Hoàng Dung nhìn thấy Diệp Vân từ chối thì trong lòng có chút tiếc nuối. Diệp Vân dù là thực lực, tính cách hay dung mạo đều là lựa chọn hàng đầu, có thể coi là đối tượng phó thác vô cùng tốt cho nữ tử, đặc biệt là trong cái thời đại nhìn qua thì phồn hoa nhưng loạn thế đã bắt đầu manh nha này. Chỉ tiếc là người ta lại không coi trọng con gái mình.
Trời đã về chiều, dưới sự giữ lại của Quách Tĩnh và Hoàng Dung, Diệp Vân tạm thời ở lại Quách phủ. Đêm này, Quách Tĩnh và Hoàng Dung thức trắng đêm, mà Diệp Vân - một người trong cuộc khác - lại ngủ ngon lành, một mạch đến tận sáng bảnh mắt.
Quách Tĩnh rất được kính trọng ở Tương Dương, vì thế Quách phủ không hề nhỏ, trong phủ cũng có không ít nô bộc. Thế nhưng Diệp Vân không quen để họ hầu hạ, nên đã xua các thị nữ mà Quách Tĩnh gọi đến đi.
Ăn qua loa bữa sáng, Diệp Vân liền một mình dạo quanh Quách phủ. Khi đi đến một khu vườn, tiếng cãi vã thu hút sự chú ý của Diệp Vân. Đợi khi hắn đi tới mới phát hiện, hóa ra là Đại Vũ, Tiểu Vũ đang cãi nhau với một nam tử mặc đồ đen, đòi quyết đấu với người đó, kẻ bại phải rời xa Quách Phù. Mà người đó Diệp Vân cũng quen, chính là Dương Quá, kẻ bị Tiểu Long Nữ trục xuất khỏi sư môn.
Ngay khoảnh khắc Diệp Vân nhìn thấy Dương Quá, Dương Quá cũng dường như có cảm giác, xoay đầu lại.
Đúng là "oan gia ngõ hẹp", đối với Dương Quá mà nói, Diệp Vân chính là kẻ thù không đội trời chung, vì vậy mắt Dương Quá lập tức đỏ ngầu, quát lớn một tiếng, không nói hai lời liền lao thẳng về phía Diệp Vân.
“Chậc, lâu như vậy rồi, vẫn chẳng có chút tiến bộ nào.” Diệp Vân nhìn Dương Quá đang lao về phía mình, trong mắt đầy vẻ thất vọng. Hắn vốn tưởng rằng sau khi Dương Quá rời đi sẽ có chút trưởng thành, không ngờ vẫn như trước kia, đỏ mắt lao lên, chẳng chút xảo trá, cơ trí như Dương Quá trong nguyên tác.
“Bốp.”
Diệp Vân trực tiếp nắm lấy nắm đấm đang đánh tới của Dương Quá, lắc đầu thất vọng nói: “Ngươi vẫn như thế, chẳng có chút tiến bộ nào, thật lãng phí tư chất của ngươi.”
Trong lúc Diệp Vân nói chuyện, thế tấn công của Dương Quá vẫn không dừng lại. Dù bị nắm chặt một nắm đấm, nhưng hắn vẫn còn đôi chân và bàn tay còn lại. Tuy nhiên đáng tiếc, sự phẫn nộ đã khiến hắn mất đi lý trí, dù việc bạo phát làm sức tấn công tăng lên một chút nhưng lại trở nên vô chiêu vô thức. Diệp Vân chỉ dùng một tay còn lại đã dễ dàng hóa giải toàn bộ.
“Ngươi nhìn lại mình bây giờ xem đã thành cái dạng gì rồi? Võ công tuy có tiến bộ một chút nhưng não lại không còn. Trước kia dù ít dù nhiều ngươi vẫn còn chút lý trí, bây giờ thì đến ta cũng lười động thủ với ngươi, thật là một kẻ phế vật.” Trong mắt Diệp Vân đầy vẻ thất vọng, vốn dĩ hắn còn mong chờ Dương Quá mang lại cho mình chút bất ngờ, không ngờ bây giờ lại sắp biến thành một bãi bùn nhão. Nhìn thấy hắn như một con chó điên, đến lý trí cũng không còn.
Diệp Vân đã không còn hứng thú tiếp tục nữa, thần lực trong lòng bàn tay nắm lấy nắm đấm của Dương Quá bộc phát, dùng sức đẩy mạnh về phía trước. Dương Quá bị đẩy bay ra ngoài, “bịch” một tiếng đập vào thân cây đại thụ trong sân, chấn động khiến lá cây rụng xuống không ít.
Đòn này của Diệp Vân không dùng quá nhiều sức lực, nhưng vẫn chấn thương nội tạng Dương Quá, khiến hắn thổ ra một ngụm máu tươi. Tuy nhiên, sau khi hộc máu, Dương Quá cũng khôi phục lý trí. Hắn oán hận nhìn Diệp Vân một cái, dùng sức nhảy lên tường thành, nhìn phương hướng rồi vận khinh công nhanh chóng rời khỏi Quách phủ, mà từ đầu đến cuối, Đại Vũ và Tiểu Vũ chỉ lặng lẽ đứng nhìn.
Diệp Vân chỉ liếc nhìn hai người đó rồi quay người bỏ đi. Hai kẻ này là con trai của Vũ Tam Thông, một trong "Ngư Tiều Canh Độc" - bốn đệ tử lớn của Nhất Đăng đại sư. Đại Vũ là Vũ Đôn Nho, Tiểu Vũ là Vũ Tu Văn, cả hai đều thích Quách Phù, lúc nãy tranh cãi với Dương Quá cũng chỉ vì Quách Phù.
Trong nguyên tác, hai người này cũng không lấy được Quách Phù. Đại Vũ Vũ Đôn Nho cưới thiếu nữ quý tộc suy tàn của nước Kim là Hoàn Nhan Bình làm vợ; Tiểu Vũ Vũ Tu Văn cưới hậu duệ hoàng tộc nước Liêu, con gái thừa tướng Mông Cổ Da Luật Sở Tài là Da Luật Yến làm vợ. Còn Quách Phù thì bị anh trai của Da Luật Yến là Da Luật Tề nẫng tay trên, ngay cả Cái Bang cũng bị giao vào tay Da Luật Tề.
Hai người họ bất hạnh, nhưng cũng rất may mắn. Trong Ỷ Thiên Đồ Long ký nối tiếp Thần Điêu Hiệp Lữ từng nói, sau khi Dương Quá và Tiểu Long Nữ giải trừ vòng vây Tương Dương mười sáu năm, ở ẩn sáu năm, Phàn Thành sát vách Tương Dương thất thủ. Mà tể tướng triều Tống là Giả Tự Đạo che giấu tình hình chiến sự hai thành Tương Dương, Phàn Thành, cộng thêm hoàng đế đương thời Tống Độ Tông suốt ngày chìm đắm trong tửu sắc, không hỏi chính sự, khiến quân thủ thành Tương Dương cuối cùng đạn tận lương tuyệt. Quách Tĩnh và vợ là Hoàng Dung sau khi nấu chảy Huyền Thiết Trọng Kiếm thành hai thanh thần binh tuyệt thế là Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao, rồi cất giấu toàn bộ tuyệt học cả đời của mình là Cửu Âm Chân Kinh, tinh nghĩa Giáng Long Thập Bát Chưởng và Võ Mục Di Thư vào trong đó, đã tráng liệt tuẫn quốc.
Mà sau khi thành Tương Dương phá, Đại Vũ và Tiểu Vũ lại có thể bình an rời đi, mang theo phần lớn điển tịch võ công, xây dựng Vũ gia trang, truyền thừa xuống dưới, cho nên nói họ lại may mắn, trong tình cảnh đó mà vẫn có thể bảo toàn tính mạng.
Đương nhiên, tình hình hiện tại chắc chắn đã khác, vì sự xuất hiện của Diệp Vân, cốt truyện sớm đã trở nên sai lệch hoàn toàn. Bóng dáng anh em Da Luật Tề còn chưa thấy đâu, hơn nữa kết cục triều Tống rốt cuộc ra sao còn chưa biết được, dù sao bây giờ trong tay Hoàng Dung đang nắm giữ một con bài tẩy cực lớn. Nếu có thứ này mà mười mấy năm sau Quách Tĩnh và Hoàng Dung vẫn không làm nên trò trống gì, thì triều Tống bị diệt cũng là ý trời.
Diệp Vân ở Quách phủ ba ngày, trong ba ngày này, Diệp Vân đã triệt để giao quyền hành của Ám Bộ cùng các thứ liên quan cho Hoàng Dung. Mà điều khiến Diệp Vân hơi ngạc nhiên là, ngày thứ ba Diệp Vân nghe được một tin tức: Hoắc Đô chết rồi. Nghe nói là do vết thương trở nặng, không chữa trị được mà chết. Tuy nhiên, nghĩ lại điều kiện y tế thời cổ đại, Diệp Vân lập tức hiểu ra. Trong cái thời đại mà cảm mạo sốt cao cũng có thể chết người này, Hoắc Đô bị hắn dùng một mũi tên bắn đứt một cánh tay, cộng thêm Mông Cổ vốn là dân du mục, điều kiện vệ sinh và trình độ y tế đó thì nhiễm trùng vết thương là điều gần như tất yếu. Mà trong thời đại không có thuốc kháng sinh này, nhiễm trùng vết thương chẳng khác nào đã đặt nửa chân vào cửa tử, thế là Hoắc Đô chết.
Nhưng cũng là do Hoắc Đô xui xẻo, mũi tên kia của Diệp Vân trực tiếp xé nát cánh tay hắn, hơn nữa trên tên còn phụ gia thần lực, khiến việc cầm máu càng khó khăn hơn. Đợi đến khi cầm được máu thì hắn đã suy yếu không ra hình thù gì. Mà hắn dù là vương tử Mông Cổ, nhưng vi khuẩn không quan tâm ngươi là vương tử hay bình dân, vì thế khi quân y dùng “băng gạc” không qua khử trùng để băng bó cho hắn, cơ thể suy yếu của hắn đã bị vi khuẩn xâm nhập thành công. Sau khi sốt cao gần ba ngày, cuối cùng vẫn không qua khỏi.
Cái chết của Hoắc Đô gây ra ảnh hưởng không nhỏ đến sĩ khí đại quân Mông Cổ. Hoàng Dung lại lợi dụng Ám Bộ gây rối, trong vòng ba ngày doanh trại đại quân Mông Cổ xảy ra không dưới mười lần hỏa hoạn, quân quan trung cấp cũng chết hơn mười người. Thêm vào đó, thành Tương Dương dưới sự điều phối của Quách Tĩnh, giống như một con nhím, không có chỗ để ra tay, cuối cùng họ đành bất đắc dĩ rút lui.
Sau khi đại quân Mông Cổ rút đi, Diệp Vân cũng cải trang thành thư sinh rời khỏi Tương Dương, cưỡi chú lừa nhỏ thong dong hướng về phía Lâm An (Hàng Châu). Nơi đó là nơi phồn hoa nhất thế giới này, cũng là nơi đấu đá tranh giành ghê gớm nhất, rất thích hợp để Diệp Vân tu luyện. Dù sao bây giờ còn hơn mười năm nữa mới kết thúc cốt truyện, tuy cốt truyện sớm đã bị hắn làm cho lộn xộn cả lên, nhưng kết thúc cốt truyện kiểu gì cũng phải là sau khi Dương Quá gặp thần điêu chứ.
Trong lúc Diệp Vân rời khỏi Tương Dương, bên phía Dương Quá cũng gặp rắc rối. Đại quân Mông Cổ tuy đã rút đi, nhưng Kim Luân Pháp Vương lại không rút, hơn nữa đệ tử của lão là Hoắc Đô đã chết. Một kẻ vốn cao ngạo như lão làm sao nuốt trôi cục tức này? Thế nên lão quyết định tìm Diệp Vân báo thù. Nhưng đáng tiếc, Diệp Vân đã đi rồi, kẻ không cam tâm là lão liền đuổi theo, rồi sau đó lão gặp Dương Quá.