Ngã Lão Thiên Sinh Nhai

Lượt đọc: 1073 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
47. Đức Tử Gài Bẫy

❊ ❊ ❊

Quy tắc của trò Xì phé Caribbean tại sòng bạc Ma Cao như sau: một bộ bài tây, một dealer đối đầu với 5 người chơi lẻ (có khi là 7 người). Người chơi đặt cược trước mặt mình, số tiền cược có thể từ 2.000 đến 50.000. Mỗi lần, dealer chia cho bản thân và mỗi người chơi 5 lá bài, dealer không được xem bài của mình, còn người chơi có quyền xem trước. Sau khi xem bài, người chơi có thể thay đổi số tiền cược. Nghĩa là, nếu bạn đã đặt 10.000 mà thấy bài mình quá nhỏ, có khả năng thua dealer, bạn có thể tự động đầu hàng; khi đầu hàng, bạn được lấy lại một nửa số tiền đã đặt, tức là 5.000. Nếu bạn tự tin bài mình lớn, có thể thắng dealer, bạn có thể chọn tăng gấp đôi số phỉnh.

Trò chơi này có một lỗ hổng: nó không phải chơi một ván là đổi bài, khác với những trò đánh bạc khác, nó cách hai tiếng mới đổi một bộ bài mới. Tôi cho rằng ở đây có thể làm nên chuyện lớn.

Đức Tử nghe tôi nói vậy, mắt lập tức lóe lên tia sáng tham lam. Vừa nhìn thấy biểu cảm của hắn, tôi đã hối hận vô cùng, thật muốn tự cắn lưỡi mình, nhưng lời đã nói ra không thể thu lại được. Hắn thuyết phục tôi hết lần này đến lần khác, nhưng tôi nhất quyết không đồng ý. Hắn tỏ vẻ rất chán nản, thấy tôi kiên quyết không làm nên cũng không tiếp tục thuyết phục nữa.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, tưởng rằng Đức Tử sẽ từ bỏ, không ngờ hắn đã giăng sẵn một cái bẫy nhỏ cho tôi, rất nhanh đã khiến tôi ngoan ngoãn nghe theo sự điều khiển của hắn.

Chiều hôm đó, Đức Tử như có ai tiếp thêm can đảm, chơi rất phóng tay, thua cũng chẳng bận tâm, cứ như thể số tiền hắn mang tới chỉ là đống giấy vụn. Phải nói là vận may của hắn khá tốt, chỉ trong một buổi chiều đã thắng được khoảng 50 vạn, miệng cười toét đến tận mang tai. Tối về, hắn tiện tay ném cho tôi 10 vạn, bảo là tiền lộc cho tôi, còn nói có phúc cùng hưởng, không nhận không được. Tôi nói không lại hắn, đành phải nhận lấy, thế là rơi vào cái bẫy của hắn rồi.

Buổi tối, Đức Tử đề nghị lên du thuyền đánh bạc dạo chơi, tôi không đồng ý, ý là thắng được chút tiền thì nên nghỉ ngơi, đừng như con ruồi không đầu.

Ngày hôm sau, Đức Tử vẫn lao vào đánh như điên, lần này nữ thần may mắn không còn ưu ái hắn nữa, chỉ một buổi sáng hắn đã thua hơn 50 vạn. Thế nhưng hắn chẳng hề buồn bã, vẫn đặt cược rất hào phóng. Tôi nhiều lần ngăn hắn đặt cược lớn nhưng hắn không nghe. Mãi mới có lần hắn chịu nghe tôi, ván đó hắn đặt vào thì trúng, tôi cũng chỉ biết trố mắt nhìn. Hắn gõ gõ vào đống phỉnh trong tay, nhìn tôi đầy ẩn ý. Sau này tôi mới biết, thằng nhóc đó có mục đích cả. Tuy rằng việc tôi ngăn hắn đặt cược lớn phần lớn là đúng, nhưng người ta thường chỉ nhìn vào những lần không trúng đó, giống như người ta chỉ thấy ai thắng tiền, ai trúng số, mà hiếm khi để ý đến việc rất nhiều người thua và vô số người mua vé số tốn bao nhiêu tiền mà chẳng trúng lấy một xu. Giờ nghĩ lại, đó chỉ là một tiêu điểm được hắn phóng đại lên, để tôi cảm thấy tội lỗi, xấu hổ, rồi từng bước chui vào tròng. Sau này mỗi khi nhắc đến chuyện đó, hắn đều tỏ vẻ nghiêm túc phủ nhận.

Buổi chiều, hắn tuyên bố đem toàn bộ gia sản cuối cùng trên người – 20 vạn – đổi hết thành phỉnh, rồi đến trước một bàn đánh bạc nhìn cầu bài. Cầu bài lúc đó là: Hòa, Con, Con, Cái, Cái, Con, Con, Cái, Cái, Con. Đức Tử cho rằng không thể nào ra "Con" tiếp được nữa, ván sau chắc chắn phải là "Cái", nên hắn muốn đặt tất tay 20 vạn vào cửa Cái. Tôi kéo hắn lại nói: "Đừng nhìn cầu bài nữa, bao nhiêu người chết vì nhìn cầu bài rồi đấy."

Hắn trừng mắt hỏi tôi: "Không nhìn cầu bài thì nhìn gì?"

Tôi cũng nhiều chuyện, nói: "Cứ dựa vào cảm giác mà đặt đi."

Hắn hỏi ngược lại tôi: "Vậy cảm giác của ông là gì?"

Tôi làm gì có cảm giác gì, không gian lận thì chỉ có thua tiền thôi. Lúc đang nói chuyện thì đồng hồ đếm ngược trên bàn đã hết, dealer nói: "Đặt xong, bỏ tay ra." Nghĩa là không được đặt cược tiếp nữa, Đức Tử muốn đặt mà cứ lề mề mãi, người ta không cho nữa vì bài đã cắt rồi.

Kết quả đúng là ra một cửa Cái, lần này Đức Tử lên cơn, nói: "Ông xem, Lão Tam, toàn làm hỏng việc, 20 vạn của tôi cứ thế mà mất vì ông lề mề đấy, ông nói xem phải làm sao?" Tôi cũng hơi ngẩn người, nói: "Tôi đền cho ông được không?" Hắn cười nham hiểm nói: "Không cần, biết là có ván bài như thế này là được rồi." Trong lòng tôi bật đèn đỏ, mơ hồ cảm thấy thằng nhóc này đang giăng bẫy mình. Hắn như chưa có chuyện gì xảy ra, lại đặt cược 2 vạn, 2 vạn. Tôi lại hỏi hắn: "Đức Tử, sao không đặt thẳng 20 vạn vào luôn? Hình như ông có ý đó mà." Lời vừa ra khỏi miệng, tôi đã biết mình nói ngu rồi, hắn đang đợi đấy. Hắn nói: "Ông cũng nghĩ vậy à, Lão Tam, hay là ông cứ bảo tôi đặt cửa nào thì tôi đặt cửa đó đi, được không?"

Nghe hắn nói vậy, tôi đúng là dở khóc dở cười, thật muốn tự vả vào mồm mình một cái, không có việc gì lại lắm mồm làm chi?

Tôi nói: "Tôi mới không nói đâu, tôi không ngốc thế, kiên quyết không nói. Thắng thì chẳng có phần tôi, thua thì đều là trách nhiệm của tôi."

Đức Tử cười nói: "Ông xem ông kìa Lão Tam, coi Đức Tử tôi là loại người gì vậy? Thắng thì chia ông một nửa, thua thì tính hết cho tôi. Đức Tử tôi bao giờ tính toán với ông Lão Tam vì tiền bạc đâu? Nếu thua thì Đức Tử tôi cam đoan không một lời oán trách, ông cứ chỉ cho tôi một cửa đi."

Tôi kiên quyết không nói, hắn cứ nài nỉ bắt tôi chọn một cửa, cái ý đó cứ như tôi là thầy bói, biết tính toán trước vậy. Thú thật, nếu tôi nhìn chuẩn thì tôi đã tự đặt rồi, còn cần chỉ đường cho hắn sao?

Tôi không thèm để ý đến hắn, lấy một phỉnh 1 vạn đặt vào cửa Con.

Hắn liếc mắt nhìn tôi, tôi giả vờ không thấy, hắn làm ra động tác như muốn đặt hết 20 vạn vào, tôi giả vờ không nhìn. Hắn làm bộ làm tịch hồi lâu, rồi không đặt. Kết quả đúng là quỷ thật, ván đó cửa Con thắng thật!

Hắn lại tỏ vẻ bất mãn, kêu ca rằng tôi ăn mảnh, giở giọng vô lý, cứ khăng khăng nói: "Thằng nhóc ông nhìn chuẩn thế sao không kéo tôi theo một tay."

Ài, sao lại có người vô lý đến thế cơ chứ? Để cho thanh tịnh, tôi đành ném hết số phỉnh thắng được cho hắn. Thế nhưng hắn không tha, cứ đòi lý luận với tôi.

Hắn làm ầm ĩ như vậy khiến những người xung quanh bật cười, dealer cũng đang lén che miệng cười. Một người Quảng Đông nói với tôi: "Cậu ta tin tưởng ông như vậy, ông chỉ cho cậu ta một tay đi, thua thì thôi. Cái thứ này ai mà nhìn ra được cửa nào thắng cửa nào thua chứ? Chỉ xem hai người có hợp tài hay không thôi."

Tôi thầm nghĩ: Đúng là kẻ xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, sao ông ta biết Đức Tử có tâm địa gì chứ? Hơn nữa, có biết thì cũng chẳng liên quan gì đến ông ta, bà nó chứ! Tôi lại không thể nói toạc ra, bị Đức Tử làm cho bực bội không chịu nổi, tôi nói: "Ông muốn chết đúng không, đơn giản thôi, tới đây, tôi đặt cửa Cái, thằng nhóc ông có bản lĩnh thì theo hết đi." Vừa nói tôi vừa đặt 1 vạn phỉnh vào cửa Cái, hắn cũng chẳng khách sáo, đặt thật 20 vạn phỉnh vào đó. Ông trời cũng chẳng mở mắt, ván đó nhà Cái thậm chí không có cơ hội rút thêm bài mà đã thua luôn. Đức Tử nhìn tôi đầy u uất, như thể tôi cố tình dẫn hắn vào con đường sai trái vậy, nhưng tôi nhìn kiểu gì cũng thấy hắn có vẻ đắc ý vì kế hoạch đã thành công.

Tôi cũng hết cách, đành nói: "Chẳng phải nói thua không một lời oán trách sao? Sao lại nhìn tôi như thế?"

Đức Tử ủ rũ nói: "Tôi đã nói gì chưa? Tôi có nói câu nào đâu, ông có phải con gái đâu mà sợ người ta nhìn? Ông mà sợ người ta nhìn thì về nhà mà trốn đi."

Tôi thật sự không muốn đấu khẩu với hắn nữa, theo kinh nghiệm của tôi, đấu khẩu với Đức Tử tôi chưa bao giờ thắng, điểm này tôi vẫn tự biết mình biết ta.

Tôi phải nghĩ cách an ủi hắn, đành lấy 5 vạn phỉnh trong số của mình đưa cho hắn, hắn thế mà lại khoanh tay trước ngực, tỏ ý không cần. Tôi thầm nghĩ không cần thì thôi, tôi thèm vào mà ép ông lấy.

Tôi lại đặt mấy ván nữa đều không trúng, liền đổi bàn chơi khác, Đức Tử không nói một lời, hai tay khoanh trước ngực đi theo tôi, cứ như bảo vệ tôi mang theo vậy. Tôi liếc hắn một cái, nói: "Đi theo tôi làm gì? Đưa tiền bảo ông tự đi chơi mà ông không lấy."

Đức Tử nói: "Không đi theo ông thì đi theo ai? Nhìn khắp cái đại sảnh này còn người thứ hai tôi quen không? Ông sợ tôi đi theo mang vận xui đến cho ông à?"

Tôi đáp lại: "Đúng thế."

Đức Tử cười lạnh: "Không hổ là Lão Tam, tôi cũng vừa đúng có ý đó. Tôi cũng muốn xem ông thua thế nào."

Tôi lười không thèm chấp hắn, tự mình đặt cược lung tung, hắn cũng không rảnh rỗi, đứng bên cạnh châm chọc tôi. Lúc tôi đặt tiền thắng thì hắn chẳng phản ứng gì, lúc tôi thua thì hắn lại vui sướng, nói với tôi: "Đáng đời!"

Đánh bạc mà bên cạnh đứng một nhân vật như thế này, thắng tiền cũng thấy uất ức! Tôi nói lại không lại hắn, đuổi cũng không đuổi được, đành giả câm giả điếc, coi hắn là không khí, mặc kệ hắn nói gì cũng không thèm đáp lại.

Hôm đó vận may buổi sáng khá tốt, chẳng mấy chốc đã thắng được hơn 20 vạn. Đến giờ ăn cơm, tôi dừng tay không chơi nữa, lấy hết phỉnh ra đưa cho Đức Tử, hắn thế mà lại quay đi tỏ ý không cần.

Tôi cũng cáu tiết, hỏi hắn: "Ông bị bệnh gì thế? Chẳng phải đã lấy lại được vốn liếng rồi sao?"

Đức Tử nói: "Vốn liếng á, vốn của tôi đâu chỉ có 20 vạn, còn nhiều lắm."

Tôi nói: "Tôi biết, đây là 20 vạn vừa rồi."

Đức Tử tiếp tục khiêu khích tôi: "Nếu ông thực sự có lòng tốt, thì nên đưa tôi tất cả số vốn tôi đã thua, thế thì Lão Tam ông mới là người tử tế, tôi Đức Tử đi đến đâu cũng sẽ giơ ngón tay cái lên khen ông."

Đầu tôi như muốn nổ tung, nói: "Ông nằm mơ à? Ông thua cho sòng bạc, lại đòi tôi, ông tưởng sòng bạc là tôi mở chắc? Chỉ có 20 vạn này thôi, lấy thì lấy, không lấy thì cút xéo!"

Hắn nhất quyết không lấy, nghiêng đầu nhìn tôi, tôi bị hắn nhìn đến mức đầy bụng tức giận. Tôi cầu xin đưa tiền cho người ta mà còn mang cả người ấm ức. Tôi quay người đổi phỉnh thành tiền mặt rồi rời khỏi sòng bạc, ra khỏi cửa an ninh, tiện tay tìm một túi mua sắm đựng tiền rồi đi tìm chỗ ăn. Đức Tử lúc này mới hoàn toàn im lặng, không nói nửa lời, lẳng lặng đi theo tôi.

Thanh tịnh chẳng được bao lâu, lúc ăn cơm, hắn lại bắt đầu càm ràm, châm chọc tôi: "Ài, có người thắng tiền rồi, ăn cơm cũng thấy ngon miệng nhỉ! Kẻ no đâu biết người đói khổ."

Hắn nói đến mức tôi không còn cả khẩu vị để ăn cơm, đặt đũa xuống, hỏi hắn: "Cơm cũng không chặn được cái miệng của Đức Tử ông à?"

Hắn cũng lên cơn, ném đũa không ăn nữa, nói: "Người thua tiền mà ăn được mới lạ, người thua tiền chí ngắn ấy mà, ăn một bữa cơm còn không tự trả tiền được, còn phải nhìn sắc mặt người trả tiền, cơm này tôi ăn không trôi."

Còn có loại người như vậy sao? Lúc đó thật sự cảm thấy chẳng biết lý lẽ ở đâu. Tôi gắt gỏng nói: "Hình như ông vẫn còn chút tiền mà, không đến mức thua đến nỗi ngay cả tiền ăn cơm với tiền xe về nhà cũng không lấy ra được chứ?"

Hắn vừa nghe thế thì mắt trừng lên, nói: "Ý ông là ông thắng tiền, tôi thua thảm hại, tôi còn phải mời ông ăn cơm à?"

Tôi nói không lại hắn, đành phải đầu hàng. Liên tục nói những lời dễ nghe khuyên hắn ăn, hắn mới miễn cưỡng cầm đũa lên. Ăn được một lát, tôi vô tình hỏi hắn một câu: "Ông còn lại bao nhiêu tiền?"

Câu này lại nói không đúng, hắn nói: "Thế nào hả Lão Tam, thắng tiền rồi mà còn nhớ đến mấy đồng tiền vé máy bay về nhà trong tay tôi à?"

Tôi dở khóc dở cười, đẩy túi tiền hơn 20 vạn đó cho hắn, nói: "Cái này cho ông làm vốn, không cần trả lại, là cho ông đấy."

Lúc đó hắn đang cúi đầu dùng đũa nghịch một cái xương cá, đầu cũng không ngẩng lên, nói: "Không cần, cầm tiền của ông thì ăn nói cũng lép vế."

Cả buổi chiều, hắn cứ kiếm cớ gây sự với tôi, bên cạnh đi theo một người thở dài than ngắn, cái gì cũng chống đối, đổi lại là ai cũng thấy khó chịu. Ví dụ như tôi vừa định mua cái gì đó, hắn lại nói: "Ài, có người thắng tiền rồi, người thắng tiền đúng là khác biệt nhỉ, mua cái này mua cái kia, phong quang quá, người thua tiền chỉ có nước đi theo thèm thuồng thôi."

Tôi định mua cho hắn một phần, hắn lại không lấy, còn trừng đôi mắt bò tót lên nói: "Ông coi tôi là kẻ ăn xin chắc?"

Đến tối, tôi hoàn toàn đầu hàng, hỏi Đức Tử: "Ý ông là gì thì nói thẳng ra, đừng có quanh co lòng vòng bên cạnh tôi."

Hắn như đang đợi tôi nói câu này vậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.