Anto: LAOLUAN nghĩa là gì vậy?
K: LAOLUAN cũng giống như FEDAGA, đều là tiếng Thượng Hải. Nhưng LAOLUAN có nghĩa là rất lợi hại, không sợ gì cả.
Bên ngoài YY-S, buổi tối, một người đàn ông Ý cứ đi qua đi lại gọi điện thoại.
Bên trong YY-S, một số người đang bàn tán về người đàn ông Ý này.
Anto: Tôi đương nhiên quen anh ta, bạn gái của Lino thực ra cũng là bạn gái của anh ta.
K: Không phải đâu. Cô ấy chỉ chơi đùa thôi, không có nghiêm túc.
Anto: Không phải đâu, cô ấy đã khóc vì anh ta mấy lần rồi, tôi nhìn thấy mà.
K: Cô ấy khóc trước mặt anh ta, không có nghĩa là cô ấy khóc vì anh ta. Người cô ấy yêu nhất không phải là anh ta. Người đàn ông Ý này có thể mang lại cho cô ấy màn trình diễn tình yêu kịch tính nhất, bọn họ đều thích cảm giác này, nhưng không ai trong số họ thực sự yêu ai cả. Cô ấy không tìm thấy anh ta, cô ấy sẽ ra ngoài tìm anh ta, mang theo hai chiếc điện thoại tìm khắp Thượng Hải, bởi vì cô ấy không thể đi tìm một người đàn ông mà cô ấy thực sự yêu như vậy được. Cuối cùng anh ta sẽ quỳ gối trước mặt cô ấy, đúng vậy, anh ta từng quỳ ở YY-S, chính là chỗ này, hồi đó là mùa hè, anh ta cầu xin cô ấy tha thứ. Mà cô ấy lại thích như vậy, bọn họ đều thích vậy. Cô ấy không biết tiếng Ý, tiếng Anh của hai người đều tệ hại, cậu nói xem sao hai người này lại có thể yêu nhau thật lòng chứ?
Anto: Vậy họ có thể quan hệ tình dục mà!
K: Cậu nói đúng đấy, nhưng ngay cả tình yêu họ cũng không thể làm tới nơi tới chốn, bởi vì người đàn ông này lúc nào cũng bận tiệc tùng và công việc, hầu như chẳng mấy khi ngủ, hoàn toàn không phải là một người đàn ông bình thường, tớ nghĩ cậu hiểu ý tớ mà.
Anto: Sao cậu lại biết rõ thế?
K: Tớ chính là biết rõ như vậy đấy.
Anto: Tớ hiểu kiểu “quan hệ tình dục” đó, lạnh lùng, lạnh lùng mà quan hệ.
K: Tớ hay gọi cái đó là Sex một nửa.
Frank: Chuyện này đã thành “vấn đề gia đình” của chúng ta rồi.
K: Frank, chuyện giữa bọn con gái chúng tôi, cậu đừng có nghe lén chứ!
K: Sex một nửa vẫn còn hơn là quan hệ một cách nhàm chán. Tớ tuyệt đối không cho phép bản thân có cơ hội thực hiện những hành vi tình dục có thể sẽ nhàm chán.
Anto: Đối với cái ấy của một người đàn ông nhàm chán, tớ thà dâng cho nó một sự im lặng kéo dài đầy rẫy chi tiết.
K: Tớ không muốn quan hệ chỉ vì ham muốn. Tớ muốn có một người tình. Tớ không muốn quan hệ với người ngày mai phải lên máy bay nữa, tớ cũng không muốn yêu người đàn ông đã có bạn gái, tớ càng không muốn yêu một người đàn ông sống ở gần nhà mình. Mọi thứ ngày càng khó khăn với tớ rồi. Loài gấu trúc ở trung tâm thành phố chính là sinh ra như thế đấy.
Anto: Cậu đừng bao giờ nói bản thân mình như vậy. Bao nhiêu năm nay, cậu chỉ đang cố gắng tạo ra một cách thức thân mật với đàn ông thuộc về riêng mình trong chuyện tình dục thôi. Có đôi khi, tình dục giống như nước sôi đổ vào một cái bình lạnh, hoặc là, một thứ nước thần diệu kỳ, sau một ngày dài đen tối.
K: Cậu có biết không? Gấu trúc một năm chỉ quan hệ tình dục hai lần, dù cậu có chiếu băng khiêu dâm cho nó xem thế nào đi nữa, nó cũng chỉ cặm cụi ăn trúc của nó, bất động tại chỗ. Thật đấy, không lừa cậu đâu, bạn tớ từng xem một bộ phim tài liệu rồi.
Anto cười lớn không ngừng: Chúa ơi!
Một cô gái ở bàn khác tên là Tiểu Yêu Quái: Các cậu nhầm rồi, gấu trúc không chỉ một năm quan hệ hai lần đâu. Gấu trúc có ba cái khó, khó mang thai, khó sinh nở, khó động dục.
Chương 2: Sau nửa đêm, quán cà phê hai mươi bốn giờ YY'S (2)
K: Có người là gấu trúc về mặt tâm lý, có người là gấu trúc về mặt sinh lý. Tớ thỉnh thoảng là gấu trúc tâm lý, thỉnh thoảng lại là gấu trúc sinh lý. Tớ thấy gấu trúc sinh lý còn đỡ hơn một chút, kiểu không còn cách nào khác, không tìm thấy ấy mà, chứ gấu trúc tâm lý thì khá là đáng sợ. Tức là dù cậu có Sex tuyệt vời đến đâu, nhưng trái tim cậu lại lạnh lẽo, tận sâu trong thâm tâm cậu chán ghét Sex, ý tớ là trước hoặc sau khi cậu làm chuyện đó. Cậu không muốn nhìn thấy người vừa quan hệ với mình. Dù người đó có đáng yêu đến mấy. Thêm nữa, chính là cậu hoàn toàn không muốn quan hệ với người cậu yêu hoặc người ở rất gần cậu.
Anto: Hãy nhớ lấy, những người thực sự yêu nhau không bao giờ có thể đạt đến mức hoàn hảo nhất trong chuyện tình dục. Tớ chính là gấu trúc tâm lý đây. Đa phần thời gian, khi nghĩ đến tình dục, tớ cảm thấy giống như nước sôi đổ vào vết thương của mình vậy, tớ sợ tình dục. Bởi vì tình dục luôn mang lại sự hủy hoại cho cuộc đời tớ.
K: Có một kiểu người, chính là không thể để bất kỳ ai đến quá gần mình. Đây không phải lỗi của ai cả, giống như có người đồng tính, có người dị tính, có người không thể yêu, anh ta không thể và cũng không muốn yêu, bởi vì anh ta là kẻ ái kỷ. Anh ta hy vọng mãi mãi có không gian của riêng mình, thế giới của riêng mình, không thể cùng người khác chia sẻ lâu dài một phòng khách và phòng tắm, ví dụ như tớ là kiểu người này, Trang Kiệt cũng là kiểu người này. Hồi trẻ tớ luôn vì người đàn ông mình yêu không muốn gặp mình mà khóc, những người đàn ông đó luôn nói anh ta chỉ muốn ở một mình một lúc thôi. Lúc đó tớ đặc biệt không thể hiểu nổi, cảm thấy bản thân không có sức hút. Bây giờ tớ rốt cuộc cũng biết bản thân mình cũng là loại người này.
Một cô gái Ý khác tên Clarissa: Gấu trúc những năm gần đây đã xảy ra vấn đề mới, do nông dân dưới núi xây nhà, đã đuổi hết gấu trúc lên núi, cho nên việc ghép đôi của gấu trúc rất khó khăn, chúng bắt đầu tìm kiếm anh chị em ruột thịt của mình.
K: Chúa ơi, hay là kiếm thêm chút tiền để giúp đỡ loài gấu trúc đi, ở Thành Đô năm nghìn tệ là có thể nhận nuôi một con gấu trúc rồi.
Một cô gái Hồng Kông tên Angie lấy ra một hộp sô-cô-la đưa cho K.
K kêu lên: Á, sô-cô-la Snow Kiss, của Nhật Bản, mỗi năm tháng Mười mới ra mắt, chỉ bán trong một tháng, loại sô-cô-la tớ thích nhất. Cậu có biết không, tớ từng tìm thấy loại sô-cô-la này ở Bailianshi Thượng Hải đấy, điểm tuyệt vời nhất của nó là có cho thêm một chút phô mai, và lại không quá ngọt.
Frank: Nếu tớ lâu ngày không quan hệ, sẽ cảm thấy bản thân giống như người đến từ hành tinh khác, không biết phải giao tiếp với người ta thế nào.
Ngoài đường phố, người đàn ông Ý đang gọi điện thoại kia đã cãi nhau với cô gái đeo kính râm trong nhà hàng M.
Người đàn ông Ý cúp điện thoại, nhìn cô gái: Em chính là cố ý. Em chính là cố ý gây sự.
Cô gái: Anh bị thần kinh quá mức! Thần kinh Fucking quá mức.
Người đàn ông Ý: Đúng, anh chính là thần kinh quá mức!
Cô gái bước vào YY-S. Người đàn ông Ý tiếp tục gọi điện thoại.
Một lát sau, người đàn ông Ý bước vào. Anh ta chào hỏi tất cả mọi người, vỗ tay một cái, gọi một ly Flaming Lamborghini.
Anto: Bọn họ vẫn còn yêu nhau. Bằng không, cô ấy đã chẳng luôn miệng xóa số điện thoại của anh ta rồi lại gọi điện hỏi tôi số của anh ta, rất nhiều lần rồi ấy chứ. Nếu người đàn ông đó không yêu cô ấy, thì cũng sẽ không nói câu "Mỗi lần tôi gặp cô ấy, cô ấy đều giết chết tôi". Đúng không?
K: Cậu không hiểu con gái Thượng Hải đâu. Bọn mình sợ cô đơn nhất. Không có chuyện gì cũng phải bới móc ra cho có chuyện, lại còn rất biết cách tự lừa dối bản thân. Đàn ông Ý lại càng khỏi phải bàn, đàn ông ngoại quốc lật mặt nhanh hơn lật sách. Cậu có biết không, khi chuyện người đàn ông Ý này quỳ gối trước mặt cô ấy bị Lino, tức là bạn trai mười năm của cô ấy biết được, bạn trai cô ấy đã ve vuốt đôi chân cô ấy, vuốt từ chân lên đến eo, bảo cô ấy rằng: "YY-S là nơi sẽ xảy ra những câu chuyện kiểu này, nhưng tốt nhất em chỉ nên để hắn hôn chân em, hôn đến cái ấy của em, nhưng ngàn vạn lần đừng để hắn hôn đến trái tim em." Phụ nữ đều thích tạo ra mấy thứ tình tiết kiểu này.
Anto: Sao cậu lại biết rõ thế?
K: Bởi vì chuyện đó cũng xảy ra ở YY-S, rất nhiều người nhìn thấy. Đương nhiên không phải cùng một buổi tối.
Một cô gái Thượng Hải: Cậu nói thế là vì cậu đang mang cảm xúc cá nhân, theo tớ thấy, tất cả đều là thật, không phải đang chơi trò chơi đâu.
Frank: Giữa nam và nữ, chơi trò chơi bắt buộc phải mang theo khoái cảm, nếu không có khoái cảm, chỉ có đau khổ, vậy thì không nên chơi nữa. Hơn nữa bắt buộc phải thật, nếu cậu chơi quá nhiều, thì không thể nào thật được nữa. Con gái Thượng Hải cứ thích chơi trò chơi, quá đáng lắm. Bọn họ chưa bao giờ thực sự ngầu và thả lỏng cả.
Anto: Hi, các cậu có phát hiện ra không, trí thức ở trên giường đều rất tệ?
K cười lớn.
Frank: Cậu đang nói trí thức hay triết gia thế? Triết gia bắt buộc phải đỉnh trên giường, bằng không, thì không phải là triết gia.
K: Tớ nghĩ, trí thức đều yêu kỹ nữ chính hiệu.
Anto: Dạo này tớ đang đọc nhật ký của Anaïs Nin. Cô ấy là kỹ nữ chính hiệu, một cô gái điếm nhỏ người Pháp không chính thống, tớ yêu cô ấy.
Frank: Phụ nữ lập ra luật pháp, đàn ông tạo ra hợp đồng.
Anto: Tớ đoán cậu chưa từng làm luật sư bao giờ.
K lẩm bẩm một mình: Đây là loại tình yêu gì thế nhỉ? Bọn họ ở bên nhau mười năm, ai nấy đều có người tình riêng, nhưng khi ở bên nhau, nhìn thế nào cũng là một đôi yêu nhau thắm thiết nhất. Quả thực không dễ dàng gì. Tớ thì chịu không tài nào sống chung với bất kỳ người đàn ông nào lâu đến thế.
Anto: Cậu nói chuẩn không cần chỉnh, phụ nữ tụi mình làm sao mà sống chung nổi với người đàn ông nào. Nhưng tớ tin trong tất cả những việc tớ làm đều có tình yêu, và tớ tin con người.
Một cô gái Thượng Hải: Chúng tôi không có người tình, nhưng chúng tôi yêu, và vì tình yêu của mình, chúng tôi không khóc.
Anto: Nhưng tớ vẫn sẽ khóc, không khóc khó lắm chứ bộ. Pao đã xé nát trái tim tớ ra thành từng mảnh. Anh ta không hoàn hảo như tớ tưởng tượng, nhưng đây không phải do tớ ngốc đâu, thật đấy, anh ta luôn đặt ra quy tắc dựa theo nhu cầu của bản thân. Mà trên thực tế tớ phát hiện ra anh ta vốn dĩ chưa từng thành thật với ai cả, anh ta yếu đuối y như tất cả những người đàn ông khác. Tớ sẽ không vì nhận ra anh ta thực ra chỉ là một con người, chứ không phải vị thần nào đó mà cảm thấy thất vọng, tớ thích con người, điều này không có vấn đề gì, nhưng tớ thực sự không quen việc anh ta lúc nào cũng nói dối, thế thì quá đáng lắm rồi. Anh ta không hề thông minh như tớ tưởng tượng, cảm giác đau đớn này giống như hậu môn bị chảy máu vậy.
K: Cưng à, tớ nói với cậu bao nhiêu lần rồi, cậu không thể coi đàn ông ra thể thống gì được. Cậu vừa cho rằng người đàn ông này là con người, thì ngay lập tức hắn ta không còn ra cái thá gì nữa. Đàn ông mệt mỏi lắm.
Anto: Hôm chúng tớ gặp nhau trời mưa to lắm. Bọn tớ nói chuyện một chút, hôm đó tớ vốn chẳng có tâm trạng nói nhiều với anh ta, vào lúc tớ thất vọng (chú ý nhé, là thất vọng, không phải tức giận), anh ta thường tỏ ra rất yên lặng. Tớ nghĩ bản thân vốn dĩ không nên quen biết anh ta, vốn dĩ không nên làm nhiều chuyện như vậy, tớ ghét chính mình. Nhưng, có một số sợi dây liên kết đen tối nào đó vẫn ở đó, tình yêu sâu sắc mãnh liệt này vẫn tồn tại.
Anto: Sợ không được yêu, sợ yêu chưa đủ. Các cậu nói xem, màu sắc nhanh nhất là gì?
K: Màu sắc nhanh nhất là màu sắc không thể nhìn thấy, giống như sự thật vậy. Chúng ta vốn không thể nhìn thấy sự thật.
Anto: Màu sắc nhanh nhất là sự sợ hãi.
Frank vừa cuốn thuốc lá vừa uống trà hoa hồng.
Frank chỉ vào người đàn ông Ý trẻ tuổi Andy đang ngồi cạnh K: Vấn đề này nên hỏi Andy.
Andy: Màu sắc vốn không tồn tại. Trong thực tế, màu sắc không phải là một thể độc lập. Một chùm ánh sáng bao gồm 7 màu. Chúng ta cần chờ đợi người tên Newton phát hiện ra điều này. Ánh sáng tồn tại, tốc độ ánh sáng có thể đưa chúng ta đến tương lai. Điều này rất nguy hiểm. Gần đây đã chứng minh càn khôn đại na chuyển là có khả năng xảy ra. Bây giờ chúng ta từ hiện thực nhảy sang thế giới tưởng tượng của con người, tớ cho rằng màu đen là nhanh nhất. Vật thể màu đen hấp thụ hoàn toàn ánh sáng. Có năng lượng cực lớn. Lại vô cùng nhanh. Hãy nghĩ đến những hố đen bao quanh vũ trụ chúng ta... Mở mắt ra lần nữa, thế này đã đủ nhanh đối với cậu chưa?
K: Nhưng tớ vẫn muốn biết, rốt cuộc giữa cậu và Pao đã xảy ra chuyện gì?
Anto: Anh ta gọi điện cho tớ, nói rằng anh ta cặp với người phụ nữ khác rồi. Tớ bảo trái tim tớ tan vỡ rồi, tớ không nói nên lời nữa. Sau đó anh ta lại gọi. Rồi tớ lại nói thế. Sau đó anh ta lại gọi.
Chương 2: Sau nửa đêm, quán cà phê hai mươi bốn giờ YY'S (3)
K: Cậu vẫn sẽ vì chuyện này mà buồn ư? Cưng à, tớ hoàn toàn hiểu được cảm giác của cậu. Nhưng tất cả chúng ta đều phải chấp nhận một điểm, đó chính là người đàn ông chúng ta yêu đích thực sẽ làm ra những chuyện thế này, cuộc sống là tự do, anh ta có lý do của mình vào khoảnh khắc đó hoặc sau này để xảy ra chuyện như vậy. Thứ chúng ta cần chính là nỗ lực trở thành người phụ nữ đặc biệt nhất trong cuộc đời những người đàn ông chúng ta yêu, ngoài điều này ra, chúng ta còn có thể hy vọng gì nữa? Không phải tốt lắm sao? Cho nên, hãy chấp nhận chuyện này, nuốt cục rác này vào bụng đi, đợi sau này lại có chuyện thế này xảy ra, cậu sẽ không còn cảm thấy buồn như vậy nữa. Bởi vì, tình yêu vốn nên rất đơn giản.
Anto: Đúng, tình yêu vốn nên rất đơn giản, nhưng, tớ vẫn sẽ khóc vì tình yêu của mình, đúng không? Vậy thì nuốt cục rác này vào bụng thôi, đằng nào tớ cũng chẳng phải nữ hoàng gì cam.
K: Tớ biết chứ, nói thì dễ, làm mới khó. Ví dụ như lúc cậu đang rất cần anh ta, hoặc lúc cậu đang quan hệ với anh ta, nhân tình của anh ta gọi điện đến, nếu anh ta là một người đàn ông thông minh, sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, nhưng phần lớn đàn ông chỉ biết làm mọi thứ rối tung lên mà thôi.
K: Khi cậu nói đằng nào cậu cũng không phải nữ hoàng ấy, tớ thật sự muốn khóc. Mẹ kiếp tất cả bọn họ đi, phiền chết đi được.
YY-S, 12 giờ đến rồi, đến 12 giờ đèn ở quán cà phê tầng trên YY-S sẽ tắt bớt một phần.
Người đàn ông Hà Lan Wytze: Nơi này lúc nào cũng mở những bản nhạc thật đẹp, hoàn toàn phù hợp với nhu cầu theo những cảm xúc khác nhau ở các thời điểm khác nhau của tôi.
Ngồi bên cạnh là nhiếp ảnh gia người Đức Wolfgang Kampz và cô gái đeo kính râm từ bên ngoài bước vào.
Wytze: Em chắc chắn một tháng sau sẽ về Đức chứ? Em chắc chắn mình sẵn sàng rời khỏi Thượng Hải chứ? Ý anh là: Thượng Hải chính là một người phụ nữ.
Wytze nhìn: Anh vẫn luôn muốn tìm một tình yêu đích thực vĩ đại.
Một cô gái Thượng Hải: Một tuần trước, tôi nói tình yêu giống như tiền vậy, là tự nó đến, chứ không phải kiếm được. Bạn không cần phải vì tình yêu mà khiến bản thân trở nên khổ sở như thế. Tôi cũng buồn, những lúc buồn tôi tự nhốt mình trong nhà một mình, khoảng một tuần là sẽ khá lên, đương nhiên, có lúc cần đến hai tuần. Kiểu đau khổ có thể quên đi này đều không thuộc về tình yêu. Tôi cũng có thể nói tôi không có tình yêu. Chưa từng gặp qua. Có lẽ cũng sẽ không gặp lại nữa. Vẫn nên chuẩn bị tâm lý thế thì hơn. Đó là chuyện của một tuần trước. Bây giờ lại là chuyện khác rồi.
Người Việt Nam Duc: Tôi cảm thấy con người nên sống ngược lại, chết đi trước, rồi tất cả những gì bạn trải qua bạn đều đã biết hết rồi, cuối cùng bạn trở lại trong cơ thể của mẹ. Ví dụ như sau khi uống cà phê thì bạn đã ngủ rồi, bạn giết một người xong người ta sống lại, khi bạn vừa học được một thứ gì đó, bạn đã quên mất, bạn ăn xong rồi bạn thấy đói, bạn say xong rồi bạn uống rượu, bạn đạt được cực khoái xong rồi bạn mới quan hệ, các cậu có phát hiện ra là càng lớn chúng ta càng cần nhiều tiền hơn không, cho nên, trong những ngày sống ngược này, các cậu càng ngày càng không cần tiền, các cậu không phải gánh vác nhiều trách nhiệm như thế, các cậu được tự do.
Cô gái đeo kính râm: Tình yêu sẽ không nói cho bạn biết điều gì cả. Tình yêu chỉ cho bạn thấy một số thứ quan trọng, ở một số địa điểm quan trọng.
Frank: Tôi thích nơi này, là bởi vì trên giá sách ở đây có cuốn "Trang Tử".
Z: Các cậu biết phụ nữ không? Bọn họ chỉ đợi đàn ông chơi cùng mình thôi. Hay nói cách khác, bọn họ chỉ muốn gây chú ý mà thôi. Mà có vài người rất tệ, vừa mở miệng đã nói chúng ta là bạn, chúng ta là anh em.
Cô gái đeo kính râm: Vậy anh có thể trả lời tôi, đối với đàn ông mà nói, thế nào là giải trí, thế nào là tình yêu? Tiêu chuẩn nằm ở đâu?
Người đàn ông Trung Quốc S (chú thích 31) bước vào. K giới thiệu anh ấy với mọi người.
K: Thật vui vì có thể gặp được một người chơi nhạc rock. Dạo này tớ bắt đầu thấy chán DJ rồi, bọn họ xuất hiện ở khắp mọi nơi.
S: Đó là bởi vì những nghệ sĩ nhạc rock vĩ đại đều chết hết rồi.
K: Cậu có biết không, dạo gần đây tớ vừa chế ra một loại nước hoa mới, tên là China Underground.
Frank: Đó là mùi gì thế?
S: Chắc là mùi trà nhân sâm đấy.
Cô gái đeo kính râm: Tôi thích nghịch ngợm, khoảnh khắc tôi học lại được cách nghịch ngợm, tôi thực sự bắt đầu suy ngẫm.
Nhiếp ảnh gia người Đức W: Cậu xem, tôi đã viết thư điện tử của cậu vào sổ rồi, tôi sẽ chụp lại trang này.
Cô gái đeo kính râm: Tôi nói gì cơ?
Cô gái đeo kính râm cầm lấy cuốn sổ.
Cô ấy đọc cuốn sổ: Tôi sống trong khoảnh khắc này, cho nên, rất dễ dàng, tôi sống trong mớ hỗn độn. Nhưng, hôm nay rất đẹp. Cuối cùng, tôi có thể làm việc rồi.
S: Tất cả các nghệ sĩ đều chết trong sự thuần khiết, tất cả những kẻ ngốc đều trở thành siêu sao, mà chính trị thì đang thịnh hành.
Trang Kiệt - hàng xóm của K ở bàn bên cạnh vừa ăn cua lông vừa giơ một bao thuốc lá Trung Hoa lên nói: Đây mới gọi là kinh doanh chứ!
Ảo thuật gia Mario (chú thích 32) bắt đầu biểu diễn ảo thuật. Anh ta có hai chòm râu con kiến rất đẹp, kiểu tóc và giày của anh ta đều có hình vuông nghịch ngợm. Người đàn ông Ý đưa cho anh ta một trăm tệ, chưa đến một phút một trăm tệ trong sách của anh ta đã biến thành năm tệ, cả hội trường vỗ tay. Lại chưa đầy một phút năm tệ lại biến thành một trăm tệ.
Có cô gái nói: Làm lại lần nữa đi.
Mario cười. Cho cô gái đó một nụ hôn.
K: Mario từng nói, một lần là giải trí, hai lần là giáo dục, giáo dục thì cần phải trả giá tiền.
Người đàn ông Ý: Mario, quá tuyệt vời, quá tuyệt vời!
Một người đàn ông nhìn người đàn ông Ý nói: Không biết bao nhiêu lần tôi nhìn thấy anh ta, cái ly trước mặt anh ta lúc nào cũng trống rỗng, anh ta luôn uống cạn rượu rất nhanh.
Phát thanh viên truyền hình kiêm cảnh sát ngồi ở góc phòng: Dạo này tâm trạng tôi rất tồi, vì chuyện phụ nữ. Tôi là người rất coi trọng tình cảm. Nhưng tại sao phụ nữ luôn khiến tôi thất vọng? Được thấu hiểu mới quan trọng làm sao, nếu anh được thấu hiểu, vậy thì anh đã thể hiện được giá trị của bản thân rồi. Làm người thì phải LAOLUAN. Hai cuốn sách tôi thích nhất trong đời này, một cuốn nói về Napoleon, một cuốn nói về Caesar, tôi chính là thích đọc loại sách này.
Bạn bè bên cạnh anh ta: Phải vui vẻ lên chứ, làm người là phải vui vẻ. Con người sinh ra là đã bắt đầu khóc rồi, tại sao chứ? Bởi vì cậu ta không vui chứ sao, cho nên con người sống ở trên đời phải nỗ lực khiến bản thân vui vẻ.