Ngã Lão Thiên Sinh Nhai

Lượt đọc: 1096 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thiên Tài Toán Học Hay Dân Buôn Lậu Quốc Tế

❊ ❊ ❊

Trong các trò chơi bài bạc tại sòng bạc, nếu không bịp bợm, thì chỉ có trò xì dách (21 điểm) là người chơi có thể đấu tay đôi với sòng bạc, không dựa vào vận may, mà dựa vào năng lực tính toán thiên tài. Tuy nhiên, ngày nay cùng với sự phát triển của công nghệ, việc lợi dụng công nghệ cao cũng có thể kiếm chác chút ít ở bàn xì dách, nhưng chỉ cần là bịp, hoặc lợi dụng thiết bị để bịp, thì rất dễ bị người ta bắt quả tang. Vụ ở Hoàng Gia lần đó, may mà tôi kịp thời tẩu tán tang vật, nếu không thì khó lòng đảm bảo không bị người ta tóm cổ.

Một mùa đông nọ, một người bạn giới thiệu tôi đến một sòng bạc ở biên giới để bắtp. Trong ấn tượng của tôi, biên giới không phải là nơi tốt đẹp gì, đủ mọi thành phần, vừa bẩn thỉu vừa hỗn loạn, vốn dĩ tôi không muốn đi, nhưng ngặt nỗi hắn cứ nài nỉ tôi hết lần này đến lần khác, nên tôi đành đồng ý.

Sòng bạc nằm ở Mãn Châu Lý, nửa đêm tôi lên tàu hỏa từ Thẩm Dương, trên toa tàu có đề chữ "Bắc Kinh — Mát-xcơ-va", lúc đó tôi còn hơi lo lắng xe lửa sẽ đưa mình ra nước ngoài. Đến Mãn Châu Lý là vào buổi sáng, sòng bạc mở trong một khách sạn, người của sòng bạc trực tiếp đón tôi về khách sạn.

Ông chủ là một người đàn ông trung niên khoảng hơn 40 tuổi, nghe nói rất có máu mặt ở địa phương. Theo giới thiệu của ông chủ, sòng bạc của họ chơi rất đàng hoàng. Gần đây, sòng bạc phát hiện một nhóm người thường xuyên thắng cược, nghi ngờ có phải bị người ta ra tay bịp bợm hay không. Những kẻ đó thường lui tới bàn xì dách, sau khi họ quan sát thì không tìm thấy bằng chứng những kẻ đó bịp, chỉ là xác suất chơi rất tốt. Ban đầu họ đều cho rằng mấy kẻ đó là cao thủ tính toán, trong tất cả các sòng bạc đều có những người có năng lực tính toán siêu phàm như vậy, thông thường các sòng bạc lớn đều đưa những người như vậy vào danh sách không được chào đón, có thể tìm một lý do rất đường hoàng để mời họ ra ngoài, mà mấy vị cổ đông bọn họ cũng cho rằng việc này không cần phải mời người đến phá giải, trực tiếp đưa họ vào danh sách không được chào đón là được, dẫu sao chuyện này cũng có tiền lệ để noi theo.

Nhưng ông chủ không nghĩ vậy, ông ấy đã tra cứu các tài liệu liên quan, phát hiện ra những kẻ chơi xì dách kiếm tiền của sòng bạc đều là những nhà toán học hoặc những người có học thức cao, thế nhưng mấy kẻ dạo gần đây hay chơi xì dách ở sòng bạc của họ lại đều là những kẻ buôn lậu quần áo sang Nga, đã lăn lộn trên đường biên giới từ nhiều năm nay. Cho nên ông ấy cho rằng những kẻ này không thể có cái đầu tính toán giỏi đến thế, nếu có bộ óc thông minh như vậy, thì đã chẳng đến đây vất vả làm dân buôn lậu quốc tế. Vì vậy ông chủ đã không nghe theo mọi người, mà muốn tìm người đến phá giải xem sao. Một là xem có đúng là có thiên tài toán học như vậy không, hai là cảm thấy nếu đối đãi với kẻ bịp không phải thiên tài toán học như với cao thủ toán học, thì truyền ra ngoài sẽ mất mặt không chịu nổi.

Hôm đó đã hẹn với ông chủ, nếu mấy kẻ đó đến thì ông ấy sẽ nhắc nhở tôi một cách thích hợp. Tôi giả dạng làm một khách chơi tự do đi vào tự mình chơi bừa, lúc sắp đi, ông chủ nhét vào tay tôi 20 vạn tiền phỉnh, bảo tối nay dùng.

Tối đến sòng bạc, bên trong rất náo nhiệt, bốn bàn baccarat, hai bàn xì dách, hai bàn xúc xắc, một bàn xổ số kiểu Trung Quốc, và một bàn roulette kiểu Nga. Hai bàn baccarat ở ngoài bị ngăn bởi hai bức bình phong, nhằm phân biệt khu vực phổ thông và khu vực VIP. Người đến đánh bạc đủ mọi thành phần, còn có cả người mặc đồng phục công thương đứng bên bàn đặt cược.

Tôi tìm một bàn xì dách ngồi xuống, khoanh tay chờ thỏ sa lưới.

Mức cược tối đa ở bàn xì dách này là 2000, tối đa có thể cộng thêm lên 4000. Xung quanh rảnh rỗi không có việc gì, tôi bèn lôi phỉnh ra, xem thử dựa vào trí óc để chơi thì kết quả sẽ thế nào. Nói thật, trước đây tôi thực sự chưa từng chơi tử tế trên bàn xì dách lần nào, mấy tên đó chưa tới, tôi tranh thủ cơ hội này xem bản thân có gen thiên tài toán học hay không?

Tôi đặt hai cửa, cứ 500 một ván thong thả đặt cược, chẳng mấy chốc tôi đã nhập vai. Điểm không lớn lắm thì tôi cứ tiếp tục rút bài, người chia bài là một cô nhóc tuổi đời còn trẻ, trông rất đáng tính, tâm địa hình như cũng không tệ, mỗi lần bài của tôi rất lớn mà vẫn tỏ ý tiếp tục rút bài, cô ấy đều nhỏ giọng nhắc nhở tôi rằng: "Thưa anh, bài của anh đã rất lớn rồi, anh có chắc là vẫn muốn rút thêm một lá nữa không?" Giọng nói mềm mại, rất hay.

Tôi gật đầu nói: "Rút chứ, chẳng phải chưa đến 21 điểm sao?"

Cô ấy thấy tôi kiên quyết, tiếp tục chia bài cho tôi, có lẽ tưởng tôi không hiểu quy củ của xì dách, vừa chia bài vừa nói chuyện quy củ xì dách với tôi. Cô ấy không biết số phỉnh tôi đặt lên không có lấy một xu là của tôi, thua cũng chẳng sao. Con bé này tâm địa tốt, mỗi lần tôi thắng, tôi liền vứt 100 phỉnh cho cô nhóc làm tiền típ.

Khoảng hơn 1 giờ đêm, mấy kẻ đó vẫn không tới. Sau đó bàn xì dách cực kỳ náo nhiệt, tôi cứ chiếm chỗ ở trên đó không hay lắm, nên liền nghỉ chơi. Tôi đi quanh sòng bạc xem náo nhiệt, người Nga cũng đánh bạc ở đây, vì hiếu kỳ, tôi quan sát cự ly gần những người Nga đó, phát hiện ngoài việc trên người có mùi ra, thì chẳng có gì khác biệt cả, đặc biệt là lúc đánh bạc, thua thì la oai oái, thắng cũng hò hét om sòm. Xem ra con bạc không phân biệt biên giới, đi đến đâu cũng một giuộc cả.

Ngày đầu tiên cứ thế trôi qua tẻ nhạt, đến cái bóng của mấy kẻ đó cũng chẳng thấy.

Chiều hôm sau rảnh rỗi, tôi chạy ra gần ga tàu xem tàu hỏa từ Nga chạy sang đổi bánh xe, cảm thấy rất thú vị, người ta nâng cả toa tàu lên, tháo bánh xe xuống rồi đổi thành bánh xe của Trung Quốc. Hỏi người bên cạnh mới biết, đường ray xe lửa của Nga rộng hơn của Trung Quốc. Tôi ngây ngô đứng xem rất lâu như một đứa trẻ vừa mở mang tầm mắt, đây là ký ức sâu sắc nhất của tôi về Mãn Châu Lý.

Tối lại phải làm việc rồi, tôi vẫn canh chừng ở bàn xì dách đó, người chia bài vẫn là cô nhóc ấy. Con bé hình như vẫn nhớ tôi, rất lễ phép chào hỏi tôi. Tôi vào hơi sớm, cái bàn này chỉ có một mình tôi, tôi hỏi con bé: "Một mình tôi, có thể chơi không?"

Con bé nói: "Được chứ." Thế là tôi đặt một cửa ở trên đó để giết thời gian, cứ 500 một lần, mỗi lần tôi tự làm mình quắc bài, hoặc bản thân con bé chưa đủ 17 điểm tiếp tục rút bài cho đến khi đủ điểm hoặc 21 điểm nuốt chửng phỉnh của tôi, cô ấy đều lộ ra vẻ mặt áy náy. Xem ra cô ấy rất hy vọng tôi thắng, nhưng bài bày ra đó rồi, chẳng thay đổi được gì cả. Tất cả người chia bài ở sòng bạc đều có tâm lý này, thắng thua là chuyện của ông chủ, khách đánh bạc hào phóng thắng tiền còn có thể cho chút tiền típ. Khách quen hay cho tiền típ mà thua tiền, người chia bài thường đều sẽ thấy sốt ruột thay cho họ. Dù ngoài mặt không giúp được gì, nhưng ngầm thì sẽ thay đổi thói quen xào bài trước đây, hy vọng cách này có thể mang lại vận may cho khách.

Chơi một lúc, bên dưới lần lượt có người ngồi vào chỗ, mấy kẻ này đều mặt mày phong trần, đoán chừng là từ nơi rất xa vội vã chạy tới. Lúc này điện thoại tôi reo lên, là ông chủ sòng bạc gọi tới, hắn nói: "Lão Tam, tay cuối cùng chính là những kẻ tao muốn mày chú ý đấy."

Mấy kẻ bên cạnh tôi chính là những tên bịp tôi muốn bắt sao? Tôi không khỏi hơi hưng phấn, lập tức xốc lại tinh thần mười phần, nghiêm túc ngắm nghía mấy kẻ này.

Nhà cái cuối cùng là một tiểu tử gầy đét, ước chừng gió thổi cấp bảy là có thể thổi bay cậu ta, nói tiếng phổ thông lơ lớ, nghe khẩu âm giống người Tứ Xuyên. Người ở giữa có khuôn mặt to, gò má cao, vai u thịt bắp, sau này mới biết là người Nội Mông. Kẻ ngồi gần tôi nhất là một người đàn ông trung niên có tuổi, vóc người không cao, nghe khẩu âm giống vùng Thẩm Dương. Mấy kẻ này từ khắp nơi sao lại gom lại với nhau thế nhỉ? Tôi chú ý lắng nghe bọn họ trò chuyện, mới có chút manh mối, bọn họ vừa từ Nga trở về, vừa xuống tàu là đến chơi luôn, chủ đề chính vẫn là chuyến này hàng của ai tốt hơn, tiêu thụ được, lấy hàng tốt từ đâu vâ.v..

Gã người Nội Mông nhìn là biết con bạc già, hắn cầm phỉnh trong tay không ngừng xoay chuyển, ngón cái và ngón trỏ rất nhanh có thể di chuyển phỉnh đầu tiên ở trên xuống dưới cùng, rồi lại lật phỉnh ở dưới cùng lên trên, cứ thế lật qua lật lại. Đây là động tác tiêu chuẩn của con bạc trong sòng bạc.

Bọn họ coi như không có ai xung quanh mà trò chuyện, rút bài, di chuyển phỉnh. Cô nhóc chia bài có vẻ rất chán ghét bọn họ, điểm này có thể nhìn ra từ biểu hiện của cô ấy khi bọn họ rút bài. Khi gã người Nội Mông được 16 điểm, con bé nhìn thẳng vào hắn hỏi hắn có cần rút bài không, ngón tay hắn theo thói quen gõ gõ lên bàn, nhưng miệng không nói rút hay không rút, con bé này nhanh như chớp kéo ra một lá từ hộp bài rút cho hắn, giống như sợ hắn bất ngờ đổi ý vậy. Ván đó rút ra một lá bài hình người, quắc rồi. Gã người Nội Mông có chút không vui, hỏi con bé: "Tao còn chưa nói rút, mày làm cái quái gì thế?" Con bé cũng chẳng phải dạng vừa, lớn tiếng cãi lại hắn: "Thưa anh, anh gõ bàn chính là biểu thị anh yêu cầu rút bài, em chỉ có thể nhìn động tác của anh thôi." Ở bàn xì dách, chỉ cần người chơi gõ bàn, chính là tỏ ý cần rút bài.

Xem một lúc, tôi liền biết tại sao con bé lại không thích bọn họ rồi. Bất kể thắng mấy ván, mấy kẻ này không những không cho một chút tiền típ nào, mà còn suốt ngày chửi mắng.

Mỗi lần bọn họ đều đặt 2000, một người canh một cửa hoặc hai cửa, nhìn cứ như cao thủ tính toán thực sự vậy, số lần thắng đặc biệt nhiều. Có lúc nhà cuối cùng dù được 10 điểm cũng không rút bài, trực tiếp nhường bài cho nhà cái, nhà cái cứ rút bài là sẽ quắc. Điểm số bài nhỏ mà không rút bài, điều này trong xì dách là quy tắc cho phép, chỉ nhìn vào điều này mà kết luận bọn họ gian lận thì không thuyết phục, bởi vì rất nhiều người chơi lâu năm thường chơi kiểu này, đợi nhà cái tự quắc.

Chẳng mấy chốc bọn họ đã thắng hơn 5 vạn. Bọn họ không hề tham lam, thắng tiền là không chơi nữa, ào một cái đi sạch. Tôi vô cùng hoang mang, chuyện này là sao chứ, tôi còn chưa nhìn rõ thế nào mà người ta đã thắng tiền chuồn mất rồi!

Cái quái gì thế này? Người đi hết rồi, tôi còn chưa nhìn ra cái gì cả? Tôi rất bực bội, liên tục nhớ lại cảnh tượng bọn họ rút bài hoặc không rút bài mỗi lần. Con bé thấy tôi ngẩn người ở đó, bấy giờ mới lớn tiếng gọi tôi một tiếng, tôi mới hoàn hồn nhận ra mình vừa thất thần.

Tôi lơ đễnh, tiếp tục giết thời gian tẻ nhạt trên bàn, trong lòng rất ấm ức. Hóa ra có kẻ bịp mà tôi không nhìn ra! Nhìn bộ dạng của bọn họ chẳng giống cao thủ tính toán gì sảng, cũng chẳng phải cao thủ bịp bợm chuyên nghiệp gì, chỉ là mấy tên buôn lậu quốc tế mà thôi. Lẽ nào tôi nhìn nhầm?

Bọn họ đi một lúc, tôi cũng rời đi, nhân vật chính đi hết rồi, tôi còn ngóng cái gì nữa chứ? Đêm đến trong đầu toàn nhớ lại cảnh tượng bọn họ thắng tiền ở bàn xì dách, cũng không thấy chỗ nào không đúng, nhưng việc người ta thắng tiền chuồn mất lại là sự thật rành rành.

Hôm sau, tôi lại đến sòng bạc đợi bọn họ. Tôi quyết định không lên chơi nữa, cứ đứng bên cạnh xem bọn họ chơi, đợi mấy kẻ đó đến đủ thì tôi lại tìm cơ hội qua xem. Tối hôm đó gã người Tứ Xuyên, gã người Nội Mông và người phụ nữ trung niên Thẩm Dương đúng giờ xuất hiện trên bàn xì dách. Tôi lân la qua chuẩn bị xem náo nhiệt, nhưng người phụ nữ trung niên đó liếc nhìn tôi đầy cảnh giác. Tôi nghĩ đứng xem náo nhiệt hơi kỳ, vừa hay có một chỗ trống, bèn ngồi xuống, cũng tham gia chơi luôn.

Ả đàn bà thấy tôi ngồi xuống, liền bắt chuyện với tôi: "Hôm qua chúng ta chơi cùng một bàn đấy." Tôi nhìn kỹ lại, làm ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ nói: "Đúng thế, hình như có chút ấn tượng." Ả đàn bà đó rất giỏi nói chuyện, chẳng mấy chốc chúng tôi đã trò chuyện rất rôm rả, hóa ra tối hôm qua bọn họ đều ra ga đón hàng, cho nên về sớm. Tôi vừa lơ đãng trò chuyện với ả, vừa nghiêm túc quan sát đôi tay của bọn họ.

Thứ tự của bọn họ là cửa cuối cùng là gã người Tứ Xuyên, ván trên là ả đàn bà đó, ván trên nữa là gã người Nội Mông, gã người Tứ Xuyên gầy đét bên cạnh là trọng tâm chú ý của tôi. Bởi vì nhà cái có quắc hay không... rất nhiều lúc là do nhà cuối cùng rút bài hay không rút bài quyết định. Tôi chú ý thấy rất nhiều lúc, người phụ nữ trung niên và gã người Nội Mông đều nghe lời gã đó, hắn bảo bỏ, không cần bài gì cả, hai người này đều nghe lời hắn, kiên quyết không rút bài; gã đó bảo rút, bài lớn thế nào cũng dám rút.

Theo quy củ của xì dách, bài rút ra có thể do người chia bài trực tiếp lật ngửa, cũng có thể theo yêu cầu của khách mà nặn bài. Nhưng nhìn kiểu cầm bài lật bài của bọn họ, thì có lẽ rất ít khi tiếp xúc với bài tây. Người chơi bài tây thường xuyên cầm bài tây sẽ không thể giả vờ được, hơn nữa bọn họ rất ít khi yêu cầu nặn bài, toàn là trực tiếp gọi người chia bài mở ra. Dù vậy nhưng vẫn luôn thắng, lại còn luôn tự động gọi nhà cái tự quắc, hoặc lúc rút bài luôn rút bài của mình chuẩn xác không chê vào đâu được, trường hợp tự quắc rất ít. Có lúc gã gầy cuối cùng đó sắp tự làm mình quắc, nếu lá bài đó không chia cho gã, mà phát vào tay nhà cái, thì lại là một ván bài đẹp. Có một ván gã người Tứ Xuyên được 17 điểm, mặt bài của nhà cái là chữ Q (tức là 10 điểm), gã người Tứ Xuyên đó rất dứt khoát đòi tiếp tục rút bài, rút ra một lá bài hình người, tự làm mình quắc luôn. Sau đó nhà cái rút bài, rút ra số 5. Nếu gã người Tứ Xuyên đó không rút ván này, thì nhà cái là 20 điểm, cũng nuốt chửng hắn; nhưng lúc đó trong tay người phụ nữ trung niên là 19 điểm, trong tay gã người Nội Mông là 18 điểm, nhà cái 20 điểm cũng nuốt chửng cả hai người bọn họ. Nhưng bởi vì lá bài hình người đó đã bị gã người Tứ Xuyên đòi đi trước, nhà cái chỉ có 15 điểm, do chưa đủ điểm, nhà cái bắt buộc phải tiếp tục rút, lại rút ra một lá số 9, thế là quắc rồi. Thế là gã người Tứ Xuyên thua 2000, gã người Nội Mông và người phụ nữ trung niên đều thắng. Tình huống này đã xuất hiện rất nhiều lần, cơ bản đều là gã người Tứ Xuyên thà để nhà cái rút được bài xấu mà quắc, cũng phải đảm bảo cho hai người kia thắng tiền.

Nếu bọn họ đều là kẻ bịp, thì phải là một ổ nhóm phối hợp cực kỳ ăn ý, rất kín đáo và cao tay. Tôi không thể chỉ khâm phục bọn họ, tôi phải tìm ra bọn họ bịp ở chỗ nào mới được?

Tôi loại trừ việc tráo bài trước, muốn tráo bài trước mặt tôi mà không bị tôi phát hiện, cơ bản là bất khả thi. Hay là bọn họ biết thứ tự bài? Cũng không thể nào. Bài tây từ lúc bóc hộp đến khi xào bài, đến cuối cùng người chơi cắt bài, tôi đều dán mắt nhìn chằm chằm, khâu này không có vấn đề gì. Bọn họ nhận diện bài, đánh dấu trên bài ư? Tôi đã hỏi trước ông chủ sòng bạc, hắn lắc đầu nguầy nguậy, mỗi bộ bài tây đều do em dâu hắn bảo quản và phân phát, không ai có thể động tay động chân lên đó. Từ khâu mua bài tây, nhập kho, xuất kho, cầm ra sòng, bày lên bàn, đều có người chuyên trách phụ trách, đừng hòng ai đánh dấu vào mặt sau bài tây. Bài tây đều được mua từ nhà máy chính hãng, nhà máy chính hãng tuyệt đối sẽ không bán bài tây có in dấu ở mặt sau, lỡ như chuyện đó thực sự xảy ra, người sản xuất bài tây đến sòng bạc cách xa vạn dặm để thắng tiền sòng bạc thì dễ như trở bàn tay, đến lúc đó,Đoán chừngĐoán chừngĐoán chừng e là chẳng ai dám mua bài tây của hãng này nữa.

Tôi nghĩ rất nhiều, đều bị tôi lần lượt loại trừ, tôi có hơi bực bội, tôi nhìn nửa ngày, một chút sơ hở cũng không nhìn ra.

Xem ra chỉ có một lời giải thích thôi, tên đó thực sự là cao thủ tính toán xác suất, nhưng người như vậy chỉ nghe đồn thôi, còn ngay trước mắt thế này, tôi hơi không dám tin. Cao thủ mà lại thế à? Gầy đến mức đó, sói nhìn thấy cũng phải rơi vài giọt nước mắt, gió thổi qua mà không ôm lấy cột điện thì chắc bị thổi bay luôn rồi. Ngoài việc gầy ra, hắn chẳng có điểm gì nổi bật khác, khác xa với nhà toán học trong tưởng tượng của tôi.

Tối hôm đó nhìn bọn họ tiếp tục thắng tiền, tôi cũng hùa theo thắng không ít, mỗi lần tôi đều đặt cược tối đa, bài nhỏ tôi đều không lấy, cứ đợi nhà cái tự quắc, số lần nhà cái quắc nhiều một cách bất thường. Có lẽ nhà cái cảm thấy con bé đó xui xẻo quá hay sao ấy, nên lại đổi một người chia bài khác lên thay.

Cô nhóc dễ thương đó lại lên, thấy tôi cũng ở đó, liền gật đầu coi như chào hỏi với tôi. Nhưng hễ cô ấy nhìn thấy mấy kẻ đó, sắc mặt liền sầm xuống ngay lập tức, bĩu môi tỏ vẻ không vui.

Cô ấy lên chia bài, cũng chẳng có thay đổi gì, bọn họ cứ liên tục thắng, đừng xem thường một lần 2000, chỉ một đêm bọn họ đã thắng hơn 15 vạn rồi, tôi đi theo cũng thắng hơn 3 vạn, tiền típ vứt cho con nhóc đó cũng phải hơn 3000.

Con bé đó phản ứng rất nhanh, hễ bọn họ gõ bàn là cô ấy chưa đợi nói gì đã chia bài qua luôn rồi. Có lúc mặt bài không có lợi cho bọn họ, lá bài rút đến khiến bọn họ quắc, bọn họ liền chửi mắng con bé đó. Con bé trông rất tủi thân, cũng không dám cãi lại, cắn chặt môi mặc cho bọn họ nói những lời khó nghe. Nhưng chỉ cần khách hàng không quá đáng, những chuyện thế này thường xuyên xảy ra trong sòng bạc, sẽ không ai ngăn cản cả. Câu nói "khách hàng là thượng đế", ở sòng bạc luôn được thể hiện rõ ràng nhất.

Sự lanh lợi của con bé cũng chẳng tạo ra ảnh hưởng lớn mấy đối với bọn họ. Bọn họ dường như đã tính toán sẵn khi nào rút bài thì có thể khiến nhà cái quắc, đúng là ma quỷ thật.

Bọn họ vừa chơi, vừa nói chuyện phiếm, bọn họ đã mua vé tàu hỏa đi Mát-xcơ-va sau hai ngày nữa, để đi giao hàng. Tôi chủ động bắt chuyện với bọn họ, nghe ngóng tình hình chuyến tàu quốc tế, nghe bọn họ nói chuyến tàu hỏa đó chạy đến Mát-xcơ-va mất sáu ngày sáu đêm. Tôi rất khó tưởng tượng tàu hỏa chạy sáu ngày sáu đêm, người trên tàu sẽ ra cái dạng gì nữa! Bọn họ đã quen thành thói quen, nói chạy như vậy đã nhiều năm rồi, từng cái đinh tán ở mỗi chỗ trên tàu hỏa đếm còn kỹ hơn cả nhân viên đường sắt.

Nghĩ lại bọn họ cũng thật chẳng dễ dàng gì, nhưng bọn họ đi chuyến này cứ đi một chuyến là mất sáu ngày sáu đêm. Lúc về chẳng phải sau 20 ngày nữa sao? Tôi không thể đợi lâu như vậy, xem ra tôi bắt buộc phải tóm gọn bọn họ trong vòng hai ngày này, nghĩ đến đây, tôi hơi sốt ruột.

Nhưng tôi vẫn không hiểu bọn họ bịp bằng cách nào, lẽ nào bọn họ mọc mắt thấu thị, có công năng đặc dị hay sao, có thể nhìn xuyên thấu bài tẩy ư? Trông không giống lắm, nếu có bản lĩnh này thì việc gì phải vất vả làm buôn lậu quốc tế thế chứ, đổi lại tôi mà có năng lực này, tôi đã sớm chạy đến Ma Cao kiếm đại tiền rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.