Sau khi đoạt được Chén Thánh, nhóm người Diệp Vân không hề dừng lại, lập tức thúc ngựa lên đường hướng về phía suối nước trường sinh. Mãi đến sáng ngày thứ hai, họ mới cuối cùng đuổi kịp phía trước nhóm của Râu Đen. Tuy nhiên, nhóm Diệp Vân không lộ diện mà trốn ở xung quanh, chỉ có Jack và gã đại phó hiện tại đi cùng hắn đến gặp Râu Đen.

Tất nhiên, để tránh Jack xảy ra bất trắc, Diệp Vân đã để La Ứng Long tiến vào hang động của suối nước trường sinh trước một bước, ẩn thân âm thầm bảo vệ tính mạng cho Jack. Bởi lẽ Diệp Vân nhớ rõ trong cốt truyện, vì Jack dẫn nhóm Râu Đen vào đường cùng mà không tìm thấy suối nước trường sinh ngay lập tức, nên bị Râu Đen ra lệnh cho đại phó nổ súng. May mắn thay, Jack nhanh trí dùng Chén Thánh chặn đạn, nên Diệp Vân phải để La Ứng Long bảo vệ hắn thật tốt, anh không muốn mọi công sức đổ sông đổ biển.

Sự thật chứng minh, hành động của Diệp Vân vô cùng chính xác. Vì khi gã đại phó nổ súng đã không nhắm vào hai cái Chén Thánh trong tay Jack mà nhắm thẳng vào ngực hắn. Nếu không phải La Ứng Long dùng pháp lực điều khiển viên đạn đó, khiến nó lệch khỏi vị trí ban đầu, thì nhiệm vụ của bọn họ đã thất bại rồi.

Tiếp theo đó thì đơn giản hơn nhiều, Jack sau khi thoát chết đã đọc hai từ trên Chén Thánh: "Sinh mạng", "Suối nước", triệu gọi dòng nước suối từ bên ngoài đổ ngược lên đỉnh hang đá. Sau đó, nhóm Râu Đen lần lượt đi qua lối vào này tiến vào nơi ở thực sự của suối nước trường sinh.

Ngay khoảnh khắc bước vào nơi ở thực sự của suối nước trường sinh, nhóm Diệp Vân nhận được thông báo nhiệm vụ đã hoàn thành. Lúc này, họ có thể lựa chọn trở về không gian Chủ Thần hoặc ở lại chờ đến khi cốt truyện kết thúc.

La Ứng Long và Minh Yên Vi chọn quay trở về, còn Diệp Vân ở lại. Bởi lẽ việc giết Râu Đen chỉ có một người nhận được phần thưởng, họ ở lại cũng chẳng ích gì. Mà Diệp Vân ở lại không chỉ vì chút điểm thưởng khi giết Râu Đen, anh còn có việc quan trọng hơn cần phải làm.

Việc Minh Yên Vi và những người khác quay về không gian Chủ Thần không ảnh hưởng đến sự tiếp diễn của cốt truyện. Vì vậy, không lâu sau khi Râu Đen và Howard tiến vào không gian suối nước trường sinh, Diệp Vân cũng theo sau Barbossa tiến vào không gian này. Tuy nhiên, vừa vào đến nơi, anh liền trốn đi, anh cần bắt đầu công việc của mình.

Barbossa có thù với Râu Đen Howard, có thể nói mục đích hắn tìm đến suối nước trường sinh chính là để báo thù. Thế nên hai bên vừa gặp mặt chưa nói được mấy câu đã lao vào đánh nhau. Trong lúc hỗn loạn, gã mục sư thừa cơ cắt đứt dây trói trên người rồi bỏ chạy. Hắn không có hứng thú với suối nước trường sinh, hắn chỉ muốn quay lại cứu nàng tiên cá đang bị trói và sắp bị ánh mặt trời thiêu chết. Cuối cùng hắn đã thành công và nhận được nụ hôn chân ái của người cá, rồi cùng nàng chìm xuống đáy biển.

Diệp Vân không có hứng thú quan tâm quá nhiều đến những chuyện này. Anh trực tiếp đi đến phía dưới suối nước trường sinh, bắt đầu hấp thụ tinh hoa của suối nước trường sinh. Thứ này sở hữu năng lực thần kỳ, có khả năng chuyển hóa mạnh mẽ, có thể chuyển hóa sinh mệnh lực thành năng lượng, cũng có thể chuyển hóa năng lượng thành sinh mệnh lực. Tuy nhiên, không phải loại năng lượng nào nó cũng chuyển hóa được, nó chỉ có thể chuyển hóa linh hồn năng lượng và sinh mệnh chi lực, mà đây lại chính là thứ Diệp Vân cần.

Cũng không biết đã qua bao lâu, cuộc chiến bên ngoài dần dần dừng lại. Hóa ra là đám người Tây Ban Nha đã tới, với quân số đông đảo, họ vừa đến đã kiểm soát toàn bộ cục diện. Barbossa thậm chí còn thừa cơ hội này đánh lén Râu Đen, đâm bị thương ông ta.

Barbossa đánh bại Râu Đen, lấy đi thanh kiếm của ông ta, tuyên bố mình tiếp quản toàn bộ tài sản của Râu Đen, sở hữu quyền sở hữu tàu Queen Anne's Revenge, rồi dẫn thủy thủ đoàn rời đi. Angelica thấy Râu Đen ngã xuống đất, đau buồn xông lên rút thanh kiếm cắm trên người Râu Đen ra, nhưng vì quá vội vàng mà làm mình bị thương, mà trên thanh kiếm đó lại có độc, thế là một màn kịch tính đã xảy ra.

Nước mắt người cá chỉ có một giọt, nghĩa là hai cha con họ chỉ có một người có thể sống sót. Kết quả thì không cần hỏi cũng biết, vì người cầm Chén Thánh là Jack. Làm sao Jack có thể hy sinh người tình cũ để cứu kẻ thù Râu Đen của mình cơ chứ? Thế nên Jack đã dùng một thủ đoạn, nói chiếc chén không có nước mắt mới là chiếc có nước mắt.

Thế là, Râu Đen kẻ thà hy sinh con gái để được sống đã chết, trực tiếp biến thành một đống xương... Không, thậm chí đến xương cũng không còn, vì tinh hoa của suối nước trường sinh đã bị Diệp Vân rút cạn, khiến suối nước trường sinh vắt kiệt cả chút năng lượng cuối cùng của Râu Đen, điều này dẫn đến việc Râu Đen ngay cả xương cốt cũng không giữ lại được.

Tất nhiên, trước khi cột nước hình thành từ nước suối cuốn trôi máu thịt của Râu Đen, Diệp Vân đã ra tay chấn đứt huyết mạch của ông ta, khiến ông ta chết ngay lập tức. Đây cũng coi như giúp ông ta tránh được nỗi đau bị băm vằm, đổi lại là bốn ngàn điểm thưởng và một cốt truyện nhánh cấp B.

Thực ra trong Cướp biển vùng Caribbean vẫn có rất nhiều thứ tốt, ví dụ như viên đá quý khảm trên thanh kiếm của Râu Đen, viên đá đó sở hữu năng lực điều khiển gió mưa và dây thừng, cũng coi như là một món bảo bối không tệ. Nhưng với thực lực hiện tại của Diệp Vân thì có chút không lọt mắt xanh, nên anh lười chẳng buồn lấy. Đã lấy được thứ mình muốn, anh trực tiếp quay về không gian Chủ Thần.

Khi Diệp Vân trở về không gian Chủ Thần, Minh Yên Vi và những người khác đã về phòng của mình. Vì vậy Diệp Vân chỉ xem qua điểm thưởng của mình rồi chuẩn bị quay về phòng, bởi vì sáu nàng tiên cá kia đang run rẩy nằm liệt trên bệ đá.

Dù đuôi của họ có thể biến thành chân, nhưng cơ bản họ chưa từng lên bờ, cho nên tuy vì không có nước mà biến ra đôi chân, nhưng do chưa từng dùng chân để đi lại, họ thậm chí còn không đứng nổi.

Diệp Vân thấy vậy, tay phải phất nhẹ, dùng chân nguyên mô phỏng nâng họ lên, mang theo họ trở về phòng, đặt vào con suối nhỏ bên cạnh.

Bulma đã biết ngay khoảnh khắc Diệp Vân trở về, nhưng vì lúc đó cô đang tu luyện, nên Diệp Vân trở lại tiểu bí cảnh này thì Bulma mới từ trong nhà đi ra. Tuy nhiên, khi nhìn thấy sáu nàng tiên cá với nửa thân dưới vẫn còn trong nước, cô lập tức ngẩn người.

Khoảnh khắc nhìn thấy người cá, Bulma nghĩ đến rất nhiều, rất nhiều điều. Cô "hiểu ra" tại sao chủ nhân của mình lại không cần cô nữa, thế là lập tức cụp cái đầu nhỏ xuống, tủi thân nói: "Chủ... chủ nhân, ngài không cần Bulma nữa sao?"

Diệp Vân chỉ liếc nhìn Bulma đã biết cô đang nghĩ gì, lập tức hừ lạnh nói: "Em nghĩ bậy bạ gì đấy, đây là người cá ta mang về từ Caribbean, sau này cô ấy sẽ là người hầu dưới quyền em. Em huấn luyện họ một chút, sau này em chỉ cần yên tâm tu luyện và làm nghiên cứu là được, những việc vặt khác cứ giao cho họ làm."

Bulma nghe Diệp Vân nói vậy, nỗi tủi thân trong lòng lập tức tan biến, kinh ngạc reo lên: "Thật sao ạ? Tuyệt quá chủ nhân, Bulma yêu ngài chết mất!"

Vừa nói, Bulma vừa chạy nhanh về phía Diệp Vân, trên mặt còn lộ vẻ muốn thử. Diệp Vân thấy vậy vội vã giơ tay ngăn lại, nói: "Đừng nghịch nữa, em giải thích tình hình ở đây cho họ đi, ta đi cải tạo môi trường sống cho họ. Đúng rồi, họ vẫn chưa biết đi lại, em tìm ít quần áo cho họ, rồi dạy họ đi lại trước đã."

Nói xong, Diệp Vân không ngoảnh đầu lại bước vào trong nhà. Anh mà không đi ngay, Bulma chắc chắn sẽ nhân cơ hội nhảy lên người anh cho xem, nha đầu này tuyệt đối làm được chuyện đó.