cho bảo vệ kiểm tra xong, vừa định lên xe thì lại nghe thấy âm thanh yếu ớt ở trong ngõ lần nữa. Cậu dừng bước dắt xe quay người ra khỏi cổng trường, đi về phía đống rác phát ra âm thanh ở tận cùng ngõ nhỏ. Bảo vệ gọi với theo từ phía sau: “Sắp đóng cửa rồi, còn ra ngoài nữa à?”
“Con về ngay đây ạ.” Cậu vừa nói vừa tiếp tục đi về phía trước. Ở đó có một cây cột đèn đường, ánh sáng rất mờ ảo, nhờ vào ánh sáng mờ ảo đó, cậu nhìn thấy phía sau bức tường lùn bên cạnh đống rác có một bóng đen đang liên tục lắc lư, tiếng giếng rẫy yếu ớt ngắt quãng truyền tới.
Cậu vứt xe chạy bổ qua đó, chiếc xe đạp kêu leng keng một tiếng đổ vật xuống đất, trong bóng tối một người đàn ông hoảng sợ ngẩng đầu nhìn về phía cậu. Hai tay gã đàn ông đó đang bịt miệng một cô gái, cô gái dùng sức túm chặt chiếc túi trong tay, trong miệng phát ra tiếng ư ứ.
“Buông cô ấy ra!” Trương Sĩ Tâm vừa thét lên vừa lao tới. Gã đàn ông đó hoảng hốt đứng bật dậy, buông cô gái ra. Cô gái ôm chiếc túi trong tay lồm cồm đứng dậy lùi ra sau lưng Trương Sĩ Tâm. Tên cướp nhanh chóng trấn tĩnh lại, hắn nhìn thấy đứng trước mặt mình chẳng qua chỉ là một cậu sinh viên gầy gò ốm yếu, bỗng cười hì hì một tiếng, vươn chân đá đổ bức tường gạch vỡ bên cạnh đống rác, xách nửa viên gạch lao tới. Trương Sĩ Tâm kéo giật cô gái ra sau lưng mình, đồng thời lớn tiếng hô lên: “Bảo vệ ơi, có cướp!”
Lúc mở mắt ra, thầy Tiền Cường đang ngồi bên giường bệnh của cậu, một bên khác là một cô gái, cậu lờ mờ nhận ra chính là cô gái bị cướp. Cậu nhìn quanh bốn phía, tự khẳng định với bản thân rằng mình đang nằm trong bệnh viện. Trong đầu cậu chợt lóe lên một khung cảnh, tên cướp cười gằn vung gạch đập tới, cậu theo bản năng giơ tay đỡ, hòn giếng rốt cuộc vẫn giáng phầm phập lên đầu cậu, trong khoảnh khắc mất đi ý thức, cậu nghe thấy tiếng thét thê lương của cô gái: “Cứu mạng với…”
Tiền Cường sầm mặt, tức giận trừng mắt lườm Trương Sĩ Tâm một cái: “Cậu về trường từ bao giờ thế? Không biết trước khi về phải chào hỏi giáo viên một tiếng à?”
Trương Sĩ Tâm nhích người một chút, bỗng nhớ ra số tiền kiếm được từ việc làm thêm suốt cả kỳ nghỉ hè vừa rồi của mình, vươn tay sờ túi, toàn thân cậu lập tức trở nên lạnh ngắt: Tiền trong túi một xu cũng không còn.
Để giải cứu cho cô gái cũng ở lại Bắc Kinh làm thêm qua kỳ nghỉ hè ấy, số tiền mà cậu vất vả kiếm được suốt một tháng trời đã bay sạch.
Hơn hai mươi ngày dầm mưa dãi nắng vất vả, đổi lại là hai bàn tay trắng. Trương Sĩ Tâm nằm đờ đẫn trong bệnh viện, tuyệt vọng nhìn trần nhà, cậu không biết những chuyện tiếp theo phải đối phó thế nào.
Cậu hơi hận bản thân không tự lượng sức mình lo chuyện bao đồng, rõ ràng đã bước chân vào khuôn viên trường rồi, thế mà còn quay lại bên đống rác để ngó; rõ ràng bản thân sức yếu tay mềm, lại cứ xông ra chắn trước mặt tên cướp. Nếu không phải cậu từng tự nhủ bản thân tuyệt đối không được rơi lệ, lúc này cậu nhất định đã khóc òa lên nức nở rồi. Tên cướp đó sau khi đánh gục cậu đã lục lọi lấy đi toàn bộ số tiền trên người cậu, người bảo vệ nghe thấy tiếng kêu cứu của cô gái chạy tới nhìn thấy chính là cô gái đang hoảng loạn cuống cuồng và Trương Sĩ Tâm đầy mặt tro bụi cùng máu tươi ngã trên mặt đất.
Mất đi số tiền đó không chỉ đồng nghĩa với việc gần một tháng lao động vất vả liều mạng suýt mất mạng của cậu đổ sông đổ biển, học phí của bản thân hoàn toàn không còn khả năng đóng nữa, nghiêm trọng hơn là tai nạn lần này rất có thể sẽ dẫn đến việc Lan Lan phải thất học. Người mẹ vốn dĩ không định cho Lan Lan tiếp tục đi học mà không nhìn thấy số tiền cậu gửi về, nhất định sẽ bắt con gái bỏ học đi lao động.
Tiền Cường nói mấy câu nửa ấm nửa lạnh rồi quay về trường, nhưng cô gái lại bướng bỉnh ở lại. Tiền Cường bảo Trương Sĩ Tâm đã ở bệnh viện tròn một ngày một đêm, cô gái được cậu giải cứu đã túc trực bên cạnh cậu tròn một ngày một đêm. Cô gái chắc chắn đã mệt lử rồi, lúc này trông vô cùng bơ phờ kiệt quệ.
“Cảm ơn anh!” Cô nói, giọng rất nhỏ.
Trương Sĩ Tâm vốn định nói vài câu khách sáo, nhưng cậu hoàn toàn không có tâm trạng nào cả, mí mắt khẽ động đậy, vô lực nhắm nghiền mắt lại. Cô gái rõ ràng biết tại sao Trương Sĩ Tâm lại phớt lờ mình, cô trong cơn hoảng loạn cuống cuồng đã tận mắt nhìn thấy tên cướp đánh gục Trương Sĩ Tâm, lục lấy một xấp tiền từ trong túi cậu rồi chuồn mất tăm như bay, hai người bảo vệ chạy tới sau đó đuổi theo một đoạn rồi lại chán nản quay lại bên cạnh hai người họ. Cô không biết nguồn gốc của số tiền đó, nhưng Trương Sĩ Tâm vì cô mà mất đi ngần ấy tiền, cáu kỉnh cũng là chuyện bình thường, cho nên mặc dù Trương Sĩ Tâm không thèm đếm xỉa đến cô, trên mặt cô gái vẫn vương một nụ cười gượng gạo.
Trương Sĩ Tâm không muốn nói chuyện, cậu chỉ muốn khóc một trận thật thỏa thích. Cậu hiểu rằng bản thân mất tiền không thể trách cô gái trước mắt này, nhưng tâm trạng của cậu thực sự tồi tệ đến cực điểm, tựa lưng vào đầu giường nhắm mắt nghĩ ngợi hồi lâu, lúc này cậu mới mở miệng nói một cách nhạt nhẽo: “Có gì mà phải cảm ơn, tôi đâu có cứu được cô, bản thân lại còn…”
Cô gái thấy cậu cuối cùng cũng chịu mở miệng, nụ cười trên mặt nhiều thêm đôi chút, mang theo vẻ mệt mỏi không che giấu nổi, ấp úng nói: “Anh… số tiền đó của anh, tôi sẽ đền lại cho anh. Chỉ có điều…”
Mắt Trương Sĩ Tâm chợt sáng lên một thoáng, nhưng cậu rất nhanh đã lấy lại vẻ thất vọng ban đầu. Cậu biết một cô gái muốn ở lại trường làm thêm qua kỳ nghỉ hè mà không về nhà hoặc là không có nhiều tiền, hoặc là số tiền kiếm được cũng giống như cậu, đều đang có những cái hố cần phải lấp đầy đang chờ đợi phía trước.
Trương Sĩ Tâm lắc đầu, kéo chiếc chăn trên người lên cao hơn một chút. Trên đầu quấn băng gạc, cơ thể vừa cử động là đầu lại đau ong ong, cậu nhíu mày: “Ừm, không sao đâu. Cô vẫn là mau về nghỉ ngơi đi.”
Cô gái nhìn khuôn mặt cậu, hỏi: “Đầu anh có đau lắm không?”
Tâm trạng Trương Sĩ Tâm rất tồi tệ, hoàn toàn không muốn nói chuyện. Nhưng nhìn thấy vẻ lo lắng và quan tâm hiện lên trên mặt cô gái, lại không đành lòng bỏ mặc cô sang một bên, bèn cười gượng một tiếng, nói: “Không đau, một chút cũng không đau.”
“Thật sự không đau á?”
“Không đau. Tôi chẳng cảm thấy đau đớn gì cả.” Trương Sĩ Tâm nói. Cậu nói thật đấy, từ sau khi bắt đầu tiêm lại một lượng lớn thuốc giảm đau, cậu đã không còn cảm giác gì với những cơn đau thông thường nữa rồi.
Cô gái thấy cậu nói chuyện ngày càng nhiều, vẻ áy náy trên mặt liền vơi đi rất nhiều, tủm tỉm nhìn Trương Sĩ Tâm, nói: “Lừa người đúng không? Sao lại có thể không cảm thấy đau đớn chứ? Tối hôm đó tôi thấy anh chảy rất nhiều máu, trên đầu có một thủng lỗ to đùng.” Nhắc đến tối hôm đó, mặt cô gái lập tức tối sầm lại, lại dịu dàng nói: “Xin lỗi nhé! Thật sự xin lỗi anh!”
Trương Sĩ Tâm ban đầu vẫn còn chút oán trách cô gái này, nhưng lúc này oán trách đã phai nhạt đi rồi. Dù trong lòng rất sốt ruột nhưng cậu không muốn để cô gái này nhìn thấy sự sốt ruột của mình, bèn nhổm người dậy một chút, muốn tựa người lên cao hơn một chút. Cô gái nhìn thấy vội vàng lấy chiếc gối lót đằng sau lưng cho cậu. Cơ thể cô chạm vào mặt Trương Sĩ Tâm, một làn hương thơm ngọt ngào của con gái xuyên qua lớp áo bay vào mũi Trương Sĩ Tâm, khiến cậu không kìm được mà xao xuyến tâm can, mặt lập tức đỏ bừng.
Cô gái thấy sắc mặt cậu bất thường, liền mỉm cười hỏi: “Sao thế hả?”
“Không, không có gì.”
Cô gái ngẫm nghĩ một lát hình như đã hiểu ra, trên mặt hiện lên một tia thẹn thùng, làn da trắng nõn vốn dĩ phủ đầy mệt mỏi ánh lên một chút sắc hồng, trông thanh tú thoát tục. Thấy Trương Sĩ Tâm đang nhìn mình, cô cúi gằm đầu xuống, khẽ nói: “Anh thật sự không đau chứ? Không được gạt tôi đâu đấy.”
“Thật sự không đau mà,” Trương Sĩ Tâm có chút hoảng hốt, trong lòng cảm thấy hổ thẹn vì hành vi vừa rồi của mình, “Không đau đâu. Không tin cô véo thử xem, tôi không cảm thấy đau đớn gì hết.”
Cô gái bán tín bán nghi, nhìn cậu, gật đầu, nói: “Nhìn cái vẻ ngốc nghếch của anh kìa, có thế nào đi nữa cũng chẳng học được cách nói dối đâu. Tôi tin anh đấy. Anh tên là Trương Sĩ Tâm đúng không? Cái tên nghe nhà quê thế không biết! Tôi tên là Tần Xuân Vũ, nghe có vẻ nên thơ hơn anh nhiều.”
Trương Sĩ Tâm cười cười, nhìn Tần Xuân Vũ, cậu chợt nhớ đến A Linh, trong lòng dâng lên một trận buồn bã. Vốn dĩ cậu còn muốn dùng số tiền kiếm được để giúp đỡ A Linh vượt qua khó khăn nhiều nhất có thể, nhưng bây giờ e rằng ngay cả bản thân cậu cũng sắp tiêu đời rồi. Không có số tiền này, việc học của em gái nhất định sẽ bị ảnh hưởng; không có tiền, hy vọng có sự giúp đỡ về mặt kinh tế đối với A Linh cũng trở thành ảo tưởng, không có tiền, mọi thứ đều trở nên khó đoán, cậu tức khắc cảm thấy vô cùng bất lực và hoang mang, trên mặt lại một lần nữa cuồn cuộn dâng lên một nỗi sầu muộn.
Tần Xuân Vũ không ngờ câu nói đùa của mình lại khiến khuôn mặt Trương Sĩ Tâm phủ đầy mây mù trở lại, liền không dám hó hé gì nữa, lè lưỡi nhìn Trương Sĩ Tâm. Dừng một lát, cô lấy từ trong cặp sách ra một chiếc phong bì, hai tay đưa cho Trương Sĩ Tâm: “Đây là số tiền tôi kiếm được trong cả kỳ nghỉ hè, tôi không biết anh đã mất bao nhiêu tiền, hy vọng số tiền này có thể bù đắp cho anh. Tôi biết chắc chắn là không đủ đâu, tôi sẽ từ từ trả lại cho anh. Thế nhưng, thế nhưng tôi hy vọng anh đừng trách tôi nữa, tôi cũng không muốn anh bị mất tiền đâu. Cái ông thầy dở hơi bên trường các anh mắng tôi tới cả trăm lần rồi, vừa bước vào cửa là mắng tôi…” Cô vừa nói vừa bật khóc rưng rức, ngắt quãng nói tiếp, “Tôi biết anh cũng trách tôi… Thế nhưng, thế nhưng tôi thực sự không muốn thế này đâu!”
Nếu trước mặt là một người đã đi làm, Trương Sĩ Tâm chắc chắn sẽ nhận số tiền này, bởi vì hiện tại ngoài tiền ra, cậu không biết còn có thứ gì mà mình đang cực kỳ cần thiết nữa; nhưng Tần Xuân Vũ là một học sinh, một cô sinh viên nghèo cũng giống như cậu, đổ mồ hôi nhễ nhại trong kỳ nghỉ hè rực rỡ ánh nắng, cho nên dù thế nào đi nữa Trương Sĩ Tâm cũng sẽ không nhận số tiền này.
“Đừng khóc nữa mà, tôi căn bản có mất bao nhiêu tiền đâu.” Trên mặt cậu nở nụ cười cay đắng, ho khan một tiếng, chậm rãi nói: “Cho dù có nhiều hơn một chút thì cũng có sao đâu. Cô nhìn thấy tôi mang theo nhiều tiền tiêu vặt thế trên người, thì cũng phải biết là tôi không thiếu tiền chứ bộ. Đúng không? Đừng khóc nữa! Cứ coi như tôi tiêu số tiền đó để kết bạn với cô được không nào?” Cậu mở phong bì ra, bên trong đựng bảy tám tờ tiền mệnh giá một trăm tệ. Cậu liếc mắt nhìn một cái, rồi ném phong bì trả lại cho Tần Xuân Vũ, “Cất cho cẩn thận vào, nếu mà lại gặp phải kẻ xấu nữa là tôi mặc kệ đấy nhé.”
Tần Xuân Vũ nín khóc, vừa lau vết nước mắt trên mặt vừa nhét lại tiền vào trong cặp sách: “Thế, thế đợi anh xuất viện, tôi mời anh đi ăn cơm nhé.”
Trương Sĩ Tâm không biết sau khi xuất viện mình còn phải đối mặt với những chuyện gì nữa, đâu còn tâm trạng nào mà nói đến chuyện ăn cơm chứ? Liền tiện miệng đáp ừ một tiếng. Tần Xuân Vũ mỉm cười, Trương Sĩ Tâm lại chẳng còn chút dũng khí nào để cười nổi, nhìn cô gái xinh đẹp trước mắt, thở dài một tiếng.
“Tất cả bắt đầu lại từ đầu thôi.” Cậu tự nhủ với bản thân trong lòng.
Viên gạch đó càng giáng thêm một đòn tồi tệ lên cái đầu từng trải sương gió của hắn, gây ra chứng chấn thương sọ não nghiêm trọng. Những năm trước, khi còn bày hàng rong trên phố, hắn đã từng bị bọn lưu manh đánh cho bị chấn thương sọ não nặng, hơn nữa vẫn luôn không được điều trị. Vài năm sau, khi hắn lên cấp ba, cái đầu ấy vẫn cứ thỉnh thoảng lại hoa mắt chóng mặt khiến hắn chẳng phân biệt nổi đông tây nam bắc. Đến mùa hè, cái lỗ nhỏ để lại trên đỉnh đầu hồi đó còn rỉ ra thứ dịch nhờn dính.
Hắn chóng mặt ở bệnh viện một thời gian ngắn thì bắt đầu sốt ruột như lửa đốt. Theo lời bác sĩ, hắn phải ở bệnh viện ít nhất một đến hai tháng. Nếu thực sự như vậy, hắn sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, ngoài việc không có cách nào kiếm tiền ra, việc học cũng sẽ bị ảnh hưởng. Suốt một năm nay, hắn hoàn toàn không coi việc học là chuyện quan trọng nhất để đối mặt, nhưng dù thế nào đi nữa, học nghiệp cho dù không phải là tất cả cuộc sống của hắn, thì rốt cuộc cũng là thứ quan trọng nhất, thế nên dù có thế nào hắn cũng không thể vì nằm viện mà ảnh hưởng đến việc học.
Còn tiền nữa. Vấn đề mà hắn ít muốn nghĩ đến nhất nhưng lại buộc phải cân nhắc và đối mặt. Đã đến ngày em gái khai giảng rồi, ngoài việc vay tiền gửi về nhà ra, hắn chẳng nghĩ ra còn có cách gì khác để giải quyết mọi vấn đề trong gia đình, giữ vững việc học cho em gái. Hắn nhờ người tìm gã trọc Mã Nhất, lại tìm cả Mạnh Lệnh Quân, ai nấy đều biết vì cứu người mà hắn bị cướp mất tiền, nên đều dốc hết khả năng lớn nhất để giúp hắn. Mạnh Lệnh Quân rút một phát cho hắn một nghìn rưỡi tệ, ngay cả Đặng Nguyệt Minh và Hải Đào vốn dĩ hắn không định mở lời, cũng cho hắn mượn hai trăm tệ, gom lại gửi đến bệnh viện. Hắn đến bưu điện gần bệnh viện, gửi toàn bộ số tiền này về cho nhà, trong phần lời nhắn của tờ phiếu chuyển tiền, hắn dặn đi dặn lại mẹ nhất định phải cho em gái đi học. Nhưng hắn không biết số tiền này có đủ để chống đỡ việc học của em gái hay không. Rời nhà rất vội vàng, đến tận bây giờ hắn vẫn không biết cô em thứ Sĩ Lan có đậu cấp ba hay không.
Sau hai mươi ngày nằm viện, cái đầu không còn cảm thấy mơ hồ nữa, hắn liền không chịu nổi nữa, rất kiên quyết xuất viện, bắt đầu một học kỳ mới được định sẵn là còn bận rộn hơn. Trợ cấp viện phí lần tai nạn này tốn hơn hai nghìn tệ, nhà trường thanh toán được hơn một nghin sáu, bản thân hắn vẫn còn phải gánh hơn bốn trăm tệ, số tiền này đã được nhà trường ứng trước, lúc làm thủ tục hắn đã xin xỏ một hồi lâu, giáo viên trong trường mới đồng ý một thời gian nữa sẽ nộp bù. Tiền học phí và tiền ký túc xá cũng chưa nộp, cũng chẳng có ai giục hắn nộp, hắn đành vờ như không biết, định bụng trong một năm tới sẽ từ từ bù đắp. Không có tiền mua sách giáo khoa, hắn nhờ Mã Nhất mượn cho một ít sách cũ, dùng tạm qua ngày, mọi vấn đề dường như đều được giải quyết tạm thời, cái đuôi do mọi vấn đề để lại đang cần hắn từ từ trả nợ.
Tần Xuân Vũ thỉnh thoảng lại đến tìm hắn, hỏi đông hỏi tây, hắn luôn tìm cách thoái thác, không muốn để cô biết tình hình thực tế. Tần Xuân Vũ là một cô gái vô tâm vô phế, mỗi lần Sĩ Tâm nói thế nào cô cũng tin sái cổ, điều này ngược lại càng khiến trong lòng Sĩ Tâm cảm thấy vững vàng, ít nhất hắn không để Tần Xuân Vũ phải gánh vác một gánh nặng tâm lý nặng nề.
Nhưng nhanh thôi Tần Xuân Vũ đã biết được sự thật.
Sĩ Tâm đạp chiếc xe rách từ ngoài trường về đến nơi thì đã hơn chín giờ tối, Tần Xuân Vũ đang đợi hắn ở cửa tòa nhà ký túc xá.
"Trương Sĩ Tâm! Cứ tưởng tôi tin tưởng cậu như vậy chứ, cậu lại nhẫn tâm lừa gạt tôi lâu thế cơ chứ!" Cô tức giận hét lớn vào người Sĩ Tâm đang chuẩn bị khóa xe, mấy nam sinh đang định bước vào cửa tòa nhà cùng lúc dừng bước, ngẩn người nhìn Tần Xuân Vũ với khuôn mặt đỏ bừng. Sĩ Tâm nhất thời không biết đáp lại thế nào, vừa khóa xe vừa nghiêng đầu nhìn cô. Tần Xuân Vũ bước đến trước mặt hắn, ném chiếc phong bì trong tay lên người hắn, "Cả học phí cậu cũng không nộp, lại còn đi khắp nơi vay mượn tiền. Cậu tưởng mình là Thượng Đế chắc?"
Sĩ Tâm nhặt chiếc phong bì từ dưới đất lên, không cần xem cũng biết bên trong là tiền. Hắn vươn tay đưa cho Tần Xuân Vũ, Xuân Vũ không nhận, tức giận quay lưng đi không thèm để ý đến hắn. Sĩ Tâm đợi nửa ngày, thấy cô kiên quyết không chịu quay người lại, bèn vòng lên trước mặt cô, nhìn thấy Tần Xuân Vũ đẫm nước mắt.
Xuân Vũ nhìn hắn, nói: "Tôi ghét nhất là người khác khiến tôi rơi nước mắt, thế mà cậu cứ nhằm lúc bắt tôi khóc. Cậu có biết bản thân mình thực sự đáng ghét lắm không!" Nói xong, cô vừa lau nước mắt vừa chạy đi.
Sĩ Tâm ngẩn ra một hồi lâu, không biết có nên đuổi theo hay không. Cho đến khi bóng dáng Xuân Vũ biến mất trong màn đêm, hắn mới mở phong bì ra, nương theo ánh đèn đếm số tiền bên trong, tổng cộng là năm trăm rưỡi tệ, còn có cả một mẩu giấy nhắn: "Số tiền tôi kiếm được sau khi nộp học phí thì chỉ còn lại chừng này. Cậu không nói cho tôi tình hình thực tế của cậu, lại đi khắp nơi vay tiền để vượt qua khó khăn, điều này chỉ khiến tôi sau khi biết sự thật càng thêm tự trách bản thân. Cậu có biết làm vậy rất ích kỷ không? Hy vọng chút tiền này có thể giúp ích cho cậu. Tôi sẽ cố gắng kiếm tiền nhiều hơn, giúp cậu giải quyết một số khó khăn. Sau này có chuyện gì cũng đừng hòng giấu tôi, Đặng Nguyệt Minh ở ký túc xá các cậu là bạn học cấp ba của tôi, chẳng có gì giấu nổi tôi đâu!"
Sĩ Tâm quay về ký túc xá, đưa tiền cho Đặng Nguyệt Minh, bảo cậu ấy chuyển giao cho Tần Xuân Vũ. Đặng Nguyệt Minh dứt khoát không chịu, ngược lại còn khuyên hắn nhận lấy số tiền này: "Cậu thiếu tiền dùng, ngay cả học phí cũng chưa nộp, ai nấy đều biết cả. Cái con nhỏ Tần Xuân Vũ đó, tôi rành lắm đấy, cậu có cách gì đi nữa thì cũng đừng mong mỏi cô ấy chịu nhận lại số tiền này đâu. Cậu cứ nhận lấy đi, đợi sau này cậu có tiền, trả lại cho cô ấy là được. Gia cảnh nhà cô ấy rất tốt, hoàn toàn không thiếu tiền, cậu không cần phải tiết kiệm hộ cô ấy đâu."
Sĩ Tâm cầm tiền, ngồi bên đầu giường, không biết nên nói gì cũng chẳng biết nên làm gì. Hải Đào đẩy cửa bước vào, ném cho hắn một bức thư: "Thư của cậu, hình như là của A Linh gửi đến đấy. Cậu xem đi. Cũng không biết sau khi cậu ấy về nhà thì thế nào rồi."
Quả nhiên là thư của A Linh gửi tới. Trong thư nói cô đã chữa khỏi bệnh, sắp sửa quay lại trường học rồi. Đối với Sĩ Tâm mà nói đây là một tin tốt, hắn lập tức phấn khởi hẳn lên, ngay cả chuỗi phiền muộn đang vướng bận trong lòng cũng bị vứt ra sau đầu, chợt đứng phắt dậy từ trên giường, lớn tiếng hét lên: "Cậu ấy sắp quay lại rồi!"
Hải Đào và Đặng Nguyệt Minh đồng thời nhìn hắn, rồi gần như cùng lúc hỏi một câu: "Thần kinh à! Ai cơ?"
"A Linh!" Sĩ Tâm đáp lời, quên mất mình đang ở trên giường, bèn đứng phắt dậy, đầu đập thẳng vào ván giường. Hắn lập tức ôm đầu ngồi xổm xuống, miệng kêu lên: "Cái đầu chịu đủ mọi cay đắng gian truân của tôi ơi..."