Dưới sự đe dọa của lửa, người cá hoặc là lặn xuống biển sâu, hoặc là bơi về phía bờ. Tuy nhiên người cá cũng chẳng phải là cá, bọn họ không hề đâm sầm vào lưới như Râu Đen và đồng bọn dự đoán, mà dừng lại cách lưới vài mét, rồi vung ra những thứ giống như tơ nhện dính lấy đám thủy thủ kéo đi.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, lưới đánh cá đã bị phá. Người cá ùa tới, kéo đám thủy thủ xuống nước, thủy thủ đoàn của Râu Đen trong phút chốc tổn thất nặng nề.

Thấy kế hoạch sắp thất bại, Jack liếc nhìn ngọn hải đăng, một ý tưởng lóe lên trong đầu. Hắn né tránh những đợt tấn công liên tiếp của người cá, chạy nhanh lên ngọn hải đăng, dùng gậy đâm thủng thùng chứa dầu cá. Thấy dầu cá bị đốt cháy, hắn liền nhảy thẳng từ hải đăng xuống biển.

Jack vừa nhảy xuống, thùng dầu cá phía sau liền nổ tung. Ngọn lửa bao trùm rơi xuống biển, lũ người cá đang điên cuồng tấn công thủy thủ vì sợ lửa nên đã bỏ chạy tán loạn.

Cuộc đại chiến giữa thủy thủ và người cá hạ màn, kết thúc với thắng lợi thuộc về phía Jack. Tuy họ giữ lại được không ít người cá, nhưng đáng tiếc đám người cá này đều đã chết, những con chưa chết thì cơ bản đều đã chạy về biển cả.

Tại sao nói là cơ bản? Bởi vì có một con người cá khá xui xẻo, khi cô ta muốn chạy thì bị những mảnh vỡ của ngọn hải đăng do Jack làm nổ chặn đường lui, rồi bị gã giáo sĩ bắt được. Nàng tiên cá này chính là nàng tiên cá trong phim.

Thực ra, vốn dĩ còn vài con người cá khác không chết, nhưng Diệp Vân vì không muốn làm thay đổi cốt truyện nên đã ra tay đưa bọn họ trở về vòng tay của biển cả, chỉ để lại con người cá kia. Không biết là vì thấy đá rơi xuống muốn cứu gã giáo sĩ, hay là muốn kéo hắn xuống nước giết chết, kết quả lại tình cờ cứu hắn.

Tiếp theo thì đơn giản rồi, Râu Đen và những người khác sau khi có được người cá thì tiếp tục tiến lên. Nhưng khi đi ngang qua một hẻm núi, cây cầu treo phía trên lại bị đứt, thế là họ đành chia làm hai đường. Jack bị Râu Đen uy hiếp bằng tính mạng của Angelica, phải nhảy từ vách đá xuống, tiến về phía con tàu Santiago đã biến mất để tìm Chén Thánh.

Trong nguyên tác, Jack nhảy từ vách đá xuống mà không hề hấn gì. Thế nhưng lần này Jack vừa nhảy xuống, Diệp Vân đã nhìn thấy kết cục của hắn. Tất nhiên đây là kết cục nếu bọn họ không can thiệp, và kết cục đó chính là hắn sẽ đập mạnh vào tảng đá, biến thành một bãi chất lỏng không rõ màu sắc.

La Ứng Long nhìn Diệp Vân thu tay phải lại, cảm khái: "Chủ Thần quả nhiên sẽ không để chúng ta hoàn thành nhiệm vụ đơn giản như vậy. Hào quang nhân vật chính của Jack này lại bị nó tước đi, chỉ cần sơ sẩy một chút, Jack này thực sự sẽ tự chơi chết chính mình."

La Ứng Long nói không sai, Chủ Thần đã tước bỏ hào quang nhân vật chính của Jack không lâu sau khi hắn ra khơi. Mà kết quả của việc mất đi hào quang nhân vật chính là gì? Đầu tiên, ảnh hưởng thứ nhất chính là chỉ số may mắn, chỉ số may mắn của họ không còn ở mức tối đa nữa. Nghĩa là, nếu có đá từ trên trời rơi xuống, họ cũng giống như những người khác, đều có khả năng bị đá đè chết, sẽ không còn xuất hiện tình trạng dù có quậy phá thế nào cũng không chết nữa.

Ảnh hưởng thứ hai là năng lực "miệng pháo" của họ bị giảm xuống mức thấp nhất, sẽ không còn xuất hiện tình trạng chỉ vài câu nói là thuyết phục được người khác, khiến người ta tâm phục khẩu phục hoặc khó hiểu tha cho hắn, càng không xuất hiện chuyện tâm tưởng sự thành. Vì vậy Diệp Vân và đồng bọn phải trông chừng Jack, nếu không Jack mà chết, nhiệm vụ của họ coi như thất bại.

Jack rời đi, Diệp Vân và đồng bọn đi theo Jack suốt dọc đường, tốn nửa ngày trời cuối cùng cũng tìm thấy con tàu Santiago kia. Và như trong nguyên tác, cựu Đại phó tàu Ngọc Trai Đen Barbossa đã đến đây sớm hơn Jack một bước, thế là hai người bắt đầu đấu trí hài hước trên con tàu bấp bênh như cái bập bênh, cuối cùng tìm thấy chiếc hộp giấu dưới gầm giường dùng để đựng Chén Thánh.

Nhưng đáng tiếc là, khi hai người sau một hồi chơi trò bập bênh bằng con tàu, đạt được đồng thuận mở hộp ra mới phát hiện, Chén Thánh bên trong đã sớm bị người Tây Ban Nha lấy đi, trong hộp đựng Chén Thánh chỉ còn hai hòn đá.

Con tàu Santiago này đang neo đậu trên vách đá, có gần một nửa thân tàu nằm ngoài vách đá, một khi mất cân bằng sẽ rơi từ trên vách đá xuống. Thế mà Jack và đồng bọn lại biến nó thành cái bập bênh, bên này cao thì bò sang bên kia, bên kia cao thì ném ít đồ qua đó, y như đang đùa giỡn, mà vẫn bình an vô sự.

Nếu là Jack còn hào quang nhân vật chính trong nguyên tác thì tất nhiên có thể chơi như vậy, nhưng giờ đây họ đã không còn hào quang nhân vật chính nữa. Cho nên ngay lần đầu tiên con tàu mất cân bằng, họ đáng lẽ đã phải rơi xuống dưới vách đá rồi, chỉ là Diệp Vân và đồng bọn ở bên ngoài đỡ lấy mà thôi.

Nếu đổi lại là Trịnh Tra và đồng bọn thì cảm giác sẽ vô cùng chật vật, bởi vì họ không ai biết bay. Cho nên một khi xảy ra chuyện này, họ chỉ có thể chạy nhanh nhất có thể ra ngoài. Nếu chạy chậm một chút, chỉ có thể xem xem bản thân có chịu nổi sát thương khi rơi xuống hay không, hoặc có thể chạy ra kịp để nhảy lên vách đá bám vào dây leo nào đó hay không. Làm sao được thoải mái như Diệp Vân và đồng bọn, tùy ý để La Ứng Long thả phi kiếm ra là đỡ được.

Jack và Barbossa không hề nhận thức được mình đã đi một vòng từ cửa tử thần trở về, từ tấm bản đồ trong tay thuyền trưởng tàu Santiago, họ hiểu được nơi nhóm người Tây Ban Nha sẽ dừng chân, thế là hai người hối hả đi tới đó.

Jack và Barbossa quả không hổ danh là hải tặc, đều cực kỳ có tinh thần mạo hiểm. Hai người vậy mà ngay cả tình hình cụ thể của đối phương còn chưa rõ đã xông vào doanh trại của người Tây Ban Nha, sau đó họ thực sự đã lấy được Chén Thánh, rồi sau đó... họ bị bắt, bị trói chặt vào cây dừa.

Thấy Jack và đồng bọn bị trói trên cây, Diệp Vân và đồng bọn biết đã đến lúc mình nên xuất hiện. Dù sao cứ đi theo phía sau cũng không thực tế, vì họ cũng cần tiến vào Suối Nguồn Tươi Trẻ, phải tìm cơ hội gia nhập mới được. Nếu không, đột ngột xuất hiện rất dễ trở thành mục tiêu tấn công của tất cả mọi người. Mặc dù họ không để tâm, nhưng bớt chuyện vẫn tốt hơn.

Trong nguyên tác, Jack trực tiếp quay lưng vào cây dừa, sau đó lợi dụng sợi dây thừng trói mình, từng chút từng chút đạp lên đến tận ngọn cây dừa, rồi nhờ sợi dây đó mà thoát thân. Còn Barbossa thì được thuộc hạ nhân lúc hỗn loạn chạy vào cứu. Nhưng bây giờ thì hắn không còn cơ hội đó nữa rồi.

Phi thuyền của Diệp Vân và đồng bọn khi cách mặt đất gần trăm mét đã thu vào trong nhẫn trữ vật, sau đó tìm một nơi tương đối kín đáo để hạ xuống từ không trung, lấy Chén Thánh, rồi sau đó tránh đi sự chú ý của mọi người, lặng lẽ đi đến bên cạnh Jack và đồng bọn dưới ánh mắt ngạc nhiên của họ, dùng dao găm cắt đứt dây thừng trên người họ.

Jack vừa vứt sợi dây trên người vừa đứng dậy nói: "Vân, Ứng Long, ba người các cậu thật quá tuyệt vời, sao trước đây tôi không phát hiện ra nhỉ? Nhưng chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây thôi, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa."

Diệp Vân cười hắc hắc: "Thuyền trưởng, còn có thứ tuyệt vời hơn nữa đấy, ông có muốn xem không?"

Jack nghe Diệp Vân nói vậy, ngẩn người ra một chút, rồi cười nói: "Còn tuyệt hơn nữa sao? Vậy mau cho tôi xem đi."

Diệp Vân nghe Jack nói, hai tay thò ra sau lưng, lấy hai cái Chén Thánh bằng bạc lớn bằng nắm tay ra, giao vào tay Jack.

Barbossa ngẩn ra một chút, nói: "Đúng là rất tuyệt, nhưng chúng ta nên đi thôi!"