Đại Minh Ưu Tú Thanh Niên

Lượt đọc: 3436 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 205
Nhất Hưu Lên Cáng

❊ ❊ ❊

Phương pháp trải đường trước rồi tưới nước thành băng, về mặt lý thuyết, hoàn toàn có thể áp dụng vào việc vận chuyển phần lớn các loại vật liệu xây dựng, đặc biệt là những thứ như đá Đan Bệ.

Nhất Hưu Tông Thuần lau giọt mồ hôi trên trán, mỉm cười nói: "Chưa từng cảm thấy phong phú như lúc này, bản thân tôi bây giờ, đã từ biệt con người của quá khứ rồi."

Dù không hiểu Nhất Hưu Tông Thuần đang nói gì, Dương Tam vẫn mỉm cười nói: "Cố gắng lên, phía sau vẫn còn đá Đan Bệ cần vận chuyển, chờ đến khi những việc này hoàn thành, phỏng chừng cũng đến Tết Tiểu niên, đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi đi dạo cho thật đã trong phủ Thuận Thiên."

Nhất Hưu Tông Thuần khựng lại, tự chỉ vào mình, hỏi: "Tôi? Có thể đi dạo trong phủ Thuận Thiên sao?"

Dương Tam nghiêm túc gật đầu, nói: "Không sai. Thời gian qua ngươi vẫn luôn rất cố gắng, ta nhìn thấy được. Ta sẽ tìm người bề trên để xin cho ngươi nghỉ mấy ngày phép."

Nhất Hưu Tông Thuần lập tức kích động lên.

Làm phu phen trên công trường đã khoảng hơn một tháng, trong lòng Nhất Hưu Tông Thuần rất rõ, những tên đốc công quản lý "phu phen" trên công trường này có thể xin nghỉ phép giúp cho những phu phen có thành tích xuất sắc dưới quyền mình, mỗi tháng có thể xin nghỉ từ một đến hai ngày tùy theo biểu hiện.

Chỉ là, tình cảm con người có sơ có thân, những tên đốc công này cũng không ngoại lệ, phần lớn ngày nghỉ đều được phân phát cho những tù nhân đến từ khắp nơi của Đại Minh để chịu lao dịch, còn đám phu phen Oa quốc và Giao Chỉ thì cơ bản không có cơ hội được nghỉ phép.

Còn về những bách tính Đại Minh bình thường, thì không một ai cần xin nghỉ phép giúp họ cả —— chỉ cần bản thân họ không bận tâm đến tiền công, thích nghỉ lúc nào thì nghỉ lúc đó, hoàn toàn chẳng có ai quản thúc.

Nhìn thấy chuyện tốt bấy nay nay lại rơi lên đầu mình, trong lòng Nhất Hưu Tông Thuần vừa có sự kích động vì được người ta nhìn nhận, lại vừa có sự hưng phấn do sắp được nghỉ phép mang lại.

Chỉ là, ngẫm lại một chút, trong lòng Nhất Hưu Tông Thuần lại tràn ngập cảm giác mất mát.

"Phu phen" và phu phen vốn không giống nhau.

Phu phen là tù nhân của Đại Minh thì có tiền công để nhận, cho dù ít hơn rất nhiều so với tiền công mà bách tính Đại Minh bình thường có thể nhận được, nhưng dù sao vẫn có tiền công.

Còn những "phu phen" giống như hắn đây, thì không thể nhận được dù chỉ là một văn tiền công, chuyện ăn ở lại càng kém hơn rất nhiều so với những tên phu phen tù nhân của Đại Minh kia.

Có đôi khi Nhất Hưu Tông Thuần vô cùng căm hận những tên phu phen tù nhân này, hận bọn chúng không có chí tiến thủ, hận bọn chúng làm bôi nhọ Đại Minh, lại càng hận không thể đổi thân phận của mình với bọn chúng, bản thân hắn nhất định sẽ tuân thủ nghiêm ngặt luật pháp Đại Minh!

Thấy sắc mặt Nhất Hưu Tông Thuần có chút ảm đạm, Dương Tam tò mò hỏi: "Sao thế?"

Nhất Hưu Tông Thuần chắp hai tay, niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Lúc rời khỏi Oa quốc, trên mình vốn không mang theo tiền, nay có được ngày phép, kỳ thực cũng chẳng biết đi đâu về đâu."

Dương Tam cười ha hả vài tiếng, móc từ trong tay áo ra một chuỗi đồng xu xâu bằng dây, nhét vào tay Nhất Hưu Tông Thuần: "Ta còn tưởng ngươi nhớ nhà, muốn trở về Oa quốc ngó nghiêng một chút chứ. Nếu là nhớ nhà, thì hai ngày phép đó căn bản không đủ dùng."

Tuy nhiên, nếu là vấn đề tiền bạc thì ngươi không cần phải lo lắng, ta đã đặc biệt xin cấp trên một quan tiền đồng, đây là phần thưởng dành cho ngươi, chỉ cần không tiêu xài hoang phí, một xâu tiền này cũng đủ cho ngươi dùng một thời gian dài rồi."

Dương Tam quả thực không hề lừa gạt Nhất Hưu Tông Thuần —— theo vật giá hiện tại, một nghìn văn tiền này đại khái có thể mua được bốn trăm cân gạo, hoặc 8 cân thịt heo thượng hạng, hoặc năm mươi cân thịt heo, hoặc hơn hai chục con gà béo sống.

Nhất Hưu Tông Thuần ngắm nghía những đồng tiền trong tay, bỗng nhiên cảm thấy có chút không nỡ.

Đây chính là thứ đổi lấy bằng mồ hôi của hắn, một đồng xu không biết thấm đẫm bao nhiêu mồ hôi, nếu cứ thế mà tiêu vạ vật đi, há chẳng phải quá mức phá gia chi tử hay sao?

Dương Tam tự nhiên không biết trong lòng Nhất Hưu Tông Thuần đang suy nghĩ những gì, chỉ vỗ vỗ vai Nhất Hưu Tông Thuần, nói: "Đi thôi, phía sau vẫn còn rất nhiều việc phải làm đấy, cho dù có muốn ra ngoài dạo chơi, thì cũng phải đợi qua mấy ngày nghỉ phép đã."

Mấy ngày thời gian trôi qua rất nhanh, Dương Tam xin nghỉ, rồi dẫn theo Nhất Hưu Tông Thuần cùng mấy tên "phu phen có biểu hiện tốt" khác rời khỏi công trường.

Thay bộ thường phục do Dương Tam đưa, ôm ngực giắt một nghìn văn tiền công do Dương Tam cho, đây là lần đầu tiên Nhất Hưu Tông Thuần có thể đứng bên ngoài công trường, ngắm nhìn công trường trước mặt.

Khác với Oa quốc đất chật người thưa, Đại Minh thực sự quá lớn, chỉ riêng cái hoàng thành chưa hoàn thiện trước mắt này thôi, đã sắp bắt kịp toàn bộ Kyoto của Oa quốc rồi —— trong quy hoạch tổng thể kinh đô, diện tích hoàng thành chiếm không lớn, tính ra còn chưa đến một phần mười.

Đứng bên cạnh Nhất Hưu Tông Thuần, Dương Tam không nhịn được mỉm cười nói: "Hoàng thành trước mắt này, đại khái còn khoảng một năm rưỡi đến hai năm nữa là có thể hoàn thành toàn bộ, phần còn lại chính là những hạng mục cần xây dựng bên ngoài. Trên thực tế, toàn bộ kinh đô muốn hoàn thiện hoàn toàn, vẫn cần thêm mười mấy năm thời gian nữa mới được."

Nhất Hưu Tông Thuần câm nín không nói nên lời.

Nhất Hưu Tông Thuần, kẻ từng nài nỉ Dương Tam tìm cho mình không ít sách để đọc, vốn không thể tưởng tượng nổi, hay nói cách khác, xuất thân từ Oa quốc khiến hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng được, những cuộc chiến tranh hàng chục vạn người được viết trong sách rốt cuộc sẽ là cảnh tượng gì? Những chặng đường dài dằng dặc hở ra là vạn dặm rốt cuộc phải xa đến mức nào? Ngàn trượng vạn trượng rốt cuộc là khái niệm gì?

Đáng tiếc những điều này lại hoàn toàn có thật.

Nhất Hưu Tông Thuần nhớ rất rõ, bản thân từng nhân lúc trò chuyện phiếm mà thăm dò hỏi Dương Tam một câu, hơn nữa câu hỏi này cũng liên quan đến việc nếu bản thân có thể trở về Oa quốc, thì nên làm thế nào cho phải.

Nếu có vài trăm người hay thậm chí vài ngàn người khởi binh làm phản, quan phủ phải bỏ ra cái giá lớn bao nhiêu mới có thể dẹp yên được?

Nhất Hưu Tông Thuần đến nay vẫn nhớ như in vẻ mặt đầy ngơ ngác của Dương Tam lúc đó, cùng với sự nghi hoặc trong giọng nói: "Tùy tiện hai cái trang ấp thôi cũng có thể gom ra cả trăm người cầm hung khí hỗn chiến, mấy ngàn người nói chuyện làm phản? Thế mà cũng có thể gọi là làm phản á?

Đương nhiên, nếu nhất định phải nói đây là làm phản thì cũng được, hơn nữa mấy ngàn người này đều là thanh tráng niên, lại tùy tiện ép buộc thêm một số thường dân vào, số lượng rất dễ có thể mở rộng lên đến vài vạn.

Thế nhưng những thanh tráng niên và thường dân bình thường, không được huấn luyện qua, số lượng có nhiều hơn nữa, cũng chẳng thể tạo thành uy thế đe dọa gì đối với vệ sở, nhiều lắm cũng chỉ tính là một đám quân công biết đi mà thôi."

Sau đó Nhất Hưu Tông Thuần vẫn luôn mải miết suy tính, nếu bản thân tổ chức được mấy ngàn võ sĩ làm phản, mạc phủ sẽ ứng phó ra sao? Liệu mình có phải là cái gọi là quân công biết đi trong miệng Dương Tam hay không?

Dương Tam thấy Nhất Hưu Tông Thuần bỗng nhiên trầm mặc xuống, liền mỉm cười hỏi: "Sao thế? Lại nhớ nhà nữa rồi à?"

Nhất Hưu Tông Thuần gật đầu, nói: "Đúng vậy, cũng không biết năm nào mới có thể trở về Oa quốc. Hơn nữa..."

Thấy Nhất Hưu Tông Thuần có chút chần chừ, Dương Tam vừa dẫn Nhất Hưu Tông Thuần đi về phía phố xá, vừa cười khích lệ: "Hơn nữa cái gì? Chẳng lẽ ở Oa quốc vẫn còn vướng bận người thân nào không buông bỏ được sao?"

Nhất Hưu Tông Thuần lắc đầu, thở dài nói: "Từ khi mẫu thân đại nhân qua đời, ta ở Oa quốc liền chẳng còn người thân nào nữa.

Dương Tam ca có biết không, triều đình Oa quốc hôn ám vô năng, mạc phủ vơ vét của cải tàn nhẫn, hoàn toàn không màng tới sống chết của bách tính Oa quốc, mà bách tính chìm đắm trong đó lại vẫn u mê không tự biết.

Nếu Dương Tam ca không biết, vậy thì để ta nói cho huynh hay, bách tính Oa quốc, có lẽ chưa từng được ăn dù chỉ một bữa cơm no đúng nghĩa.

Dẫu là vậy, bọn họ vẫn phải nộp thuế tô dung dịch cho triều đình Oa quốc, bọn họ vẫn phải để nam đinh trong nhà đi theo các đại danh thủ hộ để đánh giặc. Huynh nói xem, một Oa quốc như thế này, còn có hy vọng gì nữa không?"

"Không biết", Dương Tam lắc đầu, nói: "Ta chỉ là một tên đốc công ở phủ Thuận Thiên, tình huống này, đâu phải là chuyện ta nên nhọc lòng? Trái lại là ngươi, ngươi cứ ngoan ngoãn làm công lao động cho tốt là được rồi, nghĩ những chuyện này làm gì? Oa quốc tốt hay xấu, thì có quan hệ gì tới ngươi?"

Nhất Hưu Tông Thuần trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Ta dẫu sao cũng là người Oa quốc, ta không thể làm được cảnh trơ mắt nhìn Oa quốc cứ thế bước đi trên con đường sai lầm.

Ta nghĩ, phương pháp giải quyết tốt nhất, đại khái là có người có thể đứng ra, lật đổ triều đình Oa quốc, dẫn dắt bách tính Oa quốc xin quy phục triều đình, triệt để trở thành một phần tử của Đại Minh. Đây có lẽ chính là lối thoát tốt nhất.

Nếu không được, vậy thì hãy để bách tính Oa quốc giống như ta, đến công trường để làm phu phen, ít nhất có thể ăn no, mặc ấm, ngủ ngon."

Dương Tam lắc đầu nói: "Quy phục ư? Hàng triệu hàng vạn bách tính của Đại Minh này đã đủ khiến người ta đau đầu lắm rồi, ngươi còn muốn để Oa quốc quy phục nữa á? Ta thấy các vị đại thần trong triều chưa chắc đã đồng ý đâu.

Còn việc ngươi nói để bách tính đến làm phu phen, chuyện này thì không phải là không được. Chỉ là, ngươi đã nghĩ qua chưa, sau khi công trường ở phủ Thuận Thiên hoàn thành, đám người bọn họ rồi sẽ đi đâu về đâu? Trở về Oa quốc để tiếp tục sống những ngày tháng giống như trước kia sao?

Tư Mã công trong cuốn 'Huấn kiệm thị Khang' từng nói, từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm thì khó.

Khi bọn họ đã quen với cuộc sống ở Đại Minh rồi, liệu bọn họ còn có thể trở về Oa quốc được nữa không? Cho dù là ngươi, ngươi còn sẵn lòng trở về Oa quốc để làm một nhà sư tu khổ hạnh nữa không?"

"Không muốn."

Nhất Hưu Tông Thuần lắc đầu, thật thà đáp: "Cho dù ta có muốn, thì cũng chẳng còn cách nào quay về cuộc sống như trước kia nữa rồi."

Thấy vẻ mặt đầy khó hiểu của Dương Tam, Nhất Hưu Tông Thuần liền giải thích: "Thiền tâm đã loạn rồi mà.

Nếu không phải do chính miệng Dương Tam ca nói ra, thì có ai dám tin, người có thể nói ra những danh ngôn trong 'Huấn kiệm thị Khang' lại chỉ là một người làm ruộng bình thường chứ? Lại có ai ngờ được, những bách tính Đại Minh trên công trường này vậy mà còn phải biết chữ đọc sách nữa chứ?

Bây giờ chỉ cần ta nhắm mắt lại, là sẽ nghĩ đến chuyện mình được ăn no mặc ấm ở đây, trong khi bách tính Oa quốc lại vẫn phải chịu đựng khổ sở trong gió tuyết, không chừng ngày nào đó sẽ bị chết cóng, bị chết đói, chứ đừng nói gì đến chuyện đọc sách biết chữ."

Dương Tam vỗ vỗ vai Nhất Hưu Tông Thuần, thở dài một tiếng nói: "Cứ làm tốt việc của ngươi đi, thể hiện cho tốt vào, tranh thủ sớm ngày rời khỏi công trường, nói không chừng ngươi vẫn sẽ có ngày được quay về Oa quốc đấy."

Thấy Nhất Hưu Tông Thuần sắp hành lễ tạ ơn, Dương Tam vội vàng nghiêng người tránh đi, nói: "Đừng tạ ta, thứ ta có thể giúp ngươi chỉ có bấy nhiêu thôi, những chuyện còn lại, ta cũng chẳng giúp được gì cho ngươi đâu."

Nói xong những lời đó, Dương Tam lại tiếp tục nói với mấy tên "phu phen có biểu hiện tốt" khác: "Cầm cho chắc tấm thẻ gỗ ta đưa cho các ngươi, đó chính là chứng minh thân phận của các ngươi. Mất thứ này, các ngươi có bị người ta đánh chết đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng có ai đứng ra chủ trì công lý cho các ngươi đâu.

Còn nữa, nếu lát nữa không cẩn thận đi lạc khỏi ta, thì tự quay về công trường cho ta, cũng đừng có nghĩ đến chuyện trốn chạy, không có giấy thông hành, các ngươi ngay cả cửa thành phủ Thuận Thiên cũng đừng hòng bước ra nổi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.