Kể từ khi thành lập đến nay, thành phố này đã trải qua vô số lần mở rộng. Ban đầu, để chống lại sự phản kháng của sinh vật bản địa, thành phố được xây dựng như một pháo đài thép, kiến trúc đóng kín hoàn toàn, cấu trúc vô cùng chặt chẽ và độ bền đáng kinh ngạc, chẳng hề thua kém Học Viện Đô Thị ngày nay. Thế nhưng, không gian bên trong lại cực kỳ hạn hẹp. Về sau, khi đã đứng vững gót chân và bắt đầu vận hành bình thường, bố cục cũ lập tức trở nên chật chội. Thế là mới phân ra nội thành và ngoại thành. Nội thành đóng vai trò là cốt lõi của Orgrimmar, nắm giữ gần như hơn tám phần mười cổng truyền tống vị diện, trong khi ngoại thành là nơi cư ngụ tạm thời của phần lớn mạo hiểm giả, hay nói đúng hơn là những kẻ lưu lạc. Dần dần, số lượng người định cư lâu dài ngày càng nhiều, thành phố lại tiếp tục mở rộng, biến ngoại thành thành nội thành. Cứ thế, ngày càng nhiều người kéo đến, một khu vực ngoại thành khác lại trở thành nội thành. Orgrimmar ngày nay có đến bốn lớp tường thành, mỗi lớp tường thành đều mang theo một đoạn lịch sử đầy huy hoàng.

Những "gà mờ" mới lần đầu đến Orgrimmar, nếu chịu bỏ tiền thuê một hướng dẫn viên đưa đi tham quan thành phố một ngày, chắc chắn sẽ cảm thấy mở mang tầm mắt.

Mấy tên "gà mờ" đi cùng tôi qua cổng truyền tống vị diện vào Orgrimmar lúc trước, chính là vì được người ta dẫn vào Lưu Tinh Nhai như vậy, từ đó biệt tăm biệt tích luôn.

Sự hỗn loạn của Orgrimmar ngày nay đã dần khiến người ta cảm thấy ngán ngẩm. Thành phố được xây dựng trên vùng đồng bằng hoang dã, nơi tứ chiến chi địa này, cũng chỉ có khu vực phía Tây Bắc thông với đường đi đến Shattrath mới coi là hòa bình, còn những góc khác của thành phố thì chẳng ai buồn ghé thăm.

May thay, lần này chúng tôi tiến vào thành từ cổng phía Tây Bắc.

Nhìn gần hơn, Orgrimmar trông tựa như một đám mây đen che khuất bầu trời, hoàn toàn bao trùm lấy chúng tôi trong cái bóng của nó. Chắn trước mắt là bức tường ngoại thành được xây dựng trong lần mở rộng cuối cùng cách đây hai mươi năm. Bức tường này được cư dân bản địa hợp lực xây nên, kết hợp với vô số kỹ thuật của Tân Giới. Bề mặt thô ráp của nó ẩn mình trong cái bóng của ráng chiều chiếu xuống, nhưng lại thoắt ẩn thoắt hiện những tia sáng, thi thoảng có thể thấy những đường vân phù văn phức tạp hiện hình trên mặt tường. Khả năng phòng thủ của nó đứng đầu Tân Giới, thậm chí còn vượt qua cả tường thành ngoại vi của Shattrath mà đám thổ dân Tân Giới vẫn luôn tự hào.

Orgrimmar ngày nay không còn thảm cảnh mỗi khi có một con cự thú lưu lạc đi ngang qua là thành sập người chết nữa. Bức tường này sừng sững ở đây, e rằng ngay cả những cự thú thần thoại cấp Sơn Nhạc cũng không công phá nổi.

Tôi dẫn Phong Ngâm và Văn Nhị nhanh chóng đi tới dưới cổng thành. Khi đến gần Orgrimmar, đã có thể nhìn thấy dòng người đông đúc đang bắt đầu tiến vào cửa thành. Khoảng một nửa là con người đến từ mẫu tinh, nửa còn lại là sinh vật bản địa Tân Giới. Đối với Phong Ngâm và Văn Nhị, đây là lần đầu tiên họ tận mắt chứng kiến sinh vật Tân Giới, nên đương nhiên không tránh khỏi cảm giác ngạc nhiên, trầm trồ.

Văn Nhị lộ vẻ phấn khích, tò mò, giơ tay chỉ vào một sinh vật hình người toàn thân màu xanh lam: "Đó là người Na'vi trong truyền thuyết sao?"

"Chị nhớ nhầm rồi, không phải tất cả người da xanh đều là Na'vi. Người Na'vi sống ở Pandora, là đám man tộc dùng lao và cung tên đánh cho Viễn chinh quân của Liên minh Tự do thành đống cứt. Loại này gọi là người Draenei, thể chất không quá hung hãn, nhưng sở hữu sức mạnh thần bí tương tự ma pháp, cũng không thể coi thường đâu."

Phong Ngâm hỏi: "Ma pháp của người Draenei so với năng lực của chúng ta thì sao?"

"Không có tính so sánh đâu, hệ thống sức mạnh của người ta quy củ và thống nhất hơn nhiều. Một ngàn người Draenei học cùng một pháp thuật thì kết quả đạt được cũng đại đồng tiểu dị. Còn dị năng giả thì sao? Một ngàn dị năng giả nhỏ, ít nhất có tới một trăm loại năng lực hoàn toàn khác biệt, hơn nữa quá trình thức tỉnh hoàn toàn ngẫu nhiên, không có quy luật nào để nói, trình độ cao thấp cũng khác nhau. Sự thức tỉnh này hoàn toàn là do thiên phú, thế nên rất nhiều người Draenei gọi dị năng giả là những người được chọn trong nhân loại, ghen tị muốn chết đấy."

"Vậy độ mạnh yếu của người Draenei thì sao?"

"Là một mạo hiểm giả kỳ cựu của Tân Giới, tôi khuyên cậu một câu: đừng tin mấy lời nhảm nhí của bọn ủng hộ chủ nghĩa dị năng giả tối thượng. Mặc dù phần lớn người Draenei chỉ là những kẻ phàm phu tục tử không có bất kỳ sức mạnh thần bí nào, nhưng những cao thủ đỉnh cấp trong chủng tộc này tuyệt đối không hề thua kém Siêu Điện Từ Pháo thời chiến Đan Cảnh. Quan trọng nhất là, sức mạnh của người ta có lịch sử truyền thừa, không cần phải tự mình mò mẫm chiến pháp như dị năng giả. Nếu ngày nào đó nghe tin Siêu Điện Từ Pháo đơn đấu với Akama của người Draenei, tôi tuyệt đối đặt cược..."

"Đặt cược Akama thắng?"

"...Tôi vẫn sẽ đặt cược cho Siêu Điện Từ Pháo thôi, nhưng tiền cược nhiều nhất không được quá mười vạn." Phong Ngâm cười: "Xem ra cậu cũng bị đánh cho ám ảnh rồi."

"Phải đấy, sau này cậu cứ sống trong cái bóng của tôi đi."

Lúc này, Văn Nhị đột nhiên hỏi: "Ông Vương..."

"Đừng, giờ tôi tên là Thượng Điều Đại Hùng, chúng ta nhập vai cũng phải chuyên nghiệp một chút. Ừ? Ồ, ông Thượng Điều, ông nhìn năm tên lính canh ở cổng thành kia xem, có phải là..."

Tôi nhìn theo hướng ngón tay Văn Nhị chỉ, quả nhiên thấy năm tên lính người mặc giáp động lực đang chặn một chiếc xe tải vận chuyển cũng do con người điều khiển, đứng chửi bới, giằng co với tài xế. Nghe đối thoại, năm tên đó đang đòi phí vào thành cao cắt cổ, còn tài xế thì phân trần rằng công ty mình đã đóng thuế theo tháng, không nên thu thêm phí. Kết quả của loại tranh chấp này hiển nhiên đã rõ, chẳng bao lâu sau, một tên lính đã rút súng lục chĩa thẳng vào trán người tài xế.

Mẹ kiếp, hiếm hoi lắm mới quay lại Orgrimmar một chuyến, mặc dù ấn tượng về nơi này không tốt đẹp gì, nhưng dù sao cũng là nơi ta lăn lộn ở Tân Giới mà. Có khói bụi xô bồ thì cũng không nên tới mức này chứ? Đây là góc phía Bắc thành phố đấy, đã xuất hiện bọn cướp đường ngang ngược thế này rồi sao?

Tuy nhiên, dù sao cũng chẳng liên quan gì đến mình, cứ coi như không thấy là xong.

Phong Ngâm đột nhiên hỏi: "Cậu nói xem liệu bọn chúng có tìm gây rắc rối với chúng ta không?"

"Hà, cậu tưởng bọn chúng là lũ thiểu năng à? Ở Orgrimmar, có kẻ nào dám rảnh rỗi đi tìm rắc rối với người khác chứ? Nơi này tàng long ngọa hổ, làm sao cậu biết một tên khốn đầu nhím, thân phận thật sự có phải là cao thủ tuyệt đỉnh hay không?"

Phong Ngâm nhún vai: "Trong tiểu thuyết đều viết thế mà, dù bọn lưu manh bản thân yếu nhưng sau lưng lại có tổ chức hùng mạnh, có thể cáo mượn oai hùm. Rồng mạnh không áp nổi rắn bản địa, lúc này dù cậu có là cao thủ thì cũng phải cúi đầu thôi."

"Mấy tổ chức thích làm càn như thế đã tuyệt chủng lâu rồi. Hôm nay đắc tội một cao thủ, ngày mai đắc tội một cao thủ nữa, cậu tưởng đây là nhảy múa theo nhạc à? Bị quá nhiều cao thủ ghi hận, thì dù là gia tộc số một Orgrimmar cũng phải sụp đổ thôi. Năm tên lưu manh này chặn xe tải là vì nhắm vào đối phương là thương hội nhỏ, không bối cảnh không thực lực, thì đương nhiên muốn ức hiếp thế nào cũng được. Nhưng như bọn mình đây, nhìn vào là thấy yếu ớt, ngược lại không thể dễ dàng đắc tội. Hoạt động ở Tân Giới, đặc biệt là dám ra khỏi thành, cậu nhìn kỹ xem, có mấy đội hình giống như bọn mình? Người thường dù đi trên đường an toàn cũng phải tập hợp đủ người, mang đủ vũ khí, ngay cả thổ dân Draenei cũng vậy. Chỉ có cao thủ thực sự mới dám tay không tấc sắt bước ra khỏi phạm vi che chở của tường thành Orgrimmar, nên thấy bọn mình thế này, bọn chúng ngược lại không dám động thủ."

"Cũng có thể bọn chúng là lũ thiểu năng, chỉ thích làm càn tìm chết thì sao?"

"Ở cái nơi như Orgrimmar, kẻ thực sự thiểu năng đã chết hết từ lâu rồi. Đừng thấy đám cặn bã đó mặt mũi trông thảm hại, nhãn lực cần có chắc chắn là không thiếu đâu."

"Cậu chắc chứ?"

"Dù sao tôi cũng là nhân vật kỳ cựu, chút tố chất chuyên nghiệp này vẫn có. Năm đó ra vào Orgrimmar cả trăm lần, cũng chưa từng gặp kẻ nào không có mắt, cậu sợ cái gì?"

Phong Ngâm cười: "Tôi chỉ sợ cậu bị hiện thực vả mặt, không xuống đài được thôi."

"Ý gì?"

Phong Ngâm chỉ chỉ vào cổng thành, tôi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy năm tên lính sau khi tống tiền tài xế xong, thế mà lại chuyển ánh mắt về phía chúng tôi. Vẫn là tên cầm đầu cầm súng đó, dùng tiếng Hoa lơ lớ gọi: "Mấy người kia, phí vào thành mỗi người năm ngàn, nghe rõ chưa?" Nghe thấy câu này, tôi thực sự có cảm giác như bị sét đánh ngang tai.

"Tôi biết tìm đâu ra kẻ to gan thế này đây? Dù sao người ta cũng tìm đến tận cửa rồi, cậu là người kỳ cựu, tính định làm thế nào?"

"Cậu đoán xem tôi sẽ làm thế nào?"

"Rồng mạnh không áp nổi rắn bản địa mà, năm ngàn tệ, đối với bọn mình chẳng thấm vào đâu, không đáng để vì năm tên cặn bã này mà làm lỡ việc lấy Độc Long Đảm."

Phong Ngâm vừa nói vừa vỗ vỗ vào gói hành lý trên tay, đó không hẳn là suy đoán của cậu ta mà giống như một lời đề nghị. Quả thật, so với lợi nhuận dự kiến từ Độc Long Đảm, mười lăm ngàn tệ chẳng là cái thá gì. Đúng là câu trả lời rất phù hợp với lý trí.

Đáng tiếc, đây là Tân Giới, mà tôi cũng không phải Phong Ngâm.

"Chúc mừng bạn học Thổ Ngự Môn Cường Phu đã loại bỏ giúp chúng ta một phương án sai. Tiểu thư Văn Nhị, đến lượt cô, cô đoán xem tôi sẽ làm gì?"

Văn Nhị có chút do dự, rụt rè nói: "Tôi đoán, chắc là ông sẽ không tha cho bọn chúng đâu nhỉ?"

"Tiếp tục đi."

Được khuyến khích, giọng Văn Nhị bắt đầu bình ổn lại: "Xử lý Độc Long Đảm là chuyện cấp bách, vậy nên... Vương, à, ông Thượng Điều, có phải ông sẽ chọn nộp tiền trước, rồi đến khi rời đi, lại quay lại tìm rắc rối với bọn chúng... không?"

Hahaha, Văn Nhị, cô còn thông minh hơn tôi nghĩ đấy. Câu trả lời này rất hay. Lúc tôi ở Liêu Bắc, phương châm tôi áp dụng chính là như vậy, đáng tiếc, vật đổi sao dời, nơi này cũng không phải Liêu Bắc.

"Vậy...?"

Đang nói, đám cặn bã ở cổng thành phía bên kia đã không kiên nhẫn nổi nữa.

Tên cầm đầu dùng súng nhắm vào đầu tôi, lớn tiếng mắng: "Mấy người nói nhảm cái gì thế? Còn không mau giao tiền ra đây!?"

"Ừm, câu này làm di ngôn thì cũng khá bá đạo đấy, với thân phận của một tên tép riu, thực ra đã là quá giới hạn rồi. Tuy nhiên, tôi luôn rộng lượng mà."

Trong tiếng cười khẩy, tôi bước một bước, vươn tay phải ra, từ trên xuống dưới, "bộp" một tiếng, đã vỗ tên cặn bã Tân Giới này thành một bãi nước. Một gã đàn ông da trắng cao trên một mét chín, trong nháy mắt chỉ còn lại hai phần ba chiều dài. Một cái đầu đầy hung ác hoàn toàn bị lún sâu vào trong khoang ngực, nhãn cầu mang theo mạch máu bật ra khỏi hốc mắt, kéo lê dọc xuống tận rốn. Chậc, thế mới gọi là cái rốn thực thụ chứ.

Bốn tên lâu la còn lại lập tức sợ đến mức ỉa đái trong quần. Một tên da vàng lắp bắp nói: "Chúng... chúng tôi là người làm cho gia tộc Banrie..."

"Ồ, gia tộc Banrie? Nhớ không nhầm thì là gia tộc số một Orgrimmar, thực lực còn mạnh hơn cả thứ hai và thứ ba cộng lại. Vậy thì, nể mặt mũi nhà Banrie..."

"Ta ban cho các ngươi một cái chết."

Ầm!

Bản giao hưởng của máu và thịt được tấu lên đầy cuồng nhiệt tại cổng thành phía Tây Bắc Orgrimmar...

[TÊN_MỚI]

土御门强夫 = Thổ Ngự Môn Cường Phu

班瑞 = Banrie

阿卡玛 = Akama