Giờ đây, vào năm 1907, nhân dịp ấn bản này được phát hành, tôi chỉ có thể bày tỏ niềm hạnh phúc khôn tả khi cuốn tiểu thuyết của mình vẫn tiếp tục làm hài lòng đông đảo bạn đọc. Trưởng giả học làm sang hay trí tưởng tượng đã được thực tế chứng minh; những Mỏ Vua Solomon mà tôi từng mơ ước nay đã được khám phá, một lần nữa tuôn trào dòng vàng óng ả, và theo những thông tin mới nhất, cả kim cương nữa; bộ lạc Kukuanas hay nói đúng hơn là người Matabele, đã bị khuất phục bởi những viên đạn của người da trắng, thế nhưng dường như vẫn còn rất nhiều người tìm thấy niềm vui trong những trang sách mộc mạc này. Nguyện cho điều đó cứ tiếp diễn mãi, thậm chí đến đời thứ ba thứ tư, hoặc có lẽ còn lâu hơn nữa; đó chắc chắn cũng sẽ là niềm hy vọng của người bạn già đã khuất của chúng ta, Allan Quatermain.

H. Rider Haggard.

Ditchingham, 1907.