Tháng Chạp mùa đông giá rét, nước băng lạnh như dao. Nhát dao nào cũng cắt vào da thịt, hơi lạnh thấu xương thấu thịt, xâm nhập vào tận ngũ tạng lục phủ.

Nếu là người thường, giữa mùa đông giá rét thế này mà rơi vào hầm băng thì e là phải đổ bệnh một trận ra trò. Tất nhiên, với người ở Yến Tử Ổ mà nói – cho dù là một đứa trẻ, thì đây cũng chỉ là một hình phạt hay nỗi tra tấn nhỏ nhoi mà thôi.

Với kẻ có Thái Cực Chi Tâm hộ thể như Phương Viêm, đừng nói là tắm trong nước băng, ngay cả bị dao băng đâm vào người... chết tiệt, đứa nào dám đâm thử một nhát xem?

Phương Viêm lăn lộn trong làn nước băng, đưa tay bám lấy tảng băng định leo lên, nào ngờ vừa mới dùng sức, chỉ nghe "rắc" một tiếng giòn tan, tảng băng anh đang bám vào lại vỡ vụn, rơi tỏm xuống sông.

"Diệp Ôn Nhu, bà chằn lửa nhà cô, dựa vào cái gì mà vô duyên vô cớ đánh người hả—" Phương Viêm tức tối chửi bới trong nước. "Tôi đắc tội gì với cô? Chẳng qua tôi chỉ hỏi vài câu thôi mà? Dù câu hỏi có khó hơn chút, cô không trả lời được thì cũng không thể đẩy người ta xuống hầm băng chứ—Tôi dạy bao nhiêu học sinh, lúc tụi nó không trả lời được câu hỏi, tôi chưa bao giờ dùng hình phạt thể xác. Cái tính cách như cô thì muôn đời không bao giờ làm được một giáo viên cao quý vĩ đại đâu."

"Đồ ngu." Diệp Ôn Nhu ngẩng đầu nhìn trời, lạnh lùng nói.

Cô không thích chửi người, có chuyện gì cô cũng thích dùng tay giải quyết trực tiếp. Bởi vì cô phát hiện ra một quy luật, chửi người không giải quyết được vấn đề gì cả, chửi xong rồi vẫn phải động tay động chân để giải quyết vấn đề—đã vậy, tại sao không bỏ qua luôn công đoạn thừa thãi ở giữa kia đi cho rồi?

Thế nhưng, có loại người mà bạn không chửi thì cảm thấy có lỗi với người ta. Ví dụ như Phương Viêm.

Kể từ ngày đầu tiên anh ta quay về rồi đến Diệp gia bái phỏng, đã nói là có mấy lời muốn nói riêng với cô. Thế mà đã mấy ngày trôi qua rồi, những lời anh ta nói riêng với cô chỉ là: Tại sao Thái Cực Chi Tâm của tôi lại thành ra thế này? Sau này Thái Cực Chi Tâm của tôi sẽ biến thành bộ dạng gì? Cô có nghĩ Thái Cực Chi Tâm của tôi sẽ đột ngột biến thành "Tử Tâm" không? Lão tửu quỷ—

"Thật sự—phiền quá đi."

Sau khi Phương Viêm lại bóp nát hai tảng băng cứng nữa, anh đành phải hét lên với Diệp Ôn Nhu: "Diệp Ôn Nhu, mau cứu tôi, ném roi của cô qua đây—"

Diệp Ôn Nhu lại không muốn dịu dàng nữa. Ai lại đi dạo trước cửa nhà mình mà mang roi bên người chứ?

Tất nhiên, Diệp Ôn Nhu cũng không thấy chết không cứu, cô vung chiếc cần câu trong tay về phía Phương Viêm.

Phương Viêm nắm lấy dây câu, quấn hai vòng quanh cánh tay mình. Diệp Ôn Nhu tiện tay giật mạnh, Phương Viêm đã bị cô lôi tuột từ dưới nước lên.

Phương Viêm gỡ dây câu trên cánh tay xuống, hết sức thản nhiên nhìn Tưởng Khâm và Viên Lâm, chứng minh cho họ thấy mình chẳng hề hấn gì, vừa rồi thực ra chỉ là anh và Diệp Ôn Nhu đùa một chút thôi, anh nói: "Các cô xem tôi có giống nàng tiên cá không?"

Tưởng Khâm trợn tròn mắt nhìn Phương Viêm hồi lâu, nói với Viên Lâm: "Tôi đã bảo mà, hai người bọn họ không thể nào—"

"Quả thật." Viên Lâm gật đầu. "Ai mà lại đối xử hung bạo với bạn trai mình như thế chứ."

"May mà không phải." Tưởng Khâm nói.

"May mà không phải." Viên Lâm cũng nói.

"——" Phương Viêm biết ngay là ngụy trang thất bại rồi, sau này anh không còn chút uy tín nào trước mặt hai con nhóc này nữa.

Một cơn gió thổi qua, cơ thể anh không tự chủ được mà run lên bần bật. Há miệng định nói, lại run thêm cái nữa. Sau đó, anh sải bước chạy về phía bờ sông, nói: "Tôi về thay quần áo đây—"

Rắc—Phương Viêm chạy nhanh quá, dùng sức quá đà, một lần nữa giẫm vỡ lớp băng rơi tỏm xuống hầm băng. "Diệp Ôn Nhu—cứu tôi—" Phương Viêm đập nước bì bõm trong làn nước băng giá. "Cứu tôi lần nữa đi."

Diệp Ôn Nhu đành phải cứu anh lần nữa.

Người đàn ông duy nhất trong nhóm đã rời đi, ba người phụ nữ còn lại vốn chưa quá thân thiết cứ nhìn nhau trân trối.

Diệp Ôn Nhu có thể cảm nhận được sự thù địch ngầm mà Tưởng Khâm và Viên Lâm dành cho mình, cô cũng biết sự thù địch này là vì Phương Viêm. Thế nhưng, Phương Viêm đã đi rồi, với tư cách là chủ nhà tại Yến Tử Ổ, cô cảm thấy mình có trách nhiệm và nghĩa vụ phải chăm sóc tốt cho hai vị khách từ phương xa tới này. Thế là, cô cố gắng mỉm cười. Ít nhất là cô nghĩ thế.

Cô nhìn Tưởng Khâm và Viên Lâm, nói: "Tôi có thể dạy các cô câu cá—" Đây là cách cô bày tỏ thiện chí, tuy không quá tự nhiên và thuần thục. Nhưng, đây quả thực là giới hạn cao nhất mà cô có thể làm được.

Mái tóc ngắn bay trong gió lạnh, bộ đồ thể thao màu đỏ trên người khiến cô như một tinh linh màu đỏ trong thế giới băng tuyết này. Khi nói chuyện, cô nhìn rất nghiêm túc vào mắt Tưởng Khâm và Viên Lâm, hàng mi cong vút, đôi môi khẽ mím lại, sự nghiêm túc này khiến cô trông có một nét đáng yêu đầy bướng bỉnh. Phải, Diệp Ôn Nhu thật sự là một cô gái nhỏ đáng yêu đầy bướng bỉnh.

Tưởng Khâm và Viên Lâm nhìn nhau, Tưởng Khâm lập tức đón nhận thiện ý của Diệp Ôn Nhu, cười nói: "Được ạ. Cảm ơn Ôn Nhu tỷ tỷ." Viên Lâm lập tức bám lấy, ôm cánh tay Diệp Ôn Nhu nói: "Ôn Nhu tỷ tỷ, chị cũng dạy tụi em săn thỏ có được không?"

Diệp Ôn Nhu săn thỏ là bách phát bách trúng, khiến Tưởng Khâm và Viên Lâm xem mà tròng mắt suýt chút nữa rơi xuống đất. Hai người bọn họ ngưỡng mộ không chịu nổi, cảm thấy nếu như mình học được tuyệt kỹ này, sau này còn sợ thiếu thịt thỏ để ăn sao?

Diệp Ôn Nhu không quá quen với việc tiếp xúc kiểu này với người khác, có lẽ vì Tưởng Khâm và Viên Lâm có vẻ ngoài ngọt ngào đáng yêu nên cô cũng không bài xích sự gần gũi của họ. Nghe yêu cầu của Viên Lâm, vẻ mặt Diệp Ôn Nhu lộ ra vẻ nghiêm trọng.

"Sao vậy ạ? Ôn Nhu tỷ tỷ không muốn dạy tụi em săn thỏ à?"

"Khó dạy lắm." Diệp Ôn Nhu nói.

"——"

"Tôi luyện từ nhỏ." Diệp Ôn Nhu sợ họ hiểu lầm, kiên nhẫn giải thích: "Cần rất nhiều thời gian."

Nhặt một hòn đá nhỏ dưới đất, nâng cổ tay ném hòn đá đi là có thể đánh chết gà rừng thỏ rừng. Ngay cả những lão thợ săn lăn lộn mười mấy năm trong rừng sâu núi thẳm cũng không cách nào làm được, họ vẫn cần phải có công cụ hỗ trợ như cung tên mới được.

Điều này không chỉ đòi hỏi cực cao về thị lực, độ chuẩn xác, tốc độ, lực đạo, mà thậm chí Diệp Ôn Nhu còn dùng một chút nội kình vào đó. Cô thực sự không chắc trong ba bốn ngày có thể khiến Tưởng Khâm và Viên Lâm sở hữu thực lực mạnh mẽ như vậy được.

Viên Lâm le lưỡi, nói: "Hóa ra rắc rối thế cơ à. Vậy tụi em cứ học chị câu cá trước đã vậy—" Diệp Ôn Nhu thở phào nhẹ nhõm. Đối với cô, đối phó với yêu cầu của trẻ con còn khó hơn cả việc đánh cho Phương Viêm một trận.

Phương Viêm thay quần áo xong liền ngồi trong phòng khách trò chuyện với mẹ là Lục Uyển, đã một thời gian không gặp, hai mẹ con có vô vàn chủ đề để nói. Đốt một chậu than, bưng một tách trà thơm, thỉnh thoảng lại có tiếng cười nói vang lên, không khí hòa thuận ấm cúng.

Chủ yếu là Phương Viêm kể cho mẹ Lục Uyển nghe về đủ loại trải nghiệm của mình ở thành phố Hoa và những thành tích chói lọi đạt được, dù Lục Uyển biết rằng mỗi câu con trai mình nói đều phải giảm đi mười lăm phần trăm, phải mạnh tay bóp nặn vắt hết nước bên trong mới đáng tin hơn chút, nhưng bà vẫn nghe một cách say sưa. Con trai chính là niềm tự hào của bà, là sự tiếp nối của bà trên thế giới này.

Mãi đến khi trời nhá nhem tối, Tưởng Khâm và Viên Lâm mới hì hục quay về.

"Phương lão sư, mau tới giúp một tay—" Hai người bọn họ cùng nhau khiêng một cái thùng nhỏ, trong thùng thế mà lại chứa đầy một thùng cá sống. Nước quá nhiều, cá quá nặng, đường lại trơn, sức lực họ không đủ, đi lại cực kỳ vất vả.

Phương Viêm vội vàng chạy tới đón, nhìn thùng cá lớn đầy ắp thì vô cùng kinh ngạc, nói: "Hai cô câu được nhiều thế này á?"

"Tất nhiên rồi." Tưởng Khâm nói với vẻ mặt đầy tự hào.

Thấy Phương Viêm đang nhìn mình với ánh mắt đầy ý vị, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tưởng Khâm "vèo" một cái đỏ ửng lên, nói: "Chúng tôi câu được rất nhiều, Ôn Nhu tỷ tỷ cũng cho chúng tôi hết số cá chị ấy câu được. Thế nên chúng tôi mới có nhiều thế này."

"Thảo nào." Phương Viêm nói. Diệp Ôn Nhu cho hết số cá cô câu được cho hai con nhóc này, có cả một thùng cá thế này cũng chẳng có gì lạ.

"Hôm nay Ôn Nhu tỷ tỷ dạy tụi em câu cá đó." Viên Lâm nói như khoe khoang. Tiếng "Ôn Nhu tỷ tỷ" đó gọi nghe rất trôi chảy tự nhiên, so với tiếng "Ôn Nhu tỷ tỷ" lúc trước thì nhiều thêm chút nhiệt tình và thân thiết, không phải là sự qua loa lấy lệ. Xem ra chiều nay họ ở bên nhau khá tốt đấy chứ.

"Ôn Nhu tỷ tỷ chu đáo lắm, chị ấy biết tụi em không xách nổi thùng cá nên đã giúp tụi em xách thùng ra tận bờ hồ, rồi mới để tụi em tự khiêng vào đây—" Tưởng Khâm nói. Chỉ trong chốc lát, cô bé cũng đã bị sức hút của Diệp Ôn Nhu chinh phục rồi.

"Tôi đã bảo mà." Phương Viêm cười nói. Từ bờ sông Thạch Hà Tử về đến nhà họ Phương có một quãng đường rất dài, thùng cá nặng thế này, với sức của Tưởng Khâm và Viên Lâm thì làm sao có thể khiêng về được chứ? Chắc chắn là có Diệp Ôn Nhu giúp đỡ mới làm được.

"Diệp Ôn Nhu đâu?" Phương Viêm hỏi.

Tưởng Khâm liếc mắt một cái, nói: "Sao anh có thể gọi thẳng tên người ta như thế? Tụi em đều gọi là Ôn Nhu tỷ tỷ—anh có thể gọi là Ôn Nhu mà."

"Tôi gọi cô ấy là Ôn Nhu?" Phương Viêm thực sự tức điên vì hai kẻ "ăn cây táo rào cây sung" này, nói: "Vừa rồi là ai đã đẩy tôi xuống sông? Lúc đó sao chẳng thấy hai cô lên tiếng bênh vực tôi câu nào? Giờ tôi gọi một tiếng Diệp Ôn Nhu, hai cô đã không vừa mắt rồi à?"

"Lúc đó tụi em cũng định bênh anh mà—" Tưởng Khâm ấm ức nói. "Nhưng tụi em thấy anh còn đánh không lại chị ấy, nhỡ chị ấy tức giận ném cả tụi em xuống sông thì sao?" Viên Lâm cúi mặt xấu hổ nói. "Thể chất tụi em đâu có tốt như anh, nếu rơi xuống nước chắc chắn sẽ bị bệnh đấy."

"Ai bắt các cháu rơi xuống nước đâu?" Lục Uyển từ trong phòng đi ra, nắm lấy đôi bàn tay lạnh giá của Tưởng Khâm và Viên Lâm, xót xa nói: "Thằng con chết dẫm Phương Viêm này, trời lạnh thế này mà dẫn các cháu đi chơi tận đâu vậy? Xem tay các cháu bị cóng hết cả rồi kìa? Mau vào đây uống chén trà gừng cho ấm người đi, ta biết các cháu thể chất yếu nên đã bảo người nấu sẵn rồi—"

"——" Phương Viêm đúng là dở khóc dở cười. Mẹ ơi mẹ nói chuyện phải sờ lên lương tâm chứ, là ai ép con dẫn hai đứa nhóc này ra ngoài chơi hả mẹ?

Phương Viêm đi ra cửa sân nhìn ngó, bóng dáng Diệp Ôn Nhu đã sớm biến mất. Chỉ còn lại sắc trời hoàng hôn lờ mờ và bông tuyết bay lả tả.

Lục Uyển bước lại gần, nhìn về phía ngoài cửa một cái, thâm trầm nói: "Biết đâu chừng cóc ghẻ lại thực sự ăn được thịt thiên nga rồi."

"Mẹ, mẹ đừng nói vậy—" Phương Viêm nghiêm túc nhìn Lục Uyển, nói: "Diệp Ôn Nhu không phải là cóc ghẻ—"

(ps: Tại sao các bạn đều thích xem Phương Hỏa Hỏa bị đánh vậy? Đối với hành vi này của các bạn, tôi không còn lời nào để nói, chỉ có thể lặng lẽ giúp các bạn thực hiện nguyện vọng—ngoài ra, cảm ơn bạn học Hàm Thấp Tiểu Thúc Thúc vì vạn thưởng!)