Abandanes, thư ký của Chosroes, được phái đến gặp Belisarius, II. xxi. 1 và các phần tiếp; bản báo cáo của ông, II. xxi. 13, 14.

Người Abasgi, vị trí cư trú, II. xxix. 15; đồng minh của người La Mã, cùng nơi đó.

Abochorabus, người cai trị dân Saracen ở Arabia, dâng tặng những Rừng Cọ cho Justinian, I. xix. 10 và các phần tiếp.

Sông Aborrhas, bảo vệ một mặt của Circesium, II. v. 2; gần Theodosiopolis, II. xix. 29.

Abramus, trở thành vua của người Homeritae, I. xx. 3; nguồn gốc tôi tớ của ông, I. xx. 4; đánh bại hai đạo quân Aethiopia, I. xx. 5-7; cống nạp cho người Aethiopia, I. xx. 8; những lời hứa hão huyền với Justinian về việc xâm lược Ba Tư, I. xx. 13.

Abydus, thành phố đối diện với Sestus trên eo biển Hellespont, II. iv. 9.

Acacius, cha của Adolius, II. xxi. 2; tố cáo Amazaspes với hoàng đế, II. iii. 4; giết ông ta một cách tráo trở, II. iii. 5; sự nghiệp vô liêm sỉ của ông với tư cách là thống đốc Armenia, II. iii. 6, 7; bị người Armenia giết chết, II. iii. 7.

Adarbiganon, Chosroes dừng chân tại đó cùng quân đội của mình, II. xxiv. 1; thánh đường lửa nằm ở đó, II. xxiv. 2; bị Chosroes bỏ lại, II. xxiv. 12.

Adergoudounbades, được Chosroes phong làm "chanaranges", I. vi. 15, 18; cứu Cabades khỏi tay Chosroes, I. xxiii. 7 và các phần tiếp; bị con trai phản bội, I. xxiii. 13; cái chết của ông, I. xxiii. 21.

Adolius, con trai của Acacius, một người Armenia, thúc giục đối xử nghiêm khắc với người Armenia, II. iii. 10; chỉ huy kỵ binh La Mã, II. xxi. 2, 18, 20; chỉ huy một phân đội trong quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 13; bị một hòn đá giết chết, II. xxv. 35.

Adonachus, chỉ huy tại Chalcis, II. xii. 2.

Adrastadaran Salanes, một chức vụ có quyền lực cao tại Ba Tư (nghĩa đen là "Người đứng đầu các Chiến binh"), I. vi. 18, xi. 25; chỉ do Seoses nắm giữ, I. xi. 38.

Adulis, tại Aethiopia, thành phố và bến cảng, khoảng cách từ Auxomis, I. xix. 22; quê hương của một thương nhân La Mã nhất định, I. xx. 4.

Ai Cập, địa hình, I. xix. 3; John người Cappadocia sống lưu vong tại đó, I. xxv. 43; dịch bệnh tại đó, II. xxii. 6.

Aeimachus, một người bán thịt ở Antioch, cuộc đụng độ của ông với một kỵ binh Ba Tư, II. xi. 8 và các phần tiếp.

Aelas, trên "Biển Đỏ", I. xix. 3, 19, 24.

Người Aethiopia, vị trí quốc gia của họ, I. xix. 17; các con tàu được sử dụng tại đó, I. xix. 23; sắt không được sản xuất tại đó cũng không được nhập khẩu từ nơi khác, I. xix. 24, 25; được Justinian tìm kiếm như đồng minh, I. xix. 1, xx. 9 và các phần tiếp, II. iii. 40; không thể mua lụa từ người Ấn Độ, I. xx. 12.

Agamemnon, cha của Iphigenia, I. xvii. 11.

Agesta, tức là "agger" (công sự bằng đất), được người Ba Tư sử dụng trong cuộc vây hãm Edessa, II. xxvi. 29.

Aigan, thủ lĩnh người Massagetae, trong quân đội La Mã tại trận Daras, I. xiii. 20, xiv. 39, 44.

Alamoundaras, con trai của Saccice, vua của người Saracen, hành quân cùng quân đội Ba Tư, I. xvii. 1; tính cách và những đóng góp của ông cho người Ba Tư, I. xvii. 40 và các phần tiếp; khuyên Cabades xâm lược lãnh thổ La Mã phía nam sông Euphrates, I. xvii. 30 và các phần tiếp; rút lui cùng Azarethes trước Belisarius, I. xviii. 9 và các phần tiếp; đưa ra cáo buộc chống lại Arethas về việc vi phạm biên giới, II. i. 3; chiến tranh với Arethas, II. xxviii. 12-14; tế thần con trai của Arethas cho Aphrodite, II. xxviii. 13; được Justinian tìm kiếm như đồng minh, II. i. 13, iii. 47; bị Justinian cáo buộc vi phạm hiệp ước, II. iv. 21; một mối đe dọa đối với Syria và Phoenicia, II. xvi. 17; cũng như đối với Lebanon, II. xix. 34.

Người Alani, vị trí cư trú, II. xxix. 15; đồng minh của người La Mã, cùng nơi đó; láng giềng của người Sunitae, I. xv. 1; được Goubazes thuyết phục liên minh với mình, II. xxix. 29.

Người Albani, một dân tộc gần dãy Taurus, I. x. 1.

Alexander, con trai của Philip, đã củng cố Cổng Caspian, I. x. 9; Justinian được so sánh với ông, II. ii. 15.

Alexander, đại sứ đến gặp người Ba Tư, I. xxii. 1.

Alexandria, nơi dịch bệnh ghé thăm, II. xxii. 6; công dân của thành phố này bị John người Cappadocia cáo buộc, I. xxv. 44.

Amazaspes, cháu trai của Symeon, được phong làm người cai trị một số ngôi làng Armenia, II. iii. 3; bị tố cáo với hoàng đế, II. iii. 4; bị giết một cách tráo trở, II. iii. 5.

Ambazouces, một người Hun, đề nghị bán quyền kiểm soát Cổng Caspian cho Anastasius, I. x. 10; cái chết của ông, I. x. 12.

Ambrus, một người Saracen theo Kitô giáo, cứu Sergiopolis khỏi sự chiếm đóng của Chosroes, II. xx. 10, 14.

Amida, một thành phố trên biên giới giữa Armenia và Mesopotamia, I. xvii. 24; khoảng cách từ Martyropolis, I. xxi. 6; khoảng cách từ sông Nymphius, I. viii. 22; từ Siphrios, I. viii. 10; từ Endielon, I. vii. 5; từ Thilasamon, I. ix. 14; bị Cabades vây hãm, I. vii. 3, 12 và các phần tiếp; được bảo vệ dũng cảm, I. vii. 4, 12 và các phần tiếp; bị Cabades chiếm, I. vii. 29; bị người La Mã vây hãm, I. ix. 1-4; được người La Mã giành lại bằng cách mua lại, I. ix. 20, 23; những người bị bắt của thành phố này được Chosroes đối xử rộng lượng, I. vii. 34; công dân được miễn thuế, I. vii. 35.

Ammodios, một địa điểm gần Daras, I. xiii. 15, 38, II. xxviii. 35.

Anastasius, hoàng đế La Mã, chú của Hypatius, I. viii. 2, xi. 24; của Probus, I. xii. 6; và của Pompeius, I. xxiv. 19; từ chối mua quyền kiểm soát Cổng Caspian từ Ambazouces, I. x. 10, 11, xvi. 4; cuộc nổi dậy chống lại ông do Vitalianus cầm đầu, I. viii. 3, xiii. 10; từ chối yêu cầu vay tiền của Cabades, I. vii. 1, 2; thể hiện sự ưu ái đối với công dân Amida, I. vii. 35; gửi viện trợ đến Amida, I. viii. 1; củng cố Daras, I. x. 13; làm hài lòng Cabades, I. x. 17; củng cố Theodosiopolis, I. x. 18, 19; cái chết của ông, I. xi. 1.

Anastasius của Daras, lật đổ sự bạo ngược tại đó, I. xxvi. 8, II. iv. 15; mang lá thư của Justinian gửi cho Chosroes, II. iv. 15; bị Chosroes giam giữ, II. iv. 26; được Chosroes cho phép rời đi, II. v. 27; có mặt cùng Chosroes tại vụ cướp phá Sura, II. ix. 10.

Anatolius, Tướng quân Phương Đông, ngăn chặn nguy cơ cho đế quốc bằng sự lịch thiệp đối với vua Ba Tư, I. ii. 12-15.

Andreas, người Byzantium, những chiến công của ông trong trận đấu tay đôi, I. xiii. 30 và các phần tiếp.

Anglon, ngôi làng ở Persarmenia, II. xxv. 5; quân đội La Mã bị đánh bại tại đó, II. xxv. 23 và các phần tiếp.

Aniabedes, được Chosroes phái đến chiếm Petra, II. xvii. 4; bị Chosroes xử tử bằng cọc, II. xvii. 11.

Antinous, thành phố ở Ai Cập, nơi John người Cappadocia bị giam giữ, I. xxv. 43.

Antioch, tầm quan trọng của thành phố, I. xvii. 36, II. viii. 23, ix. 3, x. 5; vị trí, II. vi. 10, viii. 21; sự dễ dàng mà nó có thể bị chiếm đóng, I. xvii. 38; tính cách của cư dân, I. xvii. 37, II. viii. 6; khoảng cách từ Beroea, II. vii. 21; từ Seleucia, II. xi. 1; bị động đất ghé thăm, II. xiv. 6; công dân đề nghị mua lại sự tự do từ Chosroes, II. vi. 16; bị Chosroes vây hãm, II. viii. 1 và các phần tiếp; tường thành bị Chosroes tấn công, II. viii. 8 và các phần tiếp; bị Chosroes chiếm đóng, II. viii. 20 và các phần tiếp; bị Chosroes cướp phá, II. ix. 14 và các phần tiếp; bị đốt cháy, II. ix. 17, 18; những thanh niên của thành phố chặn đứng quân Ba Tư chiến thắng trong một cuộc chiến trên phố, II. viii. 28, 29, 32, ix. 5; công dân bị quân Ba Tư thảm sát, II. viii. 34; nhà thờ của thành phố bị Chosroes cướp đi những báu vật to lớn, II. ix. 15, 16; được tha trong vụ đốt cháy thành phố, II. ix. 18, x. 6; công dân nhận được điềm báo về những bất hạnh sắp tới, II. x. 1 và các phần tiếp, xiv. 5; hai người phụ nữ của thành phố, số phận bi thảm của họ khi thành phố thất thủ, II. viii. 35; những người bị bắt từ thành phố được Chosroes rao bán, II. xiii. 2 và các phần tiếp; được Chosroes định cư tại một thành phố mới xây theo luật đặc biệt, II. xiv. 1 và các phần tiếp.

Antioch của Chosroes, các luật đặc biệt liên quan đến thành phố này, II. xiv. 3, 4.

Antonina, vợ của Belisarius, dẫn đến sự sụp đổ của John người Cappadocia, I. xxv. 13 và các phần tiếp; khởi hành đến Phương Đông, I. xxv. 23.

Apamea, thành phố của Syria, II. xi. 2, 4; mảnh gỗ của Thánh Giá được bảo quản tại đó, II. xi. 14; nó tỏa ra ánh sáng kỳ diệu trong nhà thờ, II. xi. 17, 18; được Chosroes ghé thăm, II. xi. 14 và các phần tiếp; bị Chosroes xâm nhập và cướp sạch kho báu, II. xi. 24 và các phần tiếp; một công dân của thành phố cáo buộc một người Ba Tư đã cưỡng hiếp con gái mình, II. xi. 36.

Aphrodite, con trai của Arethas bị tế thần cho Aphrodite, II. xxviii. 13.

Apion, một người Ai Cập, quản lý tài chính trong quân đội La Mã, I. viii. 5.

Arabia, vị trí, I. xix. 20.

Vịnh Arabia, được Procopius gọi là "Biển Đỏ", I. xix. 2; mô tả về vịnh, I. xix. 2 và các phần tiếp.

Aratius, cùng với Narses đánh bại Sittas và Belisarius, I. xii. 21, 22; đào tẩu sang phía La Mã, I. xii. 22, xv. 31; được phái đến Ý, I. xii. 22.

Arcadius, hoàng đế La Mã, khi sắp qua đời đã thực hiện các biện pháp đảm bảo an toàn cho người thừa kế của mình, I. ii. 1 và các phần tiếp.

Archaeopolis, một thành phố kiên cố của Lazica, II. xxix. 18.

Areobindus, con rể của Olyvrius, tướng La Mã, I. viii. 1; chạy trốn cùng quân đội của mình trước Cabades, I. viii. 10, 11; được triệu tập về Byzantium, I. ix. 1.

Ares, House of (Nhà Ares), một phần của dinh thự hoàng gia tại Byzantium, I. xxiv. 9.

Arethas, con trai của Gabalas, được Justinian phong làm vua của dân Saracen ở Arabia và đối chọi với Alamoundaras, I. xvii. 47, 48; cùng quân đội La Mã, I. xviii. 7; tại trận chiến trên sông Euphrates, I. xviii. 26, 35; tranh cãi với Alamoundaras, II. i. 3-7; tham gia cùng Belisarius ở Mesopotamia, II. xvi. 5; được Belisarius phái đi cướp phá Assyria, II. xix. 11, 15 và các phần tiếp; trở về theo con đường khác, II. xix. 26 và các phần tiếp; tiến hành chiến tranh chống lại Alamoundaras, II. xxviii. 12-14; con trai của ông bị tế thần cho Aphrodite, II. xxviii. 13.

Argek, một cận vệ, khả năng chiến đấu hiệu quả của ông chống lại người Ba Tư tại Edessa, II. xxvi. 26, 27.

Armenia, được một số người cho là kéo dài đến tận Amida, I. xvii. 24; người Armenia tiến hành chiến tranh với Ba Tư, I. v. 10 và các phần tiếp; Lịch sử của người Armenia, I. v. 9, 40.

Arsaces, vua của Armenia, tổ tiên của dòng Arsacidae, II. iii. 32; sự thoái vị của ông, II. iii. 35.

Arsaces, vua của Armenia, tiến hành cuộc chiến không khoan nhượng với Ba Tư, I. v. 10 và các phần tiếp; bị vu khống với Pacurius, I. v. 16; nạn nhân của mưu kế của các đạo sĩ (Magi), tự phản bội mình trước Pacurius, I. v. 19 và các phần tiếp; bị giam trong Ngục Lãng Quên, I. v. 29 và các phần tiếp; tự sát, I. v. 39.

Arsaces, vị vua cuối cùng của Armenia, trao vương quốc của mình cho Theodosius, II. iii. 35.

Arsaces, chỉ huy tại Sura, tử trận khi đang dũng cảm bảo vệ thành phố, II. v. 11.

Dòng Arsacidae, hậu duệ của vua Armenia, Arsaces, II. iii. 32; các đặc quyền của họ, II. iii. 35.

Sông Arsinus, nhánh của sông Euphrates, I. xvii. 21.

Artabanes, con trai của John, thuộc dòng Arsacidae, giết Sittas, II. iii. 25.

Artace, ngoại ô Cyzicus, I. xxv. 31.

Artemis, thánh đường của Artemis tại Celesene trong số những người Tauria, I. xvii. 11; một thánh đường của bà được Orestes thành lập tại Pontus, I. xvii. 15; một thánh đường khác ở Cappadocia, I. xvii. 18.

Arzamon, ở Mesopotamia, khoảng cách từ Constantina, I. viii. 10.

Arzanene, quận của Armenia bên kia sông Nymphius, I. viii. 21, II. xv. 7; bị Celer xâm lược, I. viii. 21.

Ascan, một thủ lĩnh Massagetae, tại trận Daras, I. xiii. 21, xiv. 44; những chiến công của ông tại trận chiến trên sông Euphrates và cái chết của ông, I. xviii. 38.

Châu Á, được người Hun tiến vào từ eo biển Hellespont, II. iv. 9.

Aspebedes, chú của Chosroes, I. xi. 5, xxiii. 6; đàm phán một hiệp ước với Celer, I. ix. 24; chia sẻ quyền chỉ huy quân đội xâm lược, I. xxi. 4; bị Chosroes xử tử, I. xxiii. 6.

Người Aspetiani, liên minh của họ với Sittas bị thất bại do hiểu lầm, II. iii. 12-18.

Assyria, bị Arethas cướp phá, II. xix. 15 và các phần tiếp.

Athens, một thành phố gần Lazica, II. xxix. 22, xxx. 14.

Attachas, một địa điểm ở Armenia, khoảng cách từ Martyropolis, I. xxi. 9.

Augarus, người cai trị Edessa, II. xii. 8; bạn của Augustus, II. xii. 8, 9; chuyến thăm của ông đến Rome, II. xii. 9 và các phần tiếp; khó khăn lắm mới thuyết phục được Augustus cho phép mình trở về, II. xii. 11 và các phần tiếp; nhận được lời hứa của Augustus về một trường đua ngựa cho Edessa, II. xii. 18; câu trả lời khó hiểu của ông đối với những câu hỏi của công dân, II. xii. 19; bị bệnh gút, tìm cách chữa trị từ các bác sĩ, II. xii. 20, 21; mời Chúa Kitô đến Edessa, II. xii. 24; được chữa khỏi sau khi nhận được thư trả lời của Chúa Kitô, II. xii. 28; con trai của ông, một kẻ cai trị bất chính, đã giao nộp Edessa cho Ba Tư, II. xii. 28.

Augustus, hoàng đế La Mã, tình cảm của ông đối với Augarus, II. xii. 8-19.

Augustus, linh mục tại Byzantium, II. xxx. 53, 54.

Auxomis, thủ đô của người Homeritae, I. xix. 17; khoảng cách từ Adulis, I. xix. 22; từ Elephantine và biên giới La Mã, I. xix. 27.

Người Auxomitae, tên gọi áp dụng cho một số người Aethiopia, I. xix. 17.

Azarethes, tướng Ba Tư, xâm lược lãnh thổ La Mã, I. xvii. 1, xviii. 1; rút lui trước Belisarius, I. xviii. 9 và các phần tiếp; khích lệ quân đội Ba Tư, I. xviii. 27 và các phần tiếp; dàn trận cho họ, I. xviii. 30; bị Cabades sỉ nhục, I. xviii. 51 và các phần tiếp; tại cuộc vây hãm Edessa, II. xxvii. 41.

Baradotus, linh mục của Constantina, sự đạo đức của ông, II. xiii. 13; thuyết phục Cabades tha cho Constantina, II. xiii. 14, 15.

Barbalissum, pháo đài trên sông Euphrates, khoảng cách từ Obbane, II. xii. 4.

Barbarian Plain (Đồng bằng Barbarian), gần Sergiopolis, II. v. 29.

Baresmanas, tướng Ba Tư, tại trận Daras, I. xiii. 16, xiv. 32, 45; người cầm cờ của ông bị Sunicas tấn công và giết chết, I. xiv. 47-50.

Barlaus, Cổng Barlaus, trong bức tường thành Edessa, II. xxvii. 44.

Basilides, được bổ nhiệm làm quan quản ngân (quaestor) thay thế Tribunianus, I. xxiv. 18.

Basilius, cha của John thành Edessa, II. xxi. 27.

Bassaces, con rể của John, tháp tùng ông trong một nhiệm vụ tới chỗ Bouzes, II. iii. 29; trốn thoát cùng các đồng đội khỏi một cuộc phục kích, II. iii. 30; dẫn đầu một phái đoàn đến gặp vua Ba Tư, II. iii. 31; đến Byzantium cùng những người Armenia, II. xxi. 34.

Bassicius, người bạn tin cẩn của vua Armenia Arsaces, I. v. 17; bị Pacurius lột da, I. v. 28.

Batne, pháo đài cách Edessa một ngày đường, II. xii. 31.

Belisarius, kết hôn với Antonina, I. xxv. 11; cùng với Sittas xâm lược Persarmenia, I. xii. 20, 21; bị Narses và Aratius đánh bại, I. xii. 22; được bổ nhiệm làm chỉ huy quân đội tại Daras với Procopius làm cố vấn, I. xii. 24; theo lệnh của Justinian đảm nhận việc xây dựng một pháo đài tại Mindouos, I. xiii. 2, 3; bị người Ba Tư ngăn cản, I. xiii. 4 và các phần tiếp; trở thành Tướng quân Phương Đông, I. xiii. 9; cùng Hermogenes chuẩn bị đối đầu với người Ba Tư tại Daras, I. xiii. 12 và các phần tiếp; tại trận Daras, I. xiii. 19 và các phần tiếp; gửi thư cho Mirranes, I. xiv. 1 và các phần tiếp, 7; diễn văn trước binh lính, I. xiv. 20 và các phần tiếp; dàn trận vào ngày thứ hai của trận Daras, I. xiv. 28; giành chiến thắng rực rỡ, I. xiv. 47 và các phần tiếp; triệu hồi quân La Mã từ việc truy đuổi người Ba Tư, I. xiv. 53; vội vã đối đầu với đội quân xâm lược của Azarethes, I. xviii. 4; theo sát đội quân Ba Tư đang rút lui, I. xviii. 9 và các phần tiếp; bị quân đội của chính mình chế giễu, I. xviii. 12; cố gắng thuyết phục quân La Mã không nên giao chiến, I. xviii. 16 và các phần tiếp; bị quân đội của mình lăng mạ, I. xviii. 24; dàn trận cho họ, I. xviii. 25, 26; chiến đấu dũng cảm sau khi hầu hết quân La Mã đã bị đánh tan, I. xviii. 41 và các phần tiếp; trở về Byzantium để tiến đánh người Vandal, I. xxi. 2; đóng góp của ông trong việc dập tắt cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 40 và các phần tiếp; trở thành Tướng quân Phương Đông và được phái đến Libya, I. xxvi. 1; chiến thắng ở Ý, II. i. 1; đưa Vittigis đến Byzantium, II. iv. 13; chia sẻ quyền chỉ huy Phương Đông với Bouzes, II. vi. 1; được triệu hồi từ Ý về Byzantium, II. xiv. 8; được phái chống lại Chosroes, II. xiv. 8, 13; tập hợp quân đội ở Mesopotamia, II. xvi. 1 và các phần tiếp; xâm lược Ba Tư, II. xviii. 1 và các phần tiếp; đánh bại Nabedes tại Nisibis, II. xviii. 24, 25; phái Arethas vào Assyria, II. xix. 15; tấn công Sisauranon, II. xix. 4 và các phần tiếp; chiếm được thành phố, II. xix. 24; hội ý với các chỉ huy, II. xix. 35 và các phần tiếp; trở về lãnh thổ La Mã, II. xix. 45; được triệu hồi về Byzantium, II. xix. 49; hành trình nhanh chóng về Phương Đông để đối đầu với Chosroes, II. xx. 20; tập hợp quân đội tại Europum, II. xx. 24 và các phần tiếp; tiếp đón Abandanes, đặc sứ của Chosroes, I. xxi. 2 và các phần tiếp; buộc Chosroes phải rút lui, II. xxi. 21; giao John thành Edessa làm con tin, II. xxi. 27; danh tiếng lẫy lừng của ông, II. xxi. 28, 29; được triệu hồi về Byzantium, II. xxi. 34.

Beroea, một thị trấn của Syria giữa Hierapolis và Antioch, II. vii. 2; khoảng cách từ Chalcis, II. xii. 1; Chosroes đòi tiền từ cư dân, II. vii. 5; công dân rút lui vào thành trì (acropolis), II. vii. 7; thành phố phía dưới bị Chosroes xâm nhập và đốt cháy một phần lớn, II. vii. 10, 11; thành trì được bảo vệ dũng cảm trước Chosroes, II. vii. 12; hoàn cảnh thê thảm của những người bị vây hãm, II. vii. 13; công dân đầu hàng Chosroes, II. vii. 35.

Beros, một thủ lĩnh người Eruli, đóng quân gần Martinus, II. xxiv. 14; cùng Philemouth theo Peter tiến vào Ba Tư, II. xxiv. 18.

Bessas, một người Goth, sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3; chỉ huy tại Martyropolis, I. xxi. 5.

Người Bithynia, trên biển Euxine, II. xxviii. 23.

Black Gulf (Vịnh Đen), II. iv. 8.

Black Sea (Biển Đen), xem "Euxine".

Blases, anh trai của Perozes, được chọn làm vua thay thế Cabades, bị phế truất, I. v. 2; bị giam cầm và làm mù bởi Cabades, I. vi. 17.

Người Blemyes, một dân tộc ở thượng Ai Cập, I. xix. 28; nhận tiền thanh toán hàng năm từ hoàng đế La Mã, I. xix. 32, 33; Diocletian dự định giữ họ trong tầm kiểm soát bằng cách sử dụng người Nobatae, I. xix. 30; tôn giáo của họ, I. xix. 35, 36.

Bleschames, chỉ huy quân Ba Tư ở Sisauranon, II. xix. 3; được Belisarius phái đến Byzantium cùng với những tù binh Ba Tư, II. xix. 24; được Justinian phái đến Ý, II. xix. 25.

Blue Faction (Phe Xanh Dương), cuộc đấu tranh của họ với Phe Xanh Lá, I. xxiv. 2-6; được Justinian ưu ái, II. xi. 32; trong cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 7 và các phần tiếp; còn gọi là "Veneti".

Blue Colonnade (Cột Xanh Dương), tại Byzantium, I. xxiv. 49.

Sông Boas, được Procopius coi là phần thượng nguồn của sông Phasis, II. xxix. 14-16.

Boes, một tướng Ba Tư, I. xii. 10.

Bolum, pháo đài ở Persarmenia, gần đó là các mỏ vàng của vua Ba Tư, I. xv. 18; bị Isaac phản bội giao cho người La Mã, I. xv. 32, 33; sự trả lại của nó được Chosroes yêu cầu, I. xxii. 3; bị người La Mã từ bỏ, I. xxii. 18.

Boraedes, cháu của Justinian, hỗ trợ việc bắt giữ Hypatius, I. xxiv. 53.

Bosporus, một thành phố trên biển Euxine, I. xii. 7; công dân của thành phố tự đặt mình dưới quyền của Justinus, I. xii. 8; Justinian bị cáo buộc chiếm giữ thành phố này, II. iii. 40.

Bouzes, anh trai của Coutzes, chỉ huy tại Lebanon, I. xiii. 5; được phái đến hỗ trợ Belisarius tại Mindouos, cùng nơi đó; chỉ huy tại Martyropolis, I. xxi. 5; tại trận Daras, I. xiii. 19, 25 và các phần tiếp; được phái chống lại người Armenia, II. iii. 28; những lời đề nghị hữu nghị của ông bị họ nghi ngờ, II. iii. 28, 29; giết John một cách tráo trở, II. iii. 31; chia sẻ quyền chỉ huy Phương Đông với Belisarius, II. vi. 1; đưa ra các gợi ý về việc bảo vệ Hierapolis, II. vi. 2 và các phần tiếp; bỏ rơi thành phố, II. vi. 7, 8; ngăn cản công dân Edessa chuộc những người bị bắt ở Antioch, II. xiii. 6; ủng hộ việc Belisarius xâm lược Ba Tư, II. xvi. 16; tị nạn cùng Justus tại Hierapolis, II. xx. 20; họ mời Belisarius tham gia cùng, II. xx. 21 và các phần tiếp; nhưng sau đó đến gặp ông tại Europum, II. xx. 28.

Braducius, thông dịch viên của Isdigousnas, II. xxviii. 41.

Bronze Gate (Cổng Đồng), trong cung điện hoàng đế tại Byzantium, I. xxiv. 47.

Bulicas, bến cảng của người Homeritae, I. xix. 21.

Byzantium, cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 1 và các phần tiếp; ngoại ô bị người Hun tàn phá, II. iv. 4; bị dịch bệnh ghé thăm, II. xxii. 9 và các phần tiếp; Chosroes dự tính chiếm thành phố bằng đường biển Euxine, II. xxviii. 23.

Cabades, con trai út của Perozes, I. iv. 2; được chọn làm vua Ba Tư, I. iv. 34; giới thiệu những đổi mới vào chính quyền Ba Tư khiến người dân không hài lòng, I. v. 1; bị ném vào Ngục Lãng Quên, I. v. 7; trốn thoát khỏi đó, I. vi. 7, 8, 10; tiến vào Ba Tư cùng đội quân Ephthalitae, I. vi. 10-17; bổ nhiệm Adergoudounbades làm "chanaranges", I. vi. 15, 18; phế truất Blases, I. vi. 17; thiết lập một chức vụ mới, I. vi. 18, 19; kêu gọi Anastasius cho vay tiền, I. vii. 1; xâm lược lãnh thổ La Mã, I. vii. 3; chấp thuận yêu cầu của Jacobus, ẩn sĩ, I. vii. 9-11; vây hãm Amida, I. vii. 12-29; chiếm Amida, I. vii. 29; bổ nhiệm Glones chỉ huy thành phố, I. vii. 33; cách đối xử của ông với những tù binh Amida, I. vii. 34; đánh tan quân đội La Mã gần Amida, I. viii. 8-19; thể hiện lòng tốt với Baradotus bằng cách tha cho Constantina, II. xiii. 13; mong muốn chiếm Edessa và Constantina, II. xiii. 8; từ bỏ mục đích chiếm Edessa, II. xiii. 9 và các phần tiếp; rút lui để đối phó với cuộc xâm lược của người Hun, I. viii. 19; chiếm Cổng Caspian, I. x. 12; phản đối việc củng cố Daras, I. x. 16; sự lo lắng về người kế vị, I. xi. 2 và các phần tiếp; được Stephanus thành Edessa chữa khỏi, II. xxvi. 31; ghét đứa con trai cả Caoses, I. xi. 3, II. ix. 12; yêu cầu Justinus nhận nuôi Chosroes, I. xi. 9, 20 và các phần tiếp; không muốn cứu Seoses, I. xi. 36, 37; cố gắng buộc người Iberia theo tôn giáo Ba Tư, I. xii. 2 và các phần tiếp; phái quân đội chống lại họ, I. xii. 10; phái quân đội vào Armenia thuộc La Mã, I. xv. 1; mỏ vàng của ông tại Pharangium, I. xv. 27; bị tước đoạt nguồn thu nhập từ đó, I. xv. 28, 29; đàm phán với đại sứ Rufinus tại Daras, I. xvi. 1 và các phần tiếp; trừng phạt Perozes, I. xvii. 26 và các phần tiếp; lên kế hoạch chiến dịch mới chống lại người La Mã, I. xvii. 29; được Alamoundaras khuyên bảo, I. xvii. 30 và các phần tiếp; áp dụng gợi ý của Alamoundaras, I. xviii. 1; làm nhục Azarethes, I. xviii. 51 và các phần tiếp; từ chối đàm phán với Hermogenes, I. xxi. 1; mua ngọc trai từ người Ephthalitae, I. iv. 16; cơn bệnh cuối cùng, I. xxi. 17 và các phần tiếp; khả năng cai trị của ông, I. vi. 19.

Cabades, con trai của Zames, âm mưu đưa anh ta lên ngai vàng Ba Tư thay thế Chosroes, I. xxiii. 4; bị Chosroes ra lệnh giết, I. xxiii. 7; trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của chanaranges, I. xxiii. 9 và các phần tiếp; một người tự xưng là Cabades được Justinian tiếp đãi tại Byzantium, I. xxiii. 23, 24.

Người Cadiseni, trong quân đội Ba Tư tại trận Daras, I. xiv. 38, 39.

Caesar, tước hiệu được người Ba Tư sử dụng để gọi hoàng đế La Mã, II. xxi. 9, xi. 35.

Caesarea, quê hương của Procopius, I. i. 1.

Caisus, một người Homeritae, cấp bậc đội trưởng, kẻ chạy trốn vì tội giết người do mình gây ra, I. xx. 9, 10.

Callinicus, thành phố ở Mesopotamia, II. xi. 28; trên sông Euphrates, I. xviii. 13; quân đội La Mã được chuyển đến đó bằng thuyền sau trận chiến trên sông Euphrates, I. xviii. 50; bị Chosroes chiếm đóng, II. xxi. 30 và các phần tiếp.

Candidus, linh mục của Sergiopolis, đạt được thỏa thuận với Chosroes, II. v. 31; bị Chosroes trừng phạt vì không giữ đúng thỏa thuận, II. xx. 2 và các phần tiếp, 15, 16.

Cappadocia, quốc gia thuộc Châu Á bao gồm một phần của dãy Taurus, I. x. 1; được Chosroes thèm muốn, II. xxviii. 23; được Orestes ghé thăm, I. xvii. 16.

Carrhae, thành phố ở Mesopotamia, công dân của thành phố đề nghị tiền cho Chosroes, II. xiii. 7; có thể nhìn thấy khói từ vụ cháy "agger" tại Edessa, II. xxvii. 15.

Caspian Gates (Cổng Caspian), vị trí và tầm quan trọng chiến lược, I. x. 1 và các phần tiếp; được Alexander củng cố, I. x. 9; được Ambazouces đề nghị bán cho Anastasius, I. x. 10; bị Cabades chiếm giữ, I. x. 12, xvi. 4, 7, xxii. 5; được người Ba Tư canh giữ, II. x. 21.

Cassandria, được biết đến trong thời cổ đại là Potidaea, bị người Hun chiếm đóng, II. iv. 5.

Catholicos, tước hiệu của linh mục tại Doubios, II. xxv. 4.

Dãy Caucasus, I. xv. 26; nơi sinh sống của người Hun, II. xv. 3, 29, xxviii. 22; của người Alani, v.v., II. xxix. 15; những kẻ man di ở vùng này bị người Lazica kiềm chế, II. xxviii. 22.

Celer, tướng La Mã, I. viii. 2; xâm lược Arzanene, I. viii. 21, II. xv. 7; cùng với Patricius và Hypatius vây hãm Amida, I. ix. 1; đàm phán hiệp ước với Aspebedes, I. ix. 24.

Celesene, quận ở Armenia, I. xvii. 11, 21; thánh đường của Artemis tại đó, I. xvii. 11.

Cerataeum, một quận của Antioch, II. x. 7.

Chalcis, thành phố ở Syria, khoảng cách từ Gabboulon, I. xviii. 8; từ Beroea, II. xii. 1; được cứu khỏi Chosroes nhờ việc nộp tiền, II. xii. 1, 2.

Chanaranges (nghĩa đen là "Chỉ huy quân biên giới"), thuật ngữ Ba Tư cho "tướng quân", I. v. 4, vi. 12, xxiii. 7.

Chanaranges, tướng Ba Tư, chia sẻ quyền chỉ huy quân đội xâm lược, I. xxi. 4; vây hãm Martyropolis, I. xxi. 14, 15; rút lui, I. xxi. 27.

Cherson, một thành phố tại giới hạn của lãnh thổ La Mã trên biển Euxine, I. xii. 7.

Chersonesus, tường thành của thành phố bị người Hun tấn công, II. iv. 8.

Chorzianene, địa điểm ở Armenia, người Eruli đóng quân tại đó, II. xxiv. 14.

Chosroes, con trai thứ ba của Cabades, I. xi. 5; Cabades đề nghị Justinus nhận nuôi Chosroes, I. xi. 6 và các phần tiếp; Ch. chờ đợi kết quả của các cuộc đàm phán về việc nhận nuôi bởi Justinus, I. xi. 27; rút lui trong giận dữ về Ba Tư, I. xi. 30; được Cabades tuyên bố trong di chúc là người kế vị ngai vàng Ba Tư, I. xxi. 17 và các phần tiếp; được chọn làm vua, I. xxi. 22; gặp các đại sứ La Mã trên sông Tigris, I. xxii. 1 và các phần tiếp; sự thất bại của các cuộc đàm phán, I. xxii. 12 và các phần tiếp; chấp thuận lời cầu nguyện của Rufinus, I. xxii. 15; kết thúc "nền hòa bình vĩnh cửu", I. xxii. 16, 17; sự không được lòng dân của ông trong giới người Ba Tư, I. xxiii. 1-3; âm mưu phế truất ông, I. xxiii. 3 và các phần tiếp; giết Zames và các người thân nam giới khác, I. xxiii. 6; ra lệnh cho chanaranges giết Cabades, con trai của Zames, I. xxiii. 7; nghe Varrames kể lại cách Cabades được tha mạng, I. xxiii. 13; sự trừng phạt của ông đối với Adergoudounbades, I. xxiii. 14 và các phần tiếp; tiêu diệt Mebodes, I. xxiii. 25 và các phần tiếp; tức giận trước những thành công của người La Mã ở Libya, I. xxvi. 2; đòi chia chiến lợi phẩm, I. xxvi. 3; mong muốn phá vỡ hiệp ước với người La Mã, II. i. 1; cáo buộc Justinian vi phạm hiệp ước, II. i. 12-14, x. 13, 16; lắng nghe các đại sứ của Vittigis với sự ưu ái, II. ii. 12; tiếp nhận phái đoàn từ người Armenia, II. iii. 32 và các phần tiếp; quyết định mở các hành động thù địch chống lại người La Mã, II. iii. 55; được Justinian khiển trách bằng thư, II. iv. 17 và các phần tiếp; giam giữ Anastasius, II. iv. 26; cho ông ta rời đi, II. v. 27; cuộc xâm lược lãnh thổ La Mã lần thứ nhất, II. v. 1; tiến về phía Syria, II. v. 4; tránh tấn công Zenobia, II. v. 7; đến Sura, vây hãm thành phố, II. v. 8 và các phần tiếp; chiếm được thành phố bằng mưu kế, II. v. 22 và các phần tiếp; kết hôn với Euphemia, II. v. 28; trả tự do cho tù binh để lấy tiền chuộc, II. v. 29; lắng nghe lời khẩn cầu của Megas, II. vi. 18 và các phần tiếp; tống tiền người dân Hierapolis, II. vi. 22-24; hứa rời khỏi Phương Đông để lấy mười centenaria vàng, II. vi. 25; đòi tiền từ người dân Beroea, II. vii. 5; vào Beroea và đốt cháy một phần lớn thành phố, II. vii. 10, 11; vây hãm thành trì, II. vii. 11 và các phần tiếp; bị Megas khiển trách, II. vii. 19; câu trả lời của ông, II. vii. 20 và các phần tiếp; cho phép người dân Beroea đầu hàng, II. vii. 35; tiến quân chống lại Antioch, II. viii. 1; đòi tiền từ công dân Antioch, II. viii. 4; lắng nghe các đại sứ, II. viii. 5; bị công dân lăng mạ, II. viii. 6; tấn công tường thành, II. viii. 8 và các phần tiếp; chiếm được Antioch, II. viii. 20; bị Zaberganes khiển trách, II. viii. 30 và các phần tiếp; diễn thuyết trước các đại sứ, I. ix. 1 và các phần tiếp; sự do dự của ông trong việc cho phép quân Ba Tư vào Antioch, II. viii. 22-24, ix. 7; tính cách của ông, II. ix. 8-12; ra lệnh cướp phá Antioch, II. ix. 14; đốt cháy thành phố, II. ix. 17, 18; được các đại sứ diễn thuyết, II. x. 10 và các phần tiếp; đòi tiền từ họ, II. x. 19 và các phần tiếp; đồng ý các điều khoản hòa bình, II. x. 24; ghé thăm Seleucia, II. xi. 1; ghé thăm Daphne, II. xi. 5 và các phần tiếp; đốt cháy thánh đường Michael ở Daphne, II. xi. 12, 13; tiến đến Apamea, I. xi. 14; vào thành phố và chiếm lấy kho báu, II. xi. 24 và các phần tiếp; trở thành khán giả ở trường đua ngựa, II. xi. 31 và các phần tiếp; xử tử bằng cọc một kẻ ngoại tình người Ba Tư, II. xi. 37, 38; tống tiền công dân Chalcis, II. xii. 1, 2; băng qua sông Euphrates bằng cầu, II. xii. 3 và các phần tiếp; nóng lòng chiếm Edessa vì niềm tin của người Kitô giáo rằng thành phố không thể bị chiếm, II. xii. 6 và các phần tiếp, 29, 31; đòi và nhận tiền từ công dân, II. xii. 33, 34; sau khi nhận được thư từ Justinian, chuẩn bị khởi hành, II. xiii. 1, 2; phản đối lời đề nghị tiền của công dân Carrhae, II. xiii. 7; chấp nhận tiền từ công dân Constantina, II. xiii. 8; tuyên bố Constantina là sở hữu thừa kế của mình, cùng nơi đó, II. xiii. 15; vây hãm Daras, II. xi. 28, xiii. 16; từ bỏ cuộc vây hãm Daras sau khi nhận được tiền, II. xiii. 28; bị Justinian cáo buộc vi phạm hiệp ước, II. xiii. 29; cung cấp một ngôi nhà cho những người bị bắt ở Antioch, II. xiv. 1 và các phần tiếp; được người Lazi kêu gọi, II. xv. 1, 12 và các phần tiếp; chuẩn bị xâm lược Lazica, II. xv. 31-35; Belisarius được phái chống lại ông, II. xiv. 8; xâm lược Lazica, II. xvii. 1 và các phần tiếp; ra lệnh tấn công Petra, II. xvii. 4; xử tử Aniabedes bằng cọc, II. xvii. 11; vây hãm Petra, II. xvii. 13 và các phần tiếp; chiếm được Petra, II. xvii. 27; rút lui khỏi Lazica, II. xix. 48; cuộc xâm lược lãnh thổ La Mã lần thứ ba, II. xx. 1 và các phần tiếp; vây hãm Sergiopolis trong vô vọng, II. xx. 11 và các phần tiếp; trừng phạt Candidus, linh mục của Sergiopolis, II. xx. 2 và các phần tiếp, 15, 16; lấy nhiều kho báu từ Sergiopolis, II. xx. 7; phái đặc sứ đến Belisarius, II. xxi. 1, 23; rút lui trước Belisarius, II. xxi. 15 và các phần tiếp; băng qua sông Euphrates bằng cầu, II. xxi. 21; chiếm Callinicus, II. xi. 28, xxi. 30-32; tiếp nhận con tin John, II. xxi. 27; chờ đợi các đặc sứ La Mã tại Adarbiganon, II. xxiv. 1 và các phần tiếp; quân đội của ông bị dịch bệnh ghé thăm, II. xxiv. 8, 12; rút lui từ Adarbiganon vào Assyria, II. xxiv. 12; cuộc xâm lược lãnh thổ La Mã lần thứ tư, II. xxvi. 1 và các phần tiếp; thực hiện một nỗ lực nhằm chiếm Edessa, II. xxvi. 5 và các phần tiếp; đạt được thỏa thuận với công dân Edessa, II. xxvii. 46; sắp xếp một hiệp ước ngừng chiến năm năm với Constantianus và Sergius, II. xxviii. 7 và các phần tiếp; lên kế hoạch chiếm Daras và đảm bảo sự sở hữu Lazica, II. xxviii. 15 và các phần tiếp; cố gắng chiếm Daras bằng mưu kế, II. xxviii. 31 và các phần tiếp; lên kế hoạch đóng một hạm đội ở biển Euxine, II. xxix. 1; phái Phabrizus vào Lazica để tiêu diệt Goubazes, II. xxix. 2 và các phần tiếp; phái quân đội đến cứu viện Petra, II. xxix. 13.

Chúa Kitô, chịu khổ nạn ở Jerusalem, II. xi. 14. Xem thêm "Jesus".

Người Kitô giáo, chuyển đổi hai ngôi đền thành nhà thờ, I. xvii. 18; khoe rằng Edessa không thể bị chiếm đóng, II. xii. 7; đặc biệt tôn kính lễ Phục sinh, I. xviii. 15; người Lazi và Iberia là những người Kitô giáo sùng đạo, I. xii. 3, II. xxviii. 26; trong số người Homeritae, bị người Do Thái ngược đãi, I. xx. 1.

Cilicia, nơi trú ẩn của Ephraemius, II. vii. 17; và Germanus, II. vii. 18.

Người Cilicia, mục tiêu cuộc xâm lược của Chosroes, II. v. 4, vi. 21.

Cilician screens (màn chắn Cilicia), được sử dụng trong cuộc vây hãm Edessa, II. xxvi. 29.

Circesium, thành trì La Mã trên sông Euphrates, II. v. 2; hệ thống phòng thủ tuyệt vời của nó, II. v. 3.

Citharizon, pháo đài ở Armenia, bốn ngày đường từ Theodosiopolis, II. xxiv. 13.

Colchis, tên cũ của Lazica (xem mục đó), I. xi. 28, v.v.

Comana, gọi là "Comana Vàng", một thành phố của Cappadocia do Orestes thành lập, I. xvii. 19.

Comana, thành phố ở Pontus, do Orestes thành lập, không phải thành phố "Trong số người Tauria", I. xvii. 12.

Sao chổi, sự xuất hiện của nó trên bầu trời, II. iv. 1, 2; những lời giải thích khác nhau về ý nghĩa của hiện tượng này, II. iv. 3.

Commagene, tên cổ của Euphratesia, I. xvii. 2, 23, II. xx. 17, 20; bị người Ba Tư xâm lược, I. xviii. 2.

Constantianus, một người Illyria, II. xxiv. 4; đặc sứ đến gặp Chosroes cùng với Sergius, II. xxiv. 3; được bổ nhiệm làm tướng quân, II. xxviii. 2; được phái làm đặc sứ đến gặp Chosroes cùng với Sergius lần thứ hai, II. xxviii. 3 và các phần tiếp.

Constantina, thành phố ở Mesopotamia, I. xxii. 3; khoảng cách từ Arzamon, I. viii. 10; Cabades mong muốn chiếm thành phố, II. xiii. 8; được Cabades tha mạng nhờ lời khẩn cầu của Baradotus, II. xiii. 13 và các phần tiếp; bị Chosroes đòi lại như một sở hữu thừa kế, II. xiii. 8, 15; công dân của thành phố, lời đề nghị tiền của họ được Chosroes chấp nhận, II. xiii. 8.

Constantine, Quảng trường Constantine, tại Byzantium, I. xxiv. 9, 24.

Coutzes, tướng La Mã, anh trai của Bouzes, được phái đến hỗ trợ Belisarius tại Mindouos, I. xiii. 5; bị người Ba Tư bắt giữ, I. xiii. 8.

Ctesiphon, thị trấn trên sông Tigris, II. xxviii. 4, 5; khoảng cách từ Antioch của Chosroes, II. xiv. 1.

Cyril, chỉ huy La Mã tại trận Daras, I. xiii. 21.

Cyrus, vua Ba Tư, II. ii. 15.

Cyzicus, John người Cappadocia bị lưu đày đến đó, I. xxv. 31.

Dagaris, một điệp viên La Mã, bị người Hun bắt giữ, I. xv. 6; được trả về cho người La Mã, I. xxii. 18; những đóng góp sau này của ông cho người La Mã, I. xxii. 19.

Dagisthaeus, chỉ huy quân đội đến cứu viện người Lazi, II. xxix. 10; cùng Goubazes vây hãm Petra, II. xxix. 11 và các phần tiếp; phái một lực lượng không đủ để canh giữ đèo vào Lazica, II. xxix. 33, 34; sự chỉ huy bất tài của ông trong cuộc vây hãm Petra, II. xxix. 34 và các phần tiếp; bị Mirranes đánh lừa, II. xxx. 7; từ bỏ Petra, II. xxx. 11; cùng Phoubelis tấn công Mermeroes, II. xxx. 22; cùng Goubazes tấn công và gần như tiêu diệt quân Ba Tư, II. xxx. 39 và các phần tiếp.

Daphne, ngoại ô Antioch, I. viii. 25; được Chosroes ghé thăm, II. xi. 5 và các phần tiếp; điềm báo về những cây bách bị nhổ gốc, II. xiv. 5.

Daras, một thành phố ở Mesopotamia, được Anastasius củng cố, I. x. 13; khoảng cách từ Nisibis và biên giới Ba Tư, I. x. 14; từ Ammodius, I. xiii. 15; hệ thống phòng thủ kiên cố, II. xiii. 17; mối đe dọa đối với người Ba Tư, I. xvi. 6; trận chiến tại Daras, I. xiii. 12 và các phần tiếp; người Ba Tư yêu cầu phá hủy tường thành, I. xvi. 7; việc từ bỏ thành phố này của quân đội La Mã là một điều kiện của "nền hòa bình vĩnh cửu", I. xxii. 16; sự bạo ngược của John, I. xxvi. 5-12; bị Chosroes vây hãm, II. xi. 28, xiii. 16 và các phần tiếp; công dân của thành phố đạt được thỏa thuận với Chosroes, II. xiii. 28; Chosroes lên kế hoạch chiếm nó bằng mưu kế, II. xxviii. 17; sự thất bại của âm mưu, II. xxviii. 31 và các phần tiếp.

Death (Gate of), Cổng Tử thần, tại Byzantium, I. xxiv. 52.

Diocletian, hoàng đế La Mã, điều chỉnh lại biên giới La Mã ở Ai Cập, I. xix. 29 và các phần tiếp; xây dựng pháo đài Philae, I. xix. 34, 35.

Diogenes, một cận vệ, chỉ huy kỵ binh, II. xxi. 2, 18, 20.

Domentiolus, chỉ huy một phân đội trong quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 15.

Dorotheus, một chỉ huy La Mã tại trận Daras, I. xiii. 21.

Dorotheus, tướng quân của Armenia, tấn công quân đội Ba Tư đang xâm lược, I. xv. 3 và các phần tiếp; thực hiện một cuộc xuất kích từ Satala vào quân đội Ba Tư, I. xv. 11 và các phần tiếp.

Doubios, quận ở Persarmenia, II. xxv. 1, 2; thương mại với Ấn Độ, II. xxv. 3; khoảng cách từ Theodosiopolis, II. xxv. 1; Mermeroes dừng chân tại đó với quân đội của mình, II. xxx. 33; linh mục của Doubios, gọi là Catholicos, II. xxv. 4; được phái đến thúc giục người La Mã hòa bình, II. xxiv. 6, 7.

Lễ Phục sinh, sự tuân thủ đặc biệt của người Kitô giáo, I. xviii. 15.

Edessa, trung tâm của cái gọi là Osroene, I. xvii. 24; ở Mesopotamia, II. xxiv. 4; Augustus hứa xây dựng một trường đua ngựa trong thành phố, II. xii. 18; câu chuyện về người cai trị Augarus, II. xii. 8 và các phần tiếp; công dân của Edessa tin chắc rằng thành phố không thể bị chiếm bởi những kẻ man di, II. xii. 7, 26, 30; bức thư của Chúa Kitô gửi cho Augarus được khắc trên tường thành, II. xii. 26; bị con trai của Augarus giao nộp cho người Ba Tư, II. xii. 28; công dân Edessa tiêu diệt quân canh gác Ba Tư và trao trả thành phố cho người La Mã, II. xii. 29; công dân nộp cho Chosroes hai centenaria, II. xii. 34; sự nhiệt tình của họ trong việc chuộc những người bị bắt ở Antioch bị Bouzes làm thất bại, II. xiii. 3 và các phần tiếp; Cabades mong muốn chiếm thành phố, II. xii. 6, 7, 31, xiii. 8; từ bỏ mục đích của mình khi đến đó, II. xiii. 9 và các phần tiếp; bị Chosroes tấn công, II. xxvi. 5 và các phần tiếp; quê hương của Sergius, II. xxiv. 4.

Eirenaeus, tướng La Mã, được phái đến Lazica, I. xii. 14.

Elephantine, thành phố ở Ai Cập, trên biên giới La Mã, I. xix. 27; gần Philae, I. xix. 34, 35.

Endielon, địa điểm gần Amida, I. vii. 5.

Ephraemius, linh mục trưởng của Antioch, bị Julian cáo buộc phản quốc, II. vii. 16; rút lui về Cilicia, II. vii. 17.

Người Ephthalitae, gọi là người Hun Trắng, phong tục tập quán của họ, I. iii. 1, 2; tiến hành chiến tranh với Perozes, I. iii. 1 và các phần tiếp; bẫy quân đội Ba Tư, I. iii. 8 và các phần tiếp; trong cuộc chiến thứ hai với Perozes, họ tiêu diệt hoàn toàn quân đội của ông, I. iv. 1 và các phần tiếp; buộc người Ba Tư phải cống nạp, I. iv. 35; tiếp đón Cabades sau khi ông trốn thoát khỏi Ngục Lãng Quên, I. vi. 10; Cabades nợ vua của họ tiền, I. vii. 1, 2; bị trừng phạt vì sự bất kính đối với Jacobus, ẩn sĩ, I. vii. 8; tám trăm người Ephthalitae bị người Ba Tư giết chết, I. viii. 13.

Người Eruli, quen chiến đấu mà không cần áo giáp bảo vệ ngoại trừ một chiếc khiên, II. xxv. 27, 28; trong quân đội La Mã, II. xxi. 4; trong quân đội La Mã tại trận Daras, I. xiii. 19, xiv. 33, 39; dưới quyền Mundus, I. xxiv. 41; trong quân đội của Valerianus, II. xxiv. 12; cùng với đội quân của Martinus, II. xxiv. 14; theo Peter tiến vào Ba Tư, II. xxiv. 18; trong trận Anglon, II. xxv. 20 và các phần tiếp.

Esimiphaeus, được phong làm vua của người Homeritae, I. xx. 1; bị những kẻ nổi loạn phế truất, I. xx. 3; đưa ra lời hứa hão huyền với Justinian, I. xx. 9 và các phần tiếp.

Euphemia, con gái của John người Cappadocia, I. xxv. 13.

Euphemia, tù binh của Sura, được Chosroes kết hôn, II. v. 28.

Euphratesia, tên cổ của Commagene, I. xvii. 2, 23, II. xx. 17, 20; được Azarethes chọn làm điểm khởi đầu cho cuộc xâm lược lãnh thổ La Mã, I. xvii. 2.

Sông Euphrates, khởi nguồn ở Armenia, I. xvii. 4; biến mất vào một vùng đầm lầy kỳ lạ, I. xvii. 6 và các phần tiếp; dòng chảy của nó từ Celesene đến nơi hợp lưu với sông Tigris, I. xvii. 21, 22; nhận nước từ sông Aborrhas, II. v. 1; bảo vệ một mặt của Circesium, cùng nơi đó; trận chiến quan trọng trên bờ sông, I. xviii. 30 và các phần tiếp.

Châu Âu, bị người Hun xâm lược, II. iv. 4 và các phần tiếp.

Europum, trên sông Euphrates, tổng hành dinh của Belisarius trong khi chiêu mộ quân đội, II. xx. 24, 27, 28.

Eusebius, đại sứ La Mã đến gặp vua Ba Tư Perozes, I. iii. 8; cảnh báo Perozes về mưu kế của người Ephthalitae, I. iii. 13.

Eusebius, giám mục của Cyzicus, bị công dân giết hại, I. xxv. 37, 38.

Biển Euxine, nhận nước từ sông Phasis, II. xxix. 18; Chosroes khao khát một lối thông ra biển này, II. xxviii. 23.

Evaris, người xây dựng thánh đường Michael tại Tretum, gần Antioch, II. xi. 7.

Florentinus, một người Thrace, tạo dấu ấn tại trận Satala, I. xv. 15, 16.

Gabalas, một người Saracen, cha của Arethas, I. xvii. 47.

Người Galatia, trên biển Euxine, II. xxviii. 23.

Gabboulon, khoảng cách từ Chalcis, I. xviii. 8.

Gaza, giới hạn của Arabia thời cổ đại, I. xix. 20.

Gelimer, bị Belisarius bắt giữ và đưa đến Byzantium, II. xxi. 28.

George, người tin cẩn của Belisarius, thuyết phục cư dân Sisauranon đầu hàng, II. xix. 22, 23; cứu thành phố Daras, II. xxviii. 33, f.

Germanus, cháu của Justinian, II. vi. 9; chỉ huy tại trận Daras, I. xiii. 21; được phái đến đối phó với cuộc xâm lược của Chosroes, II. vi. 9; định cư tại Antioch và kiểm tra các công sự, II. vi. 10; rút lui về Cilicia, II. vii. 18.

Glones, một người Ba Tư, chỉ huy quân đồn trú tại Amida, I. vii. 33; bị tiêu diệt bởi một mưu kế, I. ix. 5-17; con trai của ông, I. ix. 4, 18.

Godidisklus, một người Goth, sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3.

Gorgo, thành phố của người Ephthalitae, chống lại biên giới Ba Tư, I. iii. 2, iv. 10.

Người Goth, hành quân cùng Belisarius chống lại Chosroes, II. xiv. 10, xviii. 24, xxi. 4.

Goubazes, vua của Lazica, cố vấn bí mật của Justinian khi vắng mặt, II. xxix. 31; tự nguyện cùng người dân của mình trao mình cho Chosroes, II. xvii. 2 và các phần tiếp; bị Phabrizus âm mưu hãm hại, II. xxix. 2 và các phần tiếp; cầu xin Justinian cứu viện cho người Lazi, II. xxix. 9; cùng Dagisthaeus vây hãm Petra, II. xxix. 11 và các phần tiếp; bảo vệ một con đèo trước quân Ba Tư, II. xxix. 28 và các phần tiếp; yêu cầu Justinian gửi tiền cho người Alani và người Sabeiri, II. xxix. 30; Chosroes lên kế hoạch tiêu diệt ông, II. xxviii. 30, xxix. 2 và các phần tiếp; được Justinian ban thưởng tiền, II. xxx. 28; cùng Dagisthaeus tấn công và gần như tiêu diệt quân Ba Tư, II. xxx. 39 và các phần tiếp.

Gourgenes, vua của Iberia, nổi dậy chống lại người Ba Tư, I. xii. 4 và các phần tiếp, II. xv. 6, xxviii. 20; rút lui trước quân đội Ba Tư vào Lazica, I. xii. 11, 12.

Gousanastades, "chanaranges", khuyên thực thi án tử đối với Cabades, I. v. 4; bị Cabades xử tử, I. vi. 18.

Hy Lạp, bị người Hun cướp phá, II. iv. 11.

Người Hy Lạp, I. xix. 35.

Green Faction (Phe Xanh Lá), cuộc đấu tranh của họ với Phe Xanh Dương, I. xxiv. 2-6; trong cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 7 và các phần tiếp; được Chosroes ưu ái tại Apamea, II. xi. 32.

Người Do Thái, tại Iotabe, trước đây tự trị, trở thành thần dân của người La Mã, I. xix. 4.

Helen, cung điện đặt tên theo Helen, tại Byzantium, I. xxiv. 30.

Hellenic faith (Đức tin Hy Lạp), I. xx. 1, xxv. 10.

Hellestheaeus, vua của người Aethiopia, các cuộc viễn chinh của ông chống lại người Homeritae, I. xx. 1 và các phần tiếp; những lời hứa hão huyền của ông với Justinian, I. xx. 9 và các phần tiếp.

Hermogenes, tướng La Mã, được phái đến hỗ trợ Belisarius, I. xiii. 10; cùng với Belisarius chuẩn bị đối đầu với người Ba Tư tại Daras, I. xiii. 12 và các phần tiếp; tại trận Daras, I. xiii. 19 và các phần tiếp; cấm Andreas giao chiến tay đôi, I. xiii. 35; trao đổi thư từ với Perozes, I. xiv. 1 và các phần tiếp; diễn văn trước quân đội, I. xiv. 20 và các phần tiếp; dàn trận vào ngày thứ hai của trận Daras, I. xiv. 28; tại trận Daras, I. xiv. 44; triệu hồi quân La Mã từ cuộc truy đuổi người Ba Tư, I. xiv. 53; trở về Byzantium, I. xvi. 10; được hoàng đế phái đi làm đại sứ, I. xviii. 16; đàm phán không thành công với Chosroes, I. xxi. 1; tháp tùng quân đội của Sittas với tư cách đại sứ, I. xxi. 10, 23; đại sứ đến gặp Chosroes cùng với Rufinus, I. xxii. 16.

Hierapolis, thành phố trên sông Euphrates, I. xiii. 11, xvii. 22; khoảng cách từ Beroea và Antioch, II. vii. 2; Bouzes và quân đội La Mã đóng tại đó, II. vi. 2; kế hoạch được đề xuất cho việc bảo vệ thành phố, II. vi. 3 và các phần tiếp; bị Bouzes bỏ rơi, II. vi. 7, 8; được cứu khỏi Chosroes nhờ việc nộp tiền, II. vi. 22-24; Justus và Bouzes tị nạn tại đó, II. xx. 20.

Homer, được so sánh với các cung thủ thời Procopius, I. i. 9-11.

Người Homeritae, dân tộc ở Arabia, được Justinian tìm kiếm như đồng minh, I. xix. 1, xx. 9 và các phần tiếp; vị trí quốc gia của họ, I. xix. 15; những xung đột nội bộ và sự can thiệp của Hellestheaeus, I. xx. 1 và các phần tiếp.

Honorius, hoàng đế Phương Tây, chú của Theodosius II, không thể hỗ trợ ông, I. ii. 4.

Người Hun, một dân tộc du mục, dung mạo xấu xí, I. iii. 4; quê hương của họ, I. x. 6, xii. 7, II. xv. 3, xxviii. 22; cuộc chiến của họ với Cabades, I. viii. 19, ix. 24, x. 15, II. xvi. 3; Justinian cố gắng giành sự ủng hộ của họ, II. i. 14, iii. 47, x. 16; bắt giữ một điệp viên La Mã, I. xv. 6; cuộc tấn công của người Hun, nỗi lo sợ của người Ba Tư tại Martyropolis, I. xxi. 27; xâm lược lãnh thổ La Mã, I. xxi. 28; thường bị Dagaris đánh bại, I. xxii. 19; nhận thanh toán hàng năm từ người La Mã, II. x. 23; bị người Lazi kiềm chế, II. xv. 3; trong quân đội của Chosroes, II. xxvi. 5; hỗ trợ người La Mã bảo vệ Edessa, II. xxvi. 25, 26; xâm lược Châu Âu, II. iv. 4 và các phần tiếp; băng qua eo biển Hellespont vào Châu Á, II. iv. 9; cướp phá Illyricum, Thessaly và Hy Lạp đến tận eo đất, II. iv. 10-12.

Hypatius, cháu của Anastasius, I. viii. 2; quân đội của ông bị Cabades đánh tan, I. viii. 10-18; sự trốn thoát của ông, I. viii. 19; được phái làm đặc sứ đến người Ba Tư, I. xi. 24; bị Rufinus vu khống, I. xi. 38; sự trừng phạt của ông, I. xi. 39; bị Justinian ra lệnh rời khỏi cung điện, I. xxiv. 19-21; được quần chúng tuyên bố là hoàng đế và được dẫn đến trường đua ngựa, I. xxiv. 22, f.; vợ của ông là Mary, I. xxiv. 23; chiếm ghế của hoàng đế trong trường đua ngựa, I. xxiv. 42; bị đưa đến trước mặt Justinian như một tù nhân, I. xxiv. 53; đối mặt với cái chết một cách dũng cảm, I. xxiv. 55, 56.

Iberia, người Iberia, một dân tộc Kitô giáo, đứng về phía người La Mã, I. xii. 2 và các phần tiếp, II. xv. 6; đến Byzantium, I. xii. 14; được cho quyền lựa chọn ở lại Byzantium hoặc trở về quê hương, I. xxii. 16; không hài lòng với sự cai trị của Ba Tư, II. xxviii. 20, 21.

Ildiger, trong đội quân của Martinus, II. xxiv. 13.

Illyricum, bị người Hun xâm lược, II. iv. 5, 10.

Immortals (Bất tử), một phân đội của quân đội Ba Tư, I. xiv. 31; tại trận Daras, I. xiv. 44 và các phần tiếp.

Ấn Độ, được bao quanh bởi "Biển Đỏ", I. xix. 3; những chiếc thuyền ở Ấn Độ, câu chuyện giải thích việc đóng tàu mà không cần sắt, I. xix. 23, 24; sắt không được sản xuất tại đó cũng không được nhập khẩu từ nơi khác, I. xix. 24-26; xuất khẩu lụa, I. xx. 9, 12; thương mại với Doubios, II. xxv. 3.

Iotabe, một hòn đảo ở "Biển Đỏ", I. xix. 3.

Iphigenia, câu chuyện về chuyến bay của nàng khỏi thánh đường Artemis, I. xvii. 11 và các phần tiếp; đền thờ do Orestes dâng tặng nàng, I. xvii. 18.

Vịnh Ionian, II. iv. 4.

Iris River (sông Iris), ở Pontus, I. xvii. 14.

Isaac, anh trai của Narses, phản bội Bolum cho người La Mã và đến Byzantium như một kẻ đào tẩu, I. xv. 32, 33; chỉ huy tại Armenia, II. xxiv. 14; cõng anh trai Narses của mình ra khỏi trận Anglon, II. xxv. 24.

Người Isauria, trong quân đội La Mã, I. xviii. 5; do Longinus và Stephanacius chỉ huy, I. xviii. 7; tại trận chiến trên sông Euphrates, I. xviii. 38; sự thiếu kinh nghiệm trong chiến tranh của họ, I. xviii. 39.

Isdigerdes, vua Ba Tư, người giám hộ của Theodosius I, ii. 7 và các phần tiếp.

Isdigousnas, quan chức cao cấp của Ba Tư, II. xxviii. 16; được Chosroes sử dụng để thúc đẩy các kế hoạch của mình, II. xxviii. 17; cố gắng chiếm Daras cho Chosroes bằng mưu kế, II. xxviii. 31 và các phần tiếp; tiếp tục đến Byzantium với tư cách là đặc sứ, II. xxviii. 38 và các phần tiếp.

Isis, được người Blemyes và Nobatae tôn thờ, I. xix. 35.

Ý, bị Belisarius chinh phục, II. i. 1.

Jacobus, một người thánh thiện trong số những người Syria, I. vii. 5 và các phần tiếp.

Jason, câu chuyện về cuộc phiêu lưu của ông với Medea ở Colchis, II. xvii. 2.

Jerusalem, nơi Chúa Kitô chịu khổ nạn, II. xi. 14; kho báu của thành phố bị Chosroes khao khát, II. xx. 18.

Jesus, cuộc đời và công việc của ông ở Palestine, II. xii. 22, 23; được Augarus mời đến Edessa, II. xii. 24; câu trả lời của ông, trong đó ông hứa sức khỏe cho Augarus, II. xii. 25. Xem thêm "Chúa Kitô".

Người Do Thái, áp bức người Kitô giáo trong số người Homeritae, I. xx. 1.

John, cha của Artabanes, thuộc dòng Arsacidae, II. iii. 25; bị Bouzes giết một cách tráo trở, II. iii. 29-31.

John, con trai của Basilius, một nhân vật đáng chú ý của Edessa, được giao làm con tin cho Chosroes, I. xxi. 27, 33.

John, con trai của Lucas, sĩ quan La Mã, bị Alamoundaras bắt giữ, I. xvii. 43, 44.

John, con trai của Nicetas, chỉ huy La Mã tại trận Daras, I. xiii. 21; thúc giục Belisarius rút lui khỏi Mesopotamia, II. xix. 36 và các phần tiếp; chỉ huy một phân đội trong quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 15.

John, con trai của Rufinus, được phái làm đại sứ đến gặp Chosroes, II. vii. 15, ix. 1, x. 10, 18 và các phần tiếp.

John Tzibus, thống đốc Lazica, nguồn gốc và tính cách của ông, II. xv. 9; thuyết phục Justinian xây dựng Petra, II. xv. 10; độc quyền bán lẻ, II. xv. 11, xxix. 21; dũng cảm bảo vệ Petra, II. xvii. 5 và các phần tiếp; bị giết bởi một tên bắn, II. xvii. 16.

John, phục vụ trong bộ binh La Mã, sự bạo ngược của ông tại Daras, I. xxvi. 5-12; cái chết của ông, I. xxvi. 12.

John (the Glutton - kẻ tham ăn), một cận vệ, được phái cùng Arethas vào Assyria, II. xix. 15 và các phần tiếp; chỉ huy một phân đội trong quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 15.

John người Cappadocia, quan quản ngân tiền triều (praetorian prefect), I. xxiv. 11; tính cách và khả năng của ông, I. xxiv. 12-15, xxv. 8-10; được Justinian quý trọng, I. xxv. 5, 25, 33; bị bãi chức, I. xxiv. 17; được phục chức, I. xxv. 1; bị Theodora căm ghét, I. xxv. 4-7; sự thù địch với Belisarius, I. xxv. 12; bị Antonina gài bẫy, I. xxv. 13 và các phần tiếp; buộc phải trở thành linh mục và lưu đày đến Cyzicus, I. xxv. 31; tự tin mong đợi trở thành hoàng đế, I. xxv. 8, 19, 44, II. xxx. 50; cuộc sống nhàn hạ của ông ở Cyzicus, I. xxv. 34, 35; bị cáo buộc giết hại Eusebius, I. xxv. 39; sự đối xử với ông tại phiên tòa, I. xxv. 40; sự trừng phạt của ông, I. xxv. 42, 43; bị giam giữ tại thành phố Antinous ở Ai Cập, I. xxv. 43; trở về Byzantium, II. xxx. 49, 50; sự ứng nghiệm kỳ quái của những giấc mơ của ông, II. xxx. 54; con gái của ông là Euphemia, I. xxv. 13.

Julian, thánh đường của Julian, tại Antioch, II. x. 8.

Julian, anh trai của Summas, đặc sứ đến người Aethiopia và người Homeritae, I. xx. 9, II. i. 10; thư ký riêng của Justinian, được phái làm đại sứ đến gặp Chosroes, II. vii. 15; cấm đưa tiền cho Chosroes và tố cáo Ephraemius, II. vii. 16.

Justinian, cháu của Justinus, I. xi. 10; tình yêu to lớn của ông dành cho vợ mình là Theodora, I. xxv. 4; ủng hộ việc Justinus nhận nuôi Chosroes, I. xi. 10; với tư cách là tướng quân, I. xi. 16, xii. 21; trở thành hoàng đế sau cái chết của Justinus, I. xiii. 1; ra lệnh xây dựng một pháo đài tại Mindouos, I. xiii. 2, 3; bổ nhiệm Belisarius làm Tướng quân Phương Đông, I. xiii. 9; phong Arethas làm chỉ huy nhiều bộ lạc, I. xvii. 47; đối chọi Arethas với Alamoundaras, I. xvii. 47, 48; ra lệnh phá hủy Philae, I. xix. 36; nỗ lực đảm bảo liên minh của người Aethiopia và người Homeritae, I. xix. 1, xx. 9 và các phần tiếp; nhận những Rừng Cọ như một món quà từ Abochorabus, I. xix. 10 và các phần tiếp; triệu hồi Belisarius và phái Sittas đến Phương Đông, I. xxi. 2, 3; nhận thông tin từ một điệp viên Ba Tư, I. xxi. 13; kết thúc "nền hòa bình vĩnh cửu", I. xxii. 16; tiếp đón tại Byzantium Cabades, người tự xưng là con trai của Zames, I. xxiii. 24; hành động của ông trong cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 10 và các phần tiếp; quý trọng John người Cappadocia, I. xxv. 5, 25, 33; bị phái đoàn Armenia lên án trước mặt Chosroes, II. iii. 37 và các phần tiếp; từ chối phê chuẩn hiệp ước, II. xiii. 29; triệu tập Belisarius từ Ý và phái ông chống lại Chosroes, II. xiv. 8; ra lệnh cho Belisarius xâm lược Ba Tư, II. xvi. 5; phái ông một lần nữa chống lại Chosroes, II. xx. 20; triệu tập Belisarius từ Phương Đông để phái ông đến Ý, II. xxi. 34; thực hiện các biện pháp cứu trợ nạn nhân dịch bệnh, II. xxiii. 5 và các phần tiếp; bị dịch bệnh tấn công, II. xxiii. 20; ra lệnh cho Valerianus và Martinus cùng những người khác xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 10; bổ nhiệm Marcellus và Constantianus làm tướng quân, II. xxviii. 2; phê chuẩn hòa bình năm năm, II. xxviii. 11; tiếp đón Isdigousnas với sự tôn trọng đặc biệt, II. xxviii. 38 và các phần tiếp; cứu viện cho người Lazi, II. xxix. 10; lơ là việc gửi tiền theo yêu cầu của Goubazes, II. xxix. 30-32; cuối cùng gửi tiền cho người Sabeiri, và quà tặng tiền cho Goubazes, II. xxx. 28; phái John Tzibus đến Lazica, II. xv. 9; thành lập Petra ở Lazica, II. xv. 10, xxix. 20; tặng tiền cho Chosroes, I. xxvi. 4; cân nhắc câu hỏi về Strata, II. i. 7 và các phần tiếp; bị cáo buộc can thiệp vào Alamoundaras, II. i. 12-14, iii. 47, x. 16; khuyên Chosroes không nên gây chiến, II. iv. 17 và các phần tiếp; phái Germanus đến Syria, II. vi. 9; phái các đại sứ đến gặp Chosroes, II. vii. 15; ưu ái Phe Xanh Lá, II. xi. 32; viết thư cho Chosroes, II. xiii. 1; các năm trị vì của ông được ghi nhận, I. xvi. 10, xxii. 17, II. iii. 56, v. 1, xxviii. 11, xxx. 48.

Justinus, chú của Justinian, I. xi. 10; một sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3; trở thành hoàng đế, I. xi. 1; từ chối nhận nuôi Chosroes, I. xi. 6 và các phần tiếp; giảm quyền lực của Hypatius, I. xi. 39; bắt giữ Peter ở Arzanene trong cuộc xâm lược của Celer, II. xv. 7; hỗ trợ người Iberia trong cuộc nổi dậy chống lại người Ba Tư, I. xii. 5 và các phần tiếp; biến Justinian thành đối tác trong quyền lực hoàng gia, I. xii. 21; bổ nhiệm Procopius làm cố vấn cho Belisarius, I. xii. 24; cái chết của ông, I. xiii. 1.

Justus, cháu của Justinian, hỗ trợ việc bắt giữ Hypatius, I. xxiv. 53; tị nạn cùng Bouzes tại Hierapolis, II. xx. 20; họ mời Belisarius tham gia cùng, II. xx. 21 và các phần tiếp; nhưng sau đó đến gặp ông tại Europum, II. xx. 28; chỉ huy một phân đội của quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 15; xâm lược Ba Tư tách biệt khỏi các chỉ huy khác, II. xxiv. 20; xâm lược vùng đất Taraunon cùng Peranius, II. xxv. 35; cái chết của ông, II. xxviii. 1.

Lazica, Lazi, tên sau này của Colchis và người Colchi (xem mục đó), I. xi. 28, v.v.; các thành phố của nó, II. xxix. 18; một quốc gia không sản xuất nhiều, I. xii. 17, II. xxviii. 27; nhập khẩu muối và những nhu yếu phẩm khác của cuộc sống, II. xv. 5, xxviii. 27; nhiều pháo đài tại đó, II. xxx. 27; khó khăn để vượt qua, II. xxix. 24, 25; thành lũy chống lại những kẻ man di vùng Caucasus, II. xxviii. 22; tầm quan trọng của nó đối với Ba Tư, II. xxviii. 18 và các phần tiếp; bối cảnh của câu chuyện về Jason và Medea, II. xvii. 2; người Lazi trong thời cổ đại là đồng minh của người Ba Tư, II. xv. 15; trở thành đồng minh của người La Mã, II. xv. 16; người dân là Kitô giáo, II. xxviii. 26; Lazica bị người Ba Tư tuyên bố chủ quyền, I. xi. 28; các pháo đài của nó bị người La Mã bỏ lại và bị người Ba Tư chiếm đóng, I. xii. 19; Chosroes từ chối trả lại chúng cho người La Mã, I. xxii. 3; cuối cùng bị người Ba Tư từ bỏ, I. xxii. 18; bị Chosroes xâm lược, I. xxiii. 12, II. xv. 1, xvii. 1 và các phần tiếp; sự lệ thuộc hạn chế của người Lazi vào người La Mã, II. xv. 2-4; đặt dưới một quan chức La Mã, II. iii. 39; trở nên bất mãn do sự cai trị tồi tệ của La Mã, II. xv. 6 và các phần tiếp; kêu gọi Chosroes, II. xv. 1, 12 và các phần tiếp; được các đại sứ La Mã yêu cầu từ Chosroes, II. xxviii. 6; Chosroes lên kế hoạch định cư người Ba Tư tại đó, II. xxviii. 17; người Lazi thù địch với sự cai trị của Ba Tư, II. xxviii. 25.

Lebanon, I. xiii. 5, II. viii. 2, xvi. 17, xix. 33.

Libelarius người Thrace, tướng La Mã, xâm lược Mesopotamia, I. xii. 23; bị bãi chức, I. xii. 24.

Người Libya, II. iii. 42.

Người Liguria, các đặc sứ của Vittigis đến gặp Chosroes, II. ii. 1.

Longinus, chỉ huy người Isauria, I. xviii. 7.

Lucas, cha của John, I. xvii. 44.

Người Lycaones, trong quân đội của Belisarius, I. xviii. 40.

Người Macedonia, những người sáng lập Seleucia và Ctesiphon, II. xxviii. 4.

Người Maddeni, bộ lạc Saracen ở Arabia, chịu sự cai trị của người Homeritae, I. xix. 14, xx. 9.

Các đạo sĩ (Magi), khuyên Perozes lừa người Ephthalitae, I. iii. 18 và các phần tiếp; bẫy Arsaces, I. v. 19 và các phần tiếp; lời khuyên cho Cabades tại cuộc vây hãm Amida, I. vii. 19; thông báo cho Chosroes rằng ông sẽ chiếm được Sura, II. v. 9; trả lời câu hỏi của Cabades liên quan đến Edessa, II. xiii. 9, 10; những người canh giữ thánh đường lửa, II. xxiv. 2.

Mamas, linh mục tại Daras, hỗ trợ lật đổ sự bạo ngược của John, I. xxvi. 8.

Marcellus, cháu của Justinian, được bổ nhiệm làm tướng quân, II. xxviii. 2.

Marcellus, chỉ huy La Mã tại trận Daras, I. xiii. 21; chỉ huy cận vệ hoàng gia, được Theodora phái đi ám sát John người Cappadocia, I. xxv. 24 và các phần tiếp; bị thương trong cuộc đụng độ, I. xxv. 29.

Martinus, được giao làm con tin cho người Ba Tư, I. xxi. 27; được phái đến Phương Đông, II. xiv. 9; bảo vệ Daras trước Chosroes, II. xiii. 16 và các phần tiếp; được lệnh xâm lược Ba Tư cùng với Valerianus, II. xxiv. 10; Tướng quân Phương Đông, đóng quân tại Citharizon, II. xxiv. 13; theo Peter xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 19; chỉ huy trung tâm tại trận Anglon, II. xxv. 17; cùng với Peter và Peranius bảo vệ Edessa trước Chosroes, II. xxvi. 25 và các phần tiếp; bị các chỉ huy Ba Tư đánh lừa, II. xxvi. 44 và các phần tiếp, xxvii. 5, 6; sắp xếp một thỏa thuận với Chosroes, II. xxvii. 45, 46.

Martyropolis, gần sông Nymphius, I. viii. 22, xxi. 6; khoảng cách từ Amida, I. xxi. 6; bị người Ba Tư vây hãm, I. xxi. 5 và các phần tiếp; nỗi lo sợ của Sittas và Hermogenes về sự an toàn của nó, I. xxi. 23; cuộc vây hãm bị người Ba Tư từ bỏ, I. xxi. 27; gần Phison, II. xxiv. 15.

Mary, vợ của Hypatius, cố gắng ngăn chồng mình đến trường đua ngựa, I. xxiv. 23, 24.

Người Massagetae, được báo cáo là đang chuẩn bị gia nhập quân đội Ba Tư, I. xxi. 13. Xem thêm "Người Hun".

Mebodes, một quan chức Ba Tư, được phái làm đặc sứ đến người La Mã, I. xi. 25; vu khống Seoses, I. xi. 31; thuyết phục Cabades để lại một tuyên bố bằng văn bản liên quan đến Chosroes, I. xxi. 17-19; phản đối yêu sách của Caoses, I. xxi. 20; đảm bảo sự bầu chọn Chosroes làm vua, I. xxi. 22; cái chết bi thảm của ông, I. xxiii. 25 và các phần tiếp.

Medea, câu chuyện về cuộc phiêu lưu của nàng với Jason ở Colchis, II. xvii. 2.

Người Medes, tên gọi được Procopius sử dụng tương đương với "người Ba Tư" (xem mục đó).

Medic garments (trang phục kiểu Medes), vào thời Procopius gọi là "seric", I. xx. 9.

Megas, giám mục Beroea, được phái đến gặp Chosroes, II. vi. 17; cầu xin ông tha cho các thành phố La Mã, II. vi. 18 và các phần tiếp; đến Antioch, II. vii. 1; không thuyết phục được công dân Antioch nộp tiền cho Chosroes, II. vii. 14; cuộc hội đàm của ông với Chosroes tại Beroea, II. vii. 19 và các phần tiếp.

Melitene, thành phố chính của Armenia Minor, I. xvii. 22.

Mermeroes, tướng Ba Tư, xâm lược Armenia thuộc La Mã, I. xv. 1 và các phần tiếp; bị Dorotheus và Sittas đẩy lùi, I. xv. 8; xâm lược lãnh thổ La Mã lần thứ hai, I. xv. 9; bị đánh bại tại Satala, I. xv. 12 và các phần tiếp; chia sẻ quyền chỉ huy một đạo quân xâm lược, I. xxi. 4; phái một đội quân đến cứu viện Petra, II. xxix. 13, xxx. 1 và các phần tiếp; buộc con đèo vào Iberia, II. xxx. 8-10; đến Petra, II. xxx. 15; chế giễu người La Mã, II. xxx. 17; để lại một lực lượng đồn trú tại Petra, quay trở lại, II. xxx. 20; bị Phoubelis và Goubazes tấn công, II. xxx. 22; rời khỏi Lazica cùng với phần lớn quân đội của mình, II. xxx. 32, 33.

Mesopotamia, bị giới hạn bởi sông Tigris và sông Euphrates, I. xvii. 23; khí hậu nóng, II. xix. 31; người Ba Tư thường xâm lược lãnh thổ La Mã từ đây, I. xvii. 25; bị đội quân xâm lược Ba Tư tránh né, I. xvii. 2; bị người Ba Tư xâm lược, I. xxi. 4 và các phần tiếp.

Michael, thánh đường của Michael tại Daphne, bị Chosroes đốt cháy, II. xi. 6, 12, 13; đền thờ của Michael tại Tretum, II. xi. 7, 13.

Mindouos, địa điểm gần biên giới Ba Tư, Justinian cố gắng củng cố nó, I. xiii. 2, xvi. 7.

Mirranes, một thuật ngữ Ba Tư (nghĩa đen là "con trai của Mithra", đúng ra không phải là một chức vụ, mà là một gia đình quý tộc); xem Perozes 2; cũng là chỉ huy tại Petra, đánh lừa Dagisthaeus, II. xxx. 7.

Mocheresis, thành phố quan trọng của Lazica, II. xxix. 18.

Molatzes, chỉ huy quân đội tại Lebanon, mang viện trợ đến Antioch, II. viii. 2; bỏ chạy vội vã cùng binh lính, II. viii. 17-19.

Các ẩn sĩ, nổi tiếng về sự đạo đức, I. vii. 22, 24.

Người Moors, II. ii. 8, iii. 46.

Mopsuestia, một thành phố của Cilicia, II. x. 2.

Mundus, tướng quân ở Illyricum, hỗ trợ dập tắt cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 40 và các phần tiếp.

Nabedes, chỉ huy quân Ba Tư ở Nisibis, II. xviii. 9; tấn công quân đội La Mã trước thành phố, II. xviii. 19 và các phần tiếp; tướng quân ở Persarmenia, thực hiện các biện pháp thúc giục người La Mã hướng tới việc hòa bình, II. xxiv. 6; chiếm vị trí của mình tại Anglon, II. xxv. 6; đánh bại quân đội La Mã, II. xxv. 20 và các phần tiếp.

Narses, một người Persarmenia, quản gia của hoàng đế, tiếp đón Narses và Aratius khi họ đào tẩu sang phía La Mã, I. xv. 31; một thái giám, I. xxv. 24; được Theodora phái đi hỗ trợ ám sát John người Cappadocia, cùng nơi đó; nghe lén cuộc trò chuyện của anh ta với Antonina, I. xxv. 26.

Narses, một người Persarmenia, cùng với Aratius đánh bại Sittas và Belisarius, I. xii. 21, 22; đào tẩu sang phía La Mã, I. xv. 31; tháo dỡ các thánh đường ở Philae theo lệnh của Justinian, I. xix. 37; đóng quân cùng Valerianus gần Theodosiopolis, II. xxiv. 12; dẫn đầu cuộc tấn công tại Anglon, II. xxv. 20; tử trận dũng cảm, II. xxv. 24; anh trai của Isaac, II. xxiv. 14.

Nicetas, cha của tướng quân John, I. xiii. 21, II. xix. 36, xxiv. 15.

Cuộc nổi dậy Nika, tại Byzantium, I. xxiv. 1 và các phần tiếp; ý nghĩa của cái tên, I. xxiv. 10.

Nisibis, khoảng cách từ sông Tigris, I. xi. 27; từ Daras, I. x. 14; từ Sisauranon, II. xix. 2; thành lũy của đế quốc Ba Tư, II. xviii. 7; việc chiếm đóng thành phố của người Ba Tư, I. xvii. 25; lãnh thổ của nó bị Libelarius xâm lược, I. xii. 23; bởi Belisarius, II. xviii. 1 và các phần tiếp; các cuộc đàm phán với Chosroes tại đó, I. xxii. 10.

Người Nobatae, một dân tộc ở thượng Ai Cập, I. xix. 28; được Diocletian định cư dọc theo bờ sông Nile, I. xix. 29 và các phần tiếp; nhận thanh toán hàng năm từ hoàng đế La Mã, I. xix. 32, 33; tôn giáo của họ, I. xix. 35.

Sông Nymphius, gần Martyropolis, I. viii. 22, xxi. 6; tạo thành biên giới giữa lãnh thổ La Mã và Ba Tư, I. xxi. 6; biên giới của Arzanene, I. viii. 21, II. xv. 7.

Oasis, thành phố ở thượng Ai Cập, quê hương cũ của người Nobatae, I. xix. 30.

Obbane, trên sông Euphrates, khoảng cách từ Barbalissum, II. xii. 4.

Octava, địa điểm ở Armenia, khoảng cách từ Satala, I. xv. 9.

Odonathus, người cai trị dân Saracen, chồng của Zenobia, II. v. 5; những đóng góp của ông cho người La Mã, II. v. 6.

Oenochalakon, địa điểm ở Armenia, II. iii. 15.

Olyvrius, hoàng đế Phương Tây, cha vợ của Areobindus, I. viii. 1.

Orestes, câu chuyện về chuyến bay của ông khỏi Tauris, I. xvii. 11 và các phần tiếp.

Origenes, một thượng nghị sĩ, khuyên sự chừng mực, I. xxiv. 26 và các phần tiếp.

Orocasius, phần cao nhất của thành phố Antioch, II. vi. 10.

Sông Orontes, chảy dọc theo Antioch, II. vi. 10, viii. 3, 35.

Osiris, được người Blemyes và Nobatae tôn thờ, I. xix. 35.

Osroene, tên áp dụng cho quốc gia quanh Edessa, I. xvii. 24; các thành phố được củng cố kiên cố, I. xvii. 34.

Osroes, vị vua cổ đại của Edessa, I. xvii. 24.

Pacurius, vua Ba Tư vào thời chiến tranh không khoan nhượng với người Armenia, I. v. 10; bẫy Arsaces, I. v. 16 và các phần tiếp; giam Arsaces vào Ngục Lãng Quên, I. v. 29; lột da Bassicius, I. v. 28; ban ân huệ cho một người bạn của Arsaces, I. v. 30 và các phần tiếp.

Palestine, được giới hạn bởi "Biển Đỏ", I. xix. 2; người Saracen cư trú tại đó, I. xix. 10; mục tiêu cuộc xâm lược lần thứ ba của Chosroes, II. xx. 18; bị dịch bệnh ghé thăm, II. xxii. 6.

Palm Groves (Rừng Cọ), do dân Saracen ở Arabia nắm giữ, I. xix. 8, 9, II. iii. 41; được dâng tặng cho Justinian, I. xix. 10 và các phần tiếp.

Palmyra, thành phố của Phoenicia, II. i. 6.

Người Parthia, mối liên hệ của họ với Arsaces đầu tiên, II. iii. 32.

Patriciolus, một sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3.

Patricius người Phrygia, tướng La Mã, I. viii. 2; quân đội của ông bị Cabades đánh tan, I. viii. 10-18; sự trốn thoát của ông, I. viii. 19; gài bẫy Glones với hai trăm người Ba Tư, I. ix. 5-18.

Paulus, thông dịch viên của Chosroes, II. vi. 22; một người La Mã được nuôi dưỡng ở Antioch, II. vi. 23; trình bày các yêu cầu của Ba Tư tại Hierapolis, II. vi. 22; tại Beroea, II. vii. 5; tại Antioch, II. viii. 4; nơi ông khuyên công dân từ bỏ sự điên rồ của họ, II. viii. 7; tại Chalcis, II. xii. 1; tại Edessa, II. xii. 33; lần thứ hai tại Edessa, II. xxvi. 14, xxvii. 24, 45.

Pearl (Ngọc trai), câu chuyện về viên ngọc trai, I. iv. 17-31.

Peloponnesus, thoát khỏi sự cướp phá của người Hun, II. iv. 11.

Pelusium, ở Ai Cập, điểm khởi đầu của dịch bệnh, II. xxii. 6.

Peranius, con trai của Gourgenes, vua của Iberia, I. xii. 11; chỉ huy một phân đội của quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 15; xâm lược vùng đất Taraunon cùng Justus, II. xxv. 35; cùng Peter và Martinus bảo vệ Edessa trước Chosroes, II. xxvi. 25 và các phần tiếp; Chosroes yêu cầu giao nộp ông và Peter cho mình, II. xxvi. 38; cái chết của ông, II. xxviii. 1.

Perozes, vua Ba Tư, tiến hành chiến tranh chống lại người Ephthalitae, I. iii. 1, 8; bị người Ephthalitae bẫy, I. iii. 10 và các phần tiếp; trốn thoát cùng quân đội, I. iii. 22; cuộc viễn chinh thứ hai của ông, I. iv. 1 và các phần tiếp; bị tiêu diệt cùng quân đội bởi người Ephthalitae, I. iv. 14 và các phần tiếp; viên ngọc trai nổi tiếng của ông, I. iv. 14.

Perozes, tướng Ba Tư, I. xiii. 16; trao đổi thư từ với Belisarius và Hermogenes, I. xiv. 1 và các phần tiếp; diễn văn trước quân đội, I. xiv. 13 và các phần tiếp; bị Belisarius đánh bại, I. xiv. 28 và các phần tiếp; bị Cabades trừng phạt, I. xvii. 26 và các phần tiếp.

Perozes, các con trai của, giết Symeon, II. iii. 3.

Persarmenia, thương mại với Ấn Độ, II. xxv. 3; bị Sittas và Belisarius tàn phá, I. xii. 20.

Người Persarmenia, trong quân đội Ba Tư, I. xv. 1.

Người Ba Tư, thờ mặt trời mọc, I. iii. 20; thờ lửa, II. xxiv. 2; không chôn cất người chết, I. xi. 35, xii. 4; tính cách cố định của họ, II. xxviii. 25; buôn bán lụa Ấn Độ, I. xx. 9; sự ngạo mạn của các quan chức, I. xi. 33; phong tục kiểm kê quân đội trước và sau chiến dịch, I. xviii. 52 và các phần tiếp; bộ binh kém hiệu quả, I. xiv. 25; các cung thủ nhanh nhẹn, nhưng kém hơn các cung thủ La Mã, I. xviii. 32; kỹ năng bắc cầu sông, II. xxi. 22; duy trì điệp viên bằng ngân sách công, I. xxi. 11; chịu một thất bại nặng nề dưới tay người Ephthalitae, I. iv. 13, 14; cống nạp cho người Ephthalitae trong hai năm, I. iv. 35; hòa bình với Theodosius, I. ii. 15; không thể ngăn cản việc củng cố Daras, I. x. 15; chiếm Amida, I. vii. 29; nhận tiền từ người La Mã và trả lại Amida, I. ix. 4; tiến hành chiến tranh với người Hun trong thời gian hòa bình bảy năm với người La Mã, I. ix. 24; chiếm một số pháo đài ở Lazica, I. xii. 19; ngăn cản việc củng cố Mindouos, I. xiii. 7, 8; bị đánh bại trong trận chiến tại Daras, I. xiv. 47 và các phần tiếp; bị đánh bại ở Persarmenia, I. xv. 8; và ở Armenia, I. xv. 16; kiềm chế không xâm lược lãnh thổ La Mã qua Mesopotamia, I. xvii. 25; chiến thắng trong trận chiến trên sông Euphrates, I. xviii. 37; xâm lược Mesopotamia, I. xxi. 4 và các phần tiếp; vây hãm Martyropolis trong vô vọng, I. xxi. 5 và các phần tiếp; hòa bình với người La Mã, I. xxii. 17, 18; chiếm Sura, II. v. 25; và Beroea, II. vii. 12 và các phần tiếp; chiếm và phá hủy Antioch, II. viii. 20 và các phần tiếp; chiếm Petra, II. xvii. 27; vây hãm Edessa trong vô vọng, II. xxvi. 5 và các phần tiếp, xxvii. 46; cứu Petra khỏi sự chiếm đóng của người La Mã, II. xxix. 41 và các phần tiếp; chịu một thất bại nặng nề ở Lazica, II. xxx. 39 và các phần tiếp.

Dịch bệnh, tàn phá cả thế giới, II. xxii. 1 và các phần tiếp; ở Byzantium, II. xxii. 9 và các phần tiếp; ở Ba Tư, II. xxiv. 8, 12.

Peter, bị bắt khi còn là một cậu bé ở Arzanene bởi Justinus, II. xv. 7; tướng quân La Mã, được phái đến Lazica, I. xii. 9; triệu tập về Byzantium, I. xii. 14; cận vệ của Justinian, chỉ huy bộ binh, I. xviii. 6; tại trận chiến trên sông Euphrates, I. xviii. 42; ủng hộ việc Belisarius xâm lược Ba Tư, II. xvi. 16; bị quân Ba Tư tấn công trước Nisibis, II. xviii. 16 và các phần tiếp; chỉ huy một phân đội của quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 13; vội vã tiến vào Ba Tư, II. xxiv. 18; chỉ huy cánh phải tại trận Anglon, II. xxv. 17; cùng Martinus và Peranius bảo vệ Edessa trước Chosroes, II. xxvi. 25 và các phần tiếp; Chosroes yêu cầu giao nộp ông và Peranius cho mình, II. xxvi. 38; tính cách đê hèn và sự cai trị tồi tệ của ông ở Lazica, II. xv. 6-8.

Petra, do Justinian xây dựng ở Lazica, II. xv. 10, xvii. 3, xxix. 20; hệ thống phòng thủ kiên cố, II. xvii. 18 và các phần tiếp; bị người Ba Tư tấn công, II. xvii. 4 và các phần tiếp; bị Chosroes vây hãm, II. xvii. 13 và các phần tiếp; bị Chosroes chiếm đóng, II. xvii. 26; được củng cố bằng quân đồn trú, II. xix. 48; bị người La Mã và người Lazi vây hãm, II. xxix. 11 và các phần tiếp; cuộc vây hãm bị từ bỏ, II. xxx. 11; sự dũng cảm của quân phòng thủ Ba Tư, II. xxix. 35; sự độc quyền được thiết lập ở đó bởi John Tzibus, II. xv. 11, xxix. 21.

Petrae, thủ đô cổ đại của người Ả Rập, I. xix. 20.

Phabrizus, quan chức cao cấp của Ba Tư, II. xxviii. 16; được Chosroes sử dụng để thúc đẩy các kế hoạch của mình, II. xxviii. 17; cố gắng tiêu diệt Goubazes, II. xxix. 2 và các phần tiếp; để lại làm chỉ huy ở Lazica bởi Mermeroes, II. xxx. 32; lực lượng của ông gần như bị người Lazi tiêu diệt, II. xxx. 42 và các phần tiếp.

Pharas, một thủ lĩnh người Eruli, tại trận Daras, I. xiii. 19, 25 và các phần tiếp, xiv. 32, 33, 39.

Pharesmanes, người Colchis, một sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3.

Pharsanses, một người có tiếng tăm ở Lazica, II. xxix. 4; tình bạn của ông bị Phabrizus tìm kiếm, II. xxix. 5; cứu Goubazes, II. xxix. 7.

Sông Phasis, khởi nguồn ở dãy Taurus, I. xxv. 21; dòng chảy của nó qua Lazica, II. xxix. 16; kích thước và dòng chảy mạnh, II. xxx. 25, 26; được người Lazi bảo vệ kiên cố, II. xxx. 27; bị người Lazi lội qua, II. xxx. 37.

Philae, pháo đài do Diocletian thành lập trên một hòn đảo trên sông Nile gần Elephantine, I. xix. 34-36; các ngôi đền của nó bị Justinian phá dỡ, I. xix. 36, 37.

Philemouth, một thủ lĩnh người Eruli, đóng quân gần Martinus, I. xxiv. 14; cùng với Beros theo Peter tiến vào Ba Tư, II. xxiv. 18.

Phison, địa điểm ở Armenia gần Martyropolis, II. xxiv. 15.

Phocas, được phong làm quan quản ngân tiền triều thay thế John người Cappadocia, I. xxiv. 18.

Phoenicia, II. xvi. 17.

Phoubelis, một nhân vật đáng chú ý trong số người Lazi, cùng Dagisthaeus tấn công Mermeroes, II. xxx. 22.

Pitius, một pháo đài ở Lazica, II. xxix. 18.

Pityaxes, tướng Ba Tư tại trận Daras, I. xiii. 16, xiv. 32, 38.

Placillianae, cung điện tại Byzantium, I. xxiv. 30.

Pompeius, cháu của Anastasius, bị Justinian ra lệnh rời khỏi cung điện, I. xxiv. 19-21; bị đưa đến trước mặt Justinian như một tù nhân, I. xxiv. 53; cái chết của ông, I. xxiv. 56.

Người La Mã Pontus, vị trí cư trú của họ, II. xxix. 19.

Pontus, được Orestes ghé thăm, I. xvii. 14.

Potidaea, được biết đến trong thời đại sau là Cassandria, bị người Hun chiếm đóng, II. iv. 5.

Priapus, được người Blemyes và Nobatae tôn thờ, I. xix. 35.

Ngục Lãng Quên, ở Ba Tư, lý do của tên gọi, I. v. 8; luật liên quan đến ngục bị đình chỉ một lần trong trường hợp của Arsaces, I. v. 9-29; Cabades bị giam ở đó, I. v. 7.

Probus, cháu của Anastasius, được Justinus phái đến Bosporus để tập hợp quân đội người Hun, I. xii. 6, 9.

Proclus, quan quản ngân (quaestor), can ngăn Justinus nhận nuôi Chosroes, I. xi. 11 và các phần tiếp.

Procopius thành Caesarea, tác giả của Lịch sử các cuộc chiến, I. i. 1; nhân chứng của các sự kiện được mô tả, I. i. 3; được chọn làm cố vấn cho Belisarius, I. i. 3, xii. 24; ở Byzantium vào thời điểm xảy ra dịch bệnh, II. xxii. 9; đã từng nhìn thấy Cappadocia và Armenia, I. xvii. 17; sự thẳng thắn của ông khi viết, I. i. 5.

Pylades, câu chuyện về chuyến bay với Orestes khỏi Tauris, I. xvii. 11 và các phần tiếp.

Biển Đỏ, vị trí, phạm vi, bến cảng, v.v. (bị Procopius nhầm lẫn với Vịnh Arabia), I. xix. 2 và các phần tiếp, II. iii. 41.

Rhecinarius, đặc sứ đến gặp Chosroes, II. xxvii. 24, 25.

Rhecithancus, người Thrace, chỉ huy quân đội tại Lebanon, phản đối việc xâm lược Ba Tư cùng Belisarius, II. xvi. 17 và các phần tiếp; háo hức trở về Lebanon, II. xix. 33, 34; chỉ huy một đội quân được phái đến Lazica, II. xxx. 29.

Rhizaeum, một thành phố gần Lazica, II. xxix. 22, xxx. 14.

Rhodopolis, thành phố quan trọng của Lazica, II. xxix. 18.

Người La Mã, tên gọi được Procopius sử dụng để chỉ các thần dân của đế chế Byzantium, và được nhắc đến liên tục trong suốt văn bản; sự thiếu kỷ luật trong quân đội La Mã, I. xiv. 14; các cung thủ của họ hiệu quả hơn người Ba Tư, I. xviii. 34; duy trì điệp viên bằng ngân sách công, I. xxi. 11.

Rufinianae, ngoại ô Byzantium, I. xxv. 21, 23.

Rufinus, con trai của Silvanus, được phái làm đặc sứ đến người Ba Tư, I. xi. 24; vu khống Hypatius, I. xi. 38; được phái làm đại sứ đến Hierapolis, I. xiii. 11; đàm phán với Cabades tại Daras, I. xvi. 1 và các phần tiếp; báo cáo cho hoàng đế, I. xvi. 10; gặp Chosroes trên sông Tigris, I. xxii. 1; phái đến Byzantium, I. xxii. 7; báo cáo sai về cái chết của ông, I. xxii. 9; thuyết phục Chosroes trả lại số tiền do các đại sứ mang đến và hoãn cuộc chiến, I. xxii. 13, 14; bị vu khống với hoàng đế, I. xxii. 15; được phái một lần nữa làm đại sứ đến gặp Chosroes, I. xxii. 16; anh trai của Timostratus, I. xvii. 44; cha của John, đại sứ, II. vii. 15.

Người Sabeiri Hun, vị trí cư trú, II. xxix. 15; trong quân đội Ba Tư, I. xv. 1; được Goubazes thuyết phục hình thành liên minh với mình, II. xxix. 29; nhận số tiền đã hứa từ Justinian, II. xxx. 28.

Saccice, mẹ của Alamoundaras, I. xvii. 1.

Samosata, thành phố trên sông Euphrates, I. xvii. 22; trên biên giới của Euphratesia, I. xvii. 23.

Người Saracen, chuyên gia cướp bóc, nhưng không giỏi tấn công các thành phố, II. xix. 12; ở Ba Tư, tất cả đều do Alamoundaras cai trị, I. xvii. 45; một số liên minh với người La Mã, I. xviii. 46; vua của họ là Odonathus, II. v. 5; sự phục vụ của ông đối với người La Mã, II. v. 6; ở Arabia, do Arethas cai trị, I. xvii. 47; nhận thanh toán hàng năm từ người La Mã, II. x. 23; định cư tại Rừng Cọ, I. xix. 7, 8; và ở Palestine, I. xix. 10; những kẻ ăn thịt người ở Arabia, I. xix. 15; không bao giờ được nhắc đến trong các hiệp ước, II. i. 5; tuân thủ một ngày lễ tôn giáo vào ngày xuân phân, II. xvi. 18; tranh chấp quyền sở hữu Strata, II. i. 6; trong quân đội của Chosroes, II. xxvii. 30; trong quân đội của Azarethes, I. xvii. 1, xviii. 30; cùng quân đội của Belisarius, I. xviii. 7, 26, 35, 36, II. xvi. 5; chiến tranh với nhau, II. xxviii. 12-14.

Sarapanis, một thành phố của Lazica, II. xxix. 18.

Sông Sarus, ở Cappadocia, I. xvii. 17.

Satala, thành phố ở Armenia, vị trí, I. xv. 9, 10; trận chiến tại Satala, I. xv. 12 và các phần tiếp.

Scanda, một thành phố ở Lazica, II. xxix. 18.

Sebastopolis, một pháo đài của Lazica, II. xxix. 18.

Seleucia, thành phố trên sông Tigris, do người Macedonia thành lập, I. xxviii. 4.

Seleucia, khoảng cách từ Antioch, II. xi. 1; được Chosroes ghé thăm, II. xi. 1.

Senecius, cận vệ của Sittas, được giao làm con tin cho người Ba Tư, I. xxi. 27.

Seoses, cứu Cabades khỏi Ngục Lãng Quên, I. vi. 4, 10; nhận chức vụ "adrastadaran salanes", I. v. 18, 19; được phái làm đặc sứ đến người La Mã, I. vi. 25; bị Mebodes vu khống và đưa ra xét xử, I. xi. 31 và các phần tiếp; bị kết án tử hình, I. xi. 37.

Sergiopolis, thành phố ở Mesopotamia, II. v. 29; công dân của thành phố dâng nhiều kho báu cho Chosroes, II. xx. 7; được Ambrus cứu khỏi sự chiếm đóng, II. xx. 10; bị Chosroes vây hãm trong vô vọng, II. xx. 11 và các phần tiếp.

Sergius, một vị thánh lỗi lạc, II. v. 29.

Sergius, thành Edessa, II. xxiv. 4; đặc sứ đến gặp Chosroes cùng Constantianus, II. xxiv. 3; lần thứ hai làm đặc sứ đến gặp Chosroes cùng Constantianus, II. xxviii. 3 và các phần tiếp.

Sestus, thành phố đối diện với Abydus trên eo biển Hellespont, II. iv. 9.

Silentiarius, một tước hiệu được trao cho một số quan chức trong cung điện tại Byzantium, "cố vấn bí mật", II. xxii. 1, xxix. 31.

Silvanus, cha của Rufinus, I. xi. 24, xvi. 4.

Simmas, thủ lĩnh Massagetae, trong quân đội La Mã, I. xiii. 21, xiv. 44.

Siphrios, một pháo đài, khoảng cách từ Amida, I. viii. 10.

Sisauranon, pháo đài ở Mesopotamia, II. xix. 2; bị Belisarius tấn công, II. xix. 4; đầu hàng Belisarius, II. xix. 23, 24.

Sittas, tướng La Mã, cùng với Belisarius xâm lược Persarmenia, I. xii. 20, 21; bị Narses và Aratius đánh bại, I. xii. 22; tấn công quân đội Ba Tư xâm lược Armenia, I. xv. 3 và các phần tiếp; chiếm các ngọn đồi quanh Satala, I. xv. 10; tấn công quân đội Ba Tư bất ngờ, I. xv. 12; đánh bại người Tzani trong trận chiến và sau đó giành lấy lòng họ bằng sự tử tế, I. xv. 24, 25; tiến hành đến Phương Đông, I. xxi. 3; chờ đợi quân đội Ba Tư tại Attachas, I. xxi. 9; bắt đầu các cuộc đàm phán với người Ba Tư trước Martyropolis, I. xxi. 23 và các phần tiếp; được phái chống lại người Armenia, II. iii. 8 và các phần tiếp; cái chết của ông, II. iii. 25; sự dũng cảm và thành tựu của ông, II. iii. 26.

Snail (Gate of the), Cổng Ốc sên, trong cung điện tại Byzantium, I. xxiv. 43.

Soinian Gate (Cổng Soinian), trong tường thành Edessa, II. xxvii. 41.

Solomon, một người Armenia, theo một báo cáo đã giết Sittas, II. iii. 27.

Sophanene, quận ở Armenia, I. xxi. 6.

Sophia, thánh đường bị lửa thiêu rụi trong cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 9; kho báu của thánh đường được linh mục Augustus canh giữ, II. xxx. 53.

Stephanacius, chỉ huy người Isauria, I. xviii. 7.

Stephanus, một bác sĩ lỗi lạc, cầu xin Chosroes tha cho Edessa, II. xxvi. 31 và các phần tiếp.

Strata, quyền sở hữu của nó bị người Saracen tranh chấp, II. i. 6; ý nghĩa của tên gọi, II. i. 7; không sản xuất, II. i. 11.

Strategius, người bảo vệ kho báu hoàng gia, được Justinian phái đi làm đặc sứ, II. i. 9; lời khuyên của ông liên quan đến Strata, II. i. 11.

Summus, cha của Julian, chỉ huy ở Palestine, được Justinian phái đi làm đặc sứ, II. i. 9, 10; lời khuyên của ông liên quan đến Strata, II. i. 11.

Sunicas, thủ lĩnh Massagetae, trong quân đội La Mã, I. xiii. 20, xiv. 39, 40, 44; tấn công người cầm cờ của Baresmanas, I. xiv. 47; giết Baresmanas, I. xiv. 50.

Người Sunitae, hành quân trong quân đội Ba Tư, I. xv. 1.

Sura, một thành phố trên sông Euphrates, I. xviii. 14, II. v. 8; khoảng cách từ Sergiopolis, II. v. 29; bị Chosroes vây hãm, II. v. 10 và các phần tiếp; giám mục của Sura cầu xin Chosroes tha cho thành phố, II. v. 13 và các phần tiếp; bị chiếm bởi một mưu kế và bị phá hủy, II. v. 22 và các phần tiếp; một người phụ nữ của Sura, bị một kẻ man di bắt làm tù binh ngay trước mắt Chosroes, II. ix. 9, 10.

Sycae, một vùng ngoại ô của Byzantium, hiện đại là "Galata", II. xxiii. 9.

Syriac tongue (Tiếng Syria), II. ii. 3.

Taraunon, một quận ở Persarmenia, bị Justus và Peranius xâm lược, II. xxv. 35.

Tatianus thành Mopsuestia, quản lý trại ở Antioch, chứng kiến điềm báo về các lá cờ, II. x. 2.

Người Tauria, ở Celesene, I. xvii. 11 và các phần tiếp, xvii. 21.

Dãy Taurus, kích thước và phạm vi, I. x. 1, 2, xv. 20, xvii. 17.

Theoctistus, chỉ huy quân đội tại Lebanon, mang viện trợ đến Antioch, II. viii. 2; bỏ chạy vội vã cùng binh lính, II. viii. 17-19; phản đối việc xâm lược Ba Tư cùng Belisarius, II. xvi. 17 và các phần tiếp; háo hức trở về Lebanon, II. xix. 33, 34; chỉ huy một phân đội trong quân đội xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 13.

Theodoric, thủ lĩnh người Goth, I. viii. 3.

Theodora, vợ của Justinian, được ông yêu thương sâu sắc, I. xxv. 4; lòng căm thù của bà đối với John người Cappadocia, cùng nơi đó; khuyên sự kiên định khi đối phó với cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 33 và các phần tiếp; khuyến khích Antonina trong kế hoạch gài bẫy John người Cappadocia, I. xxv. 22; thành công trong việc trừng phạt ông ta, I. xxv. 30; cái chết của bà, II. xxx. 49.

Theodoras, một công dân của Daras, am hiểu về cơ khí, II. xiii. 26.

Theodorus, một quan chức trong cung điện tại Byzantium, giám sát công việc lo tang lễ cho nạn nhân dịch bệnh, II. xxiii. 6 và các phần tiếp.

Theodosiopolis, vị trí của nó, I. x. 18, xv. 2, II. xxiv. 12; gần thượng nguồn sông Euphrates và sông Tigris, I. xvii. 4; được Anastasius củng cố, I. x. 19; gần Bolum, I. xv. 32; khoảng cách từ Doubios, II. xxv. 1; từ Citharizon, II. xxiv. 13.

Theodosiopolis, thành phố gần sông Aborrhas, II. xix. 29.

Theodosius II, con trai của Arcadius, khi còn nhỏ là phường của vua Ba Tư Isdigerdes, I. ii. 1 và các phần tiếp; phái Anatolius làm đặc sứ đến người Ba Tư, I. ii. 12; hòa bình với người Ba Tư, I. ii. 15; sự thoái vị của Arsaces khỏi ngai vàng Armenia ủng hộ ông, II. iii. 35.

Thermopylae, bị người Hun tấn công, II. iv. 10.

Thessaly, bị người Hun cướp phá, II. iv. 10.

Thilasamon, ngôi làng gần Amida, I. ix. 14.

Thomas, linh mục trưởng Apamea, trưng bày mảnh gỗ thánh giá, II. xi. 16 và các phần tiếp; đi trước Chosroes, II. xi. 20 và các phần tiếp; cứu mảnh gỗ thánh giá, II. xi. 29, 30.

Thomas, đại sứ đến gặp người Ba Tư, gặp Chosroes trên sông Tigris, I. xxii. 1.

Thomas Gouzes, chỉ huy tại Lazica, II. xxx. 5.

Timostratus, anh trai của Rufinus, sĩ quan La Mã, bị Alamoundaras bắt giữ, I. xvii. 43, 44.

Sông Tigris, khởi nguồn ở Armenia, I. xvii. 4; dòng chảy của nó vào Assyria, I. xvii. 5, 6; khoảng cách từ Nisibis, I. xi. 27; điểm hợp lưu với sông Euphrates, I. xvii. 22; chảy giữa Seleucia và Ctesiphon, II. xxviii. 5.

Trajan, một cận vệ, được phái cùng Arethas vào Assyria, II. xix. 15 và các phần tiếp; họ trở về theo một con đường khác, II. xix. 28 và các phần tiếp.

Trapezus, thành phố trên biển Euxine, II. xxix. 22, xxx. 14.

Tretum, một địa điểm gần Antioch nơi có một đền thờ Michael, II. xi. 7.

Tribunianus, một người Pamphylia, quan quản ngân (quaestor), I. xxiv. 11; sự khéo léo trong việc vận dụng luật pháp, I. xxiv. 16; bị bãi chức, I. xxiv. 17; được phục chức, I. xxv. 1, 2; cái chết của ông, I. xxv. 2.

Tribunus, một bác sĩ, được Chosroes yêu quý, II. xxviii. 8 và các phần tiếp.

Tripod (Cái kiềng ba chân), trước cung điện của vua Ba Tư, nơi tất cả những ai làm phật lòng nhà vua đều phải ngồi, I. xxiii. 28.

Tripurgia, một địa điểm tại Edessa, II. xxvii. 41.

Người Tzani, thời sơ khai gọi là Sani, I. xv. 21; nguồn gốc sông Boas ở giữa họ, II. xxix. 14; bị người La Mã chinh phục, I. xv. 19 và các phần tiếp; trở thành người Kitô giáo, I. xv. 25; bị khuất phục, II. iii. 39; cùng quân đội La Mã tại Petra, II. xxix. 10, 41; bảo vệ trại La Mã, II. xxx. 13; trở về nhà của họ, II. xxx. 14.

Valerianus, được bổ nhiệm làm tướng quân Armenia, II. xiv. 8; tiếp đón các đặc sứ Ba Tư, II. xxiv. 6-8; báo cáo với Justinian, II. xxiv. 9; được lệnh xâm lược Ba Tư cùng Martinus, II. xxiv. 10; đóng quân gần Theodosiopolis, II. xxiv. 12; theo Peter xâm lược Ba Tư, II. xxiv. 19; chỉ huy cánh trái tại trận Anglon, II. xxv. 17.

Người Vandal, II. ii. 8, iii. 46.

Vararanes, vua Ba Tư, xâm lược lãnh thổ La Mã, I. ii. 11 và các phần tiếp; kết thúc hòa bình với người La Mã, I. ii. 15.

Varizes, tước hiệu của một tướng Ba Tư (nghĩa đen là "người chiến thắng", đúng ra là một tên gia tộc), I. xii. 10.

Varrames, con trai của Adergoudounbades, chia sẻ bí mật về việc tha mạng cho Chosroes, I. xxiii. 10; tiết lộ câu chuyện có thật cho Chosroes, I. xxiii. 13; được phong làm chanaranges, I. xxiii. 22.

Veneti, tên của một trong các phe phái, I. xxiv. 2-6; được Justinian ủng hộ, II. xi. 32; còn gọi là Phe Xanh Dương, cùng nơi đó.

Venetian Colonnade (Cột Veneti), tại Byzantium, I. xxiv. 49.

Veredi, dịch trạm ngựa của chính phủ, II. xx. 20.

Vesta, xem Hestia.

Vitalianus, con trai của Patriciolus, một sĩ quan trong quân đội La Mã, I. viii. 3; trở thành bạo chúa, cùng nơi đó; sự thù địch của ông đối với Anastasius, I. xiii. 10; cố vấn của ông là Hermogenes, cùng nơi đó.

Vittigis, vua của người Goth, phái các đặc sứ đến gặp Chosroes, II. ii. 1; họ diễn thuyết trước Chosroes, II. ii. 4 và các phần tiếp; được Belisarius đưa đến Byzantium, II. iv. 13, xxi. 28; ở lại Byzantium, II. xiv. 10; các đặc sứ của ông, một người chết, người còn lại ở lại Ba Tư, II. xiv. 11; thông dịch viên của họ bị bắt, II. xiv. 12.

Người White Syrians (Người Syria Trắng), tên cũ của cư dân Armenia Minor, I. xvii. 21.

Zaberganes, xuyên tạc Mebodes với Chosroes, I. xxiii. 25, 26; khiển trách Chosroes, II. viii. 30 và các phần tiếp; theo lệnh của Chosroes tiếp nhận các đặc sứ của Edessa, II. xxvi. 16-19.

Zames, con trai của Cabades, không đủ điều kiện kế vị cha mình, I. xi. 4, II. ix. 12; âm mưu đưa anh ta lên nắm quyền thay thế Chosroes, I. xxiii. 4, 5; bị Chosroes giết, I. xxiii. 6.

Người Zechi, vị trí cư trú, II. xxix. 15.

Zeno, hoàng đế La Mã vào thời vua Ba Tư Arsaces, I. iii. 8.

Zenobia, thành phố trên sông Euphrates, II. v. 4; do Zenobia thành lập, II. v. 5; Chosroes kiềm chế không tấn công thành phố, II. v. 7.

Zenobia, vợ của Odonathus, người sáng lập thành phố Zenobia, II. v. 5.

Zeuxippus, Nhà tắm Zeuxippus, bị lửa thiêu rụi trong cuộc nổi dậy Nika, I. xxiv. 9.