Đoạn 1—Suidas, s.v.: Cercopes. Đây là hai anh em sống trên cõi đời, chuyên làm những điều gian trá đủ mọi kiểu. Chúng được gọi là Cercopes bởi những mưu mô xảo quyệt của mình: một người tên là Passalus và người kia tên là Acmon. Mẹ của chúng, một người con gái của Memnon, thấy những trò quỷ quyệt của chúng, bèn dặn chúng phải tránh xa Kẻ-mông-đen, tức là Heracles. Những tên Cercopes này là con của Theia và Ocean, và theo lời đồn, chúng đã bị hóa đá vì dám toan lừa gạt Zeus.
«Những kẻ dối trá và lừa đảo, tay nghề tinh thông trong những việc không thể cứu vãn, những tên gian hùng thành thạo.
Khắp muôn phương chúng lang thang lừa gạt người đời trên bước đường chu du
không dứt.»
