Biên Duyên

Lượt đọc: 43 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 12

❊ ❊ ❊

Vào mùa thu sâu thẳm của năm 1997, Trương Sĩ Tâm đã làm việc tại Bắc Kinh được một thời gian dài. Ngoài việc tiếp tục phát tờ rơi giữa dòng xe cộ, anh còn kiếm thêm một công việc dọn dẹp thang máy từ sáng tinh mơ, và mỗi tối đều nhận một suất dạy kèm. Vào thời điểm này, thu nhập từ những công việc như vậy là rất đáng kể. Ban đầu anh không định đi dạy kèm, nhưng công việc tốn ít sức lực nhất mà lại thu về nhiều tiền nhất đối với anh chính là dạy kèm. Dựa vào sự tự tin đối với năng lực giảng dạy của bản thân, anh lần lượt nhận vài lớp gia sư. Thực tế là anh dạy rất tốt, các phụ huynh sau khi nghe anh giảng bài liền vô cùng tin tưởng giao con cho anh mà chẳng cần kiểm tra thân phận.

Vì phát tờ rơi rất siêng năng, lại làm cùng lúc hai công việc và kiên trì suốt mấy tháng trời, nên tổng tiền lương và tiền thưởng mỗi tháng của anh đều được tám, chín trăm tệ. Thị trường gia sư cũng dần trở nên chín muồi, ngày càng nhiều gia đình bắt đầu có khả năng và ý thức thuê sinh viên về kèm con học, thù lao gia sư theo đó mà nước lên thuyền lên. Đến mùa thu năm nay, thù lao dạy học của một sinh viên bình thường mỗi tiếng ít nhất cũng đã có mười lăm tệ. Trương Sĩ Tâm tự sắp xếp cho mình một lớp gia sư vào mỗi buổi tối, một tháng cũng có thể kiếm được khoảng một nghìn tệ thu nhập.

Cùng với sự mệt mỏi ngày càng tăng, cơ thể anh cũng ngày một trở nên suy nhược không chịu nổi, có những lúc đến việc đạp xe cũng không còn chút sức lực. Anh tự mua cho mình một tấm vé tháng học sinh, thường xuyên bắt xe buýt đi làm. Công việc quét dọn thang máy vào sáng sớm thu nhập không nhiều, lại luôn phải dậy từ rất sớm, vô cùng vất vả; thế nhưng anh vẫn kiên trì làm tiếp. Bởi vì thu nhập từ công việc này hoàn toàn có thể nuôi sống bản thân, lại còn dư ra một khoản. Ngoài tiền ăn ra, anh chẳng mua gì cả, không tiêu một xu nào. Anh rất rõ cái mùa đông sắp đến này có lẽ sẽ là mùa đông cuối cùng trong đời mình, nhưng anh không muốn mua thuốc, không muốn đi khám bệnh, mặc dù thu nhập hiện tại hoàn toàn có thể đảm bảo cho anh mua một ít thuốc men đơn giản để bồi bổ cơ thể, hoặc ít nhất có thể làm dịu bớt những cơn đau.

Nếu anh chịu đến bệnh viện kiểm tra hoặc điều trị một chút, biết đâu vẫn còn một chút hy vọng. Điều này giống như một canh bạc, thua tiền rồi có lẽ còn đổi lại được một chút sức khỏe hoặc thêm chút thời gian, thế nhưng anh không dám đánh cược, bởi vì anh không gánh nổi cú thua này. Nếu tiền dồn hết vào bệnh tật, anh vẫn sẽ rời khỏi thế giới này, anh có chết cũng sẽ không thể nhắm mắt xuôi tay.

Lúc chuyển nhà ruột của anh đã bị xuất huyết, lần trước bị Tần Xuân Vũ đấm một cú, thành ruột lại tiếp tục chảy máu, điều này cho thấy bên trong ruột đã xuất hiện những vết rách. Đây là một dấu hiệu tồi tệ, đồng nghĩa với việc sức khỏe của anh đang không ngừng chuyển biến xấu. Điều này khiến Sĩ Tâm vô cùng lo lắng, anh rất sợ sau khi qua mùa đông này bản thân sẽ không bao giờ gượng dậy nổi nữa.

Anh đã đúc rút được kết luận từ tình hình phát bệnh mỗi năm, cứ đến mùa xuân hoặc mùa thu là thời điểm giao mùa, bụng luôn đau dữ dội hơn hẳn; còn mùa đông và mùa hạ khí hậu ổn định thì tương đối dịu hơn một chút.

"Vượt qua được mùa đông này là sẽ ổn thôi," anh tự nhủ với lòng mình.

Em gái Sĩ Liên chỉ còn một năm nữa là tốt nghiệp đại học, năm nay sẽ là lần cuối cùng con bé xin tiền học phí từ gia đình. Bình Bình út ít cũng đã học trung học, vài năm nữa là lên đại học; căn nhà của gia đình sau khi giải tỏa vẫn chưa đâu vào đâu, tất cả những thứ này đều cần tiền, và đây cũng là những vấn đề mà Sĩ Tâm phải giải quyết ổn thỏa trước khi rời đi. Anh buộc phải tràn đầy sự tự tin, cho dù đằng sau niềm tin ấy chứa đựng biết bao sự bất đắc dĩ, anh vẫn phải tự cổ vũ bản thân bước tiếp.

Mã Nhất sau khi tốt nghiệp không có việc làm, ru rú trong ký túc xá mấy ngày, cuối cùng đến lúc trường học "dọn dẹp môn hộ", cậu ta liền bị quét khỏi ký túc xá, vác theo một chiếc cặp vải canvas rách tung toé một mình đến Quảng Đông mưu cầu phát triển. Lúc đi, cậu ta vỗ vỗ cái bụng đã hơi nhô lên một chút rồi nói với Sĩ Tâm: "Đại huynh đệ, cứ quậy cho tới bến vào, chờ tin của tao. Không làm nên cơ đồ gì, ông đây thề không thề về gặp mày. Đợi ông đây có tiền, nhất định sẽ chữa bệnh cho huynh đệ của tao!"

Sĩ Tâm mỉm cười, vẫy tay tạm biệt Mã Nhất trọc đầu. Hiện tại anh chẳng có nơi nào để đi, dưới sự nài nỉ hết lần này đến lần khác của Tăng Đức Vĩ nên đã dọn đến căn phòng nhỏ của Tăng Đức Vĩ, hai người ở chung với nhau. Anh ngỏ ý muốn gánh một nửa tiền nhà, Tăng Đức Vĩ trừng mắt quát anh cút xa một chút, Sĩ Tâm liền không dám nhắc đến chuyện này nữa.

Tăng Đức Vĩ ngày nào cũng đọc sách hoặc cắm mặt viết lách dưới ánh đèn mờ ảo đến tận nửa đêm, ban ngày hầu như toàn dành thời gian để ngủ. Lúc mới bắt đầu, Sĩ Tâm rất không quen, anh phải dậy từ rất sáng để đi làm, tối mịt mới về nhà nghỉ ngơi, khoảng thời gian nghỉ ngơi duy nhất chính là giấc ngủ ngắn ngủi trong đêm, ngặt nỗi trong căn phòng chật hẹp Tăng Đức Vĩ lại cứ bật đèn đọc sách, khói thuốc phả ra mịt mờ khắp phòng, sặc đến mức mắt cay xè.

Về sau dần dần cũng thành thói quen, phần vì anh quá mệt mỏi, Sĩ Tâm về nhà ăn chút gì là ngả đầu ngủ liền.

Theo lời tự nhận của Tăng Đức Vĩ, anh ta là một kẻ có tài năng xuất chúng và mưu lược lớn, điều này có thể nhìn ra từ bút danh mà anh ta dùng khi viết lách, vừa phóng khoáng vừa khí thế bàng bạc, chẳng giống ai cả. Sĩ Tâm từng xem qua mấy bản thảo anh ta viết, không hẳn là xuất sắc, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ, chỉ có điều bút danh lại vô cùng chói lọi. Có bút danh gọi là "Sơn Hô Hải Khiếu", có cái lại gọi là "Tiếu Ngạo Giang Hồ". Bút danh tuy có thể dọa gạt được không ít người, nhưng bài viết xem chừng không được các biên tập viên mỏi mắt trông chờ mấy, suốt ngày Tăng Đức Vĩ chỉ biết mòn mỏi ngóng chờ tiền nhuận bút, gần như toàn lê đôi dép lê rách một nửa lẹt xẹt đi lại giữa mấy tiệm tạp hóa và quầy hàng rau cỏ, chỗ này vay một ít, chỗ kia khất một chút để sống qua ngày.

Sĩ Tâm từng cố gắng khuyên anh ta làm việc gì đó khác, có thu nhập làm tiền đề rồi hãy viết lách thì sẽ vững vàng hơn, cứ ngồi chờ chết thế này để lấy bản thảo đổi tiền không phải là cách hay, nào ngờ câu nói vừa thốt ra thì Tăng Đức Vĩ đã dựng ngược lông mày, lớn tiếng quát: "Tục! Văn học là thứ thiêng liêng! Tao không phải lấy bản thảo đổi tiền, mà là bọn họ dùng tiền để đổi lấy bản thảo của tao!"

Sĩ Tâm không biết giữa hai cái đó có gì khác biệt, nhưng lại chẳng có cách nào để nói lý, đành dứt khoát không nói nữa. Bản thân ngoài việc ở đây ra, cuộc sống ban ngày hầu như hoàn toàn diễn ra ở bên ngoài, cũng chưa đến mức gây ra gánh nặng quá lớn cho Tăng Đức Vĩ.

Sau khi nhận lương, anh cất hết tất cả số tiền đi. Đến một ngày cuối tháng, anh gom tất cả thu nhập của hai tháng này lại với nhau, không ngờ lại được gần bốn nghìn tệ. Số tiền này đủ để trang trải cho Sĩ Liên hoàn thành năm học cuối cùng, thậm chí còn có thể dư ra một chút, nói không chừng tiền học phí của Bình Bình cũng đủ luôn rồi. Nhưng đối với gia đình mà nói thì chừng đó vẫn còn lâu mới đủ, cho dù Sĩ Liên có tốt nghiệp đi làm, hoàn cảnh gia đình cũng sẽ không thể lập tức chuyển biến tốt hơn được. Vì vậy, anh vẫn phải nỗ lực kiếm tiền thật nhiều, ngoài việc chu cấp cho các em hoàn thành suôn sẻ việc học, còn phải để dành lại một phần cho bố mẹ.

Anh không gửi toàn bộ số tiền về nhà, mà gửi một trăm tệ cho Tiểu Nha — học sinh thời điểm anh còn làm giáo viên dạy trường tư. Ở phần lời nhắn trên phiếu chuyển tiền, anh viết một dòng chữ: "Tiểu Nha, chăm chỉ học hành nhé. Thầy Trương sẽ gửi tiền cho em đóng học phí." Anh cũng gửi hai trăm tệ cho em trai của A Linh, anh muốn để A Linh đã khuất được yên lòng hơn, cho dù bản thân chỉ có thể chống cự được thêm hơn một năm nữa, anh vẫn muốn khi gặp lại A Linh có thể nói với cô ấy rằng, trong hơn một năm qua em trai của cô ấy sống rất tốt.

Làm xong những việc này, trên người anh chẳng còn lại bao nhiêu tiền nữa, nhưng trong lòng lại vô cùng yên ổn. Từ nay về sau tháng nào anh cũng có thể gửi tiền về cho gia đình, anh cảm nhận được một thứ hạnh phúc sâu lắng. Anh chưa bao giờ từng nghĩ tới, hóa ra việc làm con, làm anh và làm tròn bổn phận của mình lại mang đến một cảm giác hạnh phúc đến thế. Hạnh phúc làm Sĩ Tâm say đắm, quên đi tất cả mọi thứ. Mấy năm nay, cuộc sống của anh hầu như đều nhạt nhẽo xám xịt, ngoài việc kiếm tiền để chật vật duy trì việc học và sinh sống ra, những gì anh cảm nhận được hầu như toàn là đau khổ, nhưng vào khoảnh khắc này, anh rất hạnh phúc, hạnh phúc đến mức muốn khóc.

"Mẹ kiếp! Chữ nghĩa lủng củng chó má gì thế này!" Tăng Đức Vĩ tự mắng mình, đoạn vo tròn xấp giấy bản ném phắt xuống đất. Dạo gần đây anh ta rất hay nổi cáu với chính mình, càng nôn nóng bứt rứt, xem chừng lại càng không vừa ý với những gì mình viết ra. Anh ta cắm cúi viết thêm một lúc nữa, dứt khoát không viết nữa, bỗng chừng đứng phắt dậy, ném mạnh cây bút trong tay xuống đất, giậm chân hai cái: "Mẹ kiếp, đúng lúc này lại hết mực." Anh ta đành bất lực thọc hai tay vào túi quần, hậm hực không nói câu nào.

Sĩ Tâm ngồi dậy từ chiếc giường tầng trên, hỏi anh ta: "Viết không ra à?"

Tăng Đức Vĩ nghiêng đầu nhìn anh, cộc cằn đáp: "Biết rồi còn bày đặt hỏi."

Sĩ Tâm ăn phải một cái lườm nguýt, liền im bặt không nói nữa, ngả người nằm xuống tiếp tục đọc sách. Tăng Đức Vĩ đẩy cửa bước ra ngoài, cửa cũng chẳng thèm khép lại. Bên ngoài trời đang nổi gió lớn, cửa vừa mở ra, gió liền cuộn theo bụi bặm và vụn rác thổi thốc vào trong phòng. Sĩ Tâm nhảy xuống giường đóng cửa lại, nhặt xấp giấy bản bị Tăng Đức Vĩ vo tròn vứt bỏ dưới đất lên. Đó là phần mở đầu của một truyện ngắn, phỏng chừng Tăng Đức Vĩ chê phần mở đầu viết chưa đủ lý tưởng nên mới vứt đi.

Sĩ Tâm cầm xấp bản thảo ngồi bên bàn, trải phẳng giấy bản lên mặt bàn, trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi cầm bút viết tiếp. Ngoài cửa sổ gió lạnh gào thét, phát ra âm thanh tựa như tiếng khóc của trẻ nhỏ, những chiếc lá trên cây táo đã bắt đầu khô héo trong sân kêu xào xạc. Căn phòng vô cùng yên tĩnh, chỉ có ánh đèn vàng ấm áp.

Cũng chẳng biết viết mất bao lâu, mấy tờ giấy bản đã viết kín chữ, mà Tăng Đức Vĩ vẫn chưa trở về. Anh thấy hơi lo lắng, bèn khoác áo đi ra ngoài tìm một vòng nhưng không thấy, đành tự mình quay về phòng ngủ thiếp đi. Sáng sớm tinh mơ ngày mai anh còn phải bắt chuyến xe buýt đầu tiên để đi dọn thang máy, cả một ngày làm việc đang chờ anh hoàn thành.

Vừa mới chợp mắt, một tiếng hò reo của Tăng Đức Vĩ đã đánh thức anh dậy: "Tuyệt diệu!"

Anh dụi dụi mắt ngồi dậy, nhìn thấy Tăng Đức Vĩ mặt đỏ bừng, trên người sực nức mùi rượu, quát lớn với anh: "Xuống đây, mày mau xuống đây! Mày viết đấy à? Tuyệt quá! Tuyệt quá! Sao tao lại không nghĩ ra nhỉ?"

Hai người ngồi bên nhau bàn luận suốt nửa buổi về cách bố cục và sáng tác cho truyện ngắn này, chẳng mấy chốc trời đã sáng. Sĩ Tâm không ngủ lại nữa, sau khi vệ sinh cá nhân xong liền xách đồ ra ngoài đi làm. Tăng Đức Vĩ có vẻ rất phấn khích, cũng chẳng thèm ngủ nữa, cắm mặt viết hoài viết mãi, đến lúc Sĩ Tâm đi ra cửa chào anh ta cũng chẳng buồn ừ hử lấy một tiếng.

Đến tối lúc trở về, Tăng Đức Vĩ đã viết xong truyện ngắn, đặt ngay trên bàn, còn bản thân thì cuộn tròn trong chăn ngáy khò khò. Ban ngày khi ra ngoài Sĩ Tâm chẳng có mấy tiền trong người, lúc về bèn mua vài cái bánh bao và hai gói dưa mặn, anh tự xé một gói ăn kèm bánh bao, phần gói còn lại để dành cho Tăng Đức Vĩ rồi đi ngủ luôn. Đêm hôm trước ngủ không ngon, anh đã quá mệt mỏi rồi.

Truyện ngắn này vừa gửi đi không lâu thì được đăng trên tạp chí văn học. Tăng Đức Vĩ vô cùng vui mừng, nằng nặc kéo Sĩ Tâm ra ngoài uống rượu cho bằng được. Sĩ Tâm từ chối không nổi, đành đi cùng anh ta, uống một chút rượu xong thì cái bụng lại dở chứng, anh không dám uống nữa, đành ngồi kèm Tăng Đức Vĩ ở quán cóc ven đường trò chuyện. Tăng Đức Vĩ hình như có khẩu vị cực kỳ tốt, thoáng cái gọi liền mấy chai bia, lại gọi thêm hai xiên trứng vịt lộn nướng, vừa ăn vừa nói với chủ quán rằng mấy hôm nữa sẽ thanh toán toàn bộ tiền nợ của tháng này.

Ngồi một lát, bụng Sĩ Tâm đau đến mức không chịu nổi, anh vô cùng hối hận vì mình đã uống rượu, bèn chạy ra tiệm tạp hóa gần đó mua một vỉ thuốc giảm đau, nuốt một cục ba viên liền, cau mày nuốt xuống.

- Tao thấy mày có khả năng trở thành một kẻ làm kinh thiên động địa trong sáng tác văn học hơn cả tao đấy. Có tài năng! - Tăng Đức Vĩ uống say mèm, lưỡi cứng đờ, lại bắt đầu huyên thuyên về cái đề tài giấc mộng mùa thu hoành tráng của anh ta.

Sĩ Tâm cười xòa, nói: "Tớ viết lung tung thế thôi, tùy tiện bạ đâu viết đấy. Làm gì có tài năng gì chứ?"

- Hả? - Tăng Đức Vĩ trợn trừng mắt nhìn Sĩ Tâm, lườm nguýt một cái, nôn ra một luồng hơi nồng nặc mùi rượu, nói, - Mày đến mắt nhìn của tao mà cũng không tin á? Tao là ai cơ chứ? Sơn Hô Hải Khiếu đấy! Biết chưa?

"Biết rồi biết rồi, chúng ta về nghỉ ngơi thôi nào." Sĩ Tâm kéo anh ta đứng dậy đi về nhà. Tăng Đức Vĩ vừa lủi thủi bước theo anh, miệng vừa lải nhải đòi uống tiếp.

Đi được mấy bước, cách đó không xa có rất nhiều người đang tụ tập vây quanh, hình như có chuyện gì xảy ra rồi. Sĩ Tâm vốn dĩ không thích hóng chuyện, thế là chẳng thèm đếm xỉa tới, tiếp tục bước về phía sân nhà. Những ngày tháng trước đây, đã rất nhiều lần anh bị lôi kéo ra để xem náo nhiệt, lúc bọn lưu manh đập phá sạp hàng của anh có rất nhiều người đứng xem, lúc bị đám quản thành bắt giữ làm nhục cũng bị người ta vây quanh xem trò vui, thế nên anh từ trước tới nay chưa bao giờ muốn xem náo nhiệt, anh cảm thấy đối với người bị vây xem mà nói thì đó là một sự sỉ nhục.

Đúng lúc anh cúi đầu bước qua, bỗng nghe thấy tiếng thét chói tai của một người phụ nữ phát ra từ đám đông, tiếp theo đó cô ấy bắt đầu khóc lóc thảm thiết và cầu xin tha mạng: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa mà!"

Sĩ Tâm đỡ Tăng Đức Vĩ ngồi xuống bậc thềm xi măng bên đường, rồi tự mình bước vào đám đông. Bằng trực giác, anh cảm nhận được tiếng khóc xé lòng ấy phát ra từ miệng của một người phụ nữ yếu đuối đang cần được giúp đỡ. Giữa đám đông, một tên đàn ông đang túm chặt tóc một người phụ nữ, từng tát từng tát giáng thẳng vào lưng cô ấy. Tên đàn ông giáng xuống một cái, người phụ nữ liền ré lên một tiếng đau đớn.

Sĩ Tâm gần như chẳng kịp nghĩ ngợi gì đã chen chân lách vào trong, bước tới giơ tay đẩy văng tên đàn ông đó ra.

Tên đàn ông bỗng dưng bị đẩy ra thì ngẩn người ra một lúc, sau đó liền lấn tới đẩy ngược lại Sĩ Tâm một cái, gằn hỏi: "Mày muốn giở trò gì hả? Chồng đánh vợ thì cũng có người xen vào à?"

Người phụ nữ kia tuổi đời còn trẻ, trông chừng tầm mười sáu mười bảy tuổi, mái tóc bị giấu giếm cho vò rối tung, nước mắt đầm đìa co ro trên mặt đất, trên người chỉ mặc độc một chiếc áo sơ mi mỏng tang, phần áo trước ngực đã bị xé rách toạc, cô dùng hai tay ôm chặt lấy ngực nức nở.

Sĩ Tâm không biết phải nói gì, cũng chẳng biết nên làm thế nào cho phải, thậm chí còn hơi trách bản thân quá lỗ mãng, đến hỏi han một câu cũng chưa hỏi đã xía tay vào chuyện gia đình người khác. Nhưng anh cảm thấy cho dù có là chồng đi chăng nữa, cũng không có quyền hành hung vợ ngay giữa phố, thế nên anh chẳng nói lời nào mà cúi xuống đỡ người phụ nữ ấy đứng dậy. Tên đàn ông vừa bị anh đẩy ra bỗng vung một quyền giáng thẳng lên cánh tay đang chìa ra của anh: "Mày mà dám động đến nó, ông đây phế luôn mày!"

Những kẻ đứng xem hóng chuyện dường như dự cảm được một trận ẩu đả sắp sửa nổ ra, đều bất giác lùi lại phía sau vài bước, nhưng vẫn vây thành một vòng tròn rất ngay ngắn. Sĩ Tâm liếc nhìn gã kia, không nói năng gì, kéo người phụ nữ đứng dậy khỏi mặt đất. Người phụ nữ vừa đứng lên, lập tức trốn ngay sau lưng Sĩ Tâm, hoảng hốt cất lời: "Đại ca, cứu tôi với, cứu tôi với."

"Mày mà dám động vào cô ấy lần nữa, tao đánh chết mày!" Sĩ Tâm nói với giọng chắc như đinh đóng cột. Dứt lời, cú đấm của gã kia đã vung thẳng về phía ngực anh, Sĩ Tâm thấy không né kịp, dứt khoát chẳng thèm né tránh nữa, cứ thế cứng rắn đỡ lấy một đấm của hắn, đồng thời nắm đấm của chính anh cũng vươn ra, nện thẳng vào miệng gã đó, tay va đập vào răng hắn khiến một trận đau điếng. Gã kia đang định chồm lên đánh Sĩ Tâm, thì Tăng Đức Vĩ từ đâu lao đến, tay cầm một viên gạch nện "bộp" một tiếng vào lưng gã đó, đánh cho hắn ngã chúi xuống đất, miệng đập thẳng xuống nền xi măng, nước dãi chảy ròng ròng.

- Đồ cặn bã! - Tăng Đức Vĩ xách nửa viên gạch, mặt mày đỏ gay gắt, trừng trừng ác độc nhìn gã đàn ông đang nằm rạp dưới đất, hùng hổ đe dọa, - Mày mà dám đứng lên thì ông đây đập nát cái sọ chó nhà mày!

Cô gái nhà quê Kim Hoa từ Cam Túc đến Bắc Kinh làm thuê, tạm thời không tìm được việc làm, bèn tìm đến người đồng hương từng dẫn mình ra thành phố để cầu cứu, nào ngờ gã đó lại nảy sinh ý đồ xấu, xé rách cả quần áo của Kim Hoa. Kim Hoa giãy giụa chạy được ra đường cái, nhưng vẫn bị gã ta tóm được, tẩn cho một trận nhừ tử, may mà gặp được Sĩ Tâm và Tăng Đức Vĩ đang say rượu ra tay cứu giúp.

Con phố này trông chẳng khác nào một khu ổ chuột, bên trong sinh sống toàn những người lao động đến từ khắp bốn phương tám hướng. Những người tha hương cầu thực đùm đề con cái này ở trong những căn nhà rách nát nhất, trải qua cuộc sống đơn sơ nhất, cũng biến nơi đây trở thành một vùng đất rồng rắn lẫn lộn, thường xuyên có thể bắt gặp những gã đàn ông say rượu cởi trần đánh nhau. Ở đây, bất kể xảy ra chuyện gì cũng sẽ chẳng có ai thèm ngó ngàng tới, thứ duy nhất tồn tại chỉ là việc mọi người xúm lại xem náo nhiệt, rồi hí hửng quay về nhà. Thế nên lúc Kim Hoa bị đánh đập dã man không một ai cứu giúp, thậm chí đến một kẻ ra tay ngăn cản cũng không có.

Tăng Đức Vĩ hạ gục gã đàn ông đó xong, đám đông liền hò reo vang dội, còn có kẻ huýt sáo trêu chọc phá phách. Sĩ Tâm cởi áo khoác ra mặc cho cô gái bị đánh, cô gái bấu chặt lấy lưng áo anh không buông, miệng liên mồm lẩm bẩm: "Tôi không phải vợ hắn, không phải đâu."

Hai người đưa cô gái về nhà, Tăng Đức Vĩ đã say mèm, miệng luyên thuyên dăm ba câu không đầu không cuối rồi trèo lên giường tầng trên ngáy khò khò. Sĩ Tâm hỏi han qua loa vài câu, biết được ngọn ngành sự việc mà cô gái tên Kim Hoa này vừa trải qua, đành phải cho cô ấy tạm trú lại một đêm. Anh an ổn sắp xếp chỗ nghỉ cho Kim Hoa xong, trèo lên giường tầng trên đẩy Tăng Đức Vĩ sát vào mép tường, bản thân nằm xuống cạnh anh ta, chợp mắt được một lúc giữa tiếng ngáy như sấm rền của Tăng Đức Vĩ thì trời vừa sáng. Anh vừa định nhảy từ giường tầng xuống, Kim Hoa ở dưới đã gọi giật giọng lên: "Đại ca, anh đừng xuống vội. Chờ em mặc áo vào đã."

Sĩ Tâm nghe tiếng Kim Hoa lục sục mặc quần áo ở dưới, cảm thấy cô nhóc này đơn thuần đến mức cùng cực. Anh cười cười cất giọng xuống dưới: "Kim Hoa, quần áo của em đều không có ở đây, em mặc cái gì chứ?"

- Vậy mặc áo của anh. Chẳng lẽ em muốn để trần truồng chạy đi chắc? - Kim Hoa vừa cười khúc khích vừa đáp, dường như đã quên bén chuyện xảy ra tối hôm qua rồi, - Em mặc xong rồi, anh xuống đi thôi. Tiếng ngáy của Tăng ca ca đáng sợ thật đấy, làm em sợ chẳng dám ngủ ngon giấc, cứ sợ bị ma đè ấy chứ. Nằm cạnh anh ta thế sao mà ngủ nổi chứ hả?"

- Không ngủ được, thế nên anh thức trắng đêm luôn. - Sĩ Tâm bỗng nổi hứng nghịch ngợm, đùa cợt với cô nhóc Kim Hoa.

"Thả nào em chẳng nghe thấy tiếng ngáy của anh." Kim Hoa rõ ràng là đã tin sái cổ câu nói đùa của Sĩ Tâm, "Anh thức trọn một đêm không ngủ, thế anh làm gì hả?"

- Anh ư? Anh... anh có làm gì đâu, chẳng phải anh đang canh chừng cho em sao? - Sĩ Tâm nói.

Nào ngờ Kim Hoa bỗng thét lên chói tai ở giường dưới rồi nhảy phắt xuống đất, trên người vẫn khoác tấm áo mà Sĩ Tâm choàng cho tối qua, chân trần đứng bệt dưới nền nhà, cắn chặt khóe môi, hậm hực trừng mắt lườm Sĩ Tâm, nước mắt chực trào ra đến nơi: "Anh là đồ xấu xa, em tưởng anh là người tốt, vậy mà anh dám lén nhìn em ngủ à?"

Sĩ Tâm không hiểu sao cô nhóc này lại có thể nổi giận và để tâm đến một câu nói đùa như thế, nhưng ngẫm lại liền thông suốt. Lúc nãy Kim Hoa vì mặc quần áo nên mới không cho anh xuống giường, điều đó có nghĩa là lúc đi ngủ tối qua cô nhóc này đã cởi bỏ hết quần áo trên người rồi. Mặt anh bỗng chốc đỏ bừng, cảm thấy câu đùa của mình có phần hơi quá trớn, đành ho khan một tiếng, cười đáp: "Kim Hoa, thật ra anh căn bản không hề nhìn em. Anh cũng ngủ quên mất tiêu rồi."

"Anh tưởng em là đồ ngốc chắc? Nếu anh ngủ rồi thì sao cả đêm chẳng ngáy khò khò câu nào? Tiếng ngáy của Tăng ca ca to như thế, vậy mà anh lại chẳng có tí tẹo nào, chẳng lẽ anh không phải đàn ông à?"

"Đàn ông thì nhất định phải ngáy à?" Sĩ Tâm bật cười hỏi lại.

"Làm sao mà em biết được? Bố em ngủ ngáy, anh trai em ngủ ngáy, Tăng ca ca ngủ ngáy, sao anh lại không ngáy chứ?"

"Ừ nhỉ, sao mình lại không ngáy cơ chứ?" Sĩ Tâm không biết phải giải thích vấn đề này thế nào cho cô nhóc đơn thuần Kim Hoa hiểu, còn Kim Hoa thì lại cho rằng bản thân đã hoàn toàn nắm thóp được rồi: "Sao chứ? Còn phải nói nữa à? Nhất định là anh lén nhìn em ngủ rồi. Đồ lưu manh ngoài mặt thì có vẻ là người tốt này!"

"Anh..." Sĩ Tâm suýt thì phì cười, sống từng này tuổi đầu đây là lần đầu tiên có người nói anh là lưu manh, lại còn là một tên lưu manh nom có vẻ là người tốt nữa chứ, "Sao anh lại thành lưu manh hả?"

"Anh chính là lưu manh, em tưởng các anh ngủ hết rồi nên mới cởi quần áo đi ngủ chứ. Kết quả là anh... đúng là cái đồ xấu xa nhà anh." Kim Hoa nói tới đây, đôi mắt đỏ hoe, trông có vẻ như không khóc cạn nước mắt thì quyết không bỏ qua, "Anh chắc chắn biết em không cởi quần áo thì không sao ngủ được, thế nên mới lén lút giả vờ ngủ, rồi lén lút..."

"Sao anh có thể biết được cả chuyện này chứ..." Sĩ Tâm cảm thấy cô nhóc này đúng là kỳ quái hết chỗ nói, trong chốc lát thực sự chẳng biết phải nói gì hay làm gì nữa. Kim Hoa hậm hực lên tiếng: "Em không ở đây nữa đâu, đồ khốn kiếp nhà anh. Trả lại áo cho anh này, em đi đây!" Vừa nói cô vừa định cởi chiếc áo đang mặc trên người ra, nhưng rồi lại khựng lại giữa chừng, "Áo của anh mượn em mặc tạm đấy, đợi lúc em tìm lại được quần áo của mình, em sẽ trả lại cái áo hôi rình này cho anh." Nói đoạn, cô kéo phăng cửa lao vút ra ngoài như một cơn gió.

Sĩ Tâm vừa giận vừa buồn cười, còn chưa kịp định thần lại thì Kim Hoa đã hét toán lên chạy ngược trở về, lao tót vào trong chăn trên giường, thở hồng hộc nói: "Hắn... hắn ta đang canh ở ngoài cửa kìa."

Tăng Đức Vĩ bị làm cho tỉnh giấc, mũi hừ hừ hỏi lớn: "Đứa nào canh? Canh cái gì thế?"

"Cái tên khốn kiếp đó chứ ai, đang cầm một cây gậy đứng canh ở cửa kìa." Kim Hoa đáp.

"Tên khốn nào cơ?" Tăng Đức Vĩ lật người ngồi phắt dậy từ giường tầng trên, bỗng chừng hét to một tiếng, thò đầu từ gác xép xuống, trừng mắt nhìn vào đống chăn của Kim Hoa quát: "Mày là đứa nào thế hả?"

"Chính là cái tên đó đấy." Kim Hoa vừa nói vừa thò đầu ra từ trong chăn, nhìn Tăng Đức Vĩ bảo.

"Tao hỏi mày là ai cơ mà? Sao lại chui lên giường của Sĩ Tâm hả? Mày chạy vào chỗ tao làm cái quái gì thế?" Tăng Đức Vĩ trợn tròn mắt gầm lên.

Kim Hoa vừa nhìn thấy dáng vẻ của Tăng Đức Vĩ liền sợ chết khiếp, hét lên một tiếng "Mẹ ơi" rồi kéo chăn trùm kín đầu.

Tăng Đức Vĩ gãi gãi đầu, huých cùi chỏ vào người Trương Sĩ Tâm: "Này, cô ta là ai thế? Sao lại nằm trên giường của cậu? Cậu chạy sang chỗ tôi làm cái gì đấy?"

"Trời đất quỷ thần ơi! Xin hãy tha thứ cho con! Sáng sớm tinh mơ sao lại đụng phải hai vị thần lú lẫn thế này cơ chứ!" Sĩ Tâm quệt mặt một cái, lật người ngồi dậy, nhảy phót từ giường tầng xuống, miệng la lớn: "Kim Hoa, em cứ trốn cho kỹ vào nhé, tên người tốt có vẻ là kẻ xấu này xuống đây ngay đây. Để anh ra xem rốt cuộc cái tên cầm gậy bên ngoài đang muốn giở trò gì."

"Thằng nào cơ? Tôi cũng đi xem với." Tăng Đức Vĩ lật đật trèo xuống giường, chân nam đá chân chiêu lao vút ra cửa. Sĩ Tâm còn chưa kịp chỉnh đốn lại y phục, Tăng Đức Vĩ đã xộc thẳng vào nhà, tìm quanh trong phòng một hồi nhưng chẳng thấy vật gì dùng vừa tay, liền vớ lấy cái kẹp than tổ ong lao thẳng ra sân, giáng thẳng một đòn phủ đầu lên đầu tên đang canh gác ở cửa. Miệng vừa quát: "Ông đây nhớ ra rồi, xem ra trận đòn hồi nãy vẫn chưa thấm vào đâu nhỉ! Ông đây thấy mày một lần là đánh mày một trận đến đấy, tao chống mắt lên xem xương mày cứng đến mức nào!" Gã đàn ông kia né được cú kẹp ấy, liếc nhìn vóc dáng lực lưỡng của Tăng Đức Vĩ liền quay đầu cắm cổ chạy mất dép, từ đó về sau không bao giờ dám bén mảng xuất hiện trên con phố này nữa.

Tối đến lúc Sĩ Tâm trở về, Tăng Đức Vĩ đang ngồi xổm ở cửa lớn hút thuốc đợi anh, vừa nhìn thấy anh liền bắt đầu càu nhàu: "Cậu bận rộn lo cái quái gì mấy chuyện bao đồng thế không biết? Tôi ở đây lâu thế này, chuyện gì mà chẳng thấy qua, nếu mà cứ hay lo chuyện bao đồng giống như cậu chắc căn biệt thự nhỏ của tôi cũng chẳng nhét nổi nữa rồi! Con nhóc đó bây giờ lì lợm không chịu đi nữa kìa, cậu tự mà tính cách giải quyết đi!"

"Đại ca, người là anh cứu, tên đó cũng là anh đánh đuổi chạy cơ mà. Nó không đi thì cứ giữ lại." Sĩ Tâm cười nói, "Cậu vừa khéo đỡ được một người nấu cơm giặt giũ!" Nói đoạn anh bước thẳng vào nhà. Kim Hoa đang nấu nướng cạnh chiếc bếp lò nhỏ ở cửa phòng, trên người khoác chiếc áo sơ mi của Sĩ Tâm, rộng thùng thình trông hệt như một chiếc đạo bào. Nhìn thấy Sĩ Tâm về, vội vàng xách chậu rửa mặt và khăn mặt tới, nhấc ấm nước trên bếp lò xuống, rót nước ấm cho Sĩ Tâm rửa mặt, tiện tay cầm luôn chiếc cặp sách trong tay anh: "Em treo lên giúp anh nhé."

Sĩ Tâm quay người nhìn Tăng Đức Vĩ đang lủi thủi đi theo sau, cười tủm tỉm làm một mặt quỷ với anh ta. Tăng Đức Vĩ bất lực lắc đầu, thở dài sườn sượt, nói: "Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi. Người ta vất vả nấu cho cậu bữa cơm ngon vật lạ, tôi cũng được thơm lây ké rồi!"

"Cái tên khốn kiếp kia đúng là quá quắt, còn xấu tính hơn cả anh, đến cả quần áo của em mà hắn cũng dám ăn trộm mất. Em không có đồ để mặc, đành lấy áo của anh mặc tạm vậy." Kim Hoa cười hì hì bảo, "Tối nay anh cấm được phép lén nhìn em ngủ đấy nhé."

"Thế anh ngắm ai bây giờ? Chẳng lẽ lại ngắm Tăng ca ca của em chắc?" Sĩ Tâm đùa cợt, tâm trạng cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, ngay cả sự mệt mỏi tích tụ suốt cả ngày cũng vơi đi phân nửa.

"Anh thích ngắm ai thì ngắm, tóm lại là đừng có ngắm em." Kim Hoa vừa nói vừa ném mớ rau đã thái nhỏ vào chảo, tiếng mỡ xèo xèo vang lên rôm rốp.

Sự xuất hiện của cô nhóc Kim Hoa đã mang đến không ít rắc rối. Hai nam một nữ chen chúc sống chung trong một căn phòng nhỏ chỉ vỏn vẹn năm sáu mét vuông, quả thực vô cùng bất tiện. Ăn cơm xong, Tăng Đức Vĩ buồn bực ngồi xổm ở cửa hút thuốc, chủ nhà đứng dưới hiên nhà châm chọc mỉa mai: "Thanh niên thời nay, đúng là chẳng ra thể thống gì cả, cái gì cũng lộn xộn hết cả lên."

Câu nói của chủ nhà làm Tăng Đức Vĩ vốn đang bực dọc trong lòng càng thêm nổi đóa, anh ta vứt tàn thuốc xuống đất, đứng phắt dậy giẫm nát bét một cú, lẩm bẩm một mình: "Tôi có thiếu tiền thuê nhà của ông đâu, tôi dẫn người ở hay nuôi heo thì mặc thây tôi chứ!"

"Kim Hoa, em đưa cái khăn mặt đấy qua đây cho anh nào." Tăng Đức Vĩ vừa gội đầu vừa gọi lớn. Cô gái Kim Hoa đang nấu cơm nghe thấy thế liền cầm khăn mặt chạy tới, bảo: "Để em lau cho anh nhé!"

Tăng Đức Vĩ vội vội vàng vàng lùi phắt lại: "Thôi, thôi, thôi. Anh thề có độc là không bao giờ để phụ nữ đến gần mình rồi. Em cứ ném qua đây, anh tự lau."

Kim Hoa ném khăn mặt cho Tăng Đức Vĩ, quay người tiếp tục nấu cơm: "Sĩ Tâm ca ca sắp về rồi, em bảo anh ấy tối nay đừng ăn ngoài nữa, về nhà ăn cơm."

"Cậu tưởng đây thực sự là nhà của cậu đấy phỏng?" Tăng Đức Vĩ hỏi Kim Hoa, Kim Hoa đáp tỉnh bơ: "Đúng thế." Tăng Đức Vĩ đớ họng chẳng biết nói gì hơn, múc một gáo nước tạt thẳng lên mặt, rú lên một tiếng "Á à".

Lúc Sĩ Tâm bước vào nhà trên tay đang cầm một khúc vải hoa, Kim Hoa nhìn thấy liền hớ hở hỏi: "Đồ xấu xa, anh mua vải may áo cho em à?" Vừa nói vừa vươn tay định đón lấy xấp vải hoa trong tay Sĩ Tâm, miệng xuýt xoa: "Đẹp quá cơ."

Sĩ Tâm giả vờ giận dỗi, kẹp khúc vải hoa vào nách, liếc xéo một cái bảo: "Anh mua về làm giẻ lau chân đấy, đợi khi nào anh dùng bẩn rồi, không lau chân được nữa thì sẽ vứt đi may áo cho em mặc."

Kim Hoa nguây nguẩy lườm một cái, hừ mũi đi thẳng vào trong nhà. Sĩ Tâm cười hì hì, bước vào căn phòng nhỏ treo khúc vải hoa đó lên giường tầng dưới làm rèm che: "Để cô nhóc em khỏi phải mở miệng ra là bảo anh lưu manh."

Kim Hoa khúc khích cười vang, nói: "Em cứ bảo anh là một tên lưu manh nom có vẻ là người tốt mà, anh còn chẳng chịu thừa nhận cơ đấy! Thế mà lại còn biết mua vải hoa về làm rèm giường cho em cơ à, thế này thì không sợ hai người lén lút nhìn nữa nhé."

"Không sợ á? Thế em không sợ anh vén rèm nhìn thẳng tuột vào trong à?" Tăng Đức Vĩ trợn tròn mắt hậm hực nhìn Kim Hoa, dọa cô nàng. Kim Hoa nghe xong sợ suýt rớt tim ra ngoài, ngẫm nghĩ một lúc rồi thưa: "Em sợ. Nhưng anh cấm được nhìn đấy, nếu không thì em..."

"Thế thì mày sẽ làm sao?" Tăng Đức Vĩ hỏi.

"Em... em sẽ khóc cho anh xem cho đến chết thì thôi!" Kim Hoa nói. Mọi người đều bật cười.

Bởi vì có thêm một người, căn phòng nhỏ bỗng chốc trở nên chật chội hẳn, Kim Hoa lại cấm tịt không cho Tăng Đức Vĩ hút thuốc trong phòng, thế là Tăng Đức Vĩ ngày nào cũng buồn bực ngồi xổm ở sân nhả khói thở dài sườn sượt. Anh ta nằm mơ cũng không ngờ được rằng, chỉ vài ngày sau, căn phòng vốn dĩ đã chật chội này lại có thêm một thành viên mới: Mười Lăm Tệ.

Mười Lăm Tệ không phải là người, mà là một chú mèo hoa nhỏ. Trên đường đi làm về, Sĩ Tâm nhìn thấy một đám trẻ con đang vây quanh đùa giỡn một chú mèo con. Mấy đứa trẻ nghịch ngợm xách đuôi mèo quay vòng tròn, rồi ném phắt vào tường. Chú mèo con đã thoi thóp sắp chết, trên người trên mặt toàn là máu, nhưng bọn trẻ có vẻ rất hưng phấn, không có ý định dừng tay, cứ đứa này tiếp đứa khác ném mèo vào tường. Sĩ Tâm bước lên ngăn cản nhưng bọn trẻ chẳng nể nang chút nào, một đứa mũi vẫn còn dẹt đẹt nước mũi thò lò ưỡn ngực đưa ra điều kiện, nếu Sĩ Tâm chịu đưa cho chúng hai mươi tệ, chúng sẽ thả con mèo ra, trông có vẻ không có chỗ nào để thương lượng cả.

Trong túi Sĩ Tâm chỉ có đúng mười lăm tệ, anh nghiến răng nghiến lợi gom sạch đưa hết cho lũ trẻ. Mấy đứa trẻ nhìn nhau một cái, nhanh tay nhận tiền rồi giao con mèo lại cho Trương Sĩ Tâm. Sĩ Tâm dùng toàn bộ chi phí sinh hoạt trong một tuần của mình để chuộc lại chú mèo con chi chít vết thương đang thoi thóp ấy. Chú mèo vừa được anh ôm vào lòng liền cuộn tròn lại, vùi sâu đầu vào nách anh, nhất quyết không chịu thò ra nữa. Sĩ Tâm xót xa vô cùng, có lẽ vì bản thân đã giãy giụa quá lâu nơi ranh giới sinh tử, anh rất trân trọng sự sống, đồng thời cũng tôn trọng mọi sinh mệnh. Thế nên anh đã mang chú mèo hoang này về nhà, đặt tên cho nó là Mười Lăm Tệ.

Kim Hoa suốt ngày ôm Mười Lăm Tệ cười khúc khích vui sướng, hoàn toàn chẳng hay biết gì về nỗi cơ cực của cuộc đời. Cô mèo cái Mười Lăm Tệ cực kỳ thích bám người, hễ cứ đến tối là lại nhảy lên giường chen chúc ngủ say sưa cùng Sĩ Tâm, phát ra tiếng rừ rừ thỏa mãn; Tăng Đức Vĩ cứ cắm mặt vào bàn viết bản thảo là Mười Lăm Tệ lại nhảy phắt lên bàn, chạy tới chạy lui ngay trước mặt Tăng Đức Vĩ, quấy phá khiến anh ta chẳng thể viết lách nổi, vung song quyền đập rầm rầm xuống bàn gào to: "Nỗi oan của ta lớn hơn cả Đậu Nga! Trên trời rơi xuống tận hai đứa em gái, bảo ta làm sao chịu thấu đây?" Kim Hoa nghe thấy thế liền vỗ tay cười khúc khích, tức đến mức Tăng Đức Vĩ trợn trừng mắt trông hệt như có ý định chết ngay tức khắc.

Hôm nay trời lạnh cắt da cắt thịt, lúc Sĩ Tâm ra cửa buổi sáng trời đã âm u từ lâu, anh không dám đạp xe, đành bắt xe buýt đi quét thang máy. Hai tiếng sau anh quét xong toàn bộ thang máy của tòa nhà, lúc bước ra ngoài bụng cảm thấy hơi đói, bèn ăn tạm hai cái bánh bao và một bát sữa đậu nành ở quán cóc ngoài vỉa hè, tiếp theo đó anh phải dựa vào nguồn năng lượng từ mấy thứ này để hoàn thành toàn bộ công việc trong ngày. Tối nay anh nhất định sẽ về nhà ăn cơm, bởi vì hiện tại anh định kỳ đưa cho Kim Hoa một khoản tiền làm sinh hoạt phí, số tiền này đã bao gồm cả tiền ăn uống của anh rồi, cho dù có đói thế nào đi chăng nữa, anh tuyệt đối sẽ không ăn uống ở bên ngoài, anh muốn tiết kiệm từng xu từng cắc.

Buổi trưa, khi anh vẫn đang phát tờ rơi giữa dòng xe cộ, một trận tuyết lớn liền lả tả bay xuống, chẳng mấy chốc đã phủ kín mặt đường dày đặc, các phương tiện di chuyển vô cùng cẩn trọng và chậm chạp, đường xá bắt đầu ùn tắc. Chẳng mấy chốc cảnh sát đã đến điều tiết giao thông, công việc của anh không thể tiếp tục tiến hành được nữa, đành vội vã quay về nhà.

Ngồi trên xe buýt, nghe thấy hai cậu học sinh trung học ngồi bên cạnh đang bàn tán về chuyện tổ chức sinh nhật, anh chợt nhớ ra, hình như sinh nhật của mình chính là vào mấy ngày này, dạo này cứ bận rộn suốt ngày nên ngày tháng cụ thể ra sao anh cũng chẳng buồn để tâm. Anh móc chiếc đồng hồ điện tử đã rớt mất dây đeo ra xem, quả nhiên, hôm nay chính là sinh nhật tròn hai mươi ba tuổi của anh.

Lúc về đến nhà thì vừa qua trưa, Tăng Đức Vĩ vẫn đang ngủ say, Kim Hoa không biết đã đi đâu mất. Trong phòng nhỏ có đốt lò sưởi than, rất ấm áp. Anh hơ tay sưởi ấm bên bếp lò, thêm một viên than tổ ong vào lò, đoạn quay người ra chợ mua ít thịt và rau củ, anh muốn tự thưởng cho mình một bữa sinh nhật thật trang trọng, bởi vì đây có lẽ là sinh nhật cuối cùng trong cuộc đời anh rồi.

Kim Hoa vừa bước chân vào cửa liền thốt lên kinh ngạc: "Ái chà! Mua lắm thứ thế này cơ à? Hai người đúng là không biết cách vun vén tiền nong gì cả! Có phải mới phát lương rồi không? Mau mau nộp hết cho em quản lý đi, nếu không sớm muộn gì cái nhà này cũng bị hai anh ném tiền qua cửa sổ cho xem!"

Tăng Đức Vĩ vừa nghe thấy thế, lập tức ngả người lăn quay ra giường, giả vờ ngất xỉu nửa buổi trời chẳng thèm mở miệng nói năng gì.

Sĩ Tâm đang đứng xào rau, quay đầu liếc nhìn, chiếc áo khoác mà Kim Hoa đang mặc trên người hóa ra lại chính là chiếc áo lông vũ của Tăng Đức Vĩ, trông có vẻ hơi râu ông nọ cắm cằm bà kia, liền bật cười hỏi Kim Hoa đi đâu thế. Kim Hoa vừa sà tới hơ tay bên bếp lò vừa đáp: "Thời gian lâu thế này, em toàn ăn nhờ ở đậu của mấy anh, đến kem đánh răng với khăn mặt cũng là của các anh. Em cũng phải đi tìm việc làm chứ, để còn giảm bớt gánh nặng cho mấy anh chứ bộ! Có phải không hả, đồ xấu xa?"

Tăng Đức Vĩ vươn vai lật người ngồi dậy, bảo: "Đi tìm việc à? Em thực sự định bám riết lấy đây không đi nữa chắc? — Dù em có ra ngoài tìm việc đi chăng nữa, thì cũng không thể cướp luôn chiếc áo bông duy nhất của anh mà mặc đi chứ lị! Em nhìn xem, ngủ đến tận giờ này mà anh vẫn chẳng dám bén mảng dậy đây này, bên ngoài lạnh buốt giá, lạnh hơn cả trộm đột nhập. Không có áo bông thì anh bước chân ra ngoài kiểu gì hả?"

Kim Hoa cười khì, đáp: "Em có bảo là mình đi đâu cơ chứ? Em ở đây không tốt à? Nấu cơm cho các anh, giặt giũ quần áo cho các anh, lại còn nấu cơm cho Mười Lăm Tệ nữa chứ! — Anh đừng có mà tìm lý do viện cớ nữa, cho dù có áo bông đi chăng nữa, anh cũng đời nào chịu dậy! Ai mà không lạ gì nữa chứ? Lười như hủi ấy."

Tăng Đức Vĩ trợn trừng mắt, cãi: "Lười như mày ấy!"

Kim Hoa nhất thời chưa kịp phản ứng, chớp chớp mắt hỏi anh ta: "Sao lại giống em chứ? Em có lười đâu cơ chứ."

"Mày chính là con heo. Thế nên mới giống mày chứ sao." Tăng Đức Vĩ nói. Vừa lật người nhảy xuống giường, vừa ngắt một đoạn giấy vệ sinh, đi tới cạnh Kim Hoa bắt đầu lột quần áo trên người cô ra, "Heo con, cởi áo ra cho tao, tao đi trút bầu tâm sự đây!"

Kim Hoa lùi phắt lại một bước, cởi áo ném thẳng vào người Tăng Đức Vĩ, bên trong mặc chiếc áo sơ mi của Sĩ Tâm, miệng càu nhàu: "Anh đúng là ghê tởm hết chỗ nói!"

"Ghê tởm á? Chẳng lẽ mày không đi nặng bao giờ chắc?" Tăng Đức Vĩ vừa nói vừa khoác áo bước thẳng ra cửa. Khoảnh khắc vừa mở cửa, gió lùa theo những bông tuyết ào ạt rắc vào trong phòng, Kim Hoa rùng mình một cái, vội vàng nép sát ra sau lưng Sĩ Tâm.

Bữa cơm này được nấu nướng vô cùng thịnh soạn, ngoài mấy món xào ra, Sĩ Tâm còn đặc biệt làm thêm một ít mì sợi. Trước kia sinh nhật toàn là quên bẵng đi, nếu như bản thân nhớ đến, thế nào cũng phải nhắc đi nhắc lại suốt mấy ngày trước khi sinh nhật tới, chỉ sợ mẹ mình bỏ quên mất. Đến ngày sinh nhật thì chẳng tài nào đòi được cái gì, nhưng một bát mì dài thì kiểu gì cũng có. Mẹ nói, đến sinh nhật là phải ăn mì trường thọ, có thế mới sống lâu trăm tuổi được. Anh không biết hiện tại ăn một bát mì thế này có còn nhận được sự thương xót của ông trời để cho anh sống thêm vài năm nữa, làm những việc mà anh muốn làm hay không, thế nhưng anh vẫn ôm ấp hy vọng.

"Ngày gì thế này? Long trọng thế cơ à?" Lúc ăn cơm Tăng Đức Vĩ cất tiếng hỏi. Sĩ Tâm không đáp, ăn thức ăn được một lúc, anh bước tới bên bếp lò bắt đầu kéo mì sợi thả vào nồi. Một nhúm bột ngắn cũn cỡn qua đôi tay anh kéo qua kéo lại mấy bận, liền biến thành một sợi mì vừa dài vừa mảnh, thả tõm vào nồi nước đang sôi sùng sục.

- Ồ! Không ngờ đấy nhé! Cậu lại còn có món tài lẻ này cơ đấy. - Tăng Đức Vĩ bỏ dở bữa cơm, bước tới bên mép nồi trân trân nhìn Sĩ Tâm kéo mì. Kim Hoa cũng sà tới, vớ lấy một nhúm bột, cũng rất ra dáng thuần thục kéo giãn ra.

"Em cũng biết làm." Cô bé ngẩng cao đầu kiêu hãnh đáp, "Hồi ở nhà em hay làm lắm. Người Tây Bắc bọn em thích ăn mì sợi lắm."

Bữa cơm này anh ăn rất ngon miệng, cũng là bữa cơm khiến anh cảm thấy mãn nguyện nhất trong suốt ngấy năm ở Bắc Kinh, thứ anh ăn là món mì kéo sở trường do chính tay mình làm, anh quất liền một mạch ba bát to ụ. Anh hy vọng ba bát mì này có thể giúp mình sống lâu thêm một chút. Ngay cả cô mèo Mười Lăm Tệ cũng sà sát mép bàn ăn ké nửa bát mì, gặm nhấm một mẩu xương. Ăn cơm xong, trời vẫn chưa tối hẳn, bên ngoài tuyết rơi dày đặc, anh một mình bước chân ra ngoài. Anh muốn đi dạo đâu đó bên ngoài, đồng thời cũng muốn mua chút đồ đạc. Kim Hoa đến cả một chiếc áo khoác cũng không có, trên người lại chẳng có đồng nào, mặc dù anh đã đưa cho Kim Hoa một ít tiền, nhưng Kim Hoa toàn dùng để mua mắm muối dưa cà và đồ dùng trong nhà cả rồi, thế nên anh phải mua cho Kim Hoa một chiếc áo bông thật ấm.

Tuyết lớn bay ngập trời, cả thành phố chìm đẵm trong một bầu không khí yên bình thư thái. Người qua lại trên đường không nhiều, từng nhóm ba năm người vội vã bước đi. Sĩ Tâm bước đi giữa màn tuyết trắng xóa, chợt nhớ lại thời điểm này ba năm về trước, anh bước ra từ phim trường, đến bưu điện ở Bắc Hưng Trang gửi ba trăm tám mươi tệ về nhà, tiện thể tạt qua quán nhỏ ven đường mua vài cái bánh bao. Lúc đó trong lòng anh tràn trề niềm tin và hy vọng, cũng chưa từng cảm thấy vất vả, anh biết rằng sau khi vượt qua những ngày tháng gian khổ nhất, nhất định sẽ đón chờ một tương lai vô cùng rực rỡ; thế nhưng hiện tại, anh chẳng có tương lai nào nữa, và anh cũng cảm nhận được một chút đắng cay vất vả. Sự vất vả này không phải xuất phát từ những lao động bận rộn tất bật mỗi ngày, mà là một thứ cô đơn thấu xương thấu thịt. Kể từ khi rời khỏi ghế nhà trường cho đến tận ngày hôm nay, trong suốt hơn một năm trời, anh hầu như chưa từng thực sự nở nụ cười một cách vui vẻ lấy một lần. Bây giờ xung quanh chẳng có lấy một ai biết được anh từng phải trải qua những chuyện gì, lại càng không có lấy một ai hay biết về những biến cố sắp sửa ập đến với tương lai của anh. Kể từ khi rời nhà cho đến tận bây giờ, ngoài việc gửi tiền về nhà ra, anh chẳng hề liên lạc với gia đình lần nào nữa.

Anh rất nhớ nhà, rất bận lòng về sức khỏe của mẹ, lại canh cánh không yên về việc học tập của các em gái. Anh rất hy vọng vào những lúc cô đơn thế này có thể nhận được tin tức từ gia đình, có thể đón nhận một lời hỏi thăm từ tổ ấm. Cho dù mẹ có mắng mỏ anh một trận tơi bời đi chăng nữa, thì đó chắc chắn cũng là một thứ hạnh phúc. Thế nhưng anh chẳng tài nào có được thứ đó, tất cả những oán trách của mẹ đều giấu kín tận đáy lòng bà, đều chìm khuất trong sự im lặng câm nín ấy.

Anh cứ thẫn thờ bước đi không mục đích trên đường lớn, trên người đã phủ một lớp tuyết mỏng, nhưng anh chẳng hề cảm thấy lạnh. Dạo gần đây lúc nào cũng bận rộn đầu tắt mặt tối lo kiếm sống, hầu như chẳng có thời gian để tĩnh tâm suy ngẫm mấy chuyện thế này, vào cái ngày rảnh rỗi hiếm hoi này, anh muốn suy nghĩ cho thật thấu đáo, ngẫm lại rất nhiều chuyện, cũng hồi tưởng lại thật nhiều sự ấm áp và xúc động.

Anh gọi điện thoại về nhà học sinh, cáo từ lớp gia sư ngày hôm nay. Mặc dù điều này sẽ mất đi ba mươi tệ, nhưng anh rất muốn được thong thả bước đi một mình, để suy ngẫm cho thỏa thuê.

Anh mua cho Kim Hoa một chiếc áo bông từ khu chợ gần đó, tiêu tốn hết bảy mươi lăm tệ. Quần áo không phải loại tốt gì cho cam, nhưng hiện tại anh chỉ có thể mua nổi những món đồ thế này. Nếu là mua cho bản thân, anh tuyệt đối sẽ không nỡ bỏ ra số tiền lớn thế này để mua quần áo đâu. Chiếc áo bông anh đang mặc trên người đây vốn dĩ là món đồ cũ mà mẹ của học sinh cho anh từ dạo trời vừa chuyển lạnh cách đây chưa lâu, trông vẫn còn rất mới, lại vô cùng ấm áp khi mặc. Anh lại tạt vào siêu thị dạo một vòng, mua một bao thuốc lá, tiện thể mua cho Kim Hoa hai chiếc áo lót ngực, một bộ đồ lót và mấy gói băng vệ sinh. Anh biết Kim Hoa sẽ cần đến những thứ này, ngặt nỗi trên người cô nhóc chẳng có lấy một đồng.

Sĩ Tâm châm một điếu thuốc rít một hơi, thong thả bước đi giữa nền tuyết trắng. Lúc này trời đã sẩm tối, tuyết vẫn rơi lả tả, mịt mờ giăng lối. Khi đi ngang qua một cây cầu vượt, anh nhìn thấy một người đang co ro nép dưới chân cầu, đắp trên người dăm mảnh giẻ rách và mấy tờ báo cũ. Trên đường phố chẳng còn mấy bóng người qua lại, anh chợt dâng trào một nỗi niềm man mác khó tả, thở phào một hơi thật sâu, làn khói trắng phả ra lập tức ngưng đọng thành màu trắng sữa trong bầu không khí. Đến lúc này anh mới bỗng dưng cảm thấy lạnh, và thèm khát được về nhà.

Anh ngồi bệt xuống một bậc thềm, rít từng điếu thuốc liên tiếp, vứt lại vô số tàn thuốc dưới nền đất. Anh không biết bản thân có phải là một người con hiếu thảo hay không, có phải là một người anh trai có trách nhiệm hay không. Còn với tư cách là một học sinh, anh thất bại thảm hại, còn với tư cách là một người con và một người anh, anh không có cách nào để chăm sóc gia đình cho thật tốt, không có năng lực mang đến cho họ một cuộc sống khấm khá hơn, thậm chí còn chẳng có cách nào để ở bên cạnh họ thêm vài năm nữa, anh quả thực là một kẻ thất bại. Sự lạnh nhạt và oán trách của mẹ dành cho anh chính là minh chứng rõ ràng nhất — anh là kẻ thất bại.

Một sự cô đơn to lớn lập tức nhấn chìm lấy anh, anh rất muốn khóc oà lên. Anh biết rằng, cho đến tận ngày anh nhắm mắt xuôi tay, có lẽ anh vẫn sẽ mãi chẳng thể nào có được sự thấu hiểu từ mẹ. Anh chỉ có thể chôn giấu tất cả mọi thứ tận sâu đáy lòng, cho đến khi bước hết đoạn đường đời của chính mình. Sau mùa đông này, quỹ thời gian của anh thực sự chẳng còn lại bao nhiêu nữa; thực tế là trong suốt một năm qua, anh vẫn luôn đếm từng ngón tay để tính toán những ngày tháng ngắn ngủi còn lại của mình. Số tiền kiếm được trong khoảng thời gian này chỉ vừa đủ để đảm bảo cho Sĩ Liên hoàn thành việc học, Bình Bình học hết cấp ba, tất cả những khó khăn và vấn đề mà gia đình đang phải đối mặt, anh đều phải giải quyết cho bằng hết trong vòng một năm ngắn ngủi còn lại, hay nói một cách chính xác hơn là cố gắng giải quyết được chừng nào hay chừng ấy.

Anh chợt nhận ra thời gian đã trôi qua quá nhanh và chẳng còn đủ nữa rồi. Điều này khiến anh có đôi chút bàng hoàng chấn động. Dựa vào mức thu nhập hiện tại, một năm sau anh nhiều lắm cũng chỉ tích cóp được hơn hai vạn tệ, số tiền này có lẽ còn chưa đủ để Bình Bình ăn học, chứ đừng nói đến chuyện mua nhà khi giải tỏa. Nếu không thể mua được nhà vào thời điểm tái định cư giải tỏa, bố mẹ e rằng suốt đời này sẽ chẳng bao giờ có nổi một căn nhà thuộc về chính mình nữa.

Anh phải nỗ lực kiếm tiền nhiều hơn nữa. Hầu như chỉ trong chớp mắt, anh đã đưa ra quyết định, bắt đầu từ bây giờ, ban đêm anh cũng sẽ làm việc. Anh nhặt tất cả tàn thuốc dưới đất bỏ vào thùng rác, sải bước nhanh chóng quay về nhà.

Vừa bước chân vào nhà, Tăng Đức Vĩ đang cắm cúi viết tiểu thuyết trên bàn. Kim Hoa ngồi bên mép giường đọc sách. Nhìn thấy Sĩ Tâm bước vào, Kim Hoa liền xích lại gần hỏi: "Đồ xấu xa, anh xem mấy chữ này phải đọc thế nào đây?"

Sĩ Tâm liếc mắt nhìn rồi đáp: "Mao điệt."

Kim Hoa liền quay sang cười tít mắt với Tăng Đức Vĩ: "Anh ấy cứ khăng khăng bảo hai chữ này đọc là lão miết đấy. Hahahaha..."

Tăng Đức Vĩ gãi gãi đầu cười trừ ngượng ngùng: "Anh nhớ là đọc là lão miết mà, sao lại sai được cơ chứ?"

"Thôi đi các ông ạ, đọc sai bét lè nhè ra mà còn không chịu nhận, anh còn xấu tính hơn cả cái tên xấu xa này nữa cơ." Kim Hoa chỉ vào Sĩ Tâm nói. Sĩ Tâm đưa chiếc túi trong tay cho Kim Hoa, đoạn quay sang bảo Tăng Đức Vĩ: "Chia bớt cho tôi một ít công việc viết lách của cậu đi, không thì cậu tìm giúp tôi một việc như thế này đi."

Tăng Đức Vĩ liếc nhìn anh, ném cây bút trong tay lên bàn, hỏi: "Cậu điên à? Cả ngày cắm đầu chạy ngoài đường rồi, còn lấy đâu ra thời gian nữa? Viết lách là thứ có thể vắt kiệt sức con người ta đến chết đấy, cậu nhìn cái mặt choắt to bằng lòng bàn tay của cậu xem, còn tính thức đêm nữa đấy à?"

"Có thời gian chứ. Chính là ban đêm ấy." Sĩ Tâm nói.

Tăng Đức Vĩ nhìn Sĩ Tâm, trông không giống như đang nói đùa. Anh ta bỗng chừng như ngộ ra điều gì đó, liền gặng hỏi: "Đừng trách tôi không coi cậu là bạn nhé, rốt cuộc cậu đang có chuyện gì thế hả? Ngày nào cũng bận rộn đầu tắt mặt tối làm việc, kiếm được tiền đến cả một đôi tất cũng không nỡ mua, rốt cuộc là đem đi làm gì hết rồi hả? Sau lưng cậu chắc có ai ôm nợ nần chồng chất hả?"

"Có chuyện gì được cơ chứ? Tiết kiệm tiền chẳng phải là để cưới vợ hay sao? Già đầu cả rồi, ai mà chẳng màng tới chuyện vợ con chứ?" Sĩ Tâm vừa nói vừa cởi áo khoác, bao thuốc lá trong túi rơi ra rớt xuống nền nhà. Tăng Đức Vĩ nhìn thấy, với tay nhặt lên, cầm trong tay săm soi rồi bảo: "Bắt đầu hút thuốc rồi cơ à? Chắc chắn là có chuyện gì rồi đấy — mà hút thuốc thì cũng phải hút loại nào khá khôi một chút chứ, đây là cọng lá khô chứ có phải thuốc lá đâu cơ chứ! Cậu có biết không hả? Hồi học đại học tôi còn chẳng thèm hút loại thuốc lá này, một tệ hai một gói, cậu muốn tự sát bằng khói thuốc à?"

"Cho dù có hút loại một trăm hai mươi tệ một gói đi chăng nữa, thì chẳng phải cũng là tự tìm đường chết đó sao?" Sĩ Tâm đáp, "Cậu mau cho cái quyết định đi rốt cuộc có cho tôi làm cùng không hả?"

"Đừng trách tôi sống không nghĩa khí nhé, thế thì viết chung đi thôi. Nhưng mà chúng ta phải nói cho rõ trước, kiếm được tiền thì chia đôi, coi như tôi thơm lây ké của cậu, cậu cũng đừng có mà lải nhải càu nhàu đấy." Tăng Đức Vĩ nói.

Kim Hoa nhìn thấy bộ quần áo mới, biết là mua cho mình, vui mừng khôn xiết mặc ngay lên người, giục hai người xem có đẹp hay không. Sĩ Tâm cười cười, không nói gì cả. Tăng Đức Vĩ ngược lại còn trêu chọc vài câu khiến Kim Hoa cười khúc khích tít cả mắt. Cô bé lại lục tung chiếc túi nhựa lên, thoắt cái nhìn thấy bộ đồ lót ngực và băng vệ sinh ở bên trong, mặt lập tức đỏ bừng, ngẩng đầu lườm Sĩ Tâm một cái, thẹn thùng cúi gằm mặt xuống.

Đêm hôm đó, Kim Hoa đã chìm vào giấc ngủ, Sĩ Tâm bắt đầu cùng Tăng Đức Vĩ viết bản thảo theo yêu cầu của anh ta. Có lẽ sự việc Sĩ Tâm cứ sau mỗi đợt bận rộn là lại đúng hẹn cầm tiền lương về nhà đã truyền cảm hứng cho Tăng Đức Vĩ, lần này bản thảo của anh ta thậm chí còn được ký kết hợp đồng đàng hoàng, chỉ cần viết xong xuất bản là chắc chắn sẽ nhận được tiền nhuận bút. Điều này khiến Sĩ Tâm cảm thấy rất vững tâm. "Viết xong cuốn này, cậu tìm thêm mấy cuốn khác về đi. Kiếm thêm chút nữa." Lúc viết lách anh quay sang bảo Tăng Đức Vĩ ngồi bên cạnh.

"Mười mấy hai mươi tệ một ngàn chữ, cậu tưởng là béo bở lắm đấy phỏng? Ban ngày chạy đôn chạy đáo ngoài đường, ban đêm lại cặm cụi viết lách, không mệt hộc máu mà chết mới là lạ đấy!" Tăng Đức Vĩ vừa dứt lời thì phát hiện Sĩ Tâm không hề ừ hử câu nào, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy trên mặt Sĩ Tâm xuất hiện một tia khác thường, anh ta lập tức gặng hỏi: "Cậu không lẽ thực sự có chuyện gì giấu tôi đấy chứ? Nhìn cái mặt vàng ệch như nghệ của cậu kìa, chưa bao giờ thấy có chút huyết sắc nào cả. Có phải có uẩn khúc gì không hả? Đã là anh em thì đừng có mà giấu giếm tôi."

“Không sao đâu, cứ viết đi.” Sĩ Tâm nói. Cậu đứng dậy lấy ấm nước trên lò, chế thêm nước sôi vào chén trà. Lúc này, cậu thấy Kim Hoa đã đá văng chăn, nửa người lộ ra ngoài rèm giường, đang mặc bộ đồ lót cậu mới mua cho. Cậu đắp lại chăn cho Kim Hoa, cô bé liền tỉnh giấc, lờ mờ nhìn Sĩ Tâm, mỉm cười nhẹ rồi tiếp tục ngủ, giống như một đứa trẻ hạnh phúc không chút ưu phiền.

“Cậu không lẽ đã thích con bé này rồi chứ?” Tăng Đức Vĩ châm một điếu thuốc, nheo mắt hỏi.

“Đâu ra chuyện đó chứ? Nhảm nhí.” Sĩ Tâm uống một ngụm trà, ngồi xuống mép bàn, “Người ta là một cô bé mười bảy tuổi, lại chẳng có nơi nào để đi. Cậu đừng có nói nhảm, làm con bé hoang mang, không dám ở lại nữa bây giờ.”

“Đến cả tất cậu còn tiếc chẳng dám mua, thế mà lại mua một đống đồ cho nó. Ngay cả... ngay cả những thứ đó cũng mua, mà còn không thừa nhận à?” Trên mặt Tăng Đức Vĩ hiện lên nụ cười gian xảo kinh điển của anh ta, “Tớ không phải ghen đâu. Chỉ là thấy con người cậu đúng là rất kỳ lạ, hiếm có!”

“Điều đó chứng tỏ cậu may mắn, một người hiếm có thế này mà cũng để cậu gặp được.” Sĩ Tâm vỗ mạnh lên vai anh ta, nói, “Viết mau lên đi. Cậu mà cứ viết tiểu thuyết với cái tâm hồn treo ngược cành cây thế này thì viết thế nào cho hay nổi!”

Hôm sau tuyết rơi càng lớn hơn nữa, đến cửa cũng không ra được. Sĩ Tâm bắt đầu thấy hơi sốt ruột, cứ ngâm dài thế này rất có thể sẽ ảnh hưởng đến công việc của mình. Cậu đội tuyết đi quét sạch tuyết bám trên thang máy, rồi gọi điện cho người quản lý phát tờ rơi. Người quản lý bảo tuyết rơi lớn thế này thì đừng ra ngoài nữa, phát tờ rơi trên đường sợ gặp nguy hiểm. Cậu lúc này mới thấy yên tâm hơn nhiều.

Hôm nay đúng vào ngày cuối tuần, cậu bèn gọi điện cho nhà học sinh, đề nghị dời lịch dạy kèm buổi tối lên ban ngày. Phụ huynh đồng ý, cậu liền chạy thẳng đến nhà học sinh để dạy học. Buổi trưa còn bị bố mẹ học sinh giữ lại ăn một bữa cơm, người nóng ran bước ra từ nhà học sinh, cậu vội vã chạy ra bến xe. Cậu phải mau chóng về nhà để viết bản thảo. Đêm qua cậu viết ba tiếng đồng hồ mà đã hoàn thành hơn bốn nghìn chữ, nếu có thể thuận lợi thông qua kiểm duyệt, cậu sẽ kiếm được bảy, tám mươi tệ. Điều này khiến Trương Sĩ Tâm vô cùng phấn khích. Cậu giống như một kẻ mê tiền, hễ có thể kiếm ra tiền là cậu sẽ trở nên cực kỳ hào hứng.

Về đến nhà đẩy cửa bước vào, liền nhìn thấy Tần Xuân Vũ đang ngồi bên bàn đợi mình. Sĩ Tâm đã lâu lắm rồi không gặp cô, không phải không muốn gặp, mà là hoàn toàn không lo xuể. Cậu cũng không muốn Tần Xuân Vũ cuốn vào cuộc sống của chính mình. Hôm đó sau khi Tần Xuân Vũ đùa giỡn đấm vào bụng cậu một cú, bản thân cậu thì chẳng sao, thế nhưng Tần Xuân Vũ lại khóc rấm rứt cả lên, đến cuối cùng ngược lại thành cậu phải dỗ dành cô mãi, tốn bao nhiêu sức lực mới dỗ được Tần Xuân Vũ nín khóc cười trở lại. Cậu biết rằng, một khi bước lại gần mình, Tần Xuân Vũ chắc chắn sẽ gánh thêm rất nhiều gánh nặng. Cô gái đang độ tuổi trăng tròn này đáng lẽ phải sống dưới ánh nắng rực rỡ của khuôn viên đại học, chứ không phải bị bao phủ bởi cái bóng đen đau khổ của cậu, thế nên Sĩ Tâm vẫn luôn không tìm gặp cô.

“Sao cậu lại tìm được đến đây thế?” Cậu hỏi. Lúc chuyển khỏi ký túc xá của Mã Nhất ở Sư Đại, cậu không nói cho bất kỳ ai biết mình chuyển đến đây.

“Cao thủ tự có diệu kế. Cơ thể cậu vẫn ổn chứ? Dạo này đã đi khám bệnh chưa?” Tần Xuân Vũ hỏi. Sĩ Tâm còn chưa kịp trả lời, Tăng Đức Vĩ đã lên tiếng: “Bệnh? Bệnh gì cơ?”

Sĩ Tâm sợ Tần Xuân Vũ nói ra, bèn vội vàng đánh trống lảng: “Kim Hoa, em đi mua ít thức ăn đi. Chúng ta nấu cơm thôi.”

Tần Xuân Vũ biết Sĩ Tâm không đem chuyện mình bị bệnh nói cho người ở cùng biết, nên không nói nữa. Tăng Đức Vĩ liên tục giục hỏi mấy lần, Tần Xuân Vũ nhìn Sĩ Tâm, nhạt giọng đáp: “Cậu đi mà hỏi anh ấy.” Trong mắt cô rất nhanh đã ngấn đầy nước mắt, ào ạt rơi xuống, hỏi Sĩ Tâm: “Cậu cứ trơ mắt ra chờ chết thế này đấy à?”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.