Ngã Lão Thiên Sinh Nhai

Lượt đọc: 1073 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
18. Hậu Quả Của Lòng Tham

❊ ❊ ❊

Thông qua Thiết Quân, tôi quen biết một người Cáp Nhĩ Tân tên là Tiểu Niên (họ Niên), chính vì Tiểu Niên này mà tôi đã phải chịu một vố đau.

Tiểu Niên cũng là kẻ kiếm sống bằng nghề cờ bạc, bản thân không có ngón nghề, chỉ dựa vào việc liên lạc các sới bạc để chấm mút chút tiền hoa hồng. Sau mấy bận chúng tôi quậy phá, những sới lớn từng đến đều đã giải tán, sới nhỏ thì cậu ta lại chướng mắt, cả ngày rảnh rỗi, chán ngắt không chịu nổi, trong lòng ngứa ngáy khó chịu. Có lần trò chuyện phiếm, Tiểu Niên hỏi tôi có biết chơi xóc đĩa không. Tôi bảo biết chứ, thế là làm một cái hộp đựng và thanh gậy xóc đơn giản, học theo dáng vẻ của Đại Vĩ bảo cậu ta đoán tùy ý, cậu ta đoán mấy tôi ra cái đó, khiến cậu ta ngẩn ngà ngẩn ngơ, cứ bám lấy tôi hỏi: "Tam ca, anh làm thế nào hay vậy?" Tôi bực mình đáp: "Hỏi lắm thế làm gì, biết tao biết là được rồi, chưa nghe câu dạy được đồ đệ chết đói sư phụ à?"

Sau lần đó, cậu ta bắt đầu để tâm đến các sới xóc đĩa. Không phụ lòng người, cuối cùng cậu ta cũng tìm được, sới này nằm ở Cáp Nhĩ Tân. Trong lòng tôi tự biết mình nặng mấy cân mấy lạng, với thủ pháp bịp bài của tôi lúc bấy giờ, đi xa thế này quả thực có hơi chột dạ. Nhưng sới xóc đĩa thì tôi không sợ, bất cứ đâu tôi cũng dám tới. Tôi nghĩ nếu là một sới nát, tôi còn có thể nhặt mót tại sới, chỉ cần nhìn ra ám hiệu bịp của bọn chúng là cũng có thể thắng được ít tiền. Những gì Đại Vĩ dạy, mấy năm nay tôi chưa từng bỏ bê, vẫn luôn luyện tập, tay nghề không hềụt giảm, tôi còn tự mày mò thêm được một số ngón mới.

Tin tức Tiểu Niên mang đến cho biết, sới bên đó mức cược nhỏ nhất là 2000, tính ra đây là một sới rất lớn. Lúc đó tôi không lo không thắng được tiền, mà chỉ sợ thắng rồi không mang đi được. Tiểu Niên vỗ ngực thề thốt rằng anh trai nó có máu mặt ở khu đó, tuyệt đối không thành vấn đề gì cả, cho dù bị bắt quả tang bịp bợm, chỉ cần anh nó nói một câu là xong. Cậu ta còn khoe anh nó thích chém ai cũng chỉ một lời, chẳng có gì nhiều, ngoài việc lắm anh nhiều em.

Thế là tôi tin sái cổ, sau này mới biết thằng nhóc này khoác lác không thèm giữ mồm giữ miệng. Vào một đêm mùa đông giá rét, tôi, Thiết Quân và Tiểu Niên đến Cáp Nhĩ Tân. Nơi này lạnh thật, mặc dù tụi tôi đều mặc áo lông thú, vẫn cảm thấy lạnh thấu xương.

Hôm sau, anh trai của Tiểu Niên tới gặp chúng tôi. Trông bề ngoài quả thực là dân anh chị, trên cánh tay để lộ có thể thấy vết xăm hình, trên cổ cũng có, màu sắc giống nhau, đoán chừng là xăm kín cả người.

Xã giao một hồi, tôi tìm hiểu trước về quy củ xóc đĩa ở đây, sau đó bàn bạc cách thức hợp tác. Phân công xong xuôi, chúng tôi thẳng tiến đến sới bạc.

Đó là một khách sạn năm sao. Sới bạc nằm ngay trong phòng, không sợ cảnh sát kiểm tra. Chúng tôi đến hơi sớm, Đại Vĩ dẫn chúng tôi ra quán cà phê của khách sạn ngồi chờ, gọi cho mỗi người một ly cà phê, còn cậu ta đi xem sới đã mở chưa.

Lần đầu tiên ngồi trong khách sạn năm sao, tôi cảm thấy hai mắt mình nhìn không xuể, còn không ngừng tự nhắc nhở bản thân: Mình bây giờ là người thượng lưu, cử chỉ nhất định phải đàng hoàng.

Uống cà phê xong ra thanh toán, chà, một ly cà phê rách giá 120 tệ, đúng là chó chết thật, cái xứ xui xẻo này. Lúc đó tôi nào ngờ, chuyện xui xẻo hơn còn ở phía sau.

Đại Vĩ quay lại dẫn chúng tôi đến một phòng lớn dạng suite, có khoảng mười mấy người đang vây quanh bàn chơi. Chúng tôi bước vào, tụi nó hình như không thèm nhìn thấy, chỉ cắm cổ chơi trò của mình. Chúng tôi có hơi lúng túng, câu mở màn đã chuẩn bị sẵn từ trước chẳng dùng được câu nào.

Cứ đứng ngốc nghếch ở cửa mãi cũng không phải cách, tôi bèn rụt rè sát lại bên bàn xem náo nhiệt. Một gã trung niên đang coi sổ sách, cách đưa hộp của bọn chúng không giống với kiểu tôi từng chơi trước đây. Nhà cái ở một phòng khác, bỏ chiếc gậy nhỏ vào trong hộp, rồi do một người bạn của nhà cái mang ra đưa cho kẻ coi sổ. Kẻ coi sổ đặt hộp lên bàn, dùng tay che lại, sau đó ra hiệu cho mọi người đặt cược.

Chiếc hộp đó khác với hộp làm bằng xương bắp ngô mà tôi từng dùng trước kia. Chiếc hộp cũ có một lối ra, lúc tôi làm gạt nợ có thể lợi dụng lối ra mở đó để bịp, còn chiếc hộp trước mặt này, dù thế nào tôi cũng chịu chết, thứ đó có nắp đậy, tay tôi có nhanh đến đâu cũng không tài nào làm được. Lúc trước Tiểu Niên chẳng nói năng gì, có khi nó cũng chẳng biết.

Biết mình không thể gian lận, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến hứng thú của tôi. Đã đến đây rồi, ít ra phải xem sới này có sạch sẽ hay không, nếu không sạch, tiện thể nhặt mót chút cũng được.

Sới này rất bẩn, chắc hẳn đã tồn tại một thời gian khá dài, trên sới luôn có những kẻ chiếm cửa trống, bọn chúng phối hợp với nhau cực kỳ ăn ý. Trải qua mấy ván, tôi láng mang tính được những ai là người hùa nhau chiếm cửa trống, những ai là gà mờ. Thế nhưng nhà cái truyền đạt thông tin chính xác cách nào cho đồng bọn ngoài sới, thì quả thực tôi vẫn chưa nhìn ra.

Gã coi sổ kia, ánh mắt, động tác đều không có sơ hở; người mang hộp qua lại, dáng tay cầm hộp, tư thế đi đứng cũng chẳng có vấn đề gì. Nhà cái ở trong phòng nhỏ, người bên ngoài hoàn toàn không nhìn thấy hắn. Tôi chú ý lắng nghe, cũng chẳng nghe thấy hắn phát ra âm thanh nào. Hộp không thể làm giả được, gậy cũng chỉ là đũa thường đem khắc lên, biểu cảm động tác của những kẻ chiếm cửa trống cũng không có gì bất thường, chẳng lẽ bọn chúng dùng loại thuốc nước công nghiệp mà Đại Vĩ từng nhắc tới trước đó?

Cũng không đúng, người chơi và hộp xóc cách nhau một khoảng, trừ phi dùng thiết bị dò tìm công suất lớn, mà thiết bị công suất lớn thì da thịt con người không thể chịu nổi, cho dù có người chịu được, cũng không thể không biểu hiện ra ngoài.

Xem chừng khoảng hai tiếng đồng hồ, tôi loại trừ mọi khả năng bịp bợm mà mình biết, hoàn toàn không có chút manh mối nào. Trong khi mấy kẻ trên sới lại quả thực biết trong hộp ra số mấy, nhà cái thua khoảng 300.. Tôi rất rõ, bề ngoài thì nhà cái thua tiền, nhưng thực tế tiền đều chảy vào tay những kẻ chiếm cửa trống trên sới, lúc quay lại chia tiền thì nhà cái vẫn thắng. Rốt cuộc là ma quỷ nào đang nhúng tay đây?

Một người chơi lẻ trên sới thu hút sự chú ý của tôi. Hắn ta thua khoảng hơn 5 vạn, nhưng trông vẻ mặt hắn hoàn toàn không hề nôn nóng, khác hẳn cảm giác thua tiền của người bình thường, hơn nữa hắn cũng không đặt cược lớn để gỡ gạc, mỗi lần cứ 3000, 2000 đặt lung tung, chưa từng đặt cược lớn. Thua thì cứ thua, cứ như nhà hắn mở xưởng in tiền vậy. Hắn lúc thắng lúc thua, tôi xem thêm một lúc nữa, phát hiện ra tư thế cầm tiền của hắn mỗi lần một khác, có lúc cầm ở đuôi xấp tiền, có lúc nắm ở giữa, có lúc giữ ở đầu trước, có lúc dứt khoát ném lên mặt bàn. Dựa vào tư thế cầm tiền của hắn và kết quả các con số trên sới đối chiếu với nhau, tôi phát hiện ra một quy luật: Hắn cầm đuôi xấp tiền đó, lượt sau nhà cái ra 1; cầm ở giữa thì nhà cái ra 2; cầm ở phần đầu nhất thì lượt sau nhà cái ra 3; ném lên bàn đi uống nước hay hút thuốc gì đó, lượt sau nhất định ra cửa số 4. Cuối cùng tôi cũng nhìn ra thủ đoạn gian lận của đám người này rồi.

Gã này chính là kẻ cầm đầu trên sới, mỗi lần người đưa hộp đều căn cứ vào tư thế cầm tiền của hắn để báo cho nhà cái bên trong biết lượt sau ra số mấy, còn đám chiếm cửa trống thì dựa vào gợi ý của hắn để đặt cược. Hắn chưa từng đến cửa trống để thắng tiền, rất nhiều lúc hắn đều thua, nhưng mỗi ván thua đều không nhiều. Hắn cứ thua mãi, ngoại trừ đồng bọn ra, gà mờ trên sới rất ít khi chú ý đến uẩn khúc bên trong.

Mới đến chưa quen, tôi không dám mạo hiểm đặt tiền, liền viện cớ đi vệ sinh, kéo Đại Vĩ ra ngoài. Tôi kể sơ qua cho hắn nghe sới này bẩn ở điểm nào, hắn tỏ ra vô cùng phấn khích. Thế nên tôi hẹn với hắn, tôi sẽ dựa vào thông tin của gã kia để ra ám hiệu cho Đại Vĩ, bảo hắn đặt cược. Sau khi làm xong ám hiệu, tôi dặn đi dặn lại hắn không được chằm chằm nhìn tay kẻ cầm đầu sới, cứ xem như nó không tồn tại; tuyệt đối không được ôm đồm cả gốc lẫn lãi, chỉ vớt vát chút đỉnh thôi; cũng không được ván nào cũng thắng, phải biết nắm bắt chừng mực; đến lúc diễn kịch vẫn phải diễn, thua một chút hoặc đặt bảo toàn vốn. Đại Vĩ rối rít gật đầu, miệng vừa nói "Đúng đúng đúng, em nghe anh hết", vừa sốt sắng bước vào phòng, bộ dạng không thể chờ đợi nổi. Nếu không phải tôi kéo lại, thì cậu ta đã xông thẳng ra ngoài đặt cược từ lâu rồi.

Hai chúng tôi lần lượt bước ra khỏi nhà vệ sinh, tôi chọn một chỗ đứng cách bàn một khoảng, ở đây rất dễ dàng nhìn thấy dáng tay cầm tiền của tên kia. Còn Đại Vĩ thì đứng ở nơi có thể nhìn thấy tôi. Trong tay cầm khéo 1 vạn tệ, nước bọt sắp chảy cả ra ngoài.

Hai ván đầu Đại Vĩ đều thắng. Ý của tôi là cậu ta không nên làm quá lộ liễu, thỉnh thoảng thua một chút cũng không sao, thế nhưng cậu ta hoàn toàn phớt lờ. Có bao nhiêu là húp sạch bấy nhiêu. Tên này cũng quá nôn nóng rồi, cứ tiếp tục thế này nhà cái sẽ hoảng mất. Mấy ván sau tôi cố tình vứt chiếc túi lên chiếc ghế sofa bên cạnh, không thèm ra hiệu cho Đại Vĩ nữa.

Thấy tôi không ra hiệu cho mình, cậu ta có hơi sốt ruột. Theo suy nghĩ của tôi, cậu ta nên đặt cược bừa vài ván, dù là một lần đặt 2000, dựa vào vận may để thắng hoặc thua, thì mới không chuốc lấy nghi ngờ. Nhưng cậu ta hoàn toàn không lĩnh hội được ý đồ của tôi, người khác cũng đâu phải đồ ngốc, trước mặt bao nhiêu người thế này, tôi cũng chẳng tiện biểu lộ điều gì.

Đại Vĩ hết lần này đến lần khác ném ánh mắt nghi vấn và cầu cứu về phía tôi, tôi cũng không thể mặc kệ nó, thỉnh thoảng lại báo cho nó biết nhà cái sắp ra số mấy. Đại Vĩ thắng đến say sưa, sớm vứt sạch lời dặn dò của tôi ra sau đầu. Có một ván, tôi ra hiệu cho nó nhà cái lượt sau sẽ ra 1, Đại Vĩ liền ném cả xấp tiền vào ô số 1. Trên sới người đặt cửa nào cũng có, thế là xuất hiện tình huống bốn cửa đều có người đặt. Gặp phải tình huống này, kẻ đặt ít tiền sẽ bị ép phải nhường, mọi người không ai chịu nhường ai, đám người kia hình như có ý định ép Đại Vĩ sang cửa khác, dù sao số tiền cậu ta ném lên cũng không phải con số lớn, đổi lại là kẻ tinh ý, chắc chắn sẽ thuận nước đẩy thuyền đặt sang cửa khác, đằng nào thời gian còn dài, kiểu gì cũng có cơ hội gỡ lại. Còn Đại Vĩ thì hay rồi, đẩy mạnh tiền về phía trước, nói: "Tôi không nhường, tôi đặt cố định, đòi cả gốc lẫn lãi!" Cái gọi là đặt cố định chính là chết dí ở cửa 1 này, ra 2, 3, 4 là cậu ta thua hết, không có cơ hội bảo toàn vốn, thắng thì được gấp ba, đặt cố định kèm theo vốn gốc của nhà cái, không chịu nhường cửa trống, người khác đều không nói năng gì. Trong lòng tôi giận dữ khôn cùng, hứa chỉ muốn nện cho nó một trận tơi bời.

Mấy kẻ cùng một giuộc với nhà cái diễn kịch cũng rất khá, không có ai đến đòi chia chác với Đại Vĩ, đều tản sang các cửa khác. Kết quả mở ra đúng là 1, ván này Đại Vĩ thắng hơn 2 vạn. Tôi thấy tên cầm đầu kia lát nữa sẽ ra 4, bèn ám chỉ Đại Vĩ thua lại cho cửa 4 này vài ngàn. Kết quả hộp vừa lên sới, có kẻ đã gọi tiền gốc trên ô số 4, kẻ đó dĩ nhiên là đồng bọn của nhà cái, nhưng Đại Vĩ cứ cố tình muốn chen chân vào xí phần, lại ném tiền sang ô số 4. Quy củ là ai đặt trước người đó tính, Đại Vĩ cứ xáp lại đôi co kỳ kèo tranh mất 1 vạn với người ta. Tôi thật sự chướng mắt chịu không nổi, đành lại chuồn vào nhà vệ sinh.

Bước ra từ nhà vệ sinh, tôi thừa biết bọn chúng không thèm đếm xỉa gì đến cậu ta nữa. Rõ ràng nhà cái đã bị làm cho hoảng sợ, tên cầm đầu kia nhét tiền vào túi, không có bất kỳ biểu hiện gì, xem ra hắn nghi ngờ có kẻ biết mình gian lận; nhà cái cũng chẳng buồn tỏ thái độ, mặt nặng mày nhẹ xóc mấy hộp liền. Tên ngốc Đại Vĩ hết lần này đến lần khác nhìn tôi, tôi cũng chịu chết chẳng biết ván sau ra cái gì nữa, bèn ngồi ngả ngớn trên ghế sofa xem náo nhiệt.

Năm sáu ván sau, nhà cái bỏ cuộc không cầm cái nữa, từ phòng nhỏ bước ra.

Trông nhà cái cực kỳ tầm thường, gầy gò khô khốc, hắn ta làm ra vẻ thua rất nhiều, cười khổ nói với mọi người: "Hôm nay tôi không đánh nổi nữa rồi, cứ thua hoài thôi, không làm nữa, ai có hứng thú thì lên cầm cái đi."

Đám gà mờ hầu như đều thua sạch, lần lượt lên tiếng: "Hôm nay thua khá nhiều, không có khả năng cầm cái." Đám đồng bọn của nhà cái thì ra vẻ bận rộn, bảo là vẫn còn việc làm ăn phải bàn, tối nay sẽ quay lại, nói xong từng tên một chuồn sạch. Trong phòng chỉ còn lại đám gà mờ thua tiền và nhà cái. Trừ nhà cái đang diễn kịch ra, những kẻ thua tiền khác đều nghiêm túc kiểm điểm lại xem mình đã thua bao nhiêu, có kẻ còn đang ngồi thở dài thườn thượt. Nhà cái cũng bày ra vẻ mặt "đồng bệnh tương liên", an ủi động viên đám gà mờ này, lần sau sẽ gỡ lại!

Gần đến trưa, tôi ra hiệu cho Đại Vĩ đã đến giờ đi ăn cơm rồi.

Thiết Quân vẫn luôn đứng xem náo nhiệt, từ đầu đến cuối không nói một lời nào. Lúc ăn cơm, chờ phục vụ đi ra, tôi mắng cho Đại Vĩ một trận xối xả, bảo rằng: "Cậu cũng quá nôn nóng rồi, làm gì có ai chơi kiểu này? Cậu có biết mình diễn hỏng bét rồi không? Nếu không vì lòng tham của cậu, hôm nay tụi mình ít nhất cũng có thể móc ra 10 vạn." Lúc này cậu ta lại bày ra cái vẻ vô cùng ngoan ngoãn và ngại ngùng, liên tục xin lỗi, giải thích rằng tại thua nhiều quá nên muốn gỡ lại chút ít. Uống chút rượu vào, cậu ta kéo tôi lại nói: "Tam ca, sáng nay là em sai, em cũng vì thua mắt mờ tai điếc rồi, dạo trước em hùa theo người ta chơi bài tam công, thua hơn 10 vạn, vợ ngày nào cũng lải nhải, anh không biết đâu, sống kiểu này mẹ kiếp khổ sở quá. Gần đây tên nhà cái kia tới mới chơi xóc đĩa. Tiểu Niên bảo bài của anh chơi khá lắm, xem tụi mình có kiếm chác được chút gì không."

Tôi nói thật với cậu ta tay nghề của tôi vẫn chưa tới nơi tới chốn, chột dạ lắm, ở chỗ này không dám dùng bừa. Đại Vĩ vỗ ngực đét đét, liên mồm bảo: "Tam ca cứ yên tâm làm đi, có chuyện gì, để em lo tất."

Trải qua chuyện ban sáng, tôi hoàn toàn chẳng tin lời cậu ta nữa. Cười nhạt hỏi cậu ta: "Tiền của cậu thua thế nào, cậu có biết không? Cậu làm sao biết người ta có chơi bịp hay không?" Cậu ta lầm bầm vài câu, rồi gạt phắt sang chuyện khác.

Ăn cơm xong, Thiết Quân thừa lúc anh em Đại Vĩ không có ở đó, bèn nói với tôi: "Sới ở đây thối nát thế này, tụi mình đừng làm nữa, về thôi."

Tôi cũng vì lòng tham, nghĩ đến những xấp tiền trên sới, nên đã không nghe lời khuyên của cậu ta, kết quả là ngã một vố đau đớn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.