Hệ Thống Hắc Công Nghệ Của Học Bá

Lượt đọc: 312 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 76
Hơi Thực Dụng Cũng Tốt

❊ ❊ ❊

Trời đã tối hẳn, tòa nhà thí nghiệm vẫn sáng đèn rực rỡ.

Tại văn phòng giáo sư Đường, Lục Chu gõ cửa rồi bước vào.

Thực ra trước khi đến đây, trong lòng cậu đã lường trước được việc lão Đường tìm mình là vì chuyện gì rồi.

Ngay lúc nãy, cậu vừa lục được trong hòm thư bức thư thông qua bản thảo của ban biên tập tạp chí "Kỷ yếu Toán học". Tính từ ngày tháng, bức thư này đã được gửi đến từ hai ngày trước, chỉ là bị cậu bỏ sót mà thôi.

Chỉ là, điều khiến Lục Chu không thể tin nổi chính là bài báo của cậu lại được đăng nhanh đến vậy, cứ như thể "Kỷ yếu Toán học" còn sốt ruột hơn cả cậu vậy.

Đối với việc bài báo của mình lại có thể có sức hút lớn như thế, trong chốc lát cậu cũng không khỏi cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh.

Vừa bước vào cửa, giáo sư Đường đã đặt chiếc bút trong tay xuống, nhìn sang nghiên cứu sinh đang làm việc với máy tính ở bên cạnh.

"Tiểu Vương, đi rót cốc nước cho sư đệ em đi."

Nam nghiên cứu sinh tên Tiểu Vương đẩy gọng kính, không nói gì, đứng dậy.

Lục Chu vội vàng nói: "Không cần đâu, để tự em lấy là được rồi."

"Không không không, xin nhất định phải để em," nghiên cứu sinh tên Tiểu Vương kia không nói hai lời liền đặt một chiếc cốc trà lên bàn trà, cầm phích nước điện rót nước, cung kính nói, "Đại lão dâng trà."

"Cảm ơn..."

Dở khóc dở cười nhìn cốc trà đã được rót đầy, Lục Chu đành phải nhận lấy lòng tốt của cậu ta.

Ngồi xuống sô pha, Lục Chu nhìn thấy cuốn tạp chí đặt bên cạnh cốc trà, chính là số mới nhất của bản gốc tiếng Anh "Kỷ yếu Toán học". Mà trang thứ ba mươi đang mở ra đó, Lục Chu nhận ra ngay lập tức, đó chính là bài báo do chính mình viết —

"Thảo luận về quy luật phân bố số nguyên tố Mersenne và chứng minh giả thuyết Chu"

"Bài báo trên Kỷ yếu Toán học này, là do em viết à?" Ngồi sau bàn làm việc, giáo sư Đường nghiêm mặt hỏi.

"Vâng ạ." Lục Chu gật đầu, khó hiểu nhìn lão Đường một cái.

Không phải tôi thì còn có thể là ai?

Kim Đại còn có ai tên Lục Chu nữa à?

Hai nghiên cứu sinh trong văn phòng hít một ngụm khí lạnh, nhìn Lục Chu, trong lòng là sự khâm phục to lớn.

Không hổ là người được lão Đường trọng dụng!

Chứng minh được bài toán đố toán học cấp độ thế giới mà lại điềm tĩnh thong thả như vậy.

Đổi lại là bọn họ, đừng nói đến chuyện chứng minh bài toán đố toán học cấp độ thế giới, chỉ cần được đăng bài trên tạp chí cốt lõi thôi là đã phải vui mừng hớn hở ăn mừng cho đàng hoàng, cầm tiền thưởng của trường phát cho, gọi vài người bạn ra ngoài làm một bữa rồi.

"..."

Sự điềm tĩnh của Lục Chu ngược lại khiến giáo sư Đường không biết nên nói gì cho phải.

Nói thật, lúc ông nhìn thấy bài báo này, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác.

Ngơ ngác không phải vì bản thân bài báo, mà là vì người phát hành bài báo này.

Ông chưa từng nghĩ tới, tên nhóc này lại có thể nghiên cứu ra thứ gì đó trong lĩnh vực số nguyên tố Mersenne, thậm chí ông còn ôm ý định để cho cậu ta va phải một bức tường đau đớn rồi tự biết khó mà rút lui...

Kết quả...

Ai mà ngờ được, tên nhóc này không những tạo ra thành tích trong lĩnh vực này.

Hơn nữa còn ném một quả bom nước sâu xuống toàn bộ lĩnh vực nghiên cứu lý thuyết số...

"...Sự uyên bác của em trong lĩnh vực lý thuyết số đã vượt ngoài tưởng tượng của tôi, vốn dĩ tôi tưởng thiên phú của em nằm ở lĩnh vực hàm thực, xem ra lúc trước vẫn là tôi nhìn lầm rồi." Giáo sư Đường lắc đầu, "Đời này tôi dẫn dắt nhiều học sinh như vậy, xét về mặt thiên phú, em là người cao nhất."

Không chỉ là nhìn lầm.

Ông sắp nhìn không thấu nổi nữa rồi.

Theo lý mà nói thì tinh lực của một con người là có hạn, bắt quạ tay nọ ôm đùm tay kia xưa nay là điều tối kỵ trong việc làm học vấn, nhưng điều tối kỵ này hình như lại không áp dụng được với tên nhóc này.

Xem ra, trên thế giới này quả thực tồn tại loại thiên tài có thể phớt lờ những quy luật thông thường.

Lục Chu được khen đến mức có chút ngượng ngùng, cười khan hai tiếng, khiêm tốn nói: "Giáo sư Đường, thầy quá khen rồi, em chỉ là trong lúc rảnh rỗi chợt có linh cảm thôi, không khoa trương như thầy nói đâu."

"Hừm."

Tiếng hừm không hề có chút lên xuống trầm bổng nào của lão Đường, lập tức khiến Lục Chu không biết tiếp theo nên nói gì cho phải.

Tiếng hừm này, rõ ràng là tỏ thái độ khinh bỉ đối với sự ra vẻ khiêm tốn mà được hời của cậu.

Lão Đường vẫn là lão Đường nha, mắt tinh quá mức rồi!

Đúng lúc này, cửa văn phòng đột nhiên bị đẩy ra.

Hai người đi trước đi sau bước vào.

Đi ở phía sau là chủ nhiệm Lỗ của khoa Toán ứng dụng, còn vị lớn tuổi đi bên cạnh thì Lục Chu không quen, nhưng nhìn ánh mắt ông ấy đăm đăm nhìn thẳng vào mình, rõ ràng là nhắm vào cậu mà đến.

Vừa mới vào cửa, chủ nhiệm Lỗ vừa định gọi lão Đường, nhưng lại nhìn thấy Lục Chu đang ngồi trên sô pha, đôi mắt bỗng sáng lên, vội vã tiến lên hỏi.

"Cậu là người đã chứng minh giả thuyết Chu?!"

Lục Chu nhìn chủ nhiệm Lỗ đang vô cùng kích động, gật đầu: "Vâng ạ... có vấn đề gì sao ạ?"

Chủ nhiệm Lỗ còn chưa kịp mở miệng, vị lớn tuổi ở bên cạnh ông ta mỉm cười, lên tiếng trước một bước,

"Không có bất kỳ vấn đề gì cả, bài báo của cậu tôi đã xem qua rồi, quá trình chứng minh vô cùng xuất sắc, quả thực xứng đáng với những lời ca ngợi mà giáo sư Deligne dành cho cậu."

Ca ngợi?

Deligne?

Ai cơ?

Lục Chu ngơ ngác.

Ngược lại là hai nghiên cứu sinh trong văn phòng, biểu cảm kinh ngạc trên mặt đã không thể thêm thắt gì hơn được nữa.

Deligne!

Nam tước do chính quốc vương Bỉ phong tặng! Người chứng minh giả thuyết Weil!

Giáo sư Đường ho khan một tiếng, "Tiểu Vương, rót cốc nước cho hai vị giáo sư đi."

Tiểu Vương im lặng đứng dậy, đi về phía chiếc tủ đựng bộ ấm chén.

Ông cụ lạ mặt kia cười nói, "Lão Đường, đừng khách sáo thế, tôi chính là đến đây dạo một chút, lát nữa là đi rồi."

"Đây là viện trưởng Tần viện chúng ta." Nhìn Lục Chu đang ngơ ngác, chủ nhiệm Lỗ ở bên cạnh cười giới thiệu.

Lục Chu định thần lại, lập tức đứng bật dậy: "Chào viện trưởng ạ."

“Chào cậu chào cậu, không cần khách sáo, ngồi xuống đi.” Viện trưởng Tần nhìn Lục Chu, mỉm cười gật đầu, “Tính ra cậu chính là Lục Chu nhỉ. Khoảng thời gian trước tôi vẫn luôn muốn gặp cậu một lần, nhưng lại bị hội nghị học thuật toán học ở Na Uy làm lỡ mất, tuần trước mới từ Na Uy trở về.”

"Lúc tôi tham dự hội nghị ở Na Uy, đã từng trò chuyện với ngài Newman về bài báo hàm tuyến tính mà cậu đã phát hành mấy tháng trước, ông ấy đánh giá rất cao về cậu, và đã nói với tôi rằng, chậm nhất là năm năm, cậu có thể đạt được thành quả tính khai phá trong lĩnh vực này. Không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy, đột ngột như vậy, tôi vừa mới từ Na Uy trở về, cậu đã làm ra một chuyện động trời lớn nhường này, hơn nữa lại còn là lĩnh vực lý thuyết số hoàn toàn khác biệt với hàm thực."

Nói đến cuối cùng, viện trưởng Tần cảm thán khẽ thở dài một hơi, mỉm cười nói, "Quả nhiên đám người già chúng ta cũng càng lúc càng vô dụng rồi, chứng minh những giả thuyết toán học này, vẫn phải trông cậy vào thế hệ trẻ các cậu đấy."

"Viện trưởng Tần, ngài quá lời rồi." Lục Chu ho khan một tiếng, bị khen đến mức có chút ngượng ngùng, "Em chỉ là nhặt được chút may mắn thôi, chuyện động trời thì vẫn chưa tính đến đâu ạ..."

Viện trưởng Tần nhìn Lục Chu, mỉm cười nói: "Hừm, đợi đến ngày mai cậu sẽ biết tại sao tôi lại nói vậy rồi."

Tiếng hừm này lại có ý gì nữa đây?

Lục Chu có hơi mơ hồ.

Thấy Lục Chu không nói gì, viện trưởng Tần mỉm cười, nói tiếp: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng tôi và giáo sư Đường vẫn còn có chút việc cần thảo luận, cậu về trước đi."

Đúng lúc Lục Chu cũng đang định chuồn, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ, không có gì bất ngờ thì phần thưởng của cậu vẫn đang treo ở không gian hệ thống chưa nhận đấy.

Thế là cậu bèn cười nói: "Vậy em đi trước đây ạ... Phải rồi viện trưởng Tần, giải quyết những bài toán đố toán học cấp độ thế giới như thế này, trường học có chính sách khen thưởng gì không ạ."

Giáo sư Đường cười mắng: "Cái tên nhóc nhà cậu này, suốt ngày chỉ chăm chăm vào chút lợi ích cỏn con đó. Bài toán đố toán học cấp độ thế giới, là thứ có thể dùng tiền để đong đếm được sao?"

Lục Chu rất muốn gật đầu, nói với ông ấy là có, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.

Viện trưởng Tần và chủ nhiệm Lỗ cũng bật cười.

"Thưởng thì chắc chắn là có rồi, đối với những thành quả nghiên cứu khoa học xuất sắc như thế này, bất kể là trường chúng ta hay là quốc gia chúng ta, đều là lực lượng ủng hộ mạnh mẽ đấy!" Viện trưởng Tần cười nói, "Chỉ là về việc thưởng cụ thể thế nào, nhà trường vẫn phải họp bàn bạc đã, bao giờ bàn ra kết quả thì tôi không dám bảo đảm, nhưng phần thưởng vật chất, tuyệt đối sẽ không để cậu phải chịu thiệt đâu!"

Lục Chu mừng rỡ, nói: "Cảm ơn viện trưởng!"

Viện trưởng Tần mỉm cười xua tay: "Không có gì."

Không lưu lại trong văn phòng lâu, Lục Chu nhanh chóng rút lui, lúc rời đi còn tiện tay khép lại cửa văn phòng.

Nhìn bóng lưng rời đi của tên nhóc này, viện trưởng Tần cười nói: "Đúng là một nhân tài đấy."

Giáo sư Đường thở dài một hơi: "Đúng vậy, chỉ là hơi thực dụng một chút thôi."

"Thực dụng một chút cũng tốt."

"Tốt? Tôi thấy làm nghiên cứu thì vẫn nên tĩnh tâm lại vẫn tốt hơn," giáo sư Đường lắc đầu, "Thiên phú của nó trong lĩnh vực toán học, là người cao nhất mà tôi từng thấy trong nhiều năm trở lại đây, nếu nó chịu tĩnh tâm làm học vấn, tiền đồ sau này là vô lượng."

"Ồ? Tôi lại thấy, tính thực dụng và việc dốc lòng làm học vấn vốn không xung đột với nhau." Viện trưởng Tần mỉm cười nói, "Chỉ sợ mấy kẻ tài năng dầu muối không ăn kia, dù có thành tài, chúng ta cũng không giữ nổi đâu."

Giáo sư Đường lắc đầu, nhưng lại không tiếp lời.

Ông đã nhìn thấy quá nhiều thiên tài, bị vùi lấp giữa đám đông trong chốn vinh hoa danh lợi rồi.

Làm học vấn không phải ca hát nhảy múa, muốn tạo ra thành tích, thì bắt buộc phải chịu được sự cô đơn, bắt buộc phải học cách chủ động cách ly những can thiệp từ thế giới bên ngoài. Làm như vậy có lẽ đối với những người thực sự cống hiến cho sự tiến bộ khoa học của nhân loại thì có chút bất công, nhưng đã chọn con đường chông gai thăm dò chân lý này rồi, thì bắt buộc phải gánh chịu tất cả những điều đó.

Có lẽ, đây chính là vấn đề lập trường đi.

Viện trưởng Tần hy vọng Lục Chu có thể tạo ra thành tích ở Kim Đại, hy vọng gắn nhãn mác Đại học Nam Kinh lên màn chứng minh giả thuyết Chu, khiến cho khoa Toán của Đại học Nam Kinh nổi danh trong giới học thuật Hoa Kỳ, thậm chí là giới học thuật thế giới.

Còn Đường Chí Vĩ, ông chỉ hy vọng tên nhóc này có thể đi được xa hơn trên con đường hướng tới tòa nhà toán học.

Bất kể là ở Kim Đại, hay là ở Princeton, hoặc là nơi nào khác...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.