Ngã Lão Thiên Sinh Nhai

Lượt đọc: 1096 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Suýt Mất Mạng Vì Người Đàn Bà Tham Lam

❊ ❊ ❊

Đến Hoàng Gia, Lão Bạch đã tới từ trước, ở trong một căn phòng có thể thu được tín hiệu. Trước khi đi, tôi đã cố tình chuẩn bị một chiếc đồng hồ có vẻ ngoài hoàn toàn giống hệt chiếc máy thu. Tôi muốn đeo chiếc đồng hồ thật này vào sòng bạc trước để xem có vấn đề gì không.

Sau khi đã ổn định đâu vào đấy, tôi thong thả đi bộ đến sòng bạc, Đức Tử cũng tự mình tản bộ đi theo. Chúng tôi giả vờ như không quen biết nhau, lúc qua cửa an ninh thì giống như ở sân bay, cái gì cũng phải kiểm tra, may là không ai để ý đến chiếc đồng hồ của tôi. Những thứ không liên quan thì lại bị bọn họ lục soát kỹ lưỡng. Thật ra kiểm tra đồng hồ cũng chẳng sao, đó là một chiếc thật. Mục đích chính của tôi là xem có mang vào được không, mang vào được thì sau đó dễ tính toán, quả nhiên là mang vào được.

Vào trong rồi, tôi đi dạo từng nơi để ngắm cảnh, có năm bàn Baccarat và cả xì dách (21 điểm). Sự chú ý của tôi chủ yếu dồn vào bàn roulette (bánh xe quay), nhìn xong tôi không kìm được mà có chút thất vọng, chẳng có ai chơi ở đó cả, vắng tanh vắng ngắt. Ở đó có ngồi một nhân viên chia bài (dealer) là một tên thanh niên đang gật gà gật gù ngáp ngủ. Đức Tử có vẻ chẳng thèm để ý chút nào, đứng ở một bên bàn Baccarat xem náo nhiệt.

Tôi cũng đi dạo đến gần bàn Baccarat, mức cược bắt đầu từ 10 đô la Mỹ. Xem một lúc thì thấy thế này không ổn, đến sòng bạc mà lại không chơi thì chẳng phải là đang cố tình chuốc lấy sự nghi ngờ sao, thế là tôi đi đổi 2000 đô la Mỹ tiền chip. Số tiền này đều do Lão Kim mang theo, anh ta rất quen thuộc ở khu vực xuất cảnh, người khác thì bị hạn chế ở mức 6000 nhân dân tệ, còn chúng tôi mang bao nhiêu tiền cũng chẳng ai quản.

Tìm một cái bàn có nhân viên chia bài trông khá khẩm nhất, tôi ngồi xuống đặt cược 100 đô la, 200 đô la. Tôi quan sát xem ai thua nhiều nhất, hắn đặt ở đâu thì tôi đặt cửa ngược lại với hắn, tất nhiên không thể lúc nào cũng làm thế được, lỡ ra lại bị mắng. Tâm trí tôi chủ yếu đặt lên người mấy tên canh gác trong sòng bạc, muốn biết giám thị ở đây rốt cuộc là những loại người nào.

Nhìn ngó một lúc lâu, thấy dáng vẻ của bọn chúng cũng chẳng phải thứ ghê gớm gì, từng tên một đều mở trừng trừng đôi mắt sáng quắc. Trong lòng tôi không khỏi cười lạnh, cơ bản có thể chắc chắn rằng nếu không có camera giám sát, tôi mà lên đó làm trò gì thì nhiều lắm cũng chỉ bị coi là một con gà béo (cainiao). Lại có cả một số nữ giám thị, nhìn bọn chúng đi qua đi lại từng bàn để khoe mẽ uy phong, tôi cũng đại khái đoán được chẳng có vẹo gì ghê gớm.

Kẻ thực sự hiểu biết về bịp bợm sẽ không đi quan sát người ta kiểu như bọn chúng đâu. Nhưng tôi thừa biết ở đây có vô số camera giám sát từ mọi ngóc ngách hướng xuống dưới, hầu hết đều chĩa vào khu vực lật bài và đôi tay của con bạc. Tôi phải tách ra làm ăn riêng với Đức Tử, nó đặt tiền còn tôi đứng xem náo nhiệt, nghĩ là người theo dõi camera chắc không rảnh rỗi đến mức đi soi kỹ một kẻ đứng xem náo nhiệt như tôi đâu.

Tôi cũng thấy Lão Kim đang đi vòng quanh chơi khắp nơi, Lý Dung và chồng cô ta cũng đứng xem náo nhiệt khắp nơi nhưng không chơi. Trước đó chúng tôi đã hẹn với nhau từ trước, ai nấy đều giả vờ không quen biết ai, mạnh ai nấy chơi, mạnh ai nấy lo.

Tôi vừa chơi vừa lơ đễnh, vậy mà lại thắng được hơn 4000. Thật là kỳ lạ, tâm trí chẳng đặt vào đó mà cũng có thể thắng tiền, lúc đó tôi cảm thấy đúng là một điềm lành.

Ngày hôm đó trôi qua trong tiếng cười nói xem náo nhiệt. Buổi tối chúng tôi ra bờ biển dạo chơi, kết quả bàn bạc là ngày mai tùy tình hình mà tính tiếp, thiết bị sẽ được lắp đặt trước, đồng hồ cũng mang vào sòng bạc, nếu có ai chơi roulette thì sẽ lên tiến hành. Còn nếu không có ai chơi thì tính sau.

Sáng sớm hôm sau, tôi bước chân vào sòng bạc, nhân viên an ninh không đổi người, hôm qua tôi đã đi lại mấy bận, lần nào cũng chào hỏi bọn chúng rất lịch sự. Bọn chúng có chút ấn tượng với tôi, tôi liền thong thả đi qua như mọi khi. Nhân viên an ninh nhìn thấy tôi, từ đằng xa đã cất tiếng: "A-sa-yo" (tiếng Triều Tiên nghĩa là "xin chào").

Xem ra bọn chúng có ấn tượng với tôi, tôi đổi một ít tiền chip chơi bừa một lúc, giả vờ quay về phòng lấy đồ, tiện thể chào Lão Bạch một tiếng, đổi đồng hồ xong xuôi rồi lại thuận lợi bước vào sòng bạc.

Cái bàn roulette đó vẫn cứ bỏ trống ở đấy, trong lòng tôi cảm thấy khó chịu làm sao, sao vẫn chẳng có ai chơi thế này. Đức Tử, Lý Dung, Tiểu Tần, Lão Kim cũng lần lượt bước vào, mọi người đều tản ra các bàn mà mình hứng thú để chơi.

Gần đến trưa, có mấy tốp người kéo đến, trông có vẻ như là các đoàn khách du lịch. Sòng bạc chốc lát trở nên huyên náo hẳn lên, nhân viên chia bài ở các bàn đều xốc lại tinh thần, hầu như trước bàn đánh bạc nào cũng có người đang chơi.

Cơ hội đến rồi!

Đức Tử đang cặm cụi chơi ở một bàn, tôi quan sát nó rất lâu mà nó chẳng có phản ứng gì. Xem ra tôi phải nhắc nhở nó một tiếng mới được. Hai chúng tôi giả vờ không quen biết, tôi không thể đi thẳng đến nói chuyện với nó, nó cũng chẳng thèm nhìn tôi, toàn bộ tâm trí đều dán chặt vào những lá bài trên bàn.

Tôi bèn tiến lại gần, nó đặt cửa "nhàn", tôi liền đặt cửa "trang"; nó đặt cửa "trang", tôi lại đặt cửa "nhàn", cứ luôn đối đầu với nó. Đức Tử nhận ra là tôi, liếc nhìn tôi một cái: "Sao lúc nào mày cũng chống lại tao thế?" Tôi nhìn chiếc bàn roulette, ra hiệu ý bảo "có thể bắt đầu rồi đấy". Nó lập tức hiểu ý, thu gom tiền chip lại rồi lảng vảng đi về phía bàn roulette. Nó chơi trước, tôi tìm góc độ rồi sau đó ra tín hiệu cho nó. Một lát sau, tôi cũng đi qua đó. Rất nhiều khách du lịch đến xem sự lạ cứ đặt cược lung tung, tôi cũng giả vờ như chẳng biết gì, xông lên đặt tiền bừa phãi, lúc thắng cũng bày ra vẻ mặt phấn khởi hớn hở. Thừa lúc không ai để ý, tôi bèn ấn nút xoay trên chiếc đồng hồ xuống, khởi động thiết bị dò tìm.

Lão Bạch ở trong phòng chắc là đã nhận được tín hiệu rồi, tôi khoanh tay lại, giữ cho vị trí của nút đồng hồ và bàn roulette tạo thành một góc phẳng. Nhân viên chia bài thả viên bi cho quay thật nhanh, lúc này những người đứng cạnh vẫn có thể đặt cược. Tôi nhấn nhẹ vào cái nút nhỏ ở viền mặt đồng hồ, chắc là tia laser đã được phát ra rồi, chỉ việc chờ Lão Bạch truyền kết quả tính toán về nữa thôi. Chẳng mấy chốc Lão Bạch đã truyền kết quả về, là số 9.

Tôi liền ám hiệu cho Đức Tử ngay, thế nhưng Đức Tử lại không đánh quanh quẩn số 9, nó đặt một cửa màu đen (các con số trên bàn roulette có hai màu đỏ và đen, đỏ đen đan xen, cũng là tỷ lệ đặt một ăn một) và cửa lẻ, chỉ đặt cược số lượng ít thôi, dù sao mọi người chơi cũng đều nhỏ cược. Tôi cố tình đặt cửa lớn, quay ra thì quả nhiên là con số nằm ngay cạnh số 9, cả hai chúng tôi đều thua, thế nhưng chẳng có chút chán nản nào cả, món đồ này đúng là thực sự có ích.

Cậu thanh niên chia bài tung viên bi rất cừ, cậu ta "rào rào" quay bàn bánh xe, trông rất nghiêm túc, lại còn thu dọn tiền chip rất gọn gàng nhanh nhẹn.

Cứ như vậy, hai chúng tôi bắt đầu hành sự.

Đức Tử chịu trách nhiệm vơ vét tiền cửa trang, tôi chịu trách nhiệm dò quét. Nhưng tôi rất ít khi đặt trúng tiền, phần lớn thời gian là thua. Đức Tử cũng rất ít khi đặt cố định, đánh khoảng ba ván thì Đức Tử thua hai trúng một. Thấy chúng tôi sắp sửa kiếm được một vố lớn thì biến cố xảy ra, Lý Dung và chồng cô ta cũng sáp lại gần.

Hai người bọn họ cầm tiền chip với vẻ mặt chực chờ thử sức, tôi nhìn Lý Dung, chỉ sợ cô ta xông lên đặt tiền, càng sợ hơn là cô ta hùa theo Đức Tử mà đặt cược. Càng sợ điều gì thì điều đó lại tới, cô ta đúng là chẳng khách sáo gì mà xông lên đặt cược thật, lại còn đặt y hệt theo Đức Tử nữa chứ.

Đến ván thứ tư, cả Đức Tử và Lý Dung đều thắng, tôi không kìm được mà nổi giận lôi đình: Người đàn bà này bị làm sao thế hả? Thắng tiền rồi mà không chia cho cậu một ít chắc?

Giận thì giận đấy, nhưng chẳng thể nói ra miệng được, chỉ mong sao Đức Tử lừa cho cô ta sập hố, cho cô ta ngã đau vài ván. Đức Tử nghĩ cùng một guồng với tôi, ở ván thứ năm khi tôi báo hiệu cho nó là số 25, Đức Tử liền đặt cửa số nhỏ. Ý của hai chúng tôi là dẫn dắt cô ta thua một ít đi, đừng có xông lên phá sự nữa.

Lỡ như bị bại lộ, hậu quả của mấy đứa chúng tôi sẽ ra sao, chẳng cần nghĩ cũng thừa biết. Nhìn thấy Đức Tử đánh cửa số nhỏ, tôi hò reo cổ vũ cho nó, quả không hổ danh là Đức Tử. Thế nhưng Lý Dung hoàn toàn không tin tưởng Đức Tử, dường như cô ta biết thừa Đức Tử đang muốn dẫn mình đi vào con đường sai lầm vậy, cô ta lại đi đặt số 25 và bốn con số xung quanh nó theo kiểu cố định, mỗi cửa đều đặt hẳn 500 đô la Mỹ. Lúc đó tôi ngây người ra một chút, sao lại có thể đặt cược kiểu này cơ chứ, cho dù cô cũng biết rõ con số đi chăng nữa, thì cũng đâu thể đặt cược kiểu đó được cơ chứ? Chẳng phải là coi những kẻ trong sòng bạc như đám đần độn hết rồi sao? Nếu trúng thì tỷ lệ là 36 lần, bọn họ sẽ nhanh chóng chú ý đến cô ngay lập tức đấy.

Điều khiến tôi còn phát bực hơn nữa là trong lúc tôi đang bốc hỏa ở đó, cô ta lại nheo mắt lại ra vẻ như một vị đại thần đang tính toán, trông giống như đang tính ra con số mấy, mà lại cũng giống như đang tính xem nếu trúng thì mình sẽ thắng được bao nhiêu tiền vậy. Thế nhưng có gì đó sai sai nha, cô ta hoàn toàn tự mình quyết định, lại còn đánh cố định nữa chứ? Chẳng lẽ Đức Tử đã thì thầm mách nước cho cô ta cách đọc ám hiệu của tôi rồi sao?

Mang trong lòng tâm trạng phức tạp, tôi nhìn Đức Tử một cái đầy thâm trầm, và phát hiện ra Đức Tử đang phì phèo hút thuốc, lại còn cố tình nghiêng đầu nhả ra một ngụm khói, ra vẻ dửng dưng không thèm để ý mà liếc nhìn tôi.

"Oa, trúng rồi!" Khi quả bóng cuối cùng dừng lại ở số 25, những kẻ đứng xem náo nhiệt và những người đang chơi phát ra những tiếng hò reo kinh ngạc vang dội. Tên Đức Tử này lại còn giấu giếm tôi một tay nữa cơ à? Tôi bắt đầu thấy mơ hồ không nhìn rõ tình hình trên sới bạc nữa rồi, bọn chúng muốn làm cái quái gì thế hả? Chê sống lâu quá đấy à? Muốn chết thì cũng đừng có kéo tôi xuống nước chứ, tôi phải xem xem rốt cuộc Đức Tử muốn làm trò gì đã.

Ván thứ sáu, kết quả tôi nhận được là số 20, tôi lại truyền đạt lại cho Đức Tử. Trong ván bài bịp bợm hợp tác cùng nhau, bất kỳ lúc nào cũng không được đưa ám hiệu sai cho đồng đội. Đức Tử nhận được tín hiệu, lựa chọn khu vực ở giữa, kèm theo số 20. Lý Dung vậy mà lại bao trọn số 20 và bốn con số liền kề với nó, lại còn là cược cố định nữa chứ!

Kết quả lại trúng tiếp, Lý Dung rất hào phóng ném cho cậu thanh niên kia một đồng chip coi như tiền típ.

Nhìn cái vẻ đắc ý vênh váo của cô ta, tôi thật sự chỉ muốn xông lên túm lấy tóc cô ta mà lôi xềnh xệch ra ngoài. Tôi cầu mong sao ván sau Lý Dung tuyệt đối đừng có đặt trúng nữa, trong lòng thầm niệm: "Cô nương ơi, tôi xin cô đấy, thu tay lại đi thôi, chẳng ai chơi bời kiểu này cả đâu." Tôi thật lòng chỉ mong sao cô ta thua cho một ván.

Tôi muốn đánh cược với chính mình một ván, tôi cá là Lý Dung vẫn còn chút ít khôn ngoan, ván sau chắc chắn sẽ thua. Tôi lại tiến hành dò quét một ván nữa, nếu như cô ta vẫn tiếp tục đặt cược, thì mọi chuyện coi như chấm hết. Còn nếu không đặt nữa, thì cũng chẳng thể chơi tiếp được đâu, đành phải quay về rồi tính toán lại sau. Nghĩ lại sự việc lúc đó, giá như lúc ấy đừng dò quét nữa thì tốt biết mấy, mọi người cùng tụ tập lại trò chuyện đàng hoàng với nhau, biết đâu kết quả cuối cùng lại chẳng đến mức thảm hại thế này, thế nhưng có những chuyện vốn dĩ không phát triển theo ý muốn của tôi.

Lúc tôi đang đấu tranh tư tưởng vô cùng quyết liệt, Lý Dung lại nheo mắt nghiên cứu các con số, mãi nhiều năm sau này tôi vẫn nhớ như in cái biểu cảm cứ như bị ma nhập vào người của cô ta. Khi quả bóng bắt đầu quay tròn, tôi liền phát ám hiệu cho Đức Tử, nó cố tình đặt sai để cho thua, lại còn nói với Lý Dung rằng: "Đại tỷ ơi, theo em mà đặt đi, chắc chắn trúng đấy." Thế nhưng cô ta chẳng thèm đếm xỉa gì đến Đức Tử, quả quyết đặt cược vào, vậy mà cuối cùng lại trúng tiếp!

Lạy Chúa tôi, lúc đó tôi suýt thì phát điên lên được, xung quanh sòng bạc vang lên những tiếng hô hoảng hốt kinh ngạc, bản thân cô ta cũng vênh váo đắc ý cứ như thể vừa được phong thần cờ bạc vậy, đang huyên thuyên chia sẻ kinh nghiệm với những người đứng bên cạnh.

Đức Tử có chút ngẩn người kinh ngạc, cái biểu cảm đó chắc chắn không phải là do nó truyền đạt thông tin cho Lý Dung đâu, thế nhưng tôi nào có phát ám hiệu cho Lý Dung bao giờ đâu cơ chứ. Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì thế này?

Tôi liếc nhìn xung quanh bằng khóe mắt, có hai tên mặc đồng phục đi tuần tra đang tiến lại phía bàn chơi. Tôi nhanh chóng trấn tĩnh lại, không biểu lộ ra bất kỳ điều gì, Đức Tử cũng vậy, trên mặt chẳng có chút biểu cảm nào.

Một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi đang thong thả bước đến, với vẻ đầy hứng thú quan sát Lý Dung, cứ như đang nghiên cứu thứ gì đó vậy. Tôi có thể cảm nhận được sự kính trọng của những kẻ tuần tra dành cho ông ta, và cũng nhận ra cả sự kính nể của nhân viên chia bài đối với hắn. Chắc là một nhân vật lớn nào đó trong sòng bạc rồi, ăn mặc rất phóng khoáng, gọn gàng, lại còn có chút vẻ điển trai nữa.

Lúc tôi nhìn hắn, hắn cũng dửng dưng liếc mắt sang phía tôi một cái. Tôi thừa biết, thế là đã bị người ta để mắt tới rồi đấy. "Xong đời rồi, sắp bị lòi đuôi rồi, phải dừng lại ngay lập tức thôi." Vừa nghĩ tôi vừa thầm mắng chửi Đức Tử trong lòng: "Mẹ kiếp, lại còn dám giấu giếm tao một tay cơ đấy. Nhìn cái bộ dạng già dặn õng ẹo của mụ ta kìa, Đức Tử ơi là Đức Tử, sao mày lại chẳng chê loại nào thế hả?" Tôi vắt óc cố gắng xâu chuỗi lại đầu đuôi ngọn nguồn sự việc, thế nhưng thời gian không cho phép nữa rồi.

Tôi lập tức dừng ngay việc dò quét lại, buông thõng hai tay xuống, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đặt tiền lung tung bừa bãi. Đức Tử cũng rất tinh ranh, cũng tỏ ra như không có chuyện gì mà đặt tiền cược. Lý Dung thấy Đức Tử không phát tín hiệu cho mình nữa, vậy mà lại trừng mắt nhìn chằm chằm vào tôi, cái ánh mắt đó giống như đang quở trách tôi sao lại không tiếp tục dò quét nữa vậy.

Tôi phớt lờ ánh mắt của cô ta, dán chặt mắt vào đống tiền chip và khu vực đặt cược, ra vẻ đang trầm ngâm nghiên cứu xem nên đặt cược thế nào cho phải. Trong lòng tôi sớm đã mắng rủa nát bét rồi: "Đàn bà chết tiệt, nhìn tao làm gì hả? Không nhìn tao thì mày chết chắc hay sao! Mau dời cặp mắt của mày đi chỗ khác ngay lập tức."

Lão Bạch, chắc chắn là Lão Bạch rồi! Xem ra tôi đã trách oan cho Đức Tử mất rồi. Lão Bạch và Lão Liên đã từng có kiểu thao tác tương tự như thế này, một chiếc tai nghe, một tần số đơn là đủ. Chắc chắn là Lão Bạch đã đem kết quả dò quét nói cho Lý Dung biết rồi, tôi áy náy liếc nhìn Đức Tử một cái, Đức Tử vẫn giữ nguyên cái bộ dạng như ban nãy. Thế nhưng tuyệt đối nó không thèm nhìn sang phía tôi, có lẽ nó biết bản thân đã bị người ta để mắt tới rồi cũng nên.

Tôi đã dừng việc dò quét lại, Lão Bạch liền không truyền kết quả tới nữa, Lý Dung đâm ra mất phương hướng, cũng chẳng thèm đặt cược nữa mà cứ quay sang nhìn tôi chằm chằm, ra điều trách móc sao tôi không chịu dò quét tiếp. Những người đứng xung quanh cô ta cũng đều ngóng chờ cô ta đặt cược để hùa theo đặt cược cùng, dù sao thì cô ta cũng vừa trúng liên tiếp ba ván liền cơ mà.

Lúc ấy tôi sốt ruột đến độ phát điên lên được, trong lòng thầm gào thét: "Đại tỷ ơi, tôi gọi chị bằng u lớn được chưa hả? Chị làm ơn đặt cược vài ván đi xem nào, đặt thế nào cũng được, coi như tôi cầu xin chị đấy."

Thế nhưng cô ta hoàn toàn chẳng có chút phản ứng nào sất, cứ thế cầm đống tiền chip đứng ngây ra đó nhìn quả bóng đang quay tít mù. Tôi chống hai tay lên bàn bạc đứng dậy, nghiêng đầu nhìn chiếc bàn roulette đang quay rào rào, trong đầu cũng cuồn cuộn lướt qua vô số ý nghĩ. Phải làm sao bây giờ đây? Đã bị người ta chú ý tới rồi. Tôi phải nhanh chóng xử lý tang vật trước khi bọn chúng kịp nhắm mục tiêu vào tôi. Nếu chậm trễ để cho bọn chúng tóm được, thì có nói gì đi chăng nữa cũng đã muộn màng rồi, chậm một giây thôi là chẳng thể biết trước sẽ xảy ra biến cố gì nữa đâu.

Thế nhưng mang món đồ này đi phi tang ở đâu cho phải đây? Cổng sòng bạc có một ruộng ngô, đúng rồi, chính là chỗ đó. Đã định chừng xong xuôi, tôi liền hành động ngay tức khắc.

Tôi thu dọn lại đống tiền chip, quay người đi về phía bàn chơi xúc xắc tài xỉu, dùng khóe mắt liếc nhìn xem có ai đang bám theo mình không, may là không có ai cả. Thế nhưng tôi lại chẳng rõ là những kẻ trong phòng giám sát có đang chú ý đến tôi hay không nữa, đặt cược qua loa vài ván rồi tôi lại quay về bàn Baccarat, có vẻ như chẳng có ai rảnh rỗi đi theo tôi tung tẩy cả. Tôi chầm chậm bước về phía cửa ra của sòng bạc, ngay tại cửa có rất nhiều nhân viên sòng bạc đang đứng đó, tôi cười cười chào hỏi bọn chúng, còn cố tình ra vẻ khoe khoang mà giơ giơ đống tiền chip trong tay lên, ý là tôi đang thắng cược. Bọn họ hoàn toàn không nhận ra sự chột dạ và căng thẳng của tôi, tất cả đều lịch sự mỉm cười đáp lại, coi như là lời chào hỏi giao lưu với tôi vậy.

Bước ra khỏi cánh cửa lớn của sòng bạc, tôi giả vờ như đang mắc vệ sinh lắm rồi, cắm cổ chạy bổ ra phía bãi ngô trước cửa khách sạn để giải quyết nỗi buồn. Xung quanh vắng ngắt chẳng có một bóng người, tôi nhanh chóng tháo chiếc đồng hồ xuống, lại cúi người nhặt lên một hòn đá, giả vờ như đang ném chim sẻ bay qua, vung tay ném cả chiếc đồng hồ lẫn hòn đá bay tít vào sâu trong bãi ngô.

Vứt được món đồ đi rồi, tôi bỗng chốc cảm thấy nhẹ nhõm hẳn đi. Quan sát kỹ thấy quả thực không có ai đang chú ý đến mình, tôi liền quay gót bước trở lại sòng bạc. Trong lòng thầm nghĩ khoản đầu tư hơn 15 vạn này coi như bỏ sông bỏ biển rồi, không vứt đi thì còn biết làm sao bây giờ? Chỉ có thể làm cách này mà thôi.

Lúc đó trong đầu tôi còn lóe lên một suy nghĩ vô cùng tàn nhẫn, đó là mong sao bọn người trong sòng bạc phát hiện ra chiếc tai nghe ẩn giấu trong lỗ tai của Lý Dung. Lý Dung có bị bọn chúng tóm được đi chăng nữa thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả, tang vật thì nằm trên người Lý Dung, thiết bị thì đặt trong phòng của Lão Bạch, chẳng dính líu mảy may gì đến tôi sất. Bọn chúng có cắn ngược lại tôi đi chăng nữa, thì tôi cứ chết sống không nhận là được chứ gì, dẫu sao thì những gì thể hiện ra bên ngoài từ trước đến nay vẫn là chúng tôi không hề quen biết nhau cơ mà. Ngẫm nghĩ lại thấy nếu sự việc bại lộ, bọn chúng khai ngọn ngành ra hết, liệu có chối cãi được không, người ta có tin hay không? Tôi phải đi xem tình hình thế nào đã, tuyệt đối không được để xảy ra chuyện gì bất trắc, nhất định phải tận mắt nhìn thấy Lý Dung bình an vô sự thì mới có thể yên tâm được.

Tôi quay trở về căn phòng khách sạn của mình, đeo chiếc đồng hồ thật giống hệt như đúc kia vào tay, đoạn bước xuống lầu quay trở lại sòng bạc.

Đức Tử đang ngồi trước bàn chơi xì dách, vừa đánh bài vừa buông lời tán tỉnh ghẹo ghẹo cô em gái ngồi bên cạnh. Lý Dung vẫn đang đứng lẩn quẩn gần khu vực bàn roulette, người đàn ông trung niên kia vẫn giữ nguyên góc độ đứng quan sát cô ta. Mụ ta vẫn chẳng hề hay biết gì rằng bản thân đã bị người ta gí mắt vào theo dõi từ lúc nào rồi, vẫn giữ nguyên cái bộ mặt làm cao như thần tiên tỷ tỷ ấy, nheo nheo đôi mắt tính toán chi li.

Tôi bước rón rén lại gần, cô ta hình như đã thua mất một ít rồi, ngay bên tay vẫn còn khoảng hơn 4 vạn đô la Mỹ tiền chip. Cô ta trông thấy tôi, liền nhìn tôi với ánh mắt cầu cứu, ý muốn hỏi sao không tiếp tục chơi nữa thế.

Tôi cứ như thể vừa trông thấy ma quỷ vậy, vội vã cắm cổ chuồn thẳng khỏi cái bàn đó, trong lòng thầm mắng: "Phì phì phì, đúng là xui xẻo tám đời." Thế nhưng tâm trạng thì vẫn rất thoải mái thư thái, dù sao trên người tôi cũng chẳng dính chút tang vật nào cả.

Tôi đứng chơi ở một bàn Baccarat gần đó, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào Lý Dung và người đàn ông trung niên kia bằng khóe mắt. Sau khi Lý Dung liên tiếp nhiều lần đánh trượt, gã đàn ông đó dường như cũng mất đi hứng thú đối với cô ta, liền sải bước đi ra ngoài từ một cánh cửa bên cạnh. Tôi khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, cuối cùng thì thiên hạ cũng thái bình rồi.

Ăn tối xong xuôi tôi liền đi ra bờ biển, Đức Tử đang đứng đợi tôi ở đó rồi, chẳng lẽ nó đến để tính sổ với tôi chắc?

Tôi cười mếu máo dở khóc dở cười, đúng là bị tôi đoán trúng phóc rồi, mất bao nhiêu hồi giải thích tường tận cho nó hiểu xong xuôi, một lát sau Lão Kim và Lão Bạch cũng đều kéo đến.

Bốn người chúng tôi ngồi quây quần lại với nhau để bàn về chuyện này, tôi lên tiếng hỏi Lão Bạch: "Ông làm ăn kiểu này mà trước đó đã từng xin ý kiến của tụi tôi lấy một câu nào chưa hả? Ông có biết bên trong đó nguy hiểm đến mức nào không? Muốn kiếm chác thì cũng chẳng ai làm ăn kiểu này cả, hai người làm thế này chẳng phải là vươn cổ ra chờ người ta đến vặn đầu đấy à?"

Lúc đầu lão ta còn nhất quyết không chịu thừa nhận, chối bay chối biến mấy câu, nhưng rành rành ra đấy là sự việc đã phơi bày rõ mười mươi, cuối cùng lão ta đành phải miễn cưỡng thừa nhận, đoạn lại thốt ra một câu khiến cho mấy anh em chúng tôi tức hộc máu mồm: "Tôi sẽ nghĩ cách để không cho Lý Dung tham gia vào nữa là được chứ gì."

Đức Tử trợn ngược cả hai mắt lên, cướp lời cãi át đi: "Còn muốn đánh tiếp á? Mày có biết hai chữ 'tố mạng' viết như thế nào không hả? Hôm nay mà không bị lộ thì đúng là phúc lớn mạng lớn rồi. Nếu không nhờ có Lão Tam ngừng ngay việc dò quét lại, thì thể nào cũng sẽ xảy ra chuyện lớn cho mà xem. Mày có biết trong sới có bao nhiêu cặp mắt đang chằm chằm nhìn vào Lý Dung không hả? Mày có biết lúc đó tao sốt ruột hoảng loạn đến mức nào không hả? Lão Tam mà dò quét tiếp thì chắc chắn mày sẽ truyền tín hiệu cho mụ ta chứ gì? Cái mụ đàn bà thối tha này, tao bảo mụ đi chung cửa với tao để đặt cược mà mụ cứ cãi trầy cãi trật không thèm theo, chứ nếu không phải đang ở trong sòng bạc, tao đã sớm cho mụ ta ăn mấy bạt tai rồi ấy chứ."

Lão Bạch vậy mà vẫn còn cố chấp bênh vực cho mụ ta, cãi rằng: "Lý Dung chẳng qua chỉ muốn thắng ít tiền thôi mà, có đáng để mấy cậu phải làm quá lên như thế không?"

Đức Tử nghe xong liền nổi trận lôi đình, định xông lên lôi Lão Bạch ra để phân xử phải quấy cho ra ngô ra khoai. Lão Kim với tôi phải đứng ra hòa giải khuyên can nửa ngày trời, cuối cùng Lão Kim mới kéo giật Lão Bạch về lại khách sạn. Còn tôi thì tiếp tục ở lại bờ biển hút thuốc trò chuyện cùng Đức Tử, Đức Tử lại được đà mắng nhiếc bọn chúng một trận tơi bời hoa lá, rồi cằn nhằn rằng: "Chúng ta lặn lội chạy đến tận đây một chuyến cất công như thế, chi bằng cứ buông tay ra mà đánh bạc một ván thật hoành tráng cho bõ ghét, thắng được thì tốt nhất, còn không may thua thì coi như xui xẻo chấp nhận số phận đi."

Tôi đáp: "Được thôi, thế nhưng hôm nay thì dẹp đi đừng chơi nữa, tâm trạng của ai nấy đều bị con mụ đó phá hỏng hết cả rồi, không thích hợp để lên sới bạc nữa đâu."

Đức Tử gật đầu tán thành, lúc đó nó cởi sạch cả quần áo trên người ra, cứ thế nhảy tõm xuống biển bơi lội tung tăng. Thấy nó bơi lội hăng say quá, tôi cũng dứt khoát cởi đồ nhảy xuống bơi vài vòng cho sảng khoái.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.