Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2153
Đốt Lò Lạnh

❊ ❊ ❊

Justin thực sự không biết thế nào là "dệt hoa trên gấm", thế nào là "đưa than trong ngày tuyết", thế nên Cao Dương đã nghiêm túc giải thích cho anh ta một lượt.

Nói đi cũng phải nói lại, đại đa số mọi người trên thế giới này đều thích "dệt hoa trên gấm", chẳng mấy ai muốn "đưa than trong ngày tuyết" cả.

Nhưng Cao Dương thì khác, cậu cảm thấy "dệt hoa trên gấm" thì chẳng ai nhớ đến mình. Trên đời này, kẻ muốn nịnh nọt những người như Đại Ivan và Morgan nhiều vô kể, nhưng được bao nhiêu người lọt vào mắt xanh của họ? Khi người ta đang xuôi chèo mát mái, khi chuyện có thêm một người hay bớt một người cũng chẳng quan trọng, thì việc xuất hiện để tìm kiếm sự tồn tại chẳng có ý nghĩa gì cả.

"Đưa than trong ngày tuyết" lại khác. Vào thời khắc gian nan nhất của người ta, xuất hiện để kéo họ một cái, cứu mạng họ một lần, thì chỉ cần là người còn chút lương tâm, cả đời cũng không quên được đại ân này.

Cho nên, "đưa than trong ngày tuyết" cũng giống như đốt lò lạnh vậy. Đổ bao nhiêu củi vào mà không đốt nóng được lò thì là công cốc, nhưng nếu thành công, thu hoạch được sẽ lớn hơn nhiều lần so với những gì đã bỏ ra.

Cao Dương xuất hiện lúc Morgan và Đại Ivan nguy nan nhất. Tất nhiên, khi đưa than trong ngày tuyết cho Đại Ivan và Morgan, Cao Dương chẳng có chút tâm cơ vụ lợi nào, hơn nữa đó là việc cậu đã đánh cược cả tính mạng để làm. Nhưng phải nói rằng kết quả thu được cũng khiến Cao Dương hưởng lợi vô cùng, cho đến tận bây giờ, và cả quãng đời còn lại, cậu vẫn có thể hưởng thụ thành quả từ mấy lần "đưa than trong ngày tuyết" bất chấp hiểm nguy đó.

Còn bây giờ, Cao Dương thực sự không ngại giúp đỡ Justin vào lúc anh ta khốn cùng nhất.

Hơn nữa, giúp Justin là việc bắt buộc, không thể thiếu được. Tại sao ư? Bởi vì hiện tại Cao Dương hoàn toàn không có một kênh tình báo đáng tin cậy và hiệu quả. Liên lạc với Mario là vì cái gì, chẳng phải là để thiết lập lại một đường dây tình báo sao?

Giờ đây, cục diện với gia tộc Cicero đã trở thành "nước với lửa không dung", dù thắng hay bại, Cao Dương cũng không còn khả năng thực hiện bất kỳ giao dịch tình báo nào với gia tộc Cicero nữa, kể cả khi cuối cùng có ngừng chiến cũng không thể, trừ khi cậu có thể giúp Justin giành lại vị trí gia chủ.

Có những chuyện khó nói, không thể nói. Dù Justin cố ý kéo Cao Dương xuống nước, hay vô tình kéo Cao Dương xuống nước, hoặc thật sự như Justin nói là hoàn toàn không liên quan đến anh ta, Cao Dương đều không muốn truy cứu nữa. Vì cậu không thể truy cứu đến cùng, bởi hiện tại Justin rất quan trọng đối với cậu.

Muốn sau này còn có thể tiếp tục hô mưa gọi gió, Cao Dương buộc phải giúp Justin giành lại vị trí gia chủ Cicero. Cho nên, dù gọi là trưởng thành hay thỏa hiệp với thực tế thì Cao Dương cũng không thể truy cứu quá nhiều.

Sau khi chậm rãi giải thích cho Justin hiểu thế nào là "đưa than trong ngày tuyết", Cao Dương nghiêm túc nói: "Justin, bất kể cậu đang ở đâu, giờ cậu phải quay lại. Tôi sẵn lòng giúp cậu giành lại tất cả những gì đã mất, chỉ có như vậy mới có thể chấm dứt hoàn toàn cuộc chiến này."

Justin im lặng một lát rồi hạ giọng nói: "Công Dương, tôi không muốn quay lại nữa, tôi không muốn tranh giành nữa, vì không thể nào thắng nổi. Kết quả của việc tôi quay về chính là cái chết, hơn nữa các người cũng sẽ chết. Cục diện hiện tại rất tế nhị, cũng rất phức tạp. Nếu tôi biến mất hoàn toàn thì tình cảnh của các người còn tốt hơn một chút, nếu tôi quay lại và bày tỏ thái độ muốn giành lại vị trí gia chủ Cicero, các người sẽ sớm tiêu tùng thôi. Các người không thể tưởng tượng nổi sự hùng mạnh của gia tộc Cicero đâu."

Cao Dương cười nói: "Tại sao tôi lại cảm thấy không phải như vậy? Cậu nói hầu hết thủ hạ của cậu đã chết hoặc phản bội cậu, vậy tức là vẫn còn người trung thành với cậu. Được rồi, giờ giải thích cho tôi nghe, tại sao cậu lại nghĩ chúng ta sẽ thất bại?"

Justin buồn bã nói: "Cậu vẫn chưa hiểu sao? Cục diện thuận lợi của các người tại Ý hiện nay là vì có người muốn thấy sự sụp đổ hoàn toàn của gia tộc Cicero, cho nên phần lớn các thế lực tại Ý mới chọn cách dung túng cho hành động của các người. Nhưng nếu tôi quay lại, chỉ cần tôi xuất hiện, thì đó không còn là cuộc chiến giữa các người và gia tộc Cicero nữa, mà là nội chiến của gia tộc Cicero. Điều đó có nghĩa là gia tộc Cicero sẽ không sụp đổ hoàn toàn. Dù Mario thắng hay tôi thắng, gia tộc Cicero vẫn sẽ tồn tại. Chỉ cần xuất hiện khả năng này, thì những thế lực đang chọn cách quan sát hiện nay sẽ lập tức ra tay, quân đội sẽ xuất động, các người còn có thể làm mưa làm gió như bây giờ được sao?"

Cao Dương rất tự tin nói: "Tôi và Đại Ivan đều biết điều này, và lý do này chính là vốn liếng để chúng tôi dám đại khai sát giới ở Ý. Tôi còn biết, đợi đến khi gia tộc Cicero thực sự bị đánh bại, chúng ta sẽ bị rất nhiều người tấn công, bởi vì Ý xảy ra nhiều chuyện như vậy, chính phủ dù sao cũng phải có lời giải thích. Đến lúc đó chính phủ ra mặt quét sạch chúng ta, chẳng phải là kết quả làm hài lòng tất cả mọi người sao?"

Justin không hiểu hỏi: "Đã biết rõ như vậy, tại sao cậu còn chọn làm thế?"

Cao Dương thở phào một cái, nói: "Vì mục đích của tôi là để xả giận, là muốn tiêu diệt Mario, chứ không phải thực sự muốn tiêu diệt hoàn toàn gia tộc Cicero. Cho nên, khi tôi cảm thấy thời cơ đã chín muồi, tôi tự nhiên sẽ chuồn. Tại sao cứ phải ở lại chờ làm vật thế thân? Chúng ta sẽ để lại gia tộc Cicero. Nếu cậu không xuất hiện, tôi và Đại Ivan cũng sẽ chọn một thành viên trong gia tộc Cicero để đạt được thỏa hiệp, để lại một gia tộc Cicero bị tổn thương nguyên khí nhưng không sụp đổ rồi lập tức rút lui."

Justin cười khổ: "Cậu nghĩ hay quá nhỉ, nhưng cậu nghĩ mọi chuyện thật sự sẽ đơn giản như cậu mong muốn sao?"

Cao Dương rất thản nhiên nói: "Tất nhiên là không đơn giản như vậy. Nhưng khai chiến với gia tộc Cicero chẳng lẽ là chuyện dễ dàng ư? Đã chọn khai chiến, thì luôn phải trả giá. Thành công thì là thành công, thất bại thì dù chính phủ Ý không ra tay chúng ta cũng tiêu đời. Đại Ivan có lẽ không sao, nhưng Satan chắc chắn là xong đời rồi. Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải chiến đấu đến cùng."

Justin thở dài một hơi thật dài, nói: "Được thôi, chuyện đã đến mức này rồi, nghĩ nhiều cũng vô ích. Nếu tôi là cậu, lúc còn có thể rút lui thì hãy tranh thủ tìm cơ hội rời khỏi Ý ngay, nếu không thì đợi đến khi kéo dài thời gian quá lâu, cậu thật sự sẽ chẳng còn cơ hội đâu."

Cao Dương thản nhiên nói: "Vậy, cậu thật sự không định quay lại sao?"

Justin chán nản nói: "Tôi quay lại thì làm được gì? Giờ tôi không có người, không có tiền, cũng hoàn toàn không thể sử dụng các kênh tình báo cũ. Tôi chẳng làm được gì cả. Quay về ngoài việc mang đến khủng hoảng, hại chết tất cả các người ra, tôi chẳng làm được gì cả."

Cao Dương nghiêm túc nói: "Lý do Mario giữ tôi lại, muốn biết nơi ở của cậu từ tôi, không phải vì hắn thích làm vậy, mà vì hắn cảm thấy bắt buộc phải làm. Tại sao? Vì hắn sợ cậu. Nếu cậu thực sự chẳng còn giá trị gì, hoàn toàn mất đi sự đe dọa, hắn còn sợ cậu sống trên đời này sao? Tôi không biết lý do cụ thể khiến Mario sợ cậu là gì, nhưng cậu không có người thì tôi có, cậu không có tiền thì tôi cho cậu. Tóm lại, tốt nhất là cậu mau quay về đây!"

Justin thở dài một tiếng: "Được rồi, chuyện này bắt nguồn từ tôi. Nếu tôi không xuất hiện, cậu cũng sẽ không yên tâm. Tôi thà cùng cậu đứng trên một chiến tuyến rồi bị người ta tiêu diệt, còn hơn là cuối cùng lại phải để cậu ra tay tiêu diệt tôi. Thế nên, tôi quay về."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2127
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.