[TIÊU DỀ]: Tổng Tự

Thế gian vạn vật tồn tại tất có đạo lý của nó.

Võ hiệp tiểu thuyết Trung Quốc theo nghĩa chân chính đã tồn tại ở Trung Quốc mấy trăm năm, còn văn học dính chút hơi hướm võ hiệp thì tính từ Đường nhân truyền kỳ đến nay đã có lịch sử ngàn năm.

Trong dân gian, tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc vì mang đậm khí phái, phong cách và nét đặc trưng dân tộc của Trung Quốc nên rất được quảng đại nhân dân quần chúng ưa chuộng.

Nhưng trong văn đàn Trung Quốc, tiểu thuyết võ hiệp lại luôn rơi vào địa vị bị coi rẻ.

Xét về mặt khách quan, kẻ thống trị cho rằng "nho dùng văn tải đạo", "hấp dùng võ phạm cấm", tiểu thuyết võ hiệp có hiềm nghi hô hào làm phản, thế nên thời Dân quốc từng cấm "Tam Hiệp Ngũ Nghĩa", sau đó lại càng đày tiểu thuyết võ hiệp vào lãnh cung, giam cầm lâu dài.

Cho đến sau thời kỳ cải cách mở cửa, tiểu thuyết võ hiệp mới bứt phá xiềng xích trên người, có được cơ hội tự do hội ngộ với quảng đại người hâm mộ võ hiệp.

Xét từ bản thân tiểu thuyết võ hiệp, ngoài một số tên tuổi lớn đã sáng tạo ra một lượng lớn tác phẩm kinh điển, có rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp chịu ảnh hưởng của triều lưu thương phẩm, hiện tượng sản xuất cẩu thả vô cùng nghiêm trọng, thậm chí có tác phẩm còn đi vào con đường lệch lạc đấm đá kết hợp giường chiếu. Điều này khiến danh tiếng tiểu thuyết võ hiệp chịu ảnh hưởng nặng nề.

Trong giới văn học Trung Quốc, tiểu thuyết võ hiệp là một nhánh yếu ớt, không có "trận địa", "binh lực" ít đến đáng thương. Thế nhưng trong giới đọc sách, tiểu thuyết võ hiệp lại sở hữu một "binh đoàn" vô cùng hùng mạnh.

Dù người đời nhìn nhận thế nào, dù người đời đánh giá ra sao, dẫu là con vợ lẽ, dẫu bị liệt vào sổ đen, dẫu bị giam cầm, dẫu bị thảo phạt đánh đổ, tiểu thuyết võ hiệp vẫn luôn ngoan cường sinh tồn, hơn nữa còn ảnh hưởng đến từng thế hệ người này qua thế hệ người khác.

Không ai có thể phớt lờ sự tồn tại của hàng vạn người mê võ hiệp, không ai có thể phớt lờ nhu cầu tiêu dùng văn hóa của họ.

Cũng chính vì sự kích thích của nhu cầu, nên thị trường tiểu thuyết võ hiệp vô cùng hỗn loạn, tác phẩm cẩu thả tràn ngập các sạp hàng ruỗng, hàng giả hàng nhái nhiều như rạ.

Để bảo vệ quyền và lợi ích chính đáng của những người yêu thích tiểu thuyết võ hiệp, tâm nguyện của tôi là làm chút công việc cầu thị vì họ, hoặc là giới thiệu, hoặc là bình phẩm.

Năm ngoái tôi từng giới thiệu cho độc giả một bộ "Đài Loan Võ Hiệp Tiểu Thuyết Cửu Đại Môn Phái", sau đó lại giới thiệu "Đài Cảng Tân Phái Võ Hiệp Tiểu Thuyết Tinh phẩm Đại Triển" (Đài Cảng Tân Phái Võ Hiệp Tiểu Thuyết Tinh Phẩm Đại Triển), còn giới thiệu nhiều tác phẩm mới của Ôn Thụy An.

Nhìn từ lịch sử phát triển của tiểu thuyết võ hiệp, thời kỳ Dân quốc từng có một cao trào, xuất hiện mấy tập đoàn lớn, hai phái nam bắc từng xuất hiện mấy chục nhà tiểu thuyết võ hiệp, trong đó lấy mười đại gia Hướng Khải Nhiên, Diêu Dân Ai, Văn Công Đirect, Cố Minh Đạo, Triệu Hoán Đình, Hoàn Châu Lỗ Chủ, Cung Bạch Vũ, Vương Độ Lư, Trịnh Chứng Nhân, Chu Trinh Mộc làm đại diện. Đã xuất hiện một lượng lớn tác phẩm xuất sắc như "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện", "Tứ Hải Quần Long Ký", "Thập Nhị Kim Tiền Phiêu"; đến thời đương đại, lại xuất hiện một cao trào đổi mới tiểu thuyết võ hiệp. Xuất hiện hai quần đoàn lớn ở cả Cảng và Đài của tiểu thuyết võ hiệp tân phái do Kim Dung, Lương Vũ Sinh, Cổ Long, Ôn Thụy An làm đại diện, sáng tác hàng ngàn tác phẩm tiểu thuyết võ hiệp. Nói về thành tựu mà tiểu thuyết võ hiệp đạt được, thì đãi ngộ nó nhận lại cực kỳ bất công.

Để tranh lấy sự công bằng này, để khiến người đời thấy rằng tiểu thuyết võ hiệp quả thực có rất nhiều tác phẩm xuất sắc, lần này đã mời nhà phê bình tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng Đài Loan là Hồ Chính Quần tiên sinh trên cơ sở lần trước biên soạn bộ "Đài Cảng Tân Phái Võ Hiệp Tiểu Thuyết Tinh Phẩm Đại Triển" cho Nhà xuất bản Văn nghệ Giang Tô, lại tiếp tục tuyển chọn sáu bộ để hợp thành bộ tác phẩm xuất sắc của các danh gia Cảng Đài này.

Hồ Chính Quần tiên sinh khi giới thiệu những tác phẩm này, từ cuộc đời cho đến đặc điểm trước tác, đặc sắc nghệ thuật của mỗi vị đại hiệp đều có giới thiệu, mỗi người một trọng tâm khác nhau. Ngoài việc giới thiệu danh gia danh tác còn có một tầng ý sâu xa, ông cho rằng thời kỳ đỉnh cao ở Đài Loan có hơn trăm người viết tiểu thuyết võ hiệp, hơn ngàn bộ tác phẩm, nhất thời vàng thau lẫn lộn, cá rồng lẫn lộn, khó tránh khỏi việc sinh ra những thứ hàng hóa cẩu thả. Việc sáng tác tiểu thuyết võ hiệp, vốn dĩ nên tuân theo nguyên tắc "văn học là nhân học", xem như một môn học vấn để nghiên cứu sâu, mà rất nhiều người lại chịu sự dụ dỗ của thương mại hóa, chạy theo danh lợi, đổ xô vào đó, rất nhiều tác phẩm kém chất lượng của Cảng Đài chính là sinh ra trong hoàn cảnh như thế, mà ngày nay lại vô liêm sỉ mượn vỏ bọc khác để đổ vào thị trường Đại Lục như vậy. Đặc biệt là rất nhiều tác phẩm tồi tệ thường mạo dụng tên tuổi của các danh gia, đường hoàng bước vào sảnh đường, tạo nên một sự hỗn loạn trong thị trường tiểu thuyết võ hiệp Đại Lục. Điều này vừa đùa giỡn quảng đại người yêu thích tiểu thuyết võ hiệp, tổn hại đến lợi ích của họ, vừa hủy hoại danh tiếng của tiểu thuyết võ hiệp.

Giới thiệu tác phẩm hay, giới thiệu phong cách viết, đặc điểm của các nhà văn, giới thiệu quá trình sáng tác của họ, không nghi ngờ gì có thể giúp độc giả nâng cao năng lực phân biệt và trình độ thưởng thức.

Phó hội trưởng Hội Văn học Võ hiệp Trung Quốc Giang Thượng Âu

Tháng 4 năm 1996——