Sĩ Tâm lặng lẽ lấy số tiền và phiếu ăn đó từ trong chiếc giày của Dương Đắc Ý ra, rồi trở lại giường nằm xuống. Trong ký túc xá không ai nói chuyện, chỉ có tiếng ngáy như sấm rền của Vương Hải Đào và Mạnh Lệnh Quân. Sau khi Dương Đắc Ý ngủ dậy, y mặc quần áo rồi ra ngoài vệ sinh cá nhân, Đặng Nguyệt Minh liền lên tiếng, lớn tiếng chửi rủa đòi công khai chuyện này cho mọi người cùng biết. Những người đang ngủ đều bị tiếng chửi của hắn làm cho giật mình tỉnh giấc. Sĩ Tâm tách riêng tiền và phiếu ăn ra, đưa vào tay từng người: "Chuyện này cứ bỏ qua thế đi, tôi nghĩ cậu ấy cũng biết mình sai rồi."
Cậu rất mong chuyện này cứ thế mà qua đi. Trong buổi hội nghị giáo dục tân sinh nhập học, nhà trường từng nêu một ví dụ rằng, trước đây có một tân sinh sau khi vào trường đã trộm tiền của bạn học, hình phạt phải nhận là bị buộc nghỉ học. Cậu không muốn số phận như vậy giáng xuống đầu Dương Đắc Ý, không chỉ vì Dương Đắc Ý là đồng hương, mà điều quan trọng hơn là cậu hiểu rất rõ, từ nơi hẻo lánh đó đến Bắc Kinh đi học là một chuyện vô cùng không dễ dàng. Năm đó tỷ lệ trúng tuyển kỳ thi đại học của họ gần như là 12 chọi 1, số người thi đỗ vào trường đại học trọng điểm lại càng ít ỏi đến mức cực kỳ hiếm hoi. Cậu hy vọng Dương Đắc Ý có thể thuận lợi hoàn thành học nghiệp. Cậu biết, trên người một đứa trẻ của gia đình nghèo khó không chỉ gánh vác tương lai của bản thân, mà còn là toàn bộ hy vọng của cả gia đình.
Nhưng mọi chuyện tồi tệ hơn nhiều so với cậu tưởng tượng. Thầy giáo không những biết chuyện Dương Đắc Ý hành trộm, mà ngay trong ngày hôm đó đã đến ký túc xá để tìm hiểu tình hình. Thầy giáo trông khoảng chừng năm mươi tuổi, trán hơi hói, da mặt thả lỏng và trắng trẻo, dáng vẻ như một người sống trong nhung lụa, nhưng khi nói chuyện thì luôn ôn tồn nhã nhặn. Khi thầy giáo hỏi đến, mọi người cơ bản đều phản ánh đúng thực tế tình hình và mức độ thiệt hại của mỗi người, duy chỉ có Sĩ Tâm kiên quyết nói mình không mất đồ gì, điều này khiến thầy giáo khá bực bội. Từ những thông tin nắm được, Trương Sĩ Tâm cũng là một trong những nạn nhân bị trộm, nhưng ông không hiểu tại sao cậu học sinh này lại cứ kiên quyết nói mình không bị trộm. Ông nhìn Sĩ Tâm chằm chằm, soi xét từng nét biểu cảm nhỏ nhất trên khuôn mặt Trương Sĩ Tâm.
"Em không mất gì cả." Sĩ Tâm nhìn thoáng qua khuôn mặt đã hơi ửng đỏ của thầy giáo, thản nhiên nói.
"Bao dung cho người không nên bao dung, đó chính là bao che, là dung túng." Thầy giáo nói xong liền tức giận bỏ đi. Vương Hải Đào có chút lo lắng hỏi Sĩ Tâm: "Cậu công nhiên nói dối như vậy, e là sẽ đắc tội với thầy giáo mất?"
Sĩ Tâm mỉm cười, lắc đầu. Cậu cảm thấy đây là chuyện nhỏ, thầy giáo chắc có thể hiểu được. Nếu có thể giữ lại học nghiệp cho Dương Đắc Ý, dù vì thế mà thầy giáo trách phạt cậu, cậu cũng cảm thấy xứng đáng. Nhưng điều cậu không ngờ tới là lần này cậu đã đánh giá quá thấp độ nghiêm trọng của sự việc. Mấy ngày sau, quyết định xử lý của nhà trường đã hạ xuống, Dương Đắc Ý cuối cùng vẫn phải chịu kỷ luật theo dõi tại trường.
"Thầy biết em nói dối." Lúc đến xin giấy chứng nhận để làm lại thẻ sinh viên, vị thầy giáo từng điều tra tình hình hôm đó nói với Sĩ Tâm: "Nhưng thầy cũng biết em có lòng tốt. Có điều thầy không muốn học sinh không tuân thủ quy tắc. Bênh vực người sai và việc sai là một cách làm rất ngu ngốc. Thầy tên là Tiền Cường." Ông chuyển sang tự giới thiệu bản thân, trên mặt luôn mang vẻ bình thản không vội không nóng: "Thầy biết em là một học sinh khá giỏi, kỳ thi kiểm tra trình độ ngữ văn, toán, ngoại ngữ đầu vào em đạt điểm ngữ văn cao nhất toàn trường, cũng tính là một tài tử; nhưng sau này phải chú ý nhiều hơn, đừng phân không rõ đúng sai, nếu không sẽ không tốt cho ai cả."
Trong một thời gian dài, Dương Đắc Ý đều né tránh tất cả mọi người trong ký túc xá, người trong phòng cũng không muốn bắt chuyện với y. Tính tình Đặng Nguyệt Minh bộc trực, trước mặt hay sau lưng đều không gọi tên Dương Đắc Ý, mà gọi y là "tên trộm vặt". Mạnh Lệnh Quân bề ngoài rất rộng lượng, nhưng cũng đã tự có tính toán cho mình, nhờ cha mẹ dùng hết mọi mối quan hệ có thể dùng, thuận lợi chuyển sang ký túc xá khác. Nghe nói chàng trai đến từ Đông Bắc này có tới năm người trong gia đình làm việc ở ngân hàng, trong đó còn có hai người là giám đốc ngân hàng địa phương. Chỉ có Vương Hải Đào thật thà là không nói gì, mỗi ngày đều bận rộn với việc học của mình, hình như bầu không khí ngày càng bất hòa trong ký túc xá không ảnh hưởng chút nào đến cậu ấy.
Sĩ Tâm luôn tìm cơ hội nói chuyện với Dương Đắc Ý, nhưng đối phương hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến cậu, thỉnh thoảng còn phóng tới một ánh mắt tràn ngập trách móc, ánh mắt đó khiến cậu lạnh cả sống lưng. Cậu mơ hồ cảm thấy trong lòng Dương Đắc Ý tràn đầy hận thù đối với mình, nhưng cậu không biết hận thù đó từ đâu mà ra. Nếu không phải cậu kiên quyết nói mình không mất đồ, Dương Đắc Ý rất có thể đến cả học tịch cũng không giữ nổi. Dù cậu không cần Dương Đắc Ý nói một tiếng cảm ơn, nhưng ít nhất cũng không cần những ánh mắt oán độc như thế, cho nên cậu rất muốn tích cực làm dịu bầu không khí căng thẳng trong phòng, bèn rủ mọi người cùng đi ăn mì thịt bò, cậu cũng đã lâu lắm rồi không ăn mì thịt bò. Nhưng Dương Đắc Ý không đi, thành ra bữa ăn này vô cùng vô nghĩa, Sĩ Tâm vì tự dưng tốn mất hơn năm đồng mà u ám cả buổi trời.
Thực ra Sĩ Tâm hầu như không có nhiều sức lực để bận tâm đến chuyện ở ký túc xá. Nhiệm vụ cấp bách của cậu vẫn là duy trì việc làm thêm không ngắt quãng, như vậy mới có thể bảo đảm cuộc sống và học tập của bản thân. Đồng thời, trong hơn nửa năm tới, cậu còn bắt buộc phải tích góp một số tiền nhất định, như vậy mới bảo đảm việc học hành năm sau của em gái lớn Sĩ Liên không bị ảnh hưởng chút nào. Cậu biết, thu nhập của cha mẹ chỉ vừa đủ duy trì cuộc sống gia đình, nếu trong vòng một năm mà dôi ra hai ngàn đồng cho em gái đi học, đó là chuyện hoàn toàn không thể.
Những ngày tiếp theo vẫn bận rộn như cũ, không có gì thay đổi, thứ duy nhất tiếp tục thay đổi chính là cơn đau bụng của cậu, hầu như mỗi ngày đều tăng thêm. Điều này ít nhiều khiến cậu cảm thấy lo lắng, nhưng ngoài việc uống một ít thuốc viên giá rẻ ra, cậu không thể biểu hiện ra bất kỳ dấu vết nào cho thấy mình đã mắc bệnh. Cậu không thể để người khác biết bụng cậu đã có vấn đề từ trước khi vào trường, bởi vì thầy giáo đã nói rõ với họ: Tân sinh trong vòng ba tháng sau khi nhập học nếu phát hiện mắc bệnh hiểm nghèo sẽ bị xử lý cho nghỉ học.
Những viên thuốc giá rẻ đó hầu như không có tác dụng gì, thứ duy nhất có tác dụng vẫn là thuốc giảm đau. Nhưng cậu không dám uống quá nhiều thuốc giảm đau, cho nên phần lớn thời gian vẫn cắn răng kiên trì. Nhiều khi bận rộn lên là quên mất cơn đau. Trong hai tháng này, cậu đã đến bệnh viện của trường hai lần, lấy một ít thuốc miễn phí về, nhưng cậu không dám nói cho bác sĩ biết tình trạng thực sự của mình. Bác sĩ sau khi khám qua loa luôn khẳng định cậu bị viêm dạ dày ruột, chỉ có chính cậu mới biết rõ, vấn đề sức khỏe của bản thân phức tạp hơn viêm dạ dày ruột rất nhiều.
Sáng hôm đó, sau khi học liền ba tiết, đến tiết cuối cùng cậu đã không thể chịu đựng nổi nữa, vùng lưng và bụng đã trở nên cứng đờ, trong bụng đau như dao cắt. Cậu rất muốn quay về ký túc xá nghỉ ngơi, nhưng không dám nghỉ học. Hầu như toàn bộ thời gian rảnh rỗi cậu đều dùng vào việc làm thêm, cậu không có thời gian để ôn tập và củng cố bài học, chỉ có thể tận dụng tối đa thời gian trên lớp để tiếp thu kiến thức, mặc dù cậu biết rất rõ đây không phải là phương pháp học tập mà một sinh viên đại học nên có.
Cậu hiện tại đã bắt đầu làm gia sư. Mặc dù công việc gia sư đầu tiên tận ở Xương Bình, cách trường hơn ba mươi cây số, mỗi lần đạp xe đi cậu đều mất hơn hai tiếng đồng hồ, làm xong gia sư lại mất hơn hai tiếng nữa mới về đến trường, trên đường không được nghỉ ngơi chút nào mà còn phải đạp xe thật nhanh. Nhưng công việc gia sư này có thù lao tương đối hậu hĩnh, mỗi lần hai tiếng đều có thể nhận được ba mươi đồng, đây là một công việc khá lý tưởng vào thời đó. Một tuần đi một lần, một tháng là có thu nhập một trăm hai mươi đồng, tích góp số tiền này lại, đến cuối năm là gần đủ một nửa tiền học phí năm sau của em gái rồi.
Ngoài ra, cậu còn tìm được một công việc chép bản thảo, chép một ngàn chữ có thể nhận được bốn đồng, mỗi ngày cậu đều có thể chép bốn năm ngàn chữ. Tuy không phải là công việc lâu dài nhưng thu nhập rất khả quan.
Cuộc sống bận rộn dường như không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu, bất kể lúc nào cũng không thấy nửa điểm vết tích vất vả trên khuôn mặt cậu. Từ nhỏ đến lớn cậu đã quen với cuộc sống bận rộn, chỉ cần có thể thu được thu nhập thông qua lao động của chính mình, đó đã là một chuyện vô cùng hạnh phúc. Cho nên nhiều khi cậu cũng giống như những bạn học vô lo vô nghĩ khác, sẽ nở nụ cười rất rạng rỡ trước mặt mọi người, sẽ chêm vào vài câu khi mọi người nói nói cười cười, làm mọi người cười nghiêng ngả. Nhưng khi tất cả tiếng cười qua đi, từng lỗ chân lông trên cơ thể đều sinh ra một chút mệt mỏi.
Đến tiết học cuối cùng của buổi sáng, cậu rất mệt, bụng rất đau, bèn lấy nắm đấm ấn chặt vào bụng, gục trên mép bàn, lời giảng của thầy giáo cũng không lọt vào tai nữa. Đúng lúc này, trong lớp học đột nhiên nháo nhào lên, có một bạn học bị ngất xỉu.
Khi Sĩ Tâm chen vào, nữ sinh bị ngất đó đã tỉnh lại, sắc mặt cằn cỗi trắng bệch, yếu ớt dựa vào lòng một nam sinh.
"Đưa đến bệnh viện đi." Có người nói. Cũng có người chủ trương tạm thời không nên di chuyển cô ấy.
"Xuất khu mảng xanh bên dưới mượn chiếc xe ba bánh đi." Sĩ Tâm nói, rồi ngồi xổm xuống hỏi nữ sinh đó: "Cậu thấy không khỏe ở đâu?"
Cô gái đó không nói câu nào, đôi mắt mệt mỏi mở ra nhìn cậu một cái, lắc lắc đầu, rồi mắt lại từ từ nhắm lại. Sĩ Tâm bảo mọi người từ từ đỡ cô ấy dậy, đặt lên lưng mình rồi bước ra khỏi lớp học. Xe ba bánh đã mượn xong, đang đỗ ngay dưới nhà. Sĩ Tâm cõng cô gái chạy thình thịch xuống cầu thang, khi còn ba bậc nữa thì bụng đột nhiên đau nhói như xé ruột xé gan. Cơn đau dữ dội đến đột ngột và mãnh liệt, còn chưa kịp suy nghĩ xem có nên kiên trì cõng cô gái xuống tầng nữa hay không, Sĩ Tâm đã ngã từ trên cầu thang xuống, cô gái trên lưng cậu cũng bị văng ra ngoài.
Cú ngã không nặng, ngoại trừ trên người hơi đau một chút thì không có gì đáng ngại. Cậu bò dậy mỉm cười áy náy, cô gái đó cũng mỉm cười, có người ghé lại phủi bụi trên người Sĩ Tâm. Trong số các bạn học không ai biết đạp xe ba bánh, Sĩ Tâm bèn nhờ mọi người khiêng nữ sinh đó lên xe ba bánh, rồi đạp xe đưa cô gái đến bệnh viện trường. Bác sĩ kiểm tra xong thấy không có vấn đề gì, bảo cô gái về nhà nghỉ ngơi tử tế. Sĩ Tâm không yên tâm, liền hỏi lại mấy lần. Bác sĩ nhìn Sĩ Tâm mồ hôi nhễ nhại trên đầu, rồi lại nhìn cô gái sắc mặt trắng bệch nhưng đường nét thanh tú, cười khà khà nói: "Yên tâm đi! Cô ấy không sao cả, chỉ bị suy dinh dưỡng thôi. Cậu sau này phải chăm sóc cô ấy cho tốt vào, ăn nhiều đồ có dinh dưỡng chút."
"Dạ!" Sĩ Tâm lỡ lời đáp. Đột nhiên cậu nhận ra bác sĩ có thể đã hiểu nhầm họ là người yêu của nhau, mặt đỏ lên, nói tiếng cảm ơn rồi đỡ cô gái ra khỏi phòng khám, đạp xe đưa cô ấy về tận ký túc xá.
Hai bên đường trong khuôn viên trường, những cây bạch quả treo đầy lá vàng rực rỡ, lá rơi đầy đất, nương theo làn gió nhẹ bay lên rồi hạ xuống. Trương Sĩ Tâm đạp xe ba bánh, chậm rãi đi qua con đường nhỏ phủ đầy lá vàng, bánh xe cuốn lấy lá rơi bay phới phía sau.
"Mệt rồi phải không? Cảm ơn cậu nhé!" Đến dưới lầu, cô gái mỉm cười dịu dàng.
Sĩ Tâm cười thật thà, lắc đầu: "Tớ về đây." Đi được vài bước, cậu lại quay người lại nói với cô gái: "Đừng quên ăn nhiều cơm nhé. Bác sĩ dặn đấy!"
Buổi chiều là tiết thể dục. Trước khi vào lớp, cậu đặc biệt đến bưu điện trường, gửi số tiền ba trăm đồng tích góp suốt hai tháng qua về nhà. Lúc gửi tiền, nhìn thấy rất nhiều bạn học đang xếp hàng ở bưu điện chờ nhận tiền chuyển khoản của gia đình, nhìn dòng người đông đúc nhộn nhịp, trong lòng cậu dâng lên một cảm giác rất hạnh phúc. Trong số bao nhiêu người này, có lẽ cậu là người duy nhất không phải chờ lấy tiền, mà là gửi số tiền do chính sức lao động vất vả của mình kiếm được về cho gia đình. Mặc dù hiện tại cậu vẫn chưa thể giúp cha mẹ gánh vác gánh nặng gia đình, nhưng ít nhất, cậu đã không còn là gánh nặng của gia đình nữa. Bất kể sức lực của cậu có lớn đến đâu, chỉ cần có thể xoa dịu đôi chút tình trạng túng thiếu trong cuộc sống nghèo khó của gia đình là cậu đã cảm thấy rất hạnh phúc rồi. Cậu tin rằng, chỉ cần không xảy ra sự cố ngoài ý muốn, trong vòng một năm cậu có thể kiếm được khoảng hai ngàn đồng, số tiền này có thể bảo đảm việc học của em gái Sĩ Liên không bị ảnh hưởng, cậu thậm chí còn tin rằng, cùng với việc bản thân dần quen thuộc hơn với Bắc Kinh, cậu có thể có thêm chút thu nhập, như vậy cậu có thể chuẩn bị sẵn học phí cho em gái thứ hai Sĩ Lan trước khi em ấy thi đại học.
Thế nhưng, sự cố ngoài ý muốn đã xuất hiện ngay trong chiều hôm đó.
Buổi chiều cậu tham gia thi lại thể dục. Đây là cuộc kiểm tra định kỳ hằng năm nhà trường dành cho tân sinh, qua đó nắm bắt được thể chất và tình trạng sức khỏe của từng học sinh. Bây giờ đối với Sĩ Tâm mà nói, không có chuyện gì đáng sợ hơn việc học tiết thể dục; nhưng cuộc kiểm tra lần này dù thế nào cũng phải tham gia, nếu kết quả kiểm tra không tốt, nhà trường sẽ yêu cầu kiểm tra sức khỏe sâu hơn, một khi phát hiện có bệnh hiểm nghèo, bị buộc nghỉ học sẽ là kết quả cuối cùng. Cho nên dù thế nào đi nữa cũng phải kiểm tra, hơn nữa còn bắt buộc phải dốc hết sức mình để đạt được thành tích tốt.
Lúc ném tạ cơ bản không tốn nhiều sức, cũng đạt mức qua môn. Hơn một tháng lao động tay chân trước khi khai giảng đã khiến cơ thể cậu khỏe mạnh lên không ít, tuy rằng đau bụng nhưng sức lực vẫn còn; thế nhưng đến môn nhảy xa tại chỗ thì trong lòng cậu không còn chút tự tin nào nữa. Khi ngồi xổm xuống, cậu ngẩng đầu nhìn vạch qua môn cách xa hai mét hai, nuốt một ngụm nước bọt, phát hiện miệng mình khô khốc. Cậu nhắm mắt lại, dồn hết sức lực bật nhảy ra ngoài, đồng thời trong miệng phát ra một tiếng hét trầm hùng: "Hây..."
Nằm viện đã bốn ngày rồi, cậu chán nản vô cùng.
Thật hối hận vì hôm đó tham gia kiểm tra lại dùng nhiều sức như vậy. Sau khi dùng hết sức nhảy ra ngoài, cậu liền ngã gục xuống đất, trong bụng đau như bị người ta rút mất ruột gan, mồ hôi nhanh chóng vùn vụt chảy đầy trán, cơ thể co quắp cuộn tròn trên mặt đất không dám nhúc nhích. Sau đó cậu được bạn học đưa đến bệnh viện.
Cậu đã giấu giếm tình trạng thực sự của mình. Cậu biết làm như vậy là không đúng, nhưng để bảo vệ cơ hội học tập khó khăn mới có được này, cậu bắt buộc phải làm như vậy. Xét nghiệm phân và máu thấy đường ruột có xuất huyết, cậu bắt đầu điều trị bằng cách truyền dịch. Hơn một tuần điều trị này đã làm hỏng không ít việc, ngoài hai buổi gia sư ra, công việc chép bản thảo cũng phải dừng lại. Nếu việc điều trị tiếp tục kéo dài, không những sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch tiết kiệm tiền của cậu, mà còn trực tiếp khiến cậu mất đi nguồn sống. Cho nên trong lòng cậu sốt ruột như lửa đốt. Đúng lúc này, một trận tuyết lớn đột ngột xối xả rơi xuống, mùa đông năm 1994 đã lặng lẽ tiến gần.
Cậu lặng lẽ nằm trên giường bệnh, nước thuốc trong chai truyền dịch lặng lẽ nhỏ giọt, ngoài việc đọc sách cậu không biết còn có thể làm gì khác. Nằm viện hơn một tuần rồi mà vẫn chưa có ai đến thăm cậu. Mối quan hệ trong ký túc xá vì chuyện của Dương Đắc Ý mà vẫn chưa từng dịu đi, ai nấy đều bận việc của người nấy, chẳng ai đến thăm Sĩ Tâm cả. Bạn học trong lớp cũng không mấy quen thuộc với Sĩ Tâm, mấy lần hoạt động tập thể từ khi khai giảng đến nay đều xếp vào cuối tuần, cậu bận rộn ra ngoài làm thêm nên hầu như đều không tham gia. Ngoại trừ lúc lên lớp, suốt hơn hai tháng qua cậu hầu như không có tiếp xúc gì với bạn học, cho nên cũng không có ai đến thăm cậu.
Hồi nhỏ cậu rất mong được nằm viện. Bởi vì nằm viện sẽ có người đến thăm, còn mang theo rất nhiều đồ ăn ngon, lại không phải chen chúc đi xe buýt đến trường mỗi ngày. Những ngày tháng chen xe đi học đó cậu vĩnh viễn không thể nào quên.
Hồi đó trường học cách nhà rất xa rất xa, mỗi buổi sáng luôn phải vội vội vàng vàng bò ra khỏi chăn ấm để đi đón chuyến xe buýt duy nhất. Ở trạm xe người đông như biển, cậu và em gái hoàn toàn không chen nổi lên xe, chỉ có thể rời khỏi chăn ấm trước khi người khác chưa ra khỏi nhà, đi chuyến xe sớm nhất, như vậy mới bảo đảm đến trường đúng giờ mỗi ngày. Đã từng có một lần trời đang mưa tuyết lớn, cậu và em gái dậy muộn, đến trạm xe thì đập vào mắt là biển người cuồn cuộn. Cậu và em gái nhanh chóng bị dòng người đánh bạt ra ở trạm xe, chỉ nghe thấy tiếng khóc của em gái trong đám đông. Em gái bị ngã trong đám đông, vô số bàn chân của người lớn dẫm qua người em, tràn về phía cửa xe. Cậu gào to gọi tên em, dùng hết sức đẩy những thân hình đồ sộ đó, nhưng sức lực của cậu quá đỗi nhỏ bé, hoàn toàn không có tác dụng gì, có người vung tay đẩy một cái là cậu đã bị ngã sang một bên. Cậu điên cuồng chen về phía em gái trong đám đông, tiếng khóc xé lòng của em gái vang vọng khắp con phố buổi sớm. Sau khi xe chạy đi, cậu tìm thấy người em gái hơi thở mong manh, trên người toàn là vết chân đen ngòm, trên chân trên đầu đều là vết thương. Lúc đó cậu bế em gái gào khóc thảm thiết ở trạm xe, bắt đầu dùng những lời lẽ độc địa nhất để chửi rủa những người lớn đã chen được lên xe rời đi.
Cũng không biết bao nhiêu lần cùng em gái kẹp giữa dòng người điên cuồng đó mà chen lên xe, cũng không biết bao nhiêu lần đưa được em gái lên xe xong thì bản thân lại không chen lên được, đành ở lại trạm xe lặng lẽ rơi nước mắt. Hồi đó đi học là chuyện cậu chán ghét nhất, không phải vì không thích học, mà là cơ thể nhỏ bé hoàn toàn không cách nào chịu đựng nổi vất vả đó. Bây giờ, đi học đã trở thành nguyện vọng lớn nhất của cậu, cũng là nơi gửi gắm toàn bộ hy vọng của cậu và gia đình, cho nên dù thế nào cậu cũng phải kiên trì học cho xong. Không chỉ có thế, còn phải bảo đảm cho các em gái học xong nữa.
Cửa phòng bệnh mở ra, một cô gái lách vào, chính là nữ sinh mà hơn một tuần trước cậu đã cõng đến bệnh viện. Lúc này trên người cô ấy đọng một lớp tuyết, vừa vào cửa đã đưa tay lên miệng liên tục hà hơi, trên mặt là nụ cười mỉm dịu dàng. Sĩ Tâm cũng mỉm cười, đây là người quen đầu tiên cậu gặp được trong suốt mấy ngày qua.
Cô gái lấy từ trong balo ra một chiếc túi nilon, bên trong là một số thứ như bánh tổ.
"Tớ mang đồ ăn cho cậu này!" Cô ấy tháo khăn quàng cổ xuống, nhìn chai thuốc treo trên giá: "Sắp truyền xong rồi, một lát nữa hãy ăn nhé. Kiên trì một chút nhé!"
Sắc mặt cô ấy tốt hơn nhiều so với hôm đến bệnh viện, làn da rất trắng, ửng lên màu hồng nhạt, đôi mắt đen láy như có thể phản chiếu cả thế giới. Cô ấy mặc một chiếc áo khoác dáng dài màu trắng đã khá cũ nhưng rất sạch sẽ. Mỗi khi nói một câu cô ấy đều nở nụ cười mỉm, nụ cười đó thuần khiết rõ ràng như tuyết ngoài cửa sổ.
Sau khi truyền dịch xong, cô ấy lấy bánh tổ mang đến ra, dùng giấy bọc lại rồi đưa cho Sĩ Tâm.
"Ăn đi. Ngon lắm đấy. Ở quê tớ hay ăn cái này, gọi là 'Lừa lăn lộn'." Cô ấy cười nói: "Cái tên lạ kỳ thật nhỉ, nhưng mà vừa thơm vừa ngọt, tớ thích ăn nhất đấy."
Thật sự rất ngọt. Món này trước đây Sĩ Tâm chưa từng ăn qua, cũng chưa từng thấy bao giờ. Cậu rất muốn ăn thêm một miếng nữa, nhưng đối mặt với cô gái này lại thấy hơi ngại, ăn xong một miếng liền nói mình đã no rồi, không ăn nữa. Cô gái bọc phần còn lại bỏ vào ngăn kéo bên cạnh giường bệnh: "Nhớ ăn hết sớm nhé, để lâu là bị cứng lại đấy, lúc đó không ngon nữa đâu."
Sĩ Tâm gật gật đầu, nói: "Cảm ơn cậu."
"Cảm ơn tớ?" Cô gái ngẩng đầu lên, nét mặt tinh nghịch: "Cảm ơn tớ đến thăm cậu, hay cảm ơn tớ mua đồ ngon thế này cho cậu ăn?"
"Cảm ơn cả hai." Sĩ Tâm nói.
"Thế hôm đó cậu cõng tớ đến bệnh viện, lại đưa tớ về ký túc xá, còn bị ngã một cú đau như thế, tớ có phải cũng nên cảm ơn cậu không?"
"Cái đó thì không cần đâu. Hề hề, đều tại tớ vụng về, cậu đang bệnh mà còn bị tớ làm cho ngã một cú." Sĩ Tâm ngại ngùng cười cười, gãi gãi đầu.
"Vụng thì có hơi vụng thật, trông cứ đầu óc ngu ngơ thế nào ấy, nhưng tốt tính là được rồi." Cô gái khúc khích cười: "Trương Sĩ Tâm, Trương Sĩ Tâm. Tên của cậu hay thật đấy, có ý nghĩa đặc biệt gì không?"
"Có ý nghĩa gì được cơ chứ? Thầy u tớ có học hành gì đâu, cứ thế mà gọi thôi, họ còn chẳng biết cái tên này có ý nghĩa gì nữa là tớ."
"Tớ tên là A Linh." Cô gái nói.
"Tớ biết rồi." Sĩ Tâm nói: "Hôm ở bệnh viện lúc khám bệnh cho cậu tớ đã nhìn thấy tên cậu rồi. Lần đầu tiên nghe thấy có họ 'A' đấy."
A Linh nằng nặc kéo cậu ra sân bệnh viện đi dạo một vòng. Tuyết rơi rất lớn, trong sân rất yên tĩnh, ngoài tiếng tuyết đọng trên cây bạch quả rơi xuống đất ra thì hầu như không có tiếng động nào khác. Họ cứ thế đi hết vòng này đến vòng khác trong khuôn viên trường không mục đích, vừa đi vừa nói chuyện. A Linh rất tinh nghịch, dường như rất dễ làm quen với người khác. Lúc đi trên đường, cô ấy nắm một nắm tuyết trong tay liên tục vo tròn, thừa lúc Sĩ Tâm không chú ý liền nhét vào cổ áo cậu, lạnh đến mức cậu la oái oái, A Linh thì vui vẻ cười ngặt nghẽo. Trong khoảng sân yên tĩnh tuyết rơi lả tả, tiếng cười vang lên liên tục.
Đến Bắc Kinh đã hơn hai tháng, trên mặt Sĩ Tâm không thấy nửa điểm vết tích vất vả, nhưng chưa từng có ngày nào cười một cách thoải mái và chân thật như hôm nay. Từ trong bản chất, cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ, cũng giống như những bạn học xung quanh, cậu cũng hy vọng mình có thể sống và học tập thật vui vẻ, có thể cười vô lo vô nghĩ, cậu hướng tới một cuộc sống thuần khiết như thế. Bây giờ cuộc sống không thể nói là có gì không tốt, nhưng không phải là cuộc sống mà cậu hằng mong ước.
Không khí trong tuyết đặc biệt trong lành, tâm trạng cũng tươi mới hơn rất nhiều. Cậu giống như một đứa trẻ đi theo A Linh loanh quanh trong sân bệnh viện nửa ngày, cầm một chiếc lá đỏ phủ tuyết mà A Linh hái cho rồi quay trở về phòng bệnh.
"Cảm ơn trận tuyết này, cảm ơn cậu, A Linh." Sau khi A Linh đi khỏi, Sĩ Tâmâm thầm nói với chính mình.
Sĩ Tâm không ngờ việc nằm viện lại kéo dài hơn một tháng. Đường ruột cứ liên tục xuất huyết, cậu ngoài việc chấp nhận điều trị thì không còn lựa chọn nào khác, thế là ở lại bệnh viện một phát hơn một tháng. Chớp mắt kỳ thi giữa kỳ đã đến gần, trong khoảng thời gian này ngoài việc A Linh thường xuyên đến thăm cậu ra thì không có bạn học nào khác đến cả. Cậu cũng không trông mong người khác đến thăm mình. Nhưng thầy Tiền Cường đã đến ba lần, lần nào cũng nói những lời giống nhau, bảo cậu yên tâm chữa bệnh, đọc sách nhiều vào, đừng để ảnh hưởng đến việc học. Thầy Tiền Cường còn đặc biệt nhấn mạnh một điểm, đừng vì làm thêm mà ảnh hưởng đến học nghiệp của bản thân.
Sĩ Tâm rất muốn nói với thầy rằng, việc mình đi làm thêm là chuyện bắt buộc. Nhưng cậu biết, thầy giáo nói gì cũng là vì tốt cho mình, mọi khó khăn tạm thời đều là của chính mình, không cần thiết phải nói cho người khác biết để người khác gánh vác khó khăn cùng mình, thậm chí làm người khác phải lo lắng cho mình cũng là điều không cần thiết. Cậu tin rằng dù có gian nan đến đâu, bản thân nhất định cũng có thể kiên trì vượt qua. Cho nên lần nào cậu cũng gật đầu, sau đó nhìn thấy trên mặt thầy Tiền lộ ra nụ cười hài lòng. Nụ cười đó trông rất thân thương, giống như mỗi một người thầy giáo năm xưa, khiến Sĩ Tâm cảm thấy rất ấm áp.
Trái lại, anh chàng đầu trọc Mã Nhất thì lại thường xuyên đến thăm cậu, hì hì hả hả nói dóc nửa ngày, ra ngoài ban công phòng bệnh hút hai điếu thuốc rồi đi. Những lời hỏi thăm ân cần thì chẳng bao giờ nói, nhưng lại mang đến cho Sĩ Tâm không ít niềm vui. Cậu nhóc đầu trọc học trên cậu một khóa nhưng nhỏ hơn một tuổi này, quần áo trên người chỗ nào cũng dính vết dầu mỡ, lúc nào cũng vội vội vàng vàng, chẳng để chuyện gì trong lòng, dáng vẻ như một cao nhân thế ngoại, hình như chưa từng có phiền não, lúc nào cũng rất vui vẻ. Sĩ Tâm thích những người như vậy, qua lại với người như vậy không có bất kỳ lo ngại nào. Bản thân cậu từ trong xương tủy cũng là một người như thế, nhưng hiện tại cậu vẫn chưa thể sống theo ý thích của mình như vậy được.
Học kỳ đầu tiên sau khi vào đại học cứ như vậy đi vào hồi kết. Ngoại trừ mấy trăm đồng đã gửi về nhà, cậu không có thêm thu nhập nào khác. Lúc này ngoài việc đối phó với kỳ thi sắp tới, một việc khác cậu bắt buộc phải làm là nhanh chóng xếp lịch làm thêm cho kỳ nghỉ đông. Dù thế nào đi nữa, kỳ nghỉ đông này cậu cũng không thể về nhà rồi. Mặc dù cậu lúc nào cũng đau đáu về bệnh tình của mẹ, đau đáu về việc học của các em, xa nhà quá lâu nên tràn ngập nỗi nhớ nhung đối với mỗi người trong gia đình, nhưng đối với cậu mà nói, kiếm đủ tiền lúc này quan trọng hơn bất cứ điều gì. Nếu kỳ nghỉ này cậu không ở lại Bắc Kinh làm thêm, cậu hoàn toàn không cách nào tích góp đủ tiền học phí cho mình và em gái trước khi khai giảng năm sau. Cậu không dám chậm trễ dù chỉ một chút, bởi vì trong chuyện này, một lần chậm trễ là có thể khiến cậu và em gái vĩnh viễn mất đi cơ hội đi học. Nghèo khó giống như con quái vật đang lăm le rình rập, sẵn sàng tước đoạt quyền đi học của cậu và các em bất cứ lúc nào.
Đáng sợ nhất là hơn một tháng nằm viện trôi qua, cậu cơ bản không được nghe giảng, đối với kỳ thi sắp tới cậu không có chút nắm chắc nào. Từ khoảnh khắc bước chân vào trường cậu đã hiểu, mỗi một sinh viên trong ngôi trường này đều là những học sinh giỏi nhất thi đỗ từ khắp nơi gửi về. Ngoại trừ môn Ngữ văn đại học nhờ thành tích tốt mà được miễn học ra, mỗi một môn học cậu đều không phải là người giỏi nhất, thậm chí đến mức trung bình cũng không xếp tới. Chậm trễ lâu như vậy, cậu không biết liệu mình còn có thể thi được một kết quả khiến bản thân hài lòng hay không.
Đồng thời, cậu còn phải đối mặt với một lựa chọn: một là ở lại bệnh viện tiếp tục điều trị, tức là phải bỏ thi; hai là xuất viện tham gia kỳ thi, tức là đồng nghĩa với việc dừng điều trị giữa chừng. Cậu hầu như không cần phải đưa ra lựa chọn, bởi vì hậu quả của việc bỏ thi chính là bắt buộc phải bảo lưu hoặc nghỉ học, đối với cậu đây là kết quả không thể nào chấp nhận được, cho nên cậu đã tham gia kỳ thi. Vào lúc đó, ngay cả bác sĩ cũng không nhận ra bất kỳ manh mối nào về bệnh tình của cậu.
Kỳ thi vừa kết thúc, mọi người đều bận rộn về nhà, cậu bắt đầu đi tìm việc.
Trong những ngày xuất viện tham gia kỳ thi, không khí trong ký túc xá vẫn như trước, mọi người không nói chuyện mấy với nhau, ai nấy tự bận việc của mình. Trong môi trường như vậy, Sĩ Tâm cảm thấy rất u uất, nên cũng không nói năng gì mấy. Lúc vào phòng thì mỉm cười với mọi người, lúc ra ngoài đôi khi đến một lời chào cũng không nói, mà dù có chào cũng chẳng ai đáp lại. Đặng Nguyệt Minh vì lần trước Sĩ Tâm giúp Dương Đắc Ý giấu chuyện trộm cắp mà đến nay vẫn chưa từng nhìn thẳng Sĩ Tâm lấy một lần; Hải Đào luôn đi học tự ôn từ rất sớm và về rất muộn, về nhà cũng không nói năng gì liền đi ngủ ngay, không còn nghe thấy tiếng thở bằng mũi nặng trịch "ăng ăng ăng" của cậu ấy nữa; Dương Đắc Ý ngoài lúc về ngủ ra thì rất ít khi xuất hiện ở ký túc xá, về nhà cũng không nói chuyện, nằm trên giường đọc sách, đến nửa đêm chiếc đèn bàn đầu giường vẫn còn sáng. Trên giá sách đầu giường của y có thêm rất nhiều sách, mấy cuốn trong số đó đều là về khí công. Sĩ Tâm không hề biết rằng, trong những ngày cậu nằm viện, Dương Đắc Ý đã bắt đầu theo người khác luyện khí công.
Những năm đó, việc luyện khí công chỉ trong một đêm đã tràn ngập khắp xã hội, làn sóng này thậm chí còn lan tới cả khuôn viên đại học. Sĩ Tâm đã từng rất nhiều lần nhìn thấy trên bãi cỏ của trường tập trung rất nhiều người luyện khí công, có một lần cậu còn thấy những người đó đang chữa bệnh đau lưng mỏi chân cho các giáo viên về nghỉ hưu tuổi già sức yếu trong trường. Một bà lão trông có vẻ khí định thần nhàn liếc nhìn ông giáo sư già ngồi trên xe lăn một cái, khẳng định giáo sư già bị ung thư ruột. Ông giáo sư già ngồi trên xe lăn liền kích động vô cùng gật đầu liên lụa. Trên mặt bà lão dâng trào nụ cười hài lòng, đứng hiên ngang trước mặt ông giáo sư già, hú lên một tiếng dài về phía bụng ông giáo sư rồi nói: "Đi đi!" Sau đó dùng ngón trỏ chỉ ra xa nói với ông giáo sư rằng khối u trong bụng đã bị bà ta đánh văng ra ngoài chín tầng mây rồi. Ông giáo sư già chắc là vui mừng đến cực điểm, lại có thể từ trên xe lăn đứng dậy, vứt gậy chống rồi loạng choạng bước đi vài bước.
Sĩ Tâm không biết khí công có thực sự có công hiệu thần kỳ như vậy hay không, nhưng cậu chưa từng thử và cũng không muốn thử. Bởi vì vào lúc này cậu không có thời gian cũng như sức lực để làm những việc hoàn toàn không biết kết quả ra sao đó. Việc cậu bắt buộc phải làm và chắc chắn sẽ cải thiện thực sự tình trạng cuộc sống hiện tại chính là ra ngoài làm việc.
Dương Đắc Ý cũng không về nhà, ở lại ký túc xá, nhưng không phải để làm thêm mà là để luyện khí công.
Người trong ký túc xá ít đi, tâm trạng của Dương Đắc Ý hình như cũng tốt hơn nhiều. Vào cái đêm mà mọi người đều đã rời đi, y lại bắt đầu chủ động nói chuyện với Sĩ Tâm: "Sức khỏe vẫn chưa khỏi hẳn đúng không? Hay là đi luyện khí công với tớ đi!"
Trên báo chí và truyền hình tràn ngập các loại tuyên truyền và đưa tin về khí công, nhưng Sĩ Tâm không mấy tin vào thứ này. Cậu mỉm cười nói: "Tớ không có thời gian, sức khỏe lại không tốt, e là luyện xong lại xảy ra chuyện mất."
"Làm sao mà xảy ra chuyện được chứ? Người ta liệt nhiều năm như ông giáo sư già kia còn luyện khỏi nữa là!" Dương Đắc Ý nói: "Khoa Triết học có một giáo sư, bị liệt nhiều năm rồi, giờ lại bắt đầu lên lớp dạy học đấy! Còn đặc biệt dạy sinh viên luyện công trong tiết Triết học Tôn giáo nữa cơ! Không tin ngày mai tớ dẫn cậu đi xem, ông ấy có thể phát công chữa được nhiều bệnh lắm! Nghe nói nữ sinh đi qua người ông ấy, ông ấy liền biết cô gái đó có bệnh gì, các nữ sinh mê ông ấy lắm đấy."
"Lão lưu manh." Sĩ Tâm mỉm cười nói. Dương Đắc Ý ngơ ngác không hiểu, hỏi ngược lại: "Ai cơ? Ông ấy hay là tớ?"
"Cả hai. Lão lưu manh đó dạy ra cậu - một tiểu lưu manh." Sĩ Tâm nói. Dương Đắc Ý liền cười.
Ngày hôm sau, Dương Đắc Ý nằng nặc kéo Sĩ Tâm tìm đến nhà của Giáo sư Trương khoa Triết học. Giáo sư Trương hành hạ cậu một trận tơi bời, đầu tiên là ấn vào da bụng sờ nắn, nói là đang phát công chữa bệnh, về sau lại nói khí lạnh trong bụng Sĩ Tâm quá vượng khó kiểm soát, bèn lấy một chiếc máy ra, dán lên bụng Sĩ Tâm rồi bật nguồn điện. Dòng điện mạnh mẽ chạy qua cơ thể làm Sĩ Tâm toàn thân run rẩy, lăn từ trên ghế sofa xuống, suýt chút nữa nôn cả ngũ tạng lục phủ ra ngoài. Bận rộn nửa ngày, Giáo sư Trương đành bỏ cuộc chữa trị, bảo Sĩ Tâm muốn chữa khỏi hoàn toàn bệnh tật của mình thì bắt buộc phải tự mình luyện công. "Kỳ sau em đăng ký môn của thầy đi. Bảo đảm chữa khỏi cho em."
Từ nhà giáo sư đi ra, bước đi trên đường, Sĩ Tâm cười đến mức thở không ra hơi. Dương Đắc Ý liền không vui: "Cậu cười cái gì? Có gì buồn cười đến thế sao?"
"Không phải buồn cười, mà là quá buồn cười." Sĩ Tâm tiếp tục cười. Dương Đắc Ý rõ ràng là tức giận, mặt đỏ gay cổ nổi gân nhìn Sĩ Tâm một cái rồi tự bỏ đi một mình, để mặc Sĩ Tâm một mình ở đó ha ha cười lớn.
Gia cảnh Dương Đắc Ý không tốt, từ ăn mặc và ăn uống của y là có thể thấy rõ điểm này. Y là đồng hương của Sĩ Tâm, Sĩ Tâm biết cái huyện nơi y sinh ra là một huyện nghèo có tiếng trong tỉnh, dù gia cảnh có khá hơn một chút thì cũng chẳng hơn được bao nhiêu; nhưng điều Sĩ Tâm rất không hiểu là người đồng hương xấp xỉ tuổi mình này hình như có sự phản cảm bẩm sinh đối với lao động, chưa từng nguyện ý ra ngoài làm chút việc gì để bù đắp cho cuộc sống nghèo khó của bản thân.
Hình phạt đầu khóa khai giảng vô nghi đã đòn đả kích nặng nề đối với Dương Đắc Ý, nhưng ngoại trừ việc trở nên trầm lặng ra thì không thấy y có gì thay đổi cả. Trước mặt y, Sĩ Tâm luôn rất cẩn thận, chỉ sợ không cẩn thận làm tổn thương đến trái tim nhạy cảm của y. Cho nên cho dù có công việc phù hợp, Sĩ Tâm cũng không dám nói cho Dương Đắc Ý biết, thậm chí đến cả ý nghĩ hỏi xem đối phương có muốn làm cùng không cũng không có. Dựa vào trực giác cậu biết Dương Đắc Ý dù thế nào cũng không thể giống như cậu ra ngoài làm việc kiếm tiền.
Sĩ Tâm tìm được một công việc làm diễn viên quần chúng ở trường quay, mỗi ngày hơn bốn giờ sáng đã phải đến trường quay tập hợp, tùy theo nhu cầu của bộ phim mà bất cứ lúc nào cũng đóng các loại vai khác nhau. Một ngày trôi qua có ba mươi đồng, lại còn bao hai bữa cơm. Đây là một công việc rất tốt, có thể làm nửa tháng, như vậy là có thu nhập bốn năm trăm đồng, lại không phải tự bỏ tiền ăn cơm. Kỳ nghỉ đông rất ngắn, chỉ chưa đầy một tháng, giữa chừng lại còn có Tết Nguyên Đán, mấy ngày đó cậu cơ bản không thể kiếm được tiền gì, cho nên cậu nhất định phải tranh thủ thời gian có hạn để kiếm tiền tối đa.
Vì nằm viện nên cậu đã mất công việc gia sư trước đây ở Xương Bình. Đến kỳ nghỉ, cậu gọi điện thoại giải thích tình hình nằm viện của mình, gia đình đó đồng ý cho cậu tiếp tục đến dạy học, mỗi tuần đi hai lần, một tuần cũng có thể có thu nhập sáu mươi đồng, điều này khiến Sĩ Tâm rất hài lòng.
Cùng với việc kỳ nghỉ dần dần trôi qua, trong lòng cậu bắt đầu trở nên không yên bôn. Lúc bận rộn thì quên mất việc suy nghĩ đến học hành, nhưng khi rảnh rỗi lại nhớ đến kỳ thi diễn ra không mấy thuận lợi. Theo như cậu tự đánh giá, điểm thi chắc là không tốt lắm, cộng thêm kỳ thi giữa kỳ môn tiếng Anh đúng lúc rơi vào đợt nằm viện nên không thể tham gia, rất có thể sẽ bị trượt. Nhưng đây chỉ là một sự lo lắng, dành quá nhiều sức lực cho những việc đã kết thúc và đang chờ kết quả là không khôn ngoan, cho nên cậu dứt khoát quên luôn chuyện thi cử, tiếp tục bận rộn thoi thóp chạy đi chạy lại giữa trường học, trường quay điện ảnh và nhà của học sinh ở Xương Bình.
Vào ngày Tết Ông Táo, cậu đặc biệt mua một suất thức ăn xào và hai cái bánh bao từ bên ngoài mang về ký túc xá đón Tết cùng Dương Đắc Ý. Suốt cả một học kỳ cậu hầu như chưa từng ăn món gì có dinh dưỡng, ngoài giá đỗ và bắp cải luộc ra, các món khác tuy hương vị chẳng ra sao nhưng giá cả lại vô cùng thực tế, cậu hoàn toàn không dám ăn. Trong nhà ăn của trường có một cô gái rất béo, mỗi ngày đều viết danh sách món ăn cung cấp trong ngày lên bảng đen. Có một lần viết sai, cô ấy viết "thịt lợn xào rau" thành "tìm thịt lợn trong rau", trong trường liền truyền đi thành một câu chuyện cười, mọi người đều nói tuy viết sai nhưng lại sai vô cùng thỏa đáng, bởi vì trong rau quả thực không nhìn thấy lát thịt nào, cần phải tìm kiếm rất tỉ mỉ mới phát hiện ra một chút thịt vụn.
Dù có viết sai thực đơn thì điều đó cũng không có nhiều liên quan đến Sĩ Tâm, bởi vì ô cửa bán món ăn hạng nhất cậu chưa từng đến một lần nào. Ô cửa cậu đến luôn luôn là giá đỗ và bắp cải luộc, không có nhiều sinh viên ghé qua, cho nên đến cả xếp hàng cũng không cần. Khẩu phần ăn như vậy chẳng có gì không quen, ngoài việc hương vị kém một chút ra thì cơ bản giống với cơm nước ở nhà, cậu rất thích nghi; thứ không thích nghi chính là cơ thể của cậu, bác sĩ yêu cầu cậu ăn nhiều đồ có dinh dưỡng một chút, cậu tuy ừ ừ gật đầu đồng ý, nhưng đó chỉ là đồng ý cho có thôi. Ở giai đoạn hiện tại mà nói, ăn cơm chỉ là để tồn tại, không thể đòi hỏi dinh dưỡng và hương vị. Trong ngôi trường đại học này đâu đâu cũng là những đứa trẻ nghèo khó, rất nhiều sinh viên không phải vì muốn làm thầy giáo mới thi vào trường đại học sư phạm, mà là vì trường đại học sư phạm thu phí tương đối ít, mỗi tháng còn có mấy chục đồng tiền trợ cấp sinh hoạt.
Dương Đắc Ý chỉ ăn một chiếc bánh bao Sĩ Tâm mua về, món ăn thì một miếng cũng không chạm vào. Y nói sau khi luyện công xong chẳng muốn ăn gì cả, ngược lại còn thấy tinh thần rất tốt. Sĩ Tâm cũng không ép buộc, mỉm cười một mình ăn sạch toàn bộ thức ăn cơm nước. Một mình ăn mảnh quả nhiên hương vị khác biệt, khiến cậu ăn rất sảng khoái. Dương Đắc Ý hằn hhọc nhìn cậu, từ trong miệng thốt ra mấy chữ: "Tục! Tục tĩu! Năm mới năm me ăn uống cái gì chứ!"
Sĩ Tâm không nói gì, chỉ thấy buồn cười. Dương Đắc Ý dạo này hình như đã biến thành những người có tiên phong đạo cốt trong tiểu thuyết của tiên sinh Kim Dung, ngoài việc học ra thì toàn bộ thời gian đều dùng vào việc luyện công, quần áo bẩn bựa cũng không giặt, ăn uống lại càng bữa có bữa không, đã trở nên hoàn toàn không còn hỉ nộ ái ố nữa. "Cậu sắp thành tiên bay lên trời rồi đấy." Sĩ Tâm nói.
Dương Đắc Ý nở nụ cười hiếm hoi: "Bay lên trời có gì không tốt? Cái thế giới dơ bẩn này, kẻ có tiền muốn làm gì thì làm, cái thằng nhóc nhà cậu không tiền, liều mạng làm việc cũng chẳng ấm nổi cái bụng, cho dù cậu mang một bụng lý tưởng thì có tác dụng gì? Cậu không chán ghét chút nào sao?"
"Hê hề, cậu cứ thành tiên của cậu, tớ cứ kiếm tiền của tớ. Hy vọng cậu sớm ngày bay lên trời!" Sĩ Tâm nói xong liền nằm xuống. Dương Đắc Ý nói một câu "Sắp rồi đấy" rồi dựa vào chăn bắt đầu đọc sách. Sĩ Tâm ghé theo ánh đèn nhìn thấy trên bìa cuốn sách dầy cộp trong tay y có viết ba chữ phồn thể "Luân Pháp Chuyển", nhìn kỹ lại thì ra mấy chữ đó phải đọc ngược lại. Nhiều năm sau, chính cuốn sách này đã dấy lên một trận sóng gió ầm ầm trong xã hội, cậu mới biết hồi đó Dương Đắc Ý bận bận rộn rộn cả ngày rốt cuộc là đang làm cái gì.
Rất nhanh, những chuyện xảy ra khiến Sĩ Tâm vô cùng hối hận vì đã nói câu liên quan đến việc Dương Đắc Ý bay lên trời đó. Mặc dù cậu không tin vào mê tín, nhưng vì đã nói câu này nên cậu luôn áy náy băn khoăn về cái chết của Dương Đắc Ý.
Vào ngày 27 tháng Chạp âm lịch, bầu trời u ám, rơi một chút tuyết hạt nhạt nhòa. Sĩ Tâm làm xong buổi gia sư cuối cùng trước Tết, việc ở trường quay điện ảnh cũng dừng lại. Cậu dự định dùng mấy ngày Tết này để nghỉ ngơi tử tế. Tròn nửa năm rồi, cậu hầu như chưa từng được nghỉ ngơi tử tế. Thế nhưng khi quay trở lại trường học, cậu liền nghe được tin tức gần như khiến cậu sụp đổ: Thi thể của Dương Đắc Ý được phát hiện ở Tích Thủy Đàm, phần lớn cơ thể nổi trên mặt nước đã bị đóng chặt trong băng. Trên người mặc bộ com-lê mới tinh, lại còn thắt cà vạt, trong túi phát hiện có sáu hào tiền và một tờ phiếu bán máu, ngoài ra không còn gì khác.
Không ai biết Dương Đắc Ý rốt cuộc đã làm những gì, cũng không ai biết y rốt cuộc tại sao lại kết thúc cuộc đời mới 20 tuổi của mình ở Tích Thủy Đàm. Cho dù đưa ra đủ loại suy đoán, cái chết của y rốt cuộc vẫn trở thành một ẩn số. Mọi người chỉ biết, đứa trẻ này trước khi chết đã đi bán máu một lần, dùng số tiền có được mua một bộ quần áo tươm tấp, trau chuốt bản thân một cách tỉ mỉ, coi như là kết thúc cuộc đời mình một cách tương đối thể diện.
Mấy ngày sau, một ông lão già nua nước mắt đầm đìa xuất hiện ở nhà trường, mặc bộ quần áo rách rưới, lưng còng xuống, không ngừng ho hắng. Ông là cha của Dương Đắc Ý. Ngày hôm nay đúng vào ngày 30 Tết.
Nhìn ông lão nước mắt đầm đìa kia, Sĩ Tâm không biết có thể nói được gì. Cái chết của Dương Đắc Ý vốn khiến cậu rất đau lòng, nhưng lúc này trong lòng cậu lại căm hận Đắc Ý. Là một đứa con, Dương Đắc Ý là một kẻ ích kỷ đến cực điểm. Dù có khó khăn thế nào cũng có thể nghĩ cách giải quyết, không nên để người thân già nua phải chịu đựng nỗi đau đớn như thế này. Nhiều năm sau đó, cậu đều không muốn nhớ lại người bạn cùng học nửa năm này nữa.
Đêm Giao thừa, Sĩ Tâm mua một ít kẹo và hai chai Coca-Cola chai thủy tinh, quay về ký túc xá chuẩn bị đón Tết cùng cha của Dương Đắc Ý. Thực ra cậu hoàn toàn không muốn đón cái Tết này, cũng không muốn nhìn thấy ông lão cô đơn đó, nhưng cậu không có nơi nào để đi. Trên đường đâu đâu cũng có thể nhìn thấy những đám đông nhộn nhịp, nhưng sự nhộn nhịp đó là của họ, chẳng liên quan chút nào đến cậu. Lúc này trong lòng cậu ngoại trừ đau đớn ra thì chỉ có thương cảm. Càng muốn quên đi người bạn học mới quen biết vỏn vẹn nửa năm là Dương Đắc Ý, hình ảnh của y lại càng hiện lên rõ ràng hơn, những lời nói phiến diện đó, chiếc giày giấu phiếu ăn và tiền đó, rồi cả chuyện Đắc Ý dẫn cậu đi tìm Giáo sư Trương phát công chữa bệnh xong cậu ha ha cười lớn còn Dương Đắc Ý một mặt tức giận, từng chút từng chút đều ở ngay trước mắt, như mới ngày hôm qua. Nếu có thể lựa chọn làm lại từ đầu, cậu thà rằng kỳ nghỉ đông này hoàn toàn không ở lại Bắc Kinh.
Lúc này ở nhà tuy rằng ngày tháng thanh khổ, nhưng nhất định đang rất vui vẻ đón Tết. Người nhà nghèo gian nan nhất là ngày Tết, nhưng ngày Tết dù thế nào cũng phải trải qua một cách thể diện, cho nên hằng năm cứ đến ngày Tết là mẹ lại rất tỉ mỉ chuẩn bị một hồi, để cả nhà đón một cái Tết đơn sơ nhưng rất hòa thuận. Trong tất cả ký ức của Sĩ Tâm, vui vẻ nhất chính là những ngày Tết ngóng đợi quần áo mới, ngóng đợi kẹo và vài hào tiền mừng tuổi mang tính tượng trưng đó, chỉ trong những ngày đó, nụ cười của cả nhà mới là chân thật.
Nhà trường đưa ra kết luận Dương Đắc Ý vì chịu kỷ luật nên áp lực tâm lý quá lớn dẫn đến tự sát, xuất phát từ cân nhắc nhân đạo đã trả cho ông lão một khoản tiền, sau đó người cha già của Dương Đắc Ý rời khỏi nhà trường. Đêm cuối cùng trước khi đi, ông lão vẫn ngủ trên chiếc giường mà con trai mình từng ngủ nửa năm, từng tiếng từng tiếng thở dài, nước mắt đục ngầu thỉnh thoảng lại làm mờ đôi mắt. Trong ký túc xá tràn ngập mùi thuốc lá sợi do ông lão phả ra, Sĩ Tâm một lời cũng không thốt ra nổi.
"Bác đi đường chú ý nhé, lúc về nhà cháu sẽ đến thăm bác." Sĩ Tâm lúc tiễn ông lão lên tàu hỏa đã nắm lấy tay ông lão, giống như nắm lấy tay người thân của mình. Ngoại trừ một lời hứa không biết liệu có thể thực hiện được hay không, cậu không biết mình còn có thể làm gì khác.
Kỳ nghỉ đông cứ như vậy lặng lẽ trôi qua. Vừa bước vào đầu học kỳ, Sĩ Tâm lại nghe được một tin tức nữa khiến cậu nản lòng: môn tiếng Anh của cậu không đạt yêu cầu. Đáng sợ hơn nữa là cả một kỳ nghỉ đông không chú ý đến sức khỏe, lúc này cậu lại bắt đầu đi đại tiện ra máu nhiều, một cuộc khủng hoảng đôi về cả thể xác lẫn học nghiệp chớp mắt đã ập tới.